*

* Dokument: History of changes.txt (Istorija izmena)

*

*
* Projekat: Di re�nik
*

===============================================================================
Verzija 1.0
===============================================================================

Bild 026 * Prvo zvani�no izdanje.

Bild 027 * Ispravljene manje gre�ke.

Bild 028 * Male izmene na Instalacionoj proceduri.

Bild 029 * Ispravljena gre�ka sa neprijatnim sistemskim zvukom posle

pritisaka na ESC & ENTER.

Bild 030 * Ispravljena gre�ka pri pretra�ivanju znaka (').

Bild 031 * Ispravljene manje gre�ke.

Bild 032 * Dodat dokument "Pomo�" ("Help" dokument).

Bild 033 * Dodat kontekstno osetljiv prevod.

Bild 034 * Ispravljene manje slovne gre�ke u Programu, "Uputstvu za korisnike"

i "Help" dokumentu.

Bild 035 * Ispravljena gre�ka kada pri pozivanju re�nika pre�icom sa tastature
re�nik izgubi fokus.

Bild 036 * Sistem je sada uskla�en da radi ispravno na Windows 98 sistemima.

Bild 037 * Ispravljene su manje gre�ke radi ispravnog rada re�nika na

Windows 98 operativnim sistemima.

Bild 038 * Dodat je kod koji osigurava da se Tray ikona re�nika obnovi nakon
pada Shell programa operativnog sistema (explorer.exe).

Bild 039 * Delimi�no je izmenjen altfhook.dll.

Bild 040 * Ispravljena je gre�ka kada je kontekstni Hint ostajao aktivan i

nakon izlaska iz polja prevoda.

Bild 041 * Popravljen je deo koda koji osigurava da se re�nik vrati u ispravno
stanje i nakon pada Shell programa operativnog sistema
(explorer.exe).

Bild 042 * Ispravljene manje gre�ke.

Bild 043 * Ura�ene su male ispravke na Instalacionoj proceduri, da se onemogu�i

deinstalacija/instalacija ako je re�nik ve� pokrenut.
Bild 044 * Ura�ene su male ispravke na Instalacionoj proceduri, da se onemogu�i
brisanje Borlandovih zajedni�kih sistemskih datoteka nakon
deinstalacije re�nika (hvala Dejanu i Jeleni :).

* Dodat je kod koji proverava da li trenutno pode�ena kodna strana za

ne-Unicode programe odgovara re�niku.

Bild 045 * Dodata stavka menija 'Translate with Di / Prevedi sa Di' u priru�ni
meni Internet Expolorer-a.

Bild 046 * Ispravljene su manje gre�ke i dodata je mogu�nost preno�enja fraza

za prevo�enje Drag & Drop tehnikom.

Bild 047 * Dodata je podr�ka za vi�e latini�nih tastaturnih raporeda sa

prostora biv�e Jugoslavije:

- Serbian (Latin),
- Slovenian,
- Croatian,
- Bosnian (Latin, Bosnia and Herzegovina),
- Serbian (Latin, Bosnia and Herzegovina) i
- Croatian (Bosnia and Herzegovina).

* Preveden je kontekstni meni za Internet Explorer, i omogu�eno je

njegovo konfigurisanje.

Bild 048 * Omogu�en je kontekstni meni u IE-u za sve korisni�ke naloge.

Bild 049 * Ispravljena gre�ka prilikom pretra�ivanja re�i i fraza koje sadr�e
(') karakter.

Bild 050 * Ispravljena gre�ka koja je ponekad izazivala probleme pri izlasku
iz drugih programa (prete�no Borland-ovih).

Bild 051 * Dodata je mogu�nost aktiviranja re�nika na promenu sadr�aja

klipborda.

* Ispravljena je gre�ka prilikom treperenja ikone re�nika u status

baru nakon pozivanja preko priru�nog menija Internet Explorer-a.

* Dodati su novi saveti za Dnevni savetnik.

* Instalaciona procedura je ura�ena najnovijom verzijom InnoSetup

5.1.6, u kojoj je delimi�no modifikovan i prevod.

* Pobolj�ano je funkcionisanje Poslednje kori��enih fraza.

Bild 052 * "Uputstvo za korisnike" je dopunjeno detaljnim uputstvom za

instaliranje i deinstaliranje re�nika sa posebnim osvrtom na Anti
Spyware programe.

* Program je modifikovan da zadr�i svoje metrike i pri promeni nekih

sistemskih parametara kao �to su upotreba Velikih fontva ili
promena DPI rezolucije.

* Ispravljena je gre�ka koja je dovodila do pogre�nog registrovanja

da li je sistem za nadgledanje klipborda aktivan.
Bild 053 * Ispravljena je gre�ka koja je spre�avala otvaranje re�nika preko
globalno definisane pre�ice na tastaturi, nakon prethodnog
otvaranja putem priru�nog menija IE-a ili prethodnog otvaranja
preko Start, Desktop ili Quick Launch ikone.

Bild 054 * Promenjen je deo koda koji je vr�io proveru trenutno instalirane
kodne strane. Program sada ne�e vr�iti proveru koja je kodna strana
instalirana, ve� samo da li je instalirana kodna strana 1250.

* Program sada svoju verziju postavlja i u samom izvr�nom modulu. Ovo

je va�no jer je od ove verzije re�nika uveden Upgrade mehanizam,
koji �e mo�i da razlikuje trenutno instaliranu verziju.

Bild 055 * Manje izmene na kodu koji izra�unava metrike prozora za prevod.

* Dodata je funkcionalnost da se klikom mi�a na znak 'X' u prozoru

za prevod: Levim tasterom mi�a - zatvara prozor za prevod, Desnim
tasterom mi�a - zatvara re�nik.

Bild 056 * Program je osavremenjen mehanizmom za njegovo automatizovano

isklju�ivanje od strane drugog programa.

* Instalacione procedure (puna i upgrade) su osavremenjene mehanizmom

koji omogu�ava automatsko zatvaranje re�nika prilikom instalacije
ili deinstalacije ako se otkrije da je re�nik aktivan.

* Instalaciona procedura sada i zvani�no dozvoljva instaliranje preko

stare verzije, koju nije neophodno prethodno deinstalirati.

* Dokumentacija je dopunjena svim relevantnim detaljima o izmenama na

instalacionoj proceduri i programu, kao i detaljima kako re�iti
eventualne probleme koji se mogu javiti shodno izmenama.

* Dodata je funkcionalnost sen�enja prozora za prevod.

Bild 057 * Ispravljena je gre�ka koja nije dozvoljavala ostalim programima za

nadgledanje klipborda da funkcioni�u ispravno kada se izabere
'Brzi klipbord'.
(Hvala 'Sundjer Bobu' za pronala�enje i prijavljivanje gre�ke)

Bild 058 * Ispravljena je gre�ka zbog koje se re�nik sukobljavao sa nekim

drugim programima (GoogeEarth, Corel, ICQ, neke igrice, ...) kada je
bilo aktivno "Pozivanje re�nika tastaturom". Hvala Erkanu Islamovi�u
i Shadowed-u za testiranje.

Copyright (c) 2007, Antivari Software Design, s.a.