La economia occupa una parte importante de nusstras vidas ¥ yprometes? HEN covesigzesseame, ibros.com La historia econémica argentina en la encrucijada BALANCES Y PERSPECTIVAS Jorge Gelman (compilador) ASOCIACION ARGENTINA > Fg senses qPrometeoYOUNONOOE VIIOLSTH Fa sorqir ay YNILNIDYY NOTOVIOOSV (oajourord a svanoadsiad A szouryeg ‘epefionioua ¥] Ua euTUede BOTWINUODE BIIOISTY BT (2opeurp1002) ueway e810i | i indice Introduces, “Un balance com hues y somfbras® Por forge Gena ose POBLACION Y ECONOMIA “Poblatn yeonom, La iin ene carpo hig argentino ‘un balance” Por José Luis Moreno. el pests "ot Hernan Otero iblacion y economia en lahistoriograt ‘stadistico: personajes en busca de un aut COMERCIO, CREDITO Y FINANZAS investigaciones sobre comercio, circulacién y mercados del i “terior aentng’ dae pe do eo Por Silvia Palomequt .. “ELR(o de la Plata entre el merc comerciantes y medios de pago, 1810-1860" Por Roberto Sch! 6 1 “Modemnizacién, expansién y crsis: una sproximacién a a historiogra de za, ments xt ete 18707 1950 Por Andrés Regalsky . pela EMPRESAS, NEGOCIOS Y FAMILIAS “Volver @ mirir. Gran propiedad y pequefa explotacién en la discusin historlogréfice argentinade los Por Andtea Reguera y Blanca Zeberio sneamanerenninen Y2L “Familia, negocios y empresas en los estudios histérices releridos al caso argentino. Balance de un recorrido” Por Beatriz Bragor sun 137 101 “La historia de empresas en la Argentina: wayectotiay temas ea debate en las tltimas dos décedae" Por Maria Inés Barbero ‘HISTORIA RURAL “tistoriaagraria colonial del moroeste argentino en ls Por Sara Mata. 153 imas décadas” “Catninos sbiertos en la pampa, Dos décadas de renovacién de Is historia rural rioplatense desde mediados del siglo XVIII amediados del XIX” Pot Ratll O, Fradkia .nsesunrnnitinrne eeayes £0] Uo ows;uated jap otHOIAL Jo ‘oURjtomNe ooppisoing opersa jap wfouaBla B] aiwemp ‘eU259s s0 9p soyUT 2 eyuAND “up Soue So] ap S2UY 2p eVsTjosresop opensg pp ePuatla y] step au 208 95 ouBUIpLIA 1g “ortesBe owstanersdood [> A 59 “spinompuyode se] © [soy oxfppio fe Uo ‘st 7aa 2un ‘eLode & oda Dyan vp, OST BPS zeUDYe od uta —e"RSNpUL esaidwre euEIpeU Kovanbad of ap exopaflooe eunusBxy om zevastp tod o1uar [op sad & = onb pp opeayiued 4 exsypuotoen ‘neti ‘ended ‘omeyptiog oprisa, Jp 2edonoe ja £9 eyuanend so] 9p Sopslpem epssq "wan sove Soy ws sonpoid as onb euiStpered fap osebo [ap Ted e wisruopsuantay opEisy yp too ofteiBo] ered yrento> ‘syed pp oF ‘OES eBay conpeo anbune ‘eunuaBiy vse 2p oopptions oppom! [I (61 6661 ‘tenoy) opundos ua poy K zuuuonrafans pporunep upopinByues, “022 2 K oamupurp toredse 1p uuppeziue810 & oaponposd penuco #129108 26 ‘SPU -2p# “apuog ‘sopespend sonzmo[D| 9p sou 2p “CIT 26661 ‘tqenajoy) ,jouowou ono fe vouoduins arb soyand soy ap Dun vpo? ap onuzzut joauasep fo augos uappauy amb K prion oss upBas 0] 2p vaanf opuordopo uma 35 anb sounyspap 5)» 'ppnpout np ua ‘2297090 amb OMS peso OYDDY UM 52 Cu moor ourpuaf, yo apuop “TX Of [op sou + epetsad eurapoyy euNUST Sy Be JenSisop A aginBuis ‘a1uarspp ezouosy wn worwBio20 2 ‘sasTp ~ianoe seopyjod se] A seombreSijo-tanm sezueye se] ‘sozey] sopan SE] ‘2ourjeq ap opou y PIPE 2 [Pq Wsw20N ope18z snboyua