. PROGRAMA INTEGRADO DE SANEAMIENTO DE ASUNCION (PR-L1029) MISION DE SUPERVISION AMBIENTAL Y SOCIAL, PARAGUAY, 17 Y 18 DE MAYO, 2018 AYUDA MEMORIA 1, INTRODUCCION 1. La presente misién ambiental y social del Banco Inter-Americano de Desarrollo (BID) estuvo imtegrada por Oscar Came y Rodolfo Tello (VPS/ESG), Jose Francisco Manjarres (INE/WSA), Eduardo Bogado (CSC/CPR), y Alejandro Blanco, consultor del BID. Los integrantes de la misién agradecen al personal de la Unidad Ejecutora del Programa de Saneamiento de In Bahia de Asuncién y Area Metropolitana (UEP), y de la Coordinacién de Sustentabilidad (CS) de la UEP-BID, del Ministerio de Obras Pablicas y Comunicaciones (MOPC), npresa Consultora de Asistencia Téeniea y Fiduciaria (ECATER) del Programa de Agua y mpresa de Servicios Sanitarios del Pa alizacién del Programa, y de la empresa contratista, por el apoyo recibido, el cual perm sramtes de ka misién cumplir con sus objetivos propuestos. Il, OBJETIVO Realizar un seguimiento al manejo de los impactos ambientales y sociales asociados al Programa, verificando la consistencia de los planes y medidas de gestién ambientales y sociales con las politicas de salvaguardias ambientales y sociales del BID, particularmente sobre los temas de reasenta involuntario en Ia PTAR San Lorenzo y los temas socioambientales en la planta de Bella Vista, Il, ACTIVIDADES La misién sostuvo reuniones de trabajo con funