Professional Documents
Culture Documents
DERECHO DE SICECIONES
COMPARADO
CICLO : IX
AYACUCHO – PERÚ
2018
1
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
DEDICATORIA:
2
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
INTRODUCCIÓN
Así pues dicha rama del derecho de sucesiones hace de la muerte de la persona su base
fundamental por significar aquella, el presupuesto indispensable para esta clase de transmisión
patrimonial el destino de las titularidades y relaciones jurídicas tanto activas como pasivas de
una persona después de su muerte
En tal sentido el trabajo está dividido en dos capítulos. El primero refiere a los aspectos
del derecho sucesorio en el Perú. El segundo trata exclusivamente sobre el Derecho de
Sucesiones en el Derecho Comparado.
Para ello se tomó en cuenta las legislaciones de los principales países como son:
Inglaterra, Francia, Escocia, Estados Unidos, España, Costa Rica, Uruguay y
Argentina.
En la parte final se aprecian las conclusiones a las que el equipo de trabajo arribó.
3
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN………………………………………………………………..……………………… 3
CAPÍTULO I
CAPÍTULO II
4
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
CAPÍTULO I
5
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
El Derecho de Sucesiones es una institución que forma parte del Derecho Privado,
enmarcada dentro del Derecho Civil, ubicada dentro de nuestra legislación en el Libro
IV del Código Civil de 1984, que estudia y regula a través de normas sustantivas y
adjetivas todo lo concerniente a los derechos y obligaciones en una sucesión así como
su trámite respectivo. Siguiendo a ZANNONI podemos mencionar que el término
sucesión es el eje de esta institución, toda vez que con ello “se designan todos aquellos
supuestos en que se produce el cambio o sustitución de uno o más sujetos de una
relación jurídica, o de un conjunto de relaciones jurídicas, en virtud de una transferencia
o transmisión: cesión, enajenación, etc. La sucesión, de tal modo, provoca una
modificación subjetiva de la relación jurídica aunque queda inalterado, en principio, su
contenido y su objeto”1
Y como bien menciona el artículo 660 de nuestro Corpus Iuris Civile, la transmisión
sucesoria surge a partir de la muerte del causante, ya que la muerte pone fin a la
persona, agréguese a ello su presunción. La transmisión sucesoria debe entenderse con
todos los derechos y obligaciones de las que el causante es titular al momento de su
fallecimiento; vale decir, con todo el activo y con todo el pasivo sucesoral. Del mismo
modo, debemos mencionar que cuando hablamos de transferencia de derechos y
obligaciones, nos referimos a aquellos que son transmisibles, porque los personalísimos
se extinguen con el fin de la persona. Y por último, a tenor de lo dicho por FERRERO
COSTA, entenderemos lo siguiente: “Con más propiedad, el actual Código se refiere a
los sucesores, en lugar de a aquellos que deben recibirla, como prescribía el Código
anterior. Vale decir, alude a los herederos y legatarios llamados a recoger la herencia”.2
1
ZANNONI, Eduardo A.; Manual de Derecho de las Sucesiones; Editorial Astrea; Argentina, 1999, 4°
edición; p. 1
2
CÓDIGO CIVIL COMENTADO Tomo IV, Derecho de Sucesiones; Editorial Gaceta Jurídica; Perú, 2002; p.
11
6
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
Debemos señalar que el derecho de sucesiones se relaciona con todos los campos
del derecho civil, por tener instituciones que le son comunes.
a) Con el derecho de personas
- El nacimiento
- La capacidad
- El domicilio
- La ausencia
- La muerte, etc.
b) Con el Derecho de Familia.
- La relación consanguínea
- El Matrimonio
- El Divorcio
- La Adopción
c) Con los Derechos Reales Por cuanto la sucesión es un modo de adquirir las cosas.
d) Con el Derecho de Obligaciones. En la medida que las obligaciones son
también objeto de transmisión.
e) Con el Acto Jurídico. Puesto sus normas son aplicables al testamento.
f) Con el Derecho Internacional Privado. En los casos en que es necesario
determinar la legislación aplicable a la sucesión, cuando existen, conflictos de leyes,
en relación al causante, a los sucesores y a la masa hereditaria.