uoo seanoadsiad A saouryeq :Aoy [euoyser PLOISTY PT “FINADNEVIEDINGD cor soe + jerae mpeFOUE pooy opUeLI>| 104 ,cDOZ-0g6T "EIWIOUODA HOR! sonjurgpeos optimus [ap odunyio yo ta off K szuni9};*sOUo: ler sepomoyy seuzesez 0g ,opeaoust anbojaa un ered soeqap zequiquoss enoyei feuoyaransu OUNNGNAL, YoIngNoDa YRtOaT A VRNOISIH equip MURR 0g ‘ ei ae ae Aone ou B21 NOISY TL, ut one ~ wenpueg waesng 104 os opedsa tm ap sap sort rode een “> saoary {IpINJ0€ ,epeaoust epusfe un epey aoneeq ap opotity ‘sous a1ujas souma soy arteanp soqsquojeo sees sat 9p ‘eunuadia yyeouorsy wus equipuoss EOS e £jeUo;Bex IONS Y], ‘TWNOIDAY VRNOISTH saffnoy oporey (rmag orpneyp tog suoreBnsaa =p i ore re swe oer pair eugene 2p HET eee = - razmeatpg 2B10[ 108 see epee eae ec 60e wododiny opp tog ,amuapar expaBorionsy {alqos sie un ‘eojuiguoos Buoy a sjeuoPEMIITY sUOIDE|>Y, SVOINONODA SVOTITION A SENOIONELISH soz sore ugg wen 30d “sspefeqen [3p more 9p eee Sen uz -~ erate oftuy s02iN 204 .satopefegen ugponpasd gap seataedNoemi Gl mado “proceso’ de reorgenizacién nacional" (desde 1976) y aun con la vuelta de la democracia en 1983 (Girbal de Blacha, 1998b: 96). La evolucién histérica de la nacion argentina da rouestras del mayor esfuerzo puesto, por parte de la dirigencia nacional, ert preservar el pals rural que en apostar a econoralas alternativas complementatias. No es extrafo, entonces, que la historiografla agraria argentina, especialmente la referida « la region pampeana, agro-exportadora por excelencia, y ins recientemente la que se reflere a las economtas régionales mono-produc- toras del interlor, hayan ocupado y ocupen un lugar destacado en el con- cierto de la historia econémica del pais, “Sobre les caracteristicas de esta produccién se asientan las reflexiones que aqui se presentan, eje orientador y el encuadte sistematico es el que se corresponde con la perspectiva histérica y enalitica, que ha de tomar en cuenta en un determinado contexto y un tlempo acotado: el siglo XK; asf como la dedi- cacién de estos trabajos a considerar las caractertsticas, las continuidades y las transformaciones del mundo rural regional, a lo largo de la centuria que acaba de conctuir. Por su valor intrinseco los estudios de historia regional pampeana son ios que han adquitido gran importancia; es por el significado del agro pempeano para el desarrollo del pats que tienen una alta representacion en la historiografia argentina desde los iricios del siglo XX. Pero e: tencién de esta exposicién excluir del balance a esta cuarta parte del territorio argentino y dedicarse especialmente a la produccién historio- grifica que hace referencia al Norte y 2 Cuyo. El tema no es novedoso, pero st he tenido etapas de ausencia o postergacién. Bastaria hablar de su ‘importancis con sélo recordar ta significacién que en las contiendas po- Iiticas le da ¢ “la regin” Juan Alvarez en su estudio sobre Las Guerras Giviles Argentinas (1912: 2001), para advertir que de ahi en adelante muchos y diversos hen sido los aportes que, conforme a les avances te6- ricos y metddologicos, han dado cuenta, directa o indirectamente, de la evolucién de la realidad regional agraria, Es importante, en consecuencia, conocer