Universele Service

handleiding
voor Home-audio CD-spelers.
in combinatie met PEH-010.

Type-1 Type-2

Type-3 PEH-010

Type-1 Type-2 Type-3

PWY1003 PEA1030 PEA1179
PWY1009 PEA1285
PWY1010 (niet geschikt voor PD-6500,
PWY1011 PD-7500 en PD-8500)

Version 2.05nlj Aug. 1995/Nov. 2000 © nlbuib@worldonline.nl

Downloaded from: http://home-1.worldonline.nl/~nlbuib

 Inleiding
Deze afregelprocedure behandelt het afregelen van Pioneer home-audio spelers die
gefabriceerd zijn na 1987 met behulp van het service-printje PEH-010 (te bestellen bij
Pioneer). Voor het afregelen zonder dit hulpmiddel is een andere handleiding te downloaden,
het afregelen is dan echter wat ingewikkelder.

Hoewel in de originele service manuals van Pioneer een uitgebreide afregelprocedure

beschreven is, blijkt uit ervaring dat deze door veel technici als lastig en zelfs onuitvoerbaar
wordt ervaren.
Om deze reden werd eind jaren tachtig door technici van de eigen technische dienst van het
toenmalige Pioneer Electronics (Holland) B.V. (het huidige Pioneer Benelux B.V. heeft zelf
geen technische dienst) een procedure opgesteld die beter uitvoerbaar is, en daarbij een
grotere kans van slagen geeft.

De hier beschreven procedure wijkt op enkele punten dan ook af van de originele procedure
die in de service manuals omschreven is.
Vanzelfsprekend is het uiteindelijke resultaat gelijk aan dat wanneer de originele procedure
gevolgd zou zijn. Het verschil zit hem in de manier waarop de benodigde afregelingen (vooral
de meest lastige) gerealiseerd worden.

Het toepassen en strikt volgen van deze afregelprocedure is noodzakelijk om een speler weer
aan de praat te krijgen nadat de laser unit vervangen werd!
Zonder afregelingen uit te voeren is de kans bijzonder klein dat het apparaat een cd af kan
spelen, laat staan optimaal functioneert.

Waarschuwingen
• Kijk nooit direct in de laser. Het laserlicht kan, hoe klein de intensiteit ook is, schade aan
uw ogen veroorzaken. Om te controleren of de laser brandt kunt u schuin in de lens
kijken.
• Verzeker u ervan dat de netsteker uit de wandcontactdoos is verwijderd voordat u het
toestel opent en onderdelen vervangt.
• Tijdens het afregelen moet er wel spanning op het toestel staan. Wees tijdens het afregelen
dan ook zeer voorzichtig. Gebruik van een veiligheidstransformator wordt aanbevolen.
• De oudere laser-units zijn zeer gevoelig voor statische elektriciteit, neem dan ook
voorzorgsmaatregelen om schade aan de –nieuw te plaatsen- laser te voorkomen!

Het volgen van deze procedure is geheel voor eigen risico van de uitvoerende.
Noch Pioneer noch de opsteller/verstrekker van dit document kan aansprakelijk gesteld worden voor eventuele
schade en/of problemen die als gevolg hiervan ontstaan.

Downloaded from: http://home-1.worldonline.nl/~nlbuib

1
 VOORBEREIDING
Verzeker u ervan dat de netsteker uit de wandcontactdoos is verwijderd voordat u het toestel
opent.

Plaats de nieuwe laser met de nodige zorg en precisie en vouw de nieuwe flatcable exact als
het exemplaar dat uit het toestel komt, en bevestig deze ook weer zoals de originele
gemonteerd was.

Schuif de connector aan het einde van de flatcable voorzichtig in de connector op de print.
In sommige gevallen eerst de connector openen door de buitenrand omhoog te schuiven om
de bestaande flatcable te verwijderen.

Nieuwe laser units zijn voorzien van een beveiliging om schade door statische elektriciteit aan
de eigenlijke laserdiode tijdens transport te voorkomen.

• Type-1 en Type-2
Bij deze lasers zit op de flatcable een druppeltje soldeertin die twee spoortjes kortsluit.
Verzeker u ervan dat het toestel uitgeschakeld is, en verwijder deze kortsluiting met een
hete soldeerbout.

• Type-3
Bij nieuwere typen lasers is op de laser unit zelf een klein printje gemonteerd. Op dit
printje zijn met een druppeltje soldeertin twee kleine eilandjes kortgesloten. Meestal is
deze positie gemarkeerd met een wit cirkeltje.
Verzeker u ervan dat het toestel uitgeschakeld is, en verwijder deze kortsluiting met een
hete soldeerbout.

Hoewel deze procedure specifiek is opgesteld voor de typen lasers die op de voorpagina
afgebeeld zijn, is deze ook voor meer recente uitvoeringen te gebruiken, er zijn door de jaren
heen echter steeds minder afregelingen noodzakelijk geworden, waardoor verschillende
stappen niet meer noodzakelijk zijn.

Overige tips:
• Reinig en smeer het mechaniek meteen als het toch uit elkaar ligt.
Op de bewegende delen soepel vet, op het wormwiel wat dikker vet.
• Controleer het snaartje van het wormwiel, en vervang het zonodig.
• Controleer bij spelers met laser type-1 de weerstand van de spindle motor, een goed
exemplaar heeft een interne weerstand van 20Ohm. Indien de weerstand lager is, dient de
motor vervangen te worden. Plaats alleen de originele PEA1233 van Pioneer.
• Mocht het apparaat niet af te regelen zijn omdat bepaalde voorgeschreven waarden niet
gehaald kunnen worden, stel dan alle instelpotentiometers in op de middenstand.
Lukt het daarna nog niet de juiste afregelspecificaties te halen, dan is er zeer waarschijnlijk
sprake van –nog- een defect.
Downloaded from: http://home-1.worldonline.nl/~nlbuib
2
 Test mode
Om alle hier beschreven afregelingen uit te kunnen voeren, beschikt elke Pioneer cd-speler
over een speciale test-mode.

Inschakelen test-mode
Het inschakelen van de test-mode gebeurt, afhankelijk van het type toestel, door het
indrukken van een microschakelaar of het kortsluiten van twee draadbrugjes in het toestel
terwijl het apparaat aangezet wordt. Deze schakelaar en draadbrugjes zijn te vinden op de
hoofdprint van het toestel (in een enkel geval op de achterzijde van de bedieningsprint).

Na inschakelen kan de micro-schakelaar losgelaten of de kortsluiting opgeheven worden.

Als de test-mode juist ingeschakeld is vertoont het display slechts enkele symbolen.
Verschijnt het normale display (met tijdsaanduiding) dan is het inschakelen van de test-mode
niet gelukt. Probeer het dan nog eens.

In de test-mode krijgen enkele toetsen op het bedieningspaneel een andere functie.

Hoewel hier bij enkele modellen enigszins van afgeweken is, is de werking als volgt:
Symbool Toets naam Functie in test-mode Omschrijving
Vorige track Laserdiode inschakelen Schakelt laserdiode in om te
controleren of deze werkt.
Volgende track Sluiten focus servo Schakelt laserdiode in en focusseert
(Program) de lens op het cd-oppervlak.
Play Sluiten spindle servo Start de spindle-motor.
Pauze Openen/sluiten tracking Start het afspelen door het sluiten van
servo de tracking servo (toggle functie).
Terug zoeken Beweeg laser naar binnen Beweegt de laser unit langs het disc
oppervlak naar het midden van de
disc. Let op, er is geen eindstop!
Vooruit zoeken Beweeg laser naar buiten Beweegt de laser unit langs het disc
oppervlak naar de rand van de disc.
Let op, er is geen eindstop!
Eject Openen/sluiten cd-lade Opent en sluit de cd-lade. De laser-
unit behoudt zijn laatste positie.
Stop Stop Stopt alle servo’s.

Afspelen van een disc in test-mode

Om in test-mode een disc af te spelen dienen de afzonderlijke servo’s in de juiste volgorde
gesloten te worden. Wacht tussen het indrukken van de toetsen in test-mode ca. 2 seconden.

Druk achtereenvolgens:
2 sec. 2 sec.

Verlaten test-mode
Om de test-mode te verlaten het toestel uitschakelen.
Downloaded from: http://home-1.worldonline.nl/~nlbuib
3
 AFREGELPROCEDURE
Type-1, type-2 en type-3 CD-spelers

1. RF-OFFSET
(Niet van toepassing bij type-2 en type-3 spelers)

Doel: Aanpassen van RF-amp circuit aan de eigenschappen van de laser

pick-up unit.
Test-CD: Geen CD in het apparaat.
Test-mode functie: STOP (Laser is uit).
Oscilloscoopinstelling: Kanaal A: 50mV DC/div.
Tijdbasis: 0,2us/div.
Testpunt: PEH-010 pin 1.
Afregelpunt: VR 2.
Afregelspecificatie: +100mV DC (±50mV).

