Professional Documents
Culture Documents
cuvântului
„Ucraina are
o imagine oribilă
în cadrul UE”
Hugh MINGARELLI,
șeful Reprezentanței UE în Ucraina
pag. 3
CURS VALUTAR MEDIU LA ZIUA DE 16 MAI 2018
1 RON – 6 GRN. 74 COP. 1 USD – 26 GRN. 20 COP. 1 EUR – 31 GRN. 23 COP. 1 RUB – 0 GRN. 42 COP. 1 MDL – 1 GRN. 58 COP.
2 LC
Joi, 17 mai 2018 Actual
Continuă abonarea.
Index: 01886
Buletinul
Preţ – 6 luni – 58,56 grn.
http://www.lyberti.com
lcuvantului@gmail.com
meteo
Tel. 099-643-58-57
17 18 19 20 21 22 23
mai mai mai mai mai mai mai
AVIZ
Începând cu numărul următor al săptămânalului nostru, veţi
putea urmări Programele TV.
Oficial european:
Ucraina are o imagine oribilă
în cadrul UE sau Moldovei. Voi minți dacă am să vă potențial turis-
Ucraina are puțini susținători în spun că majoritatea statelor-membre tic fantastic și
rândul statelor-membre ale UE și (ale UE n.r.) sprijină Ucraina”, a spus cu resurse de
are o imagine proastă în Occident. Hugh Mingarelli. În cadrul UE imagi- muncă care
Acest lucru a fost declarat de către nea Ucrainei este asociată cu corup- sunt gata să
șeful Reprezentanței UE în Ucraina, ția, a mai spus diplomatul european. muncească
Hugh Mingarelli, în cadrul unei între- „Ucraina are o imagine oribilă în cadrul pentru 200 $
vederi cu Ivanna Klimpuș-Țințadze, UE. Foarte puțini oameni din Occident pe lună. Cu
viceprim-ministru pentru Integrare Eu- cunosc cu adevărat Ucraina: o țară cu siguranță ați
ropeană și Euro-Atlantică. „Numai câ- 40 milioane de locuitori, cel mai mare avea mai mulți prieteni, dacă mai multe război, prostituție. Nimeni nu discută
teva țări sprijină cu adevărat Ucraina. stat situat în inima continentului euro- persoane din UE ar cunoaște aceas- despre numeroasele aspecte pozitive
Majoritatea statelor-membre ale UE pean, care produce rachete, sateliți și tă realitate. În Europa tema Ucrainei ale acestei țări. Astfel, o problemă ma-
nu doresc să-și deterioreze relațiile motoare pentru avioane, care are cele este abordată de fiecare dată sub joră rămâne comunicarea”, a conchis
cu Rusia din cauza Ucrainei, Georgiei mai bune pământuri în Europa, cu un aspect negativ: corupție, Cernobyl, Hugh Mingarelli.
Parlamentarii ucraineni,
uniți împotriva fotbalului
cal și Samopomyci.
Meciurile de la Campionatul Mondial de Reamintim că Rusia va găzdui anul acesta, în-
Fotbal 2018 din Rusia nu vor fi transmise în tre 14 iunie-15 iulie, Campionatul Mondial de Fotbal,
Ucraina. Un proiect de lege în acest sens competiție care se va desfășura în mai multe orașe.
a fost înregistrat în Rada Supremă. Autorii Șase țări au anunțat că iau în considerare o acțiune
proiectului consideră că vizionarea meciuri- de boicotare a Cupei Mondiale, ca răspuns la tenta-
lor de fotbal de la CM 2018 nu corespune tiva de ucidere a fostului spion rus Serghei Skripal.
intereselor cetățenilor ucraineni. „Difuzarea Marea Britanie a anunțat deja în martie că miniștrii
în Ucraina a evenimentelor care vor avea săi și reprezentanții săi regali vor sta deoparte de
loc pe teritoriul Federației Ruse în cadrul show-ul FIFA, care va avea loc la vară în Rusia. De
Cupei Mondiale din 2018 sunt considera- asemenea, Islanda a anunțat că va adopta aceeași
te fapte care încalcă drepturile și interesele măsură, în timp ce Suedia, Danemarca, Australia și
legitime ale cetățenilor ucraineni, ca urmare Japonia au precizat că iau în considerare să aplice
a agresiunii armate și a ocupării tempora- acest boicot, potrivit Daily Mail. Administrația preșe-
re de către Federația Rusă a unei părți din dintelui Poloniei Andrzej Duda a anunțat la începutul
teritoriul Ucrainei", se spune în proiectul de lunii martie că nu va participa la ceremonia de des-
decizie care este susținut de Partidul Radi- chidere care va avea loc la Moscova.