la situacién en la historio- grafia rural que de cuente del estado de la cuestién en las economias regionales (epicentrales y marginales) mono-productoras del inte- rior del pats. Tanto de aquellas obras en que la formulacion tedrica se asienta en la visién neoclésica y por lo tento~ Ia regidn (el espacio ‘geografico) y no los actores sociales explican las diferencias interregiona- les; como en los estudios de quienes revisan el modelo tradicional, vin- culando espscio-sociedad-economia y nutren su marco teérico,en la denominada “escuela estructural", ya sea apelando al modelo “centro- Lahisoia regional hoy balmcery patspeivas con enfoque sgraio periferia’ (ej. Rail Prebisch) 0 al de “intercambio desigual” (e}. Franz Hinkelammert). TE propésito de esta exposicién es continuar con la aproxisnacién al tema que se abordara en 1988, en la seunién del Comité Argentine de Ciencias Histoticas adherido al Comité Internacional, para desarrolla, en esta ocasidn, un anélisiseritico de los apattes mds tepresentativos de esta vertiente histotiografica desde los atios 1960, y realizar un balance de la produccion histérica referida al agro en el siglo XX; pero con el acento puesto en las tegiones del interior del pais, que de una w otra manera aparecen subordinadas a la regién pampeans; para efectuar ~por altimo~ una revalorizacién de las investigaciones recientes teferidas al asunto, desde la 6ptica regional ya través de estudios de caso y realldades espectficas que han ampliado y complejizado las interpretactones macro-histéricss Una mis acabada comprensién de los aspectos esenciales de le historia politico-econémica de la nacién argentina, vistos desde esta éptica sin- ilar, se convierte en una expetiencia interesante, en un desafto para comprender gran parte del pasado y del presente de los argentinos. El anilisis erttico de esos aportes, inscriptos en los cambios operados ‘a nivel metodolégico, temtico y epistemolégico en la investigacién his- térica, permitiran confrontar las hipétesis expuestas ¢ indicar las pers- pectivas a futuro de esta particular expresion de la bistoriografia argenti- na, que ha ocupado ~con sltibajos~ un espacio académico importante y diverso durante las ultimas décadas, sin agotar el tema, ni incluir todos fos aportes producidos en esa materia, sino pasar revista a algunos de los trabajos mis representativos que abordan la cuestion agraria regio- nal argentina Lahistoriograffa de las economtas regionales en las décadas de 1960 y 1970 Las economtas agroindustriales, mone-productoras y mercado-inter- nistas, vinculadas al azicar ~en el caso del noroeste argentino y a le vith yinicultura cuyana (Mendoza especialmente), son las que del conjunto rmerecen especial atencién para Ja historiografia argentina que se ccupa del tema, Historiadores, economistas, agronomos y soctélogos, desde fi- nes de la década de 1960 dan muesttas de esa preocupacién. La proble- rmitica azucarera y vitivinicola se aborda entonces, a partir de bases meto- diolgicas diversas, en obras generales, estudios especificas que anslizan el comportamiento del sector correspondiente, especialmente. ente los afios de 1870 y 1930 0 bien en el corto plazo