1.3.LA SUCESIÓN
3
ESTEBAN DIONICIO, Edixon M.; Derecho de Sucesiones, Campus Virtual de la Universidad Católica Los
Ángeles de Chimbote, p. 1. EN:
https://www.academia.edu/13520883/DERECHO_DE_SUCESIONES_PERU
7
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
1.5.ELEMENTOS DE LA SUCESIÓN
Se distinguen los siguientes elementos:
EL CAUSANTE O CUJUS Es el actor de la sucesión, quien la causa, quien la
origina. Se le denomina también de cujus, por la frase latina de cujus
successione agitar, que significa “aquel de cuya sucesión se trata”. También se le
llama heredado o sucedido.
LOS SUCESORES Son los causahabientes, o sea, las personas llamadas a
recibir la herencia, que pueden ser herederos o legatarios.
LA MASA HEREDITARIA Está constituida por el patrimonio dejado por el
causante, entendiéndose por tal el activo y pasivo del cual es titular el de cujus al
momento de su fallecimiento. Se le denomina también masa hereditaria. Es el
objeto de la transmisión.
A. TESTAMENTARIA.
8
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
C. CONTRACTUAL.
La sucesión contractual se encuentra expresamente prohibida en nuestra legislación, a
tenor de lo prescrito en los artículos 678,814 y 1405. El primero dispone que no hay
aceptación ni renuncia de herencia futura: el segundo señala que es nulo el testamento
otorgado en común por dos o más personas; y el tercero expresa que es nulo todo
contrato sobre el derecho de suceder en los bienes de una persona que no ha muerto o
cuya muerte se ignora.4
La sucesión contractual es admitida tan solo parcialmente, en algunas legislaciones.
4
Binder, Julius “Derecho De Sucesiones” Segunda Edición Alemana Y Anotado, Barcelona,
Editorial Labor , Año 1953, pág. 146
9
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
1.7. HERENCIA
Llamada masa hereditaria total, acervo bruto, común o ilíquido. Está constituida por el
conjunto de bienes y obligaciones. Está constituida por el conjunto de bienes y
obligaciones de las que el causante es titular al momento de su fallecimiento,
incluyendo todo lo que el difunto tiene, o sea, el activo: y todo lo que debe, o sea el
pasivo.
La herencia así entendida no es objeto de partición, pues ésta debe hacerse únicamente
sobre el activo remanente, cuando se haya cumplido con todas las obligaciones.
Podemos afirmar que tienen capacidad para testar todas las personas que no se
encuentran expresamente afectadas por las causales de incapacidad taxativamente
enumeradas en el Art. 687º C. C.
El testamento es un acto jurídico, que requiere para su validez que sea otorgado por
agente capaz (Art. 140º inc. C .C.)
El profesor Juan Zárate del Pino afirma que la capacidad de testar o la capacidad de
otorgar testamento, es entonces una especie o modalidad de la capacidad legal de
ejercicio y se requiere que el testador la tenga para que pueda considerarse válido el
testamento que se otorgó.
DERECHO DE SICECIONES
1.9. EL TESTAMENTO
La lectura era hecha en acto público y popular, como en toda situación de los
ciudadanos existían casos en los cuales se leían una gran variedad de bienes dejados
para sus familiares y también casos en que eran lo contrario, sin embargo se
consideraba a un buen ciudadano romano aquel que dejaba la herencia repartida
entre sus familias, amigos y una parte para sus esclavos por el servicio brindado a
sus amos, estos podían ser en bienes materiales o económicos, y si existía suerte
también se podía dar el caso que se le diera la libertad al esclavo. En la Edad Media
el testamento era considerado como acciones que tenían como fin marcar el camino
de paz para la vida eterna, los hombres en este tiempo acostumbraban redactar su
testamento en ocasiones en que se consideraba que su vida estaba en peligro debido
a una enfermedad u otra causa. Como ya sabemos en este tiempo la iglesia ejercía
un gran poder en la toma de decisiones y ello se evidencia en la redacción de los
testamentos de los ciudadanos de esta época que conjuntamente con la repartición de
11
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
sus bienes entre sus familiares y amigos, tomaban en cuenta la disposición de bienes
a favor de la iglesia con la finalidad de encontrar la paz eterna.
1.9.1. CONCEPTO
12
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
1.9.2. CARACTERÍSTICAS
5
Artículo 686° Código Civil peruano expresa: “Por el testamento una persona...”
13
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
1.9.3. REQUISITOS.
El testamento tiene como finalidad la disposición de la voluntad del testador, de
lo cual podemos concluir que es un acto jurídico pues tiene como objeto el
cumplimiento de la última voluntad del testador6.