FALSE
rus Vladimir Putin, a anunțat
Kremlinul într-un comunicat
de presă. Primul pod care
leagă controversata penin-
sulă de teritoriile rusești a
Potrivit Fondului Națiunilor Unite pentru Copii (UNICEF),
fost terminat cu jumătate
30% dintre adeverințele cu vaccinuri eliberate de medicii de an înainte de termen și
ucraineni sunt false. Despre aceasta a declarat pentru Pos- după inaugurarea oficială a
fost deschis circulației ru-
tul de radio Europa Liberă, Kateryna Bulavinova, expert în tiere începând de miercuri.
medicină din cadrul UNICEF. „Dacă vom introduce metoda Construit peste Strâmtoarea
vaccinării forțate, numărul adeverințelor false va crește și Kerci, podul are o lungime de
19 kilometri, este prevăzut cu
mai mult”, a explicat ea. Bulavinova a adăugat că din cauza o bandă pentru pietoni și va
focarelor de rujeolă din Ucraina, numărul persoanelor vacci- avea stații pentru mijloacele
de transport în comun la in-
nate a crescut semnificativ. În același timp, aproximativ 50% terval de 2,5 kilometri. „Podul fi reales preşedinte, Putin vorabile, antrenează uneori
dintre copii au fost vaccinați împotriva hepatitei, difteriei, te- Crimeii” traversează Strâm- a cerut ca podul să fie gata penurii. Crimeea depinde,
tanosului și a pertussis-ului. Potrivit Ministerului Sănătății, în toarea Kerci, un braţ de mare încă din mai, „pentru ca oa- de asemenea, de calea ae-
între Marea Azov şi Marea menii să poată să profite de riană în aprovizionările sale,
Neagră, şi leagă Peninsula el în sezonul estival”. Podul, iar consecinţa este o creş-
Kerci, în Crimeea, de Penin- care trece peste Insula Tuz- tere semnificativă a preţuri-
sula Taman, în sudul Rusiei. la, va avea înălţimea de 35 lor produselor de consum.
Lansat în februarie 2016, de metri la nivelul arcadei Şantierul „Podului Crimeii”
acest şantier titanic a fost sale centrale. Maşinile vor fi constituie o încălcare a inte-
încredinţat de statul rus so- autorizate să ruleze cu până grităţii teritoriale a Ucrainei,
cietăţii miliardarului Arkadi la 120 kilometri pe oră, dacă a stabilit Curtea de Justiţie
Rotenberg – partenerul de circulaţia nu este încetinită a Uniunii Europene (CJUE).
judo al preşedintelui Vladi- din cauza condiţiilor meteo. La începutul lui mai, Olanda
mir Putin. Potrivit unui decret Din cauza blocadei impuse a anunţat deschiderea unei
publicat pe site-ul Guvernu- de Kiev şi sancţiunilor occi- anchete cu privire la presu-
lui, Stroïgazmontaj urma să dentale care au urmat aces- pusa implicare a şapte între-
livreze podul în decembrie tei anexări, cea mai mare prinderi olandeze în constru-
2018, la un preţ de 228,3 parte a produselor alimen- irea acestui pod, apreciind
miliarde de ruble (2,9 miliar- tare sunt aduse din Rusia, că în virtutea sancţiunilor
de de euro la acea vreme). cu feribotul, iar acest mod europene impuse Rusiei le
Ucraina de la începutul anului, aproximativ 14 mii de persoa- Însă, într-o vizită, în martie, de livrare, care depinde de era interzis să participe la
cu câteva zile înainte de a condiţiile meteorologice fa- acest şantier.
ne s-au îmbolnăvit de rujeolă, majoritatea fiind copii. În acest
timp, 8 persoane au murit: 6 copii și 2 adulți. Pagină realizată de Mihai URSU
4 LC
Joi, 17 mai 2018 Probleme și soluții
– SOMONUL
• Iată câteva reţete de bucate
gustoase cu somon
T
Cum preparăm 100 g file de
oţi cunosc cât de sănătos e somonul, somon afumat, o conservă
dar majoritatea nu ştiu cât de simplu și somonul de fasole neagră, jumătate
Pentru prepararea somo- de avocado tăiat mărunt,
rapid poate fi preparat somonul în condiţii nului trebuie urmate aceleaşi 120 g roşii, tăiate pe jumă-
casnice. reguli de siguranţă ca în cazul tate, seama de la jumătate
cărnii crude. Asiguraţi-vă că a de lămâie, 1 lingură de ulei
fost gătit în întregime; gătită de măsline, sare, piper.
masei musculare, dar şi pro- corespunzător, carnea de so-
Somonul aparţine fami- teine, care susţin un nivel al Preparare. Somonul se
mon va fi fermă, suculentă şi taie mărunt, se adaugă şi
liei Salmonidae şi este în- metabolismului și permite se va desprinde în „fulgi”. So-
rudit cu păstrăvul, păstrăvul pierderea în greutate. restul de ingrediente şi se
monul se găteşte rapid, ceea amestecă. Se serveşte cu
auriu arctic, lipanul şi moru-
nul. Este originar din aflu- orez sau salată verde.
enţii Atlanticului de Nord şi
Oceanului Pacific. Cei mai
mulţi somoni sunt anadromi - Somon cu maioneză şi crutoane
migrează dinspre mare, prind
viaţă în râuri, călătoresc spre Ingrediente: 1 kg somon file, 70 g maioneză, mărar
mare, după care se întorc în proaspăt tocat, zeama de
acelaşi râu pentru a-şi depu- la o lămâie, sare 100 g cru-
ne icrele. Cea mai mare spe- toane.
cie de somon poate ajunge Preparare. Se încăl-
până la 2 m lungime. Astăzi, zeşte cuptorul la 220 grade
cea mai mare parte a somo- Celsius. Se unge cu ulei o
nului de Atlantic provine din tavă şi se pun fileurile de
crescătorii. peşte cu pielea în sus. În-
tr-un vas mic se amestecă
maioneza, mărarul tocat,
Beneficii pentru ce înseamnă că preparatele zeama de lămâie şi sarea.
Alegerea somonului
sănătate Somonul se găseşte sub
din somon, foarte sănătoase, Amestecul se pune peste
pot fi pregătite imediat. Fileul peşte. Se presară o cantita-
formă de felii sau file, proas- de somon poate fi prăjit cu
păt, congelat, în conservă te generoasă de crutoane.
ajutorul unei plite cu inducție Se dă la cuptor. Se coace
sau afumat. Poate fi preparat in aproximativ 5 minute, sau
pe grătar, gătit la abur, în ma- 10-15 minute. Se serveşte la temperatura camerei. Nu se
poate fi pregătit la abur, cu pune la frigider.
rinadă, la cuptor sau poate mărar și zeamă de lămâie,
fi mâncat crud. Toate aceste în aproximativ 20 de minute.
opţiuni transformă somonul Plantele aromatice, în speci-
într-un aliment extrem de al mărarul, dau somonului o
versatil. Somonul proaspăt ar aromă delicată, iar zeama de Somon cu ghimbir caramelizat
trebui să aibă pielea netedă lămâie, astringentă, comple-
şi umedă. Dacă peştele cum- Ingrediente: 4 fileuri
tează gustul. de somon, 3 linguri de ulei,
părat este întreg, ochii trebu-
ie să fie limpezi. Dacă este 3 linguri de ghimbir tocat,
proaspăt, nu va avea mirosul 3 cepe tocate, 3 linguri de
puternic specific peştelui. apă, sare, piper, 3 linguri
Somonul proaspăt trebu- de sos de soia, jumătate de
În afară de faptul că e de- ie consumat în două zile. În linguriţă de zahăr, coriandru
licios, somonul este bogat în caz contrar, ar trebui congelat. proaspăt tocat, orez fiert
acizi graşi Omega 3, esenţiali Odată ce a fost congelat şi de- pentru servire.
pentru sănătate. Organismul congelat, e recomandabil ca Preparare. Somonul se
omului nu produce aceşti somonul să nu fie congelat din usucă cu ajutorul unui pro-
acizi, motiv pentru care tre- nou. Somonul este, de fapt, un sop de hârtie şi se asezo-
buie preluaţi în mod regulat peşte alb. Carnea este porto- nează pe ambele părţi cu
din alimentaţie. Somonul mai calie datorită pigmentului numit sare şi piper. Se pune la
conţine şi aminoacizi esenţi- astaxantină, specific creveţilor prăjit cu o lingură de ulei.
ali, care ajută la menţinerea pe care îi mănâncă somonul. Se lasă aproximativ 4 mi-
• Frumuseţe nute pe fiecare parte. Se
scoate apoi pe o farfurie.
Mască naturală cu iaurt care hidratează Se adaugă restul de ulei în
tigaie, se pune ghimbirul şi se lasă să se caramelizeze. Se
adaugă ceapa şi se mai lasă 30 de secunde. Apoi se adaugă
și regenerează în profunzime pielea uscată apa, sosul de soia şi zahărul şi se amestecă bine. Sosul se
toarnă peste peşte şi se presată coriandru. Se serveşte cu
Dacă tenul este uscat și Se prepară simplu și ra- orez fiert.
simți că se strânge, ai nevo- pid, ba chiar poate fi și o
ie de o hidratare și hrănire gustare pentru micul dejun
intensă a pielii. În anumite pentru că se face doar din in-
situații, cremele hidratante grediente naturale. Tartă cu somon
nu mai au rezultate bune, Ingrediente: o lingură de
așa că pielea are nevoie de iaurt, o lingură de miere, o şi broccoli
un plus de îngrijire. lingură de fulgi de ovăz.