y, pot ulkimo, en un nimero aaste jp opusuod usory 0] ‘tyumony 2p pepisioaty, ef apsep ‘sourdyy yeu ‘offen eonytnaigard e| op ugppersudrayuy wa eopuguare pepyeuoPe et (Goqexouad seaqo se] ua ot0>) waxory wiqoo seins ‘soxaeonze So]E109e] bos seuta so] 9p omuapEN [2 40d sezayut Jap uoPoeNeA wun THOME as ‘oduiay omstan je & sotozex svisa sod ‘wyjexFouorsty ensoru ua mas crefop 28 seiouang sas £ (¢)6T ‘vpnyf) RUUOD FLOWN] yj 2p SOporee A seuaygoad soy ery uotouaTe e| WH oueoyauleoune] oafe [> ered ‘ejusi2s SOuE soy asiefaIuj JB ejpuepuadap w ap HioM B| 3p UO! MA! el { sajepos sejouop se] wa vonguas\s uooUen® B ap UOTSATP P] supiBal ¥is9 ap sotpnise so] B saouentia tod wysaid as ab S9r9T0H [> Suaumsat sep “(Q96T ‘oMPDIFD “COST TAHA ‘996 “THPSOGEIA ‘996T ‘ON MED '-CCBT 3P BI BP UOIOTPIDI- OBE “ ZM0) sejesaUaH seoRWUOUED? -ooloisty Se1go Wa Havey os anb eUat Te sapeIouesue: serousr9}o1 SeUNByE 2p syurape ‘ozunfos jap astere0s03 tapan ‘oans{qo un too ‘soraftra sounds ap & (961 *0270) so2!I9UODa-o9]UIA souoyut ap sauojsonpoiday “0967 SouB so] aeMp OgED F UEAdT] 3 anb ugiaeBnsaaty ap sofeqen soy sapeuotodaoxe tos ‘oroedsa Top anonp oad uppednoo x uo & ony putoD9 soyLgTAY So] Uo Jetto}#22 Li! vownayradns ns 4 orauopeiye ai x] uo onb woypoy aiseq —wuokned ¥| Uo uzn20 omeD ‘OTE 1209 ,voious po upiSa1 Dun 9p pEdUDyL2d m HIpunguod ow wred k~ opduwafa 2p opou y ‘sopeuzew seaxp se. ueysmen anb sel iod serreiBe souoy> Bours] ¥| ap aued 9p uogivar une worouare LOURyY “(OL6T “5 a ZAURTEHT '696T ‘04ND =P [wHCIIEN PepIstaA “Wa) XX A XIX $0/835 $0] ap EUPOpUsU eHOIsyY Ff Bp CIxeIUOD Ja we JEU -olax yuiouogs wse v sepytoya1 seijerBououl taBoe2 anb sapesaus8 sexo J '(Ug6t “H ‘seuy) soxdosunous drut sopoued ue eutal [ap sezein> -pied soradse uarayai anb soqmohis soungye urums 25 sorpnase soisa Y (Ug6t ‘ouBAEN WIINEYE ¢96T ‘MetEAy) Uenf Wes f eZOPLUAWY UD F “Tanta ofjousesap ooupZorsyoy A ofsjdmo> ya argos uprewo;L epet ping onb ‘eanenien eudrsqy B] UpLeDTdea wisa o> aisptaoS 961 Aodune) ,ofoq opoys amo odna8 2, woo Woes: ns f senmexsrtn soy ® effol9 wpe ase e] 9p e119 ej ep pepatdord wl ap wIouaty} ef ap oredun ja aezqeur eied -o8au! ap somsifar soy sp rped Bao oy A vara pw eummoxde 95 ‘9961 2 otua5~p [ap soUe sozsinyad so] wa ‘an | wiBoponas a] 59 ose a359 ua UpIQUIE] “ettedno wfooqulAnlA wyuLouen. a[ e upjouare iousm opewsead vy ramueBie etiaaile wyeouorsyy “(L961 'EL6T '>8PApIMY ‘Anfaf ap osed > exed SG JOA ‘ce aN ODNUGWANY BYONES- G96T “AA “V¥) s#2TUOUOr souOTsaND ‘puOD san foyyeoerrmasR EY couse nba wo resend wh exe i Ok se| v ‘sapuorte apsap ‘eperpdsi X epzoudd xauy] visa wa sorpniss so ap uoionsasoad yj uedioute anb sojdurafa sono ojos wos (6961 ‘oBts150) 6961 A ge8% anus uFuMoN] Ue eproydé peoos pepundes 9p 4 [e20q2], 69 CUSTOM Jo UNTYDI £ UOID (aoz6t 4 eget ‘y=qeq) a> -ezruezo ap seumo] sns A euisadunea wiBojod gun ooa,qesa ered e172 ¥] 3p viouatay ap eulsiss Ja too Uoelat ns ottaD ISe “(GOST ‘STEM, A sraainyy) wunuafize eutotton9 | ap vistprydes seropreo Jp A somuouingal SIsHD se] ‘UoJsonpoid-ouout ef ‘ofeqesn ap ez19Ny ef 2p Uo!Dely Bp seULIO; ‘$3 02189] HpuR Jap anued v 0 '(6N6T “pIrUdIeD) O96 EISEY UWE apo ns apsap UPUMONL Ud SoHE soayonfio2 