2. FOCUS ERROR OFFSET

(Pre-adjusted bij type-3 spelers)

Doel: Aanpassen van de circuits in het RF-amp IC die het focus-error sig-
naal verwerken, aan de gevoeligheid van de fotodioden in de pick-up
unit.
Test-CD: Geen CD in het apparaat.
Test-mode functie: STOP (Laser is uit).
Oscilloscoopinstelling: Kanaal A: 50mV DC/div.
Tijdbasis: 0,2us/div.
Testpunt: PEH-010 pin 8.
Afregelpunt: Type-1: VR 6.
Type-2: VR 103.
Type-3: VR 103 op print van pick-up unit.
Afregelspecificatie: Type-1 Alle soorten: 0mV DC (±50mV).
Type-2 Single- en twin-spelers: -50mV DC (±50mV).
Type-2 multi- en stable-platter-spelers: -150mV DC (±50mV).
Type-3 Alle soorten: 0mV DC (±50mV).

Downloaded from: http://home-1.worldonline.nl/~nlbuib

4
3.TRACKING ERROR OFFSET
(Niet van toepassing bij type-2 en type-3 spelers)

Doel: Aanpassen van de circuits in het RF-amp IC die het tracking error
signaal verwerken, aan de gevoeligheid van de E- en F-diodes in de
pick-up unit.
Test-CD: Geen CD in het apparaat.
Test-mode functie: STOP (Laser is uit).
Oscilloscoopinstelling: Kanaal A: 50mV DC/div.
Tijdbasis: 0,2us/div.
Testpunt: PEH-010 pin 3.
Afregelpunt: VR 7.
Afregelspecificatie: 0mV (±50mV).

4.1 GRATING (voorbereiding)

(Niet van toepassing bij type-3 spelers)

Doel: Het zoveel mogelijk loodrecht ten opzichte van het cd-oppervlak
instellen van de lichtbundel, om mogelijke fouten bij het instellen
van de grating te voorkomen.
Test-CD: PIONEER GGF1234 of gelijkwaardig.
Test-mode functie: Beweeg eerst de pick-up unit naar het midden van het afspeelgebied
met de MANUAL SEARCH FWD en -REV toetsen. Druk daarna op
TRACK FWD (LASER gaat aan; focus servo actief); dan PLAY
(CD gaat draaien).
Oscilloscoopinstelling: Kanaal A: 0,5V AC/div.
Tijdbasis: 0,2us/div.
Testpunt: PEH-010 pin 1.
Afregelpunt: Type-1; Tangentiaal instelpunt op de pick-up unit.
Type-2; Tangentiaal en radiaal instelpunt op de pick-up unit.
Afregelspecificatie: Maximale amplitude van het RF-signaal (als het RF-signaal hierbij
groter wordt dan 2Vtt terugregelen met behulp van VR 1 op de
flatcable van de pick-up unit.
Met enige ervaring kan deze afregeling ook 'op het oog' gedaan
worden.

Type-1 Type-2 en type-3

Downloaded from: http://home-1.worldonline.nl/~nlbuib
5
4.2 GRATING (instelling op de juiste track)
(niet van toepassing bij type-3 spelers)

Doel: Het zodanig richten van de drie lichtstralen, dat ze alle drie op
dezelfde track vallen.
Test-CD: PIONEER GGF1234 of gelijkwaardig.
Test-mode functie: Beweeg eerst de pick-up unit naar het einde van het afspeelgebied
met de MANUAL SEARCH FWD en -REV toetsen zodanig dat het
grating-afregelpunt bereikbaar is. Daarna TRACK FWD (laser aan,
focus servo aktief); en dan PLAY (CD gaat draaien).
Oscilloscoopinstelling: Kanaal A: 0,5V AC/div.
Kanaal B: 0,5V AC/div.
Tijdbasis: 5us/div.
Testpunt: Kanaal A: PEH-010 pin 3.
Kanaal B: PEH-010 pin 1.
Afregelpunt: Grating afregelpunt op de pick-up unit.
(Gebruik een goed passende schroevendraaier, anders raakt het
afregelpunt beschadigd!).
Afregelspecificatie: Instellen op een zichtbare "dip" in het RF-signaal op kanaal B.
21us na het triggerpunt van kanaal A.