Para que este acto jurídico (testamento), sea válido es necesario que concurran
con los elementos esenciales que se encuentran expresamente instituidos en el
artículo 140° del Código Civil peruano los cuales mencionaremos a
continuación:
6
“El acto jurídico tiene como sustrato la voluntariedad que requiere de la licitud y de una manifestación
de la voluntad que produzca efectos correlativos a los queridos deliberadamente por el sujeto” en VIDAL
RAMIREZ, Jorge; El Acto Jurídico en el Derecho Civil Peruano; Editorial Gaceta Jurídica, Lima, 2005; p. 46
7
Artículo V del Título Preliminar del Código Civil peruano: “Es nulo el acto jurídico contario a las leyes
que le interesan al orden público o a las buenas costumbres”
14
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
Nuestro Código Civil expresa que cada testamento requiere para su validez cumplir
con las formalidades necesarias según sea el caso; así mismo, los clasifica en dos
clases: ordinarias y especiales.
Son aquellas consideradas normales y comunes las cuales se dividen en tres, cada
una con características diferentes las cuales se expondrán a continuación
B. TESTAMENTO CERRADO.
DERECHO DE SICECIONES
C. TESTAMENTO OLÓGRAFO
También llamado “Autógrafo” por algunas personas, pues este término deviene de
las palabras “Holo” que significa todo y “gratos” que significa escrito. Son aquellos
en el que el legislador no exige la aplicación de formalidades, pues para la ejecución
de éste no es imperante la presencia de un Notario, ni de testigos, solo es necesario
que sea escrito en puño y letra del testador, sin importar el tipo de papel. La
exigencia indispensable es que debe ser totalmente escrito, fechado y firmado por el
testador, de caso contrario no se presume la existencia del testamento.
A. TESTAMENTO MILITAR.
Como su nombre lo menciona, los testadores son los miembros de las fuerzas
armadas y policiales que se encuentren en tiempo de guerra, que estén
acuartelados, fuera o dentro del país o participando en operaciones bélicas.
16
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
B. TESTAMENTO MARÍTIMO.
Este tipo de testamento lo realizan los jefes, oficiales, tripulantes o cualquier otra
persona que se encuentre embarcada en un buque de guerra o mercantil peruano.
Es aquel que puede ser otorgado por los navegantes durante la travesía acuática,
y puede ser marítimo, fluvial o lacustre. (AGUILAR LLANOS, 2014)8
El Art. 722º C. C. admite la validez de ese testamento para lo cual deberá el Cónsul
del país legalizar la firma del Notario Extranjero y a su vez el ministerio de
Relaciones Exteriores certificar la del Cónsul.
8
AGUILAR LLANOS, B. (2014). Manual de Derecho de Sucesiones. Lima: Pacífico Editores S.A.C..
Recuperado en:
http://repositorio.upao.edu.pe/bitstream/upaorep/3028/1/RE_DERE_YESENIA.ROSAS_IMPOSICION.DE.
MODALIDADES_DATOS.pdf
17
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
9
CÓDIGO CIVIL COMENTADO Tomo IV; p. 276.
18
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
10
CÓDIGO CIVIL COMENTADO Tomo IV; p. 277
19
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
11
Señala que la importancia de esta norma radica no sólo en la declaración sobre la forma
testamentaria en el extranjero, sino además, en la limitación de su aplicación en este campo, en efecto,
razones de orden público exigían que se cerrara el paso para utilizar una legislación extranjera que
permitiera formas expresamente prohibidas por la ley peruana. En CÓDIGO CIVIL COMENTADO Tomo IV;
p. 282.
20
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
21
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
CAPÍTULO II
22
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
12
René David, Los grandes sistemas jurídicos contemporáneos, traducción de la 2° edición francesa por
Pedro Bravo Gala, 1967. Pág. 07. RECUPERADO EN:
http://repositorio.unsa.edu.pe/bitstream/handle/UNSA/4583/DEmobekm.pdf?sequence=1&isAllowed
23
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
hace, como es lógico, que existan diferencias entre ellos. Estas son las cinco grandes
familias del Derecho:
El Common Law.
El Derecho romano-germánico.
El Derecho socialista.
El Derecho religioso.
Los sistemas mixtos.
En el siguiente mapa, El color rojo son los países cuyo sistema legal se basa en el
Common Law y en azul, los países que tienen como base el Derecho romanogermánico.
En amarillo aparecen los sistemas de base religiosa y en marrón los sistemas mixtos. A
continuación hablaremos un poco más de ellos.