Dacă doreşti să-ți reîm- Se aplică pe tenul pregă- Ingrediente: 100 g
prospătezi și să-ți hidratezi în tit în prealabil, se lasă masca broccoli, desfăcut în buche-
profunzime pielea, atunci ar pentru 20 de minute să acţi- ţele, 4 linguri de smântână,
trebui să-ți faci acasă o mas- tenul uscat, iar efectele ei se oneze, apoi se spală faţa cu 420 g aluat de foitaj (2 foi
că senzațională pe bază de văd chiar de la prima aplica- apă călduţă. mari), 1 ou bătut, 1 file de
iaurt. Este foarte bună pentru re. somon de aproximativ 170
• E bine de ştiut! g, fiert sau gătit la aburi,
rupt în bucăţi, mazăre pre-
Ce semnifică fiecare culoare a trandafirilor? gătită la aburi, pentru servit.
Preparare. Se fierbe
DUMINICA PORTULUI
TRADIȚIONAL ROMÂNESC
Sunetele buciumașilor din Crasna, nar, Bucovina de nord și cea de sud
O rice reformă a
învățământului,
oricât de revoluțio-
Simbolul științei de carte
nară n-ar fi ea, are
ca piatră unghiulară
Abecedarul – prima
carte în viața fiecă-
rui elev. Abecedarul
este simbolul științei
de carte. Denumirea
acestei cărți minuna-
te este împrumutată
chiar și de oamenii
care au o bogată
experiență într-un
anumit domeniu, an-
trenați la alcătuirea
ghizilor pentru viitorii
specialiști.
Un talent deosebit
Doamna Maria VATAMA- În afară de icoane și ta- Mi-a mărturisit că multe
NESCU din Pătrăuții de Jos, blouri, doamna Maria coase din aceste obiecte le coase în
raionul Storojineţ, este o fe- și rochii, cămăși. Îndeosebi, Italia, unde și-a găsit de lucru
meie cu mâini de aur. Ea știe mi-au plăcut rochiile, de dife-
să facă lucruri frumoase și ne- rite culori pe care le îmbracă
cesare. Am descoperit în casa la biserică, nunți, cumătrii,
ei icoane și tablouri cusute cu hramuri sau alte ceremonii
mărgele, cu o măiestrie deo- religioase sau de familie. Toa-
sebită. M-au impresionat mai te sunt deosebite și îți atrag
ales icoanele. A cusut și coa- atenția prin frumusețea și
se și ștergare, năframe. Toate măiestria cu care au fost cu-
sunt frumoase. M-au impresi- sute. Are și mașină de cusut
onat ștergarele cusute anume de care se folosește atunci
de sfintele Paști. când are nevoie.
Cursa Păcii-2018,
prezentă și Dinamo Kiev, care fructe proaspete. Pentru a „elimi-
va intra în cursă începând cu na” caloriile vafelor, sportivul bea
a treia rundă de calificare. În Roger Federer a renunţat la suc proaspăt, cafea şi un shot de
Europa League, Ucraina va sezonul de tenis pe zgură pentru oţet. Înainte de a intra pe terenul
la Cernăuți
fi reprezentată de trei echipe a se antrena şi a fi extrem de pre- de tenis, Federer mănâncă, întot-
– Vorskla, Zorea și Mariupol. gătit pentru ediţia din acest an a deauna, o farfurie de paste. „Cu
Clubul Mariupol a devenit al Wimbledon-ului. La 36 de ani, Fe- două ore înainte de fiecare meci,
cincilea delegat din Ucraina în derer continuă să domine sportul mănânc paste cu sos fără calorii.
Cupa europeană după remiza alb la nivel mondial, demonstrând Fac asta de 20 de ani”, spunea el
de duminică cu Vorskla. asta la primul turneu de mare şlem într-un interviu.
„Maratonul Păcii” a devenit o competiție tradițională,
care este organizată anual la Cernăuți. În acest an,
participanții au concurat la probele de 2,6 și 10 mile.
În pofida precipitațiilor abundente, numărul doritorilor
care au încercat să-și demonstreze abilitățile sportive
a fost foarte mare. La final participanții au primit în dar
câte un cadou simbolic, iar învingătorii maratonului au
obținut medalii și cadouri sub formă de biciclete, trico-
uri și alte premii-surpriză.
L
este ca un copil care nu îşi cunoaşte părinţii”
a finele lui aprilie a.c., a văzut lumina tiparului numărul 27 al
almanahului cultural-literar al românilor din nordul Bucovi- (Nicolae IORGA)
nei „Ţara Fagilor”. Ediţia respectivă a fost alcătuită pe parcur-
sul anului 2017 de publicistul, scriitorul, neobositul cercetător
al trecutului nostru istoric, Dumitru Covalciuc, preşedintele
Societăţii „Arboroasa” din Cernăuţi. Cu regret, trebuie să scri-
em că alcătuitorul n-a reuşit să ţină în mână acest număr. E
greu şi dureros să vorbim de Dumitru Covalciuc la timpul tre-
cut, mai ales când ne referim la cărţile sale.