sayspszUED, Sop A BIat ze eyuONODD H aNUD oIDeIAt 8 (G96T £ O96T “OUELIAS BDIED !9961 “y ‘onEIg) sotetes-coypaUH & s2]e190s seus) So] Wos wOYeNZe UoHsaND 27 8 auauieoyssodse uasayer as anb uprseBnseatt ap sofeqen soy Us UpzeL wise og "eunUeié [Bunt EROISHY | BP oTpLUss [ep soperfsex soy ws ue ~2efoad as opusno $3 “woypIZoUOITY Hosonpord ensonu Ue oTaDap 2159 ap sou ¥ UapHous THEMED oUID zp ofisuod ofen & samy sousng ap PEP “Braatup wf apsap anb seaanu seopyusar sea se] A sooiBojoporen seq. -uie9 so] ‘9961 soWe 50] spsap TeDos eHorsTY x] wuoY an oyjo13"59p 1g “(@Q6T "i9119g) wo1esoueDe -oonrsiy wopeondxo ris w eouaissuon rep ered sepenyeaa wos sajeqiak A sous ‘sarsonze 9p-seiowonpord ssuoiBar sey “samy sowing wD [EP ‘ouquropasd je ueurpzoqns 35 ‘,o2quguos owstpu9pef, jap UoraTsodwioomp | ap uojsaidxa cuioo ‘anb ictus [ap sotto¥Bor sy 2p omuspureredwos PP ezqeue f,puoRauery cugynbassp [2p upoprosuod pL, ¥ UoIDUTA 22H ‘opuens ‘eases soue Sof wise raniser onze anb A Q¢6T vow Bru 25 ‘nb ,vpoiSaqua ou joursnpur jicuor9 y, ap vdew vf ¥ asusayox wied wUXcTOL anb sisypue up, “ontao-yarony ugiBar a ¥ £ ommyadonsea af ye ict 21a jap wosouipsogns o,f ,youorZesian ougyymbs yap vigarmb, | 3p SissAUyS wun (¢6T-p9e1) Hiopmiodxe vuemud ymoK0%e ej sp wave ¥ U9 afnjo $3 0) sapeuoIIpeN soses ap wouprsty-co8 uoweraidiauy wun ap aseq ¥] 2xgos feuopaU efurottens e| ua URZUEDTe anb UpLeeW 9p opest [> A ys: -2tta8 opmsa ns opuaiquosep was anbune ‘sepeuojouaut sajetnsnpujo:Fe sotoponpoid sy x ‘enteusiousfun ‘sisyyte sns ue sino w wezUKTL0. O96T 2p =pro9p »| ap soperpaun vioey seprupe soptiaue’ ssiqe 5 ‘yemuza owunse [pp o1edsor yer 19 sfouaplout sp o sapentund seutay w sepyiayat semnauod ap o pela apa WIENNoemiM.Glebalde Blacha acento en el largo plazo (Bliss, 1972); en tanto estudiosos extranferas se preocupan por la orgenizacién del material empirico para avanzar en el estudio historico polttico-econémico de la cuestién szucarera, base de i para la €poca, que a Iitico que impriman a la ‘roderniz argentina de 1880 (Guy, 1973, 1977 y 1981). Las preferencias de nuestros toriadores en esta materia, por st Parte, retorhan la caracterizacién del sistema de cultivo y elaboracién de la cafta de azticar en Tucumén (Ri- quelme de Lobos y Vera de Flachs, 1975) 0 se ocupan de la biografie de algunos de los fundadores de ingenfos como propulsores de eca incus- tria y de la historia econémica del Noroeste (Nougués, 1976). Es en la segunda mitad de esta década cuando la teorta det espacio polarizado y las espacialidades diferenciales ~como categortas de andlisis-~ derivadas de la escuela geogrifica francesa que desde los afios sésenta los toma como paradigmas, refuerzan la expansién y la importancia ae les tudlos histérico-tegionales, La historiografia sobre la economia azuca- era tucumana modemna y hasta 1914 recibe wn importante impulso. La ‘misma es vista como un caso de desarrollo epicentral necesario, en rela- ion con el “crecimiento hacia afuera” dé la Argentina, {mtenta refutar'los aspectos mas tradicionales de dencis, aunque sin evaluar todas las altern as ¥ econ talcas de la mono-produceién (Giménez Zapiola, 1975). Estas facetas no consideradas de la politica economice