24
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
Unidos, la mayor parte del Canadá, la India, Australia, Nueva Zelanda y algunos
países de África Central, todos estos países fueron en algún momento colonias
británicas, de ahí que su sistema jurídico actual derive del Derecho inglés: la
cuna del Common Law.
25
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
a. Los sistemas jurídicos pertenecientes al área de Civil Law son sistemas esencialmente
codificados, mientras que los del Common Law están basados Fundamentalmente en el
Derecho Judicial.
b. En los países del Civil Law se tiende a identificar el Derecho con la ley (con la
consecuencia de que, por ejemplo, en el caso de laguna el juez no hace otra cosa que
aplicar la ley al recurrir a la analogía o al argumento a contrario) y las decisiones
judiciales no constituyen fuente de Derecho. En los países del Common Law el Derecho
de origen legislativo es considerado en cierto sentido como una fuente de Derecho
excepcional. Los juristas ingleses conciben su Derecho, esencialmente, como un
Derecho jurisprudencial (case law); las reglas del Derecho inglés son fundamentalmente
reglas que se encuentran en la “ratio decidendi” de las decisiones dadas por los
tribunales superiores de Inglaterra.
26
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
27
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
A) DERECHO INGLÉS.
13
La Inheritance (Provision for Family and Dependants) Act 1975, permite a determinadas personas
solicitar al Tribunal una “provision” (disposición) en el supuesto de que el testador en el testamento (o
bien las normas de sucesión intestada) no realice una atribución económica razonable a su favor
28
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
Los hijos, colectivamente, tienen derecho a una tercera parte de los bienes muebles si
concurren con cónyuge o pareja de hecho, y la mitad si no concurren. Sobre esta
“legítima” cada hijo tiene derecho a una cuota igual; y si alguno de ellos premuere al
causante, sus descendientes pueden reclamar su cuota por el principio de representación.
Si en el testamento el testador ha previsto una disposición diferente a favor de estos
parientes, deberán elegir entre los derechos legales y los que les concede el testamento;
no pueden optar por los dos. Por ejemplo, si el testador deja un legado de 2.000 libras a
su esposa en el testamento, ella pueda optar entre aceptarlo o reclamar el tercio o mitad
de los bienes muebles anteriormente indicado.
C) ESTADOS UNIDOS. Debo mencionar la existencia del Uniform Probate Code del
sistema estadounidense. El propósito del código es descubrir y hacer efectiva la
intención de un causante en la distribución de sus bienes.
14
Una cuota sobre el patrimonio del causante, que suele ser de un tercio; y tiene libertad para escoger
los bienes hasta cubrir el porcentaje de asignación forzosa. A los hijos no se les reconoce legítima.
Únicamente los hijos menores de edad pueden reclamar alimentos a cargo de la herencia y sólo hasta la
mayoría de edad.
29
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
shares son consagrados a nivel estatal, en la mayor parte de los Estados Unidos. Sin
embargo, corresponde a la mujer o el marido del difunto requerirlo. Por ello, si el
cónyuge sobreviviente no demanda el pago, el testamento se cumplirá conforme la
voluntad del causante, lo que supone la vigencia del principio de libertad testamentaria.
Otra limitación consiste en el otorgamiento de derechos de usufructo vitalicio sobre la
vivienda habitual (homestead), los que deberán otorgarse en relación con la vivienda
que el cónyuge hubiere mantenido con el causante, y siempre que ella perteneciera a la
propiedad del testador. Además agregar que las limitaciones son menores respecto de
los hijos. En general, sólo se les conceden derechos de alimentos si ellos son menores
de edad. Sin embargo, si no hubieren sido intencionalmente omitidos del testamento
(como puede suceder respecto de nacimientos posteriores a él), se suele contemplar su
participación en la sucesión abintestato).
D) FRANCIA.
Poco a poco surgen corrientes favorables a una mayor libertad de testar. La reforma de
2001 introduce la reserva del cónyuge en determinados supuestos; pero además muestra
otro camino más adaptado a la realidad social, otorgando al cónyuge en lugar de reserva
30
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
Análisis del texto legal: Concepto de reserva hereditaria: El artículo 912: Define la
reserva hereditaria como la parte de bienes y derechos sucesorios sobre los cuales la ley
asegura la transmisión libre de cargas a favor de ciertos herederos, denominados
reservatarios, si son llamados a la sucesión y si la aceptan. La cuota disponible (parte de
libre disposición) es la parte de bienes y derechos sucesorios que no está reservada por
la ley, y de la que el causante puede disponer libremente por medio de liberalidades.