Almanahul „Ţara Fagilor”, de la primul şi până volum începe cu un „cuvânt înainte”, semnat
la ultimul număr, se bucură de sprijinul Fundaţi- de personalităţi culturale. Actuala ediţie începe
ei Culturale „Vasile Neta” din Târgu-Mureş, con- cu eseul „Vasile Neta – istoric al Marii Uniri”, în
dus de inimosul prieten al românilor din nordul care autorul Dimitrie Poptămaş menţionează:
Bucovinei, eruditul intelectual Dimitrie Poptă- „Între cei care au avut o contribuţie deosebită la
maş. Toate cele 27 de volume ale almanahului dezvoltarea celui mai semnificativ moment din
conţin 7.094 de pagini de istorie veche şi nouă istoria românilor – Marea Unire din anul 1918,
a ţinutului nostru. se numără şi Vasile Neta, personalitate pluridis-
ciplinară, istoric desăvârşit, filolog de
marcă, istoric literar cu cercetări de
valoare, gazetar temut şi nu în ultimul
rând influent om politic”.
La rubrica „File de istorie” găsim
informaţii despre conflictul dintre Epi-
scopul Dosoftei Herăscu şi egumenii
bucovineni (autor Irima V. Dumitru),
constituirea şi activitatea Consiliului
Naţional Român din Bucovina (oc-
tombrie-noiembrie 1918) (autor Con-
stantin Ungureanu), precum şi des-
pre ţăranii din Consiliul Naţional din
Bucovina (autor Dumitru Covalciuc),
primarul Traian Popovici, salvator a
20 mii de evrei cernăuţeni (autor Dra-
goş Olaru) ş. a. La această rubrică
vom găsi date interesante despre ac-
tivitatea Societăţilor Femeilor Româ- rate ne dezvăluie noi mărturii despre tragediile
ne din nordul Bucovinei (Maria Guţu), românilor bucovineni, materiale ce pot alcătui
precum şi unele informaţii referitoare „Cartea neagră”, pe care a aspirat s-o editeze
la satele Tomeşti şi Suceveni (autor Dumitru Covalciuc. Îndeosebi, trezesc interesul
Ion Suceveanu). cititorului articolele „Am avut şi eu un tată…”
Date interesante despre învăţă- (Ilie Popescu), „Au fost şi ei pe lista neagră” de
mântul în Bucovina aflăm din artico- jurnalista Felicia Nichita-Toma, „Întoarcerea din
lul „Carenţele sistemului universitar rai” de consângeana noastră Tatiana Vlad-Gu-
românesc interbelic. Un concurs pe ga, domiciliată la Vatra Dornei, „Ca un crin în
post la Universitatea din Cernăuţi la tinereţe, floare albă la bătrâneţe” (Maria Toacă).
Această publicaţie a reuşit să se impună ca 1937”, semnat de Radu Florian Bruja. La ace- Almanahul ne mai oferă o mică antologie de po-
una dintre cele mai prestigioase şi căutate de eaşi rubrică – „Învăţământ-Pedagogie” sem- ezie din creaţia poeţilor bucovineni, printre care
către cititorii din Ucraina, România, Republica nează şi jurnalistul Vasile Carlaşciuc. Autori îi găsim şi pe distinsul diplomat Edmond Nea-
Moldova, dar şi din întregul spaţiu locuit de ro- de prestanţă găsim la rubrica „Filologie” – dr. goe, Vasile Tărâţeanu, Paraschiva Abutnăriţei,
mâni. Popularitatea i se datorează, în primul doc. Lora Bostan cu studiul „Coordonatele cul- Silvia Caba-Ghivireac, George L. Nimigeanu,
rând, tematicii variate. De mare preţ în pagini- turii române din Bucovina (regiunea Cernăuţi)”, Rodica Strugari-Zegrea, Gheorghe Ungureanu,
le almanahului sunt materialele despre istoria Felicia Vrâncean, cu „Românii din Ucraina: as- Elena Apetri.