como parte de las re burguestas tucumana y mendocina, referidas al mercado n tema impositivo y al endeudamiento externo, en el contexto de una com- pleja trata entre "comunidad ideolégica” y decisién politica, son estudiadas poco después para el periodo 1873-1914 como un aspecto sustancial. de las caractertsticas que adoptat estos enclaves intemos a partir de esa épo- a Balan y Lopez, 1977; Balan, 1978 y 1979). Una red inter-factorial que 2s socio-antropolégicos en aquellos trabajos que la regién azucatera en periodos recientes, como un modelo de tacién agricola familiar o de los procesos de transicion en comuni- dades de obreros ruvales y su articulacion sociel (Vessuri, 1975 y 1977), Y. nm pis comprender Ie seteizacion del mercado de tebe (slo y Forni, 1976) en Salta y Jujuy La historia vtiviniool com fe mirada partcolarmente puesta en Men- doza, por st parte, se tesetia con lenguaje periodistico en los elbores de estos atlos setenta (Olgutn, 1971) o se resume en el accionar de aquetlog ‘inrnigrantes italianos que son paritcipés activos de su auge y moderniza- a6 Labistvia regional oy: balances perepecivatconenfoquesgrario cin (Correas, 1972). Le difusién es le intencién que gufa a estos estu- dios que sbordan una problematica que define gran par cuysns. Esa mediados de esta década cuando (como no) un investigador estadounidense formula un completo andlisis histé- rico-econémico de la modemizac , expansién y concetitracién empre- Syl jing, 1976). Como Investigacion n desligarse de lo econémico~ a y el lencinismo, como escesamente estudiada, relaciones'entre Estado, propietarios, bodegueros y sectores populares (Rodriguez, C., 1979). Respecto de los estudios de la regién del Nordeste argentino ~ademas de las obras generales ya citadas- desde mediados de Ia década de 1970 se destaca el aporte que sobre el tema hace la por entonces recientemente creada Universidad Nacional del Nordeste (1958). Los aspectos de pri- ficar el dingnéstico téenico que suele tomar s6lo colateralmente las bases histérico-econsrni- eas (Consejo Federal de Inversiones, 1973). También pone distancia con tespecto al encendido analisis de quienes denuncian la relacién centro- periferia a partir de documentacién original (Gort, 1974) y de aquéllos que realizan la caracterizacién antropolégica de las tipologtas sociales agrarias como base de Ja explotacién agricola familiar (Bartolomé, 1975). Caracteristicas y singillaridades de la historiografia regional de la década de 1980 Un renovado interés por lz economia agraria regional del Noroeste se hace explicito en los afios 1980. Es en 1981 cuando se traduce y publica la tesis doctoral de Donna J. Guy, y en 1984-86 cuando cobra cuerpo la iaci6n del estudio socio-econiémico de esta cuestion al efectuarse el is de los crecientes costos agroindustriales azucateros (1880-1940), un tema no considerado hasta entonces en telacién con algunos aspectos de la configuracién de esta élite agroindusteial, los efectos del minifun- dio, los trabajadores temporatios y el alcoholisma (Santarnara, 1964 y 1986), Tambien desde la caracterizacién de \ctura socio-econdmi- ca (1880-1917) se intenta brindar pautas para uns interpretacion del 47