Herederos reservatarios:
31
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
Cálculo de la reserva Para el cálculo de la reserva se parte del activo presente y neto,
se deduce el pasivo y después, de un modo ficticio, se añaden las liberalidades
colacionables (artículo 922). Evidentemente las liberalidades a favor de los no
reservatarios, extraños o sucesores ordinarios se imputan a la cuota disponible. Y si
exceden la cuota disponible son reducidas. Más dificultades presentan las liberalidades
hechas a favor de los reservatarios, si se deben imputar a la parte de libre disposición o a
la reserva, lo que depende de la naturaleza de la liberalidad.
El artículo 919 dispone que: “La parte de libre disposición podrá darse en parte o en su
totalidad, ya sea por acto entre vivos o por testamento, a los hijos u otros sucesores del
donante sin estar sujeta a colación por el donatario o el legatario llamado a la sucesión,
siempre que, en lo que afecta a las donaciones, la disposición haya sido hecha
expresamente a título de mejora y con cargo a la parte de libre disposición. La
declaración de que la donación es a título de mejora y con cargo a la parte de libre
disposición podrá hacerse en el acto que contenga la disposición o, posteriormente, en la
forma prevista para los actos de disposición entre vivos o por testamento.
E) DERECHO ALEMÁN.
DERECHO DE SICECIONES
En cuanto a las donaciones que deben computarse para calcular la legítima, el proyecto
contempla una reducción proporcional de las donaciones, de modo que solo las que se
hayan realizado durante el último año antes del fallecimiento del causante se
computarán en su integridad, reduciéndose en un 10% el valor computable por cada año
transcurrido desde el otorgamiento de la donación: si ha transcurrido un año desde la
donación hasta el fallecimiento debe colacionarse el 90% de la donación, transcurridos
dos años, el 80% computación, y así sucesivamente. Se trata de una reacción frente a la
solución actual, según la cual se computan, en su integridad, y de forma igual todas las
donaciones realizadas durante los diez años anteriores al fallecimiento. Se prevé en el
proyecto una modificación que tiene por objeto ampliar el supuesto de aplazamiento en
el pago de la legítima en dinero. Como regla general, en Derecho alemán la legítima se
33
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
puede pagar en dinero siempre, pues tiene una naturaleza crediticia. El Código permite,
además, el aplazamiento en el pago de la legítima si el bien que recibe el heredero que
debe pagar la legítima en dinero es la vivienda familiar o una empresa. Se trata de evitar
que el que recibe los bienes se vea obligado, para satisfacer la legítima, a vender la
vivienda o la empresa por no existir dinero en la herencia o, en el caso de la empresa,
sencillamente, de evitar que se produzca su descapitalización.
La reforma de 2008 prevé una ampliación de las posibilidades del pago aplazado y, en
particular se prevé que puedan solicitarlo también los terceros beneficiados por la
sucesión que no sean legitimarios.
Se prevé también una modificación del parágrafo 2306 para simplificar la complejidad
existente en la actualidad en la materia, admitiendo que el legitimario pueda renunciar
libremente a la herencia y aceptar la legítima sin el condicionante actual que establece
que la cuota hereditaria gravada a la que se renuncia sea superior a la legítima).
DERECHO DE SICECIONES
Sin perjuicio de ello, existen casos donde estas limitaciones han sido matizadas como
sucede en Costa Rica. El artículo 595 de su Código Civil15 dispone:
“El testador podrá́ disponer libremente de sus bienes, con tal que deje
asegurados los alimentos de su hijo hasta la mayoría de edad si es menor y por
toda la vida si el hijo tiene una discapacidad que le impida valerse por símismo,
además, deberá́ asegurar la manutención de sus padres y la de su consorte
mientras la necesiten. Si el testador omite cumplir con la obligación de proveer
alimentos, el heredero solo recibirá́ de los bienes lo que sobre, después de dar
al alimentario, previa estimación de peritos, una cantidad suficiente para
asegurar sus alimentos.
15
Disponible en: http://www.cendeisss.sa.cr/etica/codcivil.pdf
35
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
Como se ha sostenido, esta facultad permite que el testador puede disponer libremente
de sus bienes, con la sola limitación de dejar asegurados los alimentos para sus hijos
menores, para sus hijos incapaces, y para su cónyuge y sus padres mientras lo necesiten
y que esa restricción queda condicionada a que todos esos acreedores no tuvieren bienes
suficientes al morir aquel.