pecte ale identităţii lingvistice”, şi Cristina Bor- La rubrica „Cartea-Cronici” atrag atenţia
şi cultura naţională, precum şi cele care ne în- dianu – „Desprinderea mesajului unei creaţii consemnările lui Vasile Schipor „Revista Buco-
deamnă la apărarea limbii române, păstrarea lirice – o provocare pentru elevii de gimnaziu”. vinei”, şi „Zodia ciumei”. Tot acolo citim cu mare
credinţei, memoriei trecutului foarte necesare Eseul „Ioan Volcinschi – un promotor al medi- interes articolul „La „Zorile Bucovinei” arde în
românilor din afara Ţării, îndeosebi, tinerei ge- cinii moderne în Bucovina” aparţine doctorului candela inimii amintirea artizanului Unirii” (Feli-
neraţii. Ion Broască, preşedintele Societăţii Medicale cia Nichita-Toma), precum şi mărturiile lui Cipri-
Ediţia a XXVII-a, include 11 capitole şi rubrici, „Isidor Bodea”. an Bojescu „Vlăstar de refugiaţi”. Cititorul nu va
118 fotografii. Copertele sunt ilustrate de către Capitolul „Golgota neamului românesc” este trece cu vederea capitolul „Personalităţi bucovi-
pictorul Alexandru Tcaciuc. De obicei, fiecare unul de bază al almanahului. Materialele inse- nene”, unde va găsi informaţii utile despre sora
lui Mihai Eminescu, Aglaia Drogli (autor Octavi-
an Voronca), Eusebiu Mandicevschi (autor Vla-
dimir Acatrini), Modest Grigorcea (autor Rodica
Zegrea), Doxachi Hurmuzachi (autor Veronica
Todoşciuc).
Alcătuitorul almanahului, Dumitru Covalciuc,
ne bucură şi cu o salbă de perle folclorice din
colecţia sa. Volumul se încheie cu un pios „In
memoriam” celui care a fost un iscusit maestru
al cuvântului scris, susţinător şi promotor înflă-
cărat al românismului, animator cultural, jurna-
list, istoric, folclorist şi un bun prieten, Dumitru
Covalciuc.
Lansarea acestui volum al „Ţării Fagilor” a
avut loc la Casa Naţională a Românilor din Cer-
năuţi, unde a fost exprimată ideea că cel mai
frumos omagiu pentru Dumitru Covalciuc ar fi
continuarea editării almanahului.
Octavian VORONCA,
or. Cernăuţi
12 LC
Joi, 17 mai 2018 De la lume adunate
F
auzi scârțâitul frânelor unei mașini. Un Soția către bărbat:
iecare om își are locul în viață chiar dacă acest loc bărbat de vreo 25 de ani coborî din ma- - Iubitule, de când a venit
nu este cel pe care și l-ar fi dorit. Pe de altă parte, un șină și se năpusti asupra monstrului. mama la noi nu ai mai băut nici
vechi adevăr glăsuiește că viața este frumoasă, dacă îi Acela a păpat o bătaie bună după care o picătură de alcool. Ce voință!
tânărul s-a oferit s-o conducă pe Irina - Asta mi-ar mai lipsi, răs-
dai voie să fie așa, iar sufletul nu cunoaște situații fără punde soțul, s-o văd pe ma-
până acasă. Văzând-o că refuză mai
ieșire. Abia după ce trece prin unele vitregii ale acestei mult din modestie, a luat-o de mână și
mă-ta în dublu exemplar.
vieți omul își dă seama că este nu altceva decât o lacrimă a invitat-o să urce în mașină. ***
în zbuciumata mare a propriului destin. – Nu pot să înțeleg mentalitatea Un reporter chestionează
voastră, a femeilor, se miră el, vreai să pe stradă oamenii în etate.
Copilăria Irinei a decurs sub sem- cameră din depozitul magazinului, un- te mai atace vreun nebun? - Să-nțeleg că aveți aproa-
nul neajunsurilor și al durerilor sufle- de-și petrecea nopțile când ochii nu i Irina nu știa ce să facă. Îi era rușine pe o sută de ani. Care este
tești. Nu a avut parte de tot farmecul se uscau de lacrimi. De la o vreme s-a să recunoască că locuiește într-o că- secretul longevității dumnea-
acestei perioade de basm biata copi- deprins cu acest mod de viață, dar spe- măruță de la un magazin. În cele din voastră?
lă. De când se ține minte a trebuit s-o ra, totuși, că într-o zi Bunul Dumnezeu urmă fata a urcat în mașină. Dar nici - Nu am bani pentru înmor-
ajute pe mama bolnavă. Familia avea se va îndura și de ea. Trăia cu speranța nu putea să rămână de una singură în mântare.
o casă nu prea mare, după cum erau că toate acestea sunt trecătoare. Deși stradă la miezul nopții. Îi era de ajuns
pe acele timpuri, pe lângă ***
ea o mică gospodărie. Așa Micuțul Ionuț îl întreabă pe
cum mama Irinei se deplasa tata:
foarte greu din cauza bolii, - Tată, dar de ce mirele și
care i-a afectat picioarele mireasa își dau mâna la cunu-
încă din tinerețe, fata era ne- nie?
voită s-o ajute în toate. Altfel - E o formalitate, fiule, și
nu ar fi supraviețuit. Pe tata boxerii când intră în ring își dau
nu l-a cunoscut defel. De la mâna. Viața mirelui și miresei
mama a aflat că a fost un este toată înainte spre deose-
fântânar neîntrecut, dar și-a bire de boxeri, care au timpul
găsit sfârșitul sub roțile unei limitat.