Type-1 Type-2 & 3

Downloaded from: http://home-1.worldonline.nl/~nlbuib

6
4.3. GRATING (instelling van de juiste hoek)
(niet van toepassing bij type-3 spelers)

Doel: Het zodanig instellen van de drie lichtstralen, dat de twee buitenste
half op de tegenover elkaar liggende randen van de af te lezen track
vallen.
Test-CD: Idem als 4.2
Test-mode functie: Idem als 4.2
Oscilloscoopinstelling: Kanaal A: 0,1V AC/div.
Kanaal B: 1 V AC/div.
Tijdbasis: X/Y-mode.
Testpunt: Kanaal A: Type-1: VR 5; Type-2: VR 102.
Kanaal B: PEH-010 pin 2.
Afregelpunt: Grating afregelpunt.
Afregelspecificatie: Type-1: faseverschil van 180o tussen kanaal A en B.
Type-2: faseverschil van 0o tussen kanaal A en B.
Stel zo af dat het figuur op oscilloscoop van een cirkel of ovaal
verandert in een diagonale lijn.
Controleer vervolgens of de speler daadwerkelijk speelt door met
behulp van de PAUSE-toets de tracking in- en uit te schakelen.

4.4 GRATING (verificatie van de juiste instelling)

(Niet van toepassing bij type-3 spelers)

Doel: Controleren of de drie lichtbundels nog steeds op dezelfde track

staan.
Deze stap is een herhaling van stap 4.2.
Indien de ‘dip’ niet meer zichtbaar is, dient de afregeling vanaf
punt 4.2 herhaald te worden.

Downloaded from: http://home-1.worldonline.nl/~nlbuib

7
5. TANGENTIALE (EN RADIALE) INSTELLING

Doel: Het loodrecht op het CD-oppervlak richten van de lichtbundels,

zodat de reflectie optimaal gemeten kan worden.
Test-CD: PIONEER GGF1234.
Test-mode functie: Verplaats eerst de pick-up unit met behulp van de MANUAL
SEARCH FWD en -REV toetsen zo dat de instelpunten
bereikbaar zijn, maar de lens zich nog onder de CD bevindt.
Daarna TRACK FWD, PLAY en PAUSE om afspelen te starten.
Oscilloscoopinstelling: Kanaal A: 0,5V AC/div.
Tijdbasis; 0,2us/div.
Testpunt: PEH-010 pin 1.
Afregelpunt: Tangentiaal (en radiaal) instelpunt op de pick-up unit.
Zie afbeeldingen bij punt 4.1 GRATING (voorbereiding).
Afregelspecificatie: Zo scherp mogelijk RF-signaal; let vooral op gelijke scherpte van
de op- en neergaande lijnen in het ruitpatroon.

6. RF-LEVEL

Doel: Zodanig aanpassen van het door de laser geleverde vermogen dat
de aftasting van de CD optimaal kan geschieden terwijl de
levensduur van de laserdiode niet wordt beperkt door een te hoge
instelling.
Test-CD: PIONEER STD-902.
Test-mode functie: Verplaats eerst de pick-up unit met behulp van de MANUAL
SEARCH FWD en -REV toetsen naar het midden van het
afspeelgebied. Daarna TRACK FWD, PLAY en PAUSE om
afspelen te starten.
Oscilloscoopinstelling: Kanaal A: 0,5V AC/div.
Tijdbasis: 2us/div.
Testpunt: PEH-010 pin 1.
Afregelpunt: VR 1 (bij type-1 & type-2 op flatcable van pick-up unit, bij type-3
op printje van pick-up unit).
Afregelspecificatie: Type-1: Amplitude RF-signaal 1,7Vtt.
Type-2 & Type-3: Amplitude RF-signaal 1,2Vtt.

Downloaded from: http://home-1.worldonline.nl/~nlbuib

8
7. TRACKING BALANCE
(niet van toepassing bij type-3 spelers)

Doel: Het verschil in gevoeligheid van de E- en F-tracking diode

compenseren.
Test-CD: PIONEER STD-902.
Test-mode functie: Verplaats eerst met de MANUAL SEARCH FWD en -REV
toetsen de pick-up unit naar het midden van het afspeelgebied.
Druk dan achtereenvolgens op TRACK FWD, PLAY en PAUSE
om het afspelen te starten.
Oscilloscoopinstelling: Kanaal A: 0,1V DC/div.
Tijdbasis: 0,2us/div.
Testpunt: PEH-010 pin 3.
Afregelpunt: Type-1: VR 5.
Type-2: VR 102.
Type-3: VR 102 op printje van pick-up unit.
Afregelspecificatie: DC-offset in tracking error-signaal 0V(±50mV).
(DC-eliminatie, controleer door steeds te schakelen tussen AC en
DC op de oscilloscoop).