Desde luego, no está demás señalar que esta libertad de testar reconocida por la ley, sólo
se hará efectiva si el causante otorgó en vida un testamento de forma válida; de lo
contrario, regirán las normas de la sucesión intestada. Es por esto que el artículo 522 del
Código Civil de Costa Rica establece:
H) URUGUAY
16
CÓDIGO CIVIL, Ley N° 63 de 28 de septiembre de 1887, San José, Costa Rica
36
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
En conclusión, se puede afirmar que lo más destacable de la regulación de los países del
Common Law es la protección asignada al cónyuge viudo, no sólo igual sino incluso
superior a la asignada a los hijos del causante, puesto que en muchos casos al único que
la ley reserva derechos sucesorios es al cónyuge supérstite, mientras que a los hijos se
les reconoce únicamente un derecho de alimentos en caso de necesitarlo. También llama
la atención cómo la definición de los beneficiarios de estos derechos se basa en razones
de efectiva afectividad y dependencia durante la vida del causante y no exactamente en la mera
existencia de vínculos consanguíneos. Todo ello se acerca más a las tendencias actuales surgidas
en los países continentales, donde se cuestionan las legítimas clásicas, que protegen la familia
tradicional, en vez de favorecer los vínculos afectivos reales
Nos referiremos a las sucesiones que tienen como presupuesto la muerte del causante, y
esta es la sucesión MORTIS CAUSA, El sistema argentino se enroló en la concepción
romana de la continuidad de la persona, se crea una ficción de continuidad de la
personalidad del causante en el heredero. En el sistema germánico se sostiene la
separación de patrimonios.
37
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
Dalmacio Vélez Sarsfield, autor del Código Civil Argentino, en su nota al Art. 3282
señala que la muerte, la apertura y la transmisión de la herencia se causan en el mismo
instante, no existiendo entre ellas el menor intervalo de tiempo. En consecuencia, son
indivisibles.
La transmisión sucesoria debe entenderse con todos los bienes y obligaciones de las que
38
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
En las Primeras, la ley presume la voluntad del causante, creando herederos forzosos.
Establecidos según el orden familiar contenido en nuestro ordenamiento jurídico.
Hay órdenes de parientes descendientes ( que comprenden hijos, nietos, bisnietos y
sucesivos sin límite), ascendientes (que comprende a los padres, abuelos, bisabuelos y
sucesivos sin límite) colaterales ( que son los hermanos, sobrinos, sus descendientes,
tíos, primos hasta el cuarto grado de parentesco, a los que se agregan el orden del
cónyuge y el de la nuera viuda sin hijos.
Los herederos legítimos llegan hasta al cuarto grado, siguiendo el orden sucesorio
mencionado. Heredan al causante desde el mismo momento de la muerte del mismo,
aunque el heredero no tuviere conocimiento de la misma. También tienen el derecho a
renunciar a la herencia, la que se considerará irrevocable.
39
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
Si no existiera testamento ni herederos legítimos (o sea hasta el cuarto grado) o los que
hubiera renunciaren a la herencia, la misma quedará vacante y pasará al Estado. En el
caso argentino el Estado no es heredero. Recibe la herencia por ser titular del dominio
eminente de los bienes relictos situados en cualquier provincia del territorio argentino.
Argentina no acepta los pactos sobre herencias futuras o pactos sucesorios. Esta
prohibición se basa en principios de orden público.
Las Sucesiones Testamentarias, son las cuales se defiere que la voluntad del causante es
manifestada en testamento valido
DERECHO DE SICECIONES
Argentina no admite el testamento recíproco conjunto otorgado por dos o más personas.
Lo considera un acto personalísimo y debe ser realizado individualmente, el Código
establece que se regirá por la ley del domicilio del testador al tiempo de su muerte (art.
3612). Las disposiciones sobre los bienes se encuentran limitadas por la porción
legítima si correspondiere.
Aquí un poco del derecho comparado con la legislación argentina respecto a sucesiones
con el Perú.
41
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
CONCLUSIONES
La sucesión mortis causa sólo surte sus efectos cuando muere la persona; antes no.
En los países considerados en el presente trabajo prevalece el criterio del ejercicio libre
del otorgamiento de testamento, estableciendo en todos los casos límites mínimos y
concretos.
42
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO COMPARADO
DERECHO DE SICECIONES
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
43