mașini într-o seară de vară,
***
când se întorcea acasă din
Casierul unei biserici vede
satul vecin. Este clar că în
că în casa bisericii s-au rărit
asemenea condiții Irina nu
a prea avut timp să învețe,
după cum o făceau semenii
ei, care aveau de toate și se
bucurau de sprijinul ambilor
părinți. După ce isprăvea
lucrul prin gospodărie, iar
câte odată această ocupație
se termina seara târziu, fata
punea mâna pe carte, însă
somnul o dobora. Acel mic
licăr de fericire și sprijin –
mama i-a surâs până la 17
ani. Și-a dorit mult femeia
să-și vadă fiica în rochie de
mireasă. Se vedea în casă banii. Ba mai mult, și în cutia
cu un ginere și cu nepoței pentru săraci nu mai pusese
zburdalnici. Dar, nu a fost nimeni nici un ban demult. De-
să fie. A închis ochii pentru totdeauna o chinuia mult gândul că nu poate să prin ceea ce trecuse. Cel mai mult își cide să recurgă la un șiretlic.
cu o lună înainte de serata de absol- schimbe ceva. Ținuta-i atrăgătoare i-a dorea să ajungă mai repede acasă, Atârnă pe ușa bisericii urmă-
vire a Irinei. În loc de vals și distracție, jucat într-o bună zi festa. În magazin a unde s-ar fi simțit în siguranță. Dar în toarea înștiințare: „Știu că o
fata a avut parte de lacrimi și durere venit un bărbat, care a făcut mai multe aceiași clipă își aminti că cel de care femeie căsătorită din parohia
sufletească. I se părea că s-a prăpă- cumpărături. Avea o înfățișare nu chiar se temea era chiar fratele proprietaru- noastră are legătură cu un
bărbat necăsătorit. Dacă până
dit o dată și pentru totdeauna odată cu plăcută. Și gesturile lui dădeau de bă- lui magazinului. O să mă găsească, o
mâine în cutia pentru săraci nu
plecarea mamei la cele veșnice. Nici nuit. I-a făcut mai multe complimente străfulgeră un gând. Nu, nu trebuia să
apare o bancnotă de 100 de
rude nu prea avea. Frații mamei trăiau Irinei până să achite cumpărăturile. se întoarcă acolo. De parcă ar fi avut dolari, voi fi nevoit să-i dezvă-
undeva departe, iar la înmormântare a Scena s-a repetat și a doua, și a treia altă ieșire? Văzând-o atât de abătută lui numele”. A doua zi desco-
venit numai o cumnată, care i-a pus în zi. A aflat mai apoi de la alte colege că tânărul zise într-un sfârșit: peră în cutie 30 de bancnote
mână câteva mii de grivne și i-a șoptit: este fratele proprietarului magazinului – Nu cred că e timpul să dormim. de câte 100 de dolari fiecare
– Cu ce am putut, cu aceea te-am și că este un om rău la suflet și că mai Îți propun să mergem într-un loc liniș- și una de 50 de dolari, la care
ajutat. multe lucrătoare ale magazinului au tit, unde să-mi povestești despre ceea este atașat un bilet cu următo-
Biata copilă nici nu prea a avut timp avut probleme cu el. Odată i-a propus ce s-a întâmplat în seara aceasta. Știu rul conținut: „Amână până mâi-
să-și deplângă mama dispărută. Re- întâlnire după orele de serviciu și când o cafenea, care lucrează nonstop. Ce ne ca să pot face rost de toți
zervele, pe care le adunase, ajungeau a fost refuzat i-a spus râzând că dacă zici? banii”.
pentru vreo două luni. Așa că a fost mai vrea să lucreze, să nu se joace cu Irina a acceptat din start propune-
nevoită să dea din coate și să-și ca- focul. Nu prea dorea Irina să piardă rea cu atât mai mult cu cât nu vroia ***
ute surse de existență. Tot atunci și-a mica bucățică de pâine pe care o avea. să se întoarcă în cămăruță în noaptea Soțul și soția la restaurant.
luat rămas bun de la visul sacru de a A acceptat și a regretat apoi. Într-o sea- aceea. Și cei doi s-au îndreptat înspre La câteva minute de ședere de
deveni studentă și a îmbrățișa o pro- ră proaspătul cavaler s-a prezentat cu locul convenit. Irina nu frecventase soț se apropie o tânără ape-
fesie. Irina a decis să se mute la oraș un buchet de flori la ieșirea din magazin. până atunci localuri de genul acesta, tisantă și îl sărută cu patimă.
