I.

Zell-Kerker1 für Oxidationsprodukte2

Tobias Dick vom Deutschen Krebsforschungszentrum3 konnte zeigen4, wie das

funktioniert5: Zellen6 schützen7 sich mit einem eigenen8 Anti-Oxidanz9 namens10 Glutathion.

Reagiert11 es mit den eindringenden12 Oxidantien, isoliert13 die Zelle des entstandene14

Oxidationsprodukt und schließt15 es in einer Art Sicherheitsbereich16 weg. Später kann die Zelle

es wieder langsam abbauen17.

เซลล์-ที่กักขังสำหรับผลิตภัณฑ์จำกปฏิกิรยิ ำออกซิเดชั่น

โธเบียส ดิค จากศูนย์วิจัยโรคมะเร็งแห่งสหพันธรัฐเยอรมันนีได้ชใี้ ห้เห็นว่า เซลล์มีการทางานอย่างไร

เซลล์จะป้องกันตัวเองด้วยสารต้านอนุมูลอิสระของมันที่มีชื่อว่ากลูต้าไธโอน สารนี้จะตอบสนองต่ออนุมูลอิสระที่

บุกรุกเข้ามาภายในเซลล์ จากนั้นมันจะแยกผลผลิตจากปฏิกิรยิ าออกซิเดชั่นของเซลล์ และล็อคเก็บไว้ภายใน

บริเวณที่ปลอดภัยต่อเซลล์ จากนั้นเซลล์จงึ สามารถขจัดและลดสารที่ไม่แอ็กทีฟเหล่านีอ้ อกไปภายหลัง

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wortschatz und Ausdrücke

1. der Kerker, คุก, ที่คุมขัง, ที่กักขัง

2. das Oxidations\produkt, e ผลผลิตจำกปฏิกิรยิ ำออกซิเดชั่น

1) die Oxidation, e ปฎิกิริยาออกซิเดชั่น

2) das Produkt, e ผลผลิต

3. das Krebs\forschungs\zentrum, -zentren ศูนย์วิจัยโรคมะเร็ง

1) das Krebs, - โรคมะเร็ง

2) die Forschung, en การวิจัย

3) das Zentrum, Zentren ศูนย์ปฎิบัติการ, ศูนย์กลาง

4. zeigen (vt.) | zeigte – hat gezeigt | < jmd zeigt jmdm etw > แสดงให้เห็นว่า, ชีใ้ ห้เห็นว่า

5. funktionieren (vi.) | funktionierte – hat funktioniert | < jmd funktioniert etw > เดิน (เรื่อง งาน) ทางาน ทาหน้าที่

6. die Zelle, n เซลล์

7. schützen (vt.) | schützte – hat geschützt | < jmd schützt jmdn > ปกป้อง คุ้มครอง ป้องกัน

8. eigen (adj.) ส่วนตัว / ของตัวเอง

9. das Anti-Oxidanz, -antien สำรต้ำนอนุมลู อิสระ

10. namens (adv.) ชื่อว่า

11. reagieren (vi.) | reagierte - hat reagiert | < jmd reagiert auf etw > ตอบสนองต่อ

12. eindringen (vi.) | drang ein - ist eingedrungen | < jmd/etw dringt ein > เข้า, บุกรุก

13. isolieren (vt.) | isolierte - hat isoliert | < jmd isoliert etw/jmdn > แยกไว้

14. entstehen (vi.) | entstand - ist entstanden | < etw entsteht aus etw> มาจาก

< etw entsteht durch etw> เกิดจาก

15. wegschließen (vt.) | schloss weg - hat weggeschlossen | < jmd schließt etw weg > ใส่กุญแจไว้, ล็อคไว้

16. der Sicherheits\bereich, e ขอบเขตควำมปลอดภัย (ควำมมั่นใจ)

1) die Sicherheit, nur sg. ความปลอดภัย, ความมั่นใจ, ของประกัน, เครื่องประกัน

2) der Bereich, e ขอบเขต, บริเวณ

17. abbauen (vt.) | baute ab - hat abgebaut | < jmd baut etw ab > ถอดออก, ลดลง