8. FOCUS SERVO GAIN

Doel: Het optimaal instellen van de frequentiekarakteristiek van de

focus-servo om problemen bij de eigen resonantiefrequentie van
de lens te voorkomen.
Voorbereiding: Voer via pin 7 van de PEH-010 een sinusvormig signaal van
1200Hz, ca. 1,5Vtt toe.
Test-CD: PIONEER STD-902.
Test-mode functie: Verplaats eerst de pick-up unit naar het midden van het af-
speelgebied. Druk achtereenvolgens op TRACK FWD, PLAY en
PAUSE om het afspelen te starten.
Oscilloscoopinstelling: Kanaal A: 0,1V AC/div.
Kanaal B: 0,1V AC/div.
Tijdbasis: X/Y-mode.
Testpunt: Kanaal A: PEH-010 pin 7.
Kanaal B: PEH-010 pin 8.
Afregelpunt: Type-1: VR 3.
Type-2 & Type-3: VR 152.
Afregelspecificatie: Faseverschil van 90o

Downloaded from: http://home-1.worldonline.nl/~nlbuib

9
9. TRACKING SERVO GAIN

Doel: Het optimaal instellen van de frequentiekarakteristiek van de

tracking-servo om problemen bij de eigen resonantiefrequentie van
de lensophanging te voorkomen.
Voorbereiding: Voer via PEH-010 pin 4 een sinusvormig signaal toe van 1200Hz
en 1,5Vtt.
Test-CD: PIONEER STD-902.
Test-mode functie: Verplaats eerst de pick-up unit naar het midden van het
afspeelgebied. Druk vervolgens na elkaar op TRACK FWD, PLAY
en PAUSE om het spelen te starten.
Oscilloscoopinstelling: Kanaal A: 0,2V AC/div.
Kanaal B: 0,5V AC/div.
Tijdbasis: X/Y-mode.
Testpunt: Kanaal A: PEH-010 pin 4.
Kanaal B: PEH-010 pin 2.
Afregelpunt: Type-1: VR 4.
Type-2 & Type-3: VR 151.
Afregelspecificatie: Faseverschil van 90o. (Zie afbeeldingen bij 8. Focus servo gain)

10. VCO FREQUENTIE

(Niet van toepassing bij type-2 en type-3 spelers)

Doel: Afregelen van het VCO-filter voor een goed regelbereik van de
PLL-schakeling voor de spindlemotor-servo.
Voorbereiding: Verbind de twee draadbruggen op de hoofdprint of op de display-
print die voorzien zijn van het bijschrift "VCO ADJ" of " SHORT
WHEN YOU ADJUST VCO" met elkaar. Vergeet niet naderhand
deze verbinding te verwijderen!
Test-CD: Geen CD in apparaat.
Test-mode functie: Stop (laser is uit).
Testpunt: Tp2-2.
Afregelpunt: VR 8.
Afregelspecificatie: 4,275 MHz (±25kHz).

Downloaded from: http://home-1.worldonline.nl/~nlbuib

10
11. FOCUS ERROR S-CURVE (verificatie)
(Niet van aanwezig bij sommige modellen)

Doel: Verificatie van de juiste ligging van het focus-servo-meetbereik en

daarmee ook van de optische as in de pick-up unit
Voorbereiding: Verbind PEH-010 pin 6 met PEH-010 pin 5.
Vergeet niet deze verbinding naderhand te verwijderen!
Test-CD: PIONEER STD-902.
Test-mode functie: Verplaats eerst met behulp van de MANUAL SEARCH FWD en -
REV toetsen de pick-up unit naar het midden van het
afspeelgebied. Druk daarna telkens op TRACK FWD om de focus
initialisatie curve zichtbaar te maken.
Oscilloscoopinstelling: Kanaal A: 1V DC/div.
Tijdbasis: 5ms/div.
Testpunt: PEH-010 pin 8.
Specificatie: De verhouding tussen de positieve- en negatieve piek moet tussen
2:1 en 1:2 liggen. Is dit niet het geval, dan is laser unit niet –meer-
in orde, en dient deze vervangen te worden.

Downloaded from: http://home-1.worldonline.nl/~nlbuib

11