în căutare de lucru. Strașnic i-a fost la L-a urmat într-o cafenea din oraș, unde de aceea locul i s-a părut unul de po- Soția sare de la locul ei furi-
început. Era încă un copil și nici nu era era multă lume și totul părea îmbibat veste. Noul cunoscut s-a dovedit a fi un oasă:
obișnuită cu larma urbei. Nu înțelegea de fum de țigară. A răbdat fata câteva tânăr tacticos și bine educat. După ce - Și cum poți să explici
de ce oamenii la oraș erau alții, mai răi ore și în cele din urmă, folosindu-se de au servit bucatele, i-a ascultat cu aten- această scenă? Cine e dânsa,
cumva și mai agitați. Nici posibilități moment că bărbatul discuta aprins cu ție istoria vieții. Și Irina a aflat de la Gi- cretinule?!
mari nu a prea găsit la oraș. Cine vrea niște cunoscuți, și-a cerut voie să iasă, nel (așa îl chema) că în tinerețe acesta - Lasă-mă în pace, dragă,
să angajeze un copil fără studii. Într-o motivând că nu-i priește aerul. Nu a re- s-a căsătorit dintr-o mare dragoste. Din răspunde soțul. Acum trebuie
zi a dat de un anunț că la un magazin fuzat-o, ba mai mult – a urmat-o galant. acea căsătorie i s-a născut un boboc să mă gândesc bine ce să-i
spun pentru că trebuie să-i ex-
din piață este nevoie de dereticătoare. În sfârșit, s-a gândit Irina, voi pleca în de fată, pe care o iubește cel mai mult
plic cine ești tu.
S-a gândit că pentru început e bine, iar cămăruța mea să mă odihnesc. Dar în viața aceasta. Dar viața de cuplu nu
după aceea se va vedea. Proprietarul ți-ai găsit! Bărbatul s-a oferit s-o con- a durat pentru el mult timp. La jumătate ***
s-a dovedit a fi un om sever. Nu avea ducă. Abia atunci a înțeles biata fată că de an de la venirea pe lume a fetiței, Discuție aprinsă între doi
biata fată nici un răgaz. Seara venea și lucrurile iau o altă întorsătură. Nu avea Ginel avea să afle că soția nu-i este fi- amici pe tema fericirii bărbați-
se lăsa obosită în pat, iar a doua zi de nici un chef nici să continue discuția cu delă după cum i-a jurat în fața altarului. lor. Unul dintre ei spune:
dimineață o lua din nou de la capăt. A acel tip și nici să mai stea în continuare Și mai mare a fost lovitura atunci când - Și un bărbat căsătorit
făcut mai multe lucruri la acel magazin în compania lui. Era trecut de miezul a aflat cu cine îl înșeală – cel de-al doi- poate să fie fericit. Nu mă vei
– a fost și dereticătoare, și hamal, iar nopții. Într-o stradelă mai întunecoasă lea vinovat s-a dovedit a fi cel mai bun convinge. E părerea mea, ve-
când era nevoie – și vânzătoare. Era bărbatul a hotărât să-și arate adevăra- prieten al său cu care a împărțit bucata rificată de altfel.
impusă să facă ore în plus, care bine- ta față. A tăbărât asupra fetei și a în- de pâine în cei cinci ani de facultate și - Cum naiba, mă, poți să
înțeles nu-i erau plătite. Fără să vadă cercat să-și satisfacă poftele diabolice. doi ani de cătănie. fii tu fericit când toată ziua te
vreo rază de speranță sau sprijin de Irina a încercat să-i opună rezistență, cicălește la cap?
nicăieri, Irina era nevoită să le înghită dar beat fiind acesta devenea și mai al Dumitru VERBIȚCHI - Ei cum? Cu condiția că
supusă pe toate și să tacă. Așa treceau naibii. Irina plângea și chema în ajutor, nu află soția.
zilele una după alta. Casă îi servea o dar n-o auzea nimeni. Și dintr-odată ea (Va urma)
LC 13
Ghidul sănătăţii dumneavoastră Joi, 17 mai 2018
COLEGIUL DE REDACŢIE
Şef redactor
Contul de decontări Віддруковано у ПП Ключук С.М.
Valeria ŞTEFUREAC: м. Чернівці, вул, Заводська, 37 в
Mihai GROSU
р/р 26006011348150 secretar responsabil de redacţie Autorii materialelor publicate Retipărirea materialului este
Код ЕДРПОУ 39301520 Tatiana CARLAŞCIUC: redactor literar poartă responsabilitatea totală posibilă doar cu consimţământul
cuvântului
в ПАТ “Укрсоцбанк” (м.Київ) Dumitru VERBIŢCHI pentru veridicitatea faptelor autorului.
Adresa redacției: or. Cernăuți, m МФО 300023 Vasile CARLAŞCIUC
expuse. Preluarea materialelor publicate
.co Redactor
Redacţia poate să publice în paginile ziarului este posibilă
str. Mickiewicz, 5 erti Sergiu BARBUŢA
materiale fără să împărtăşească doar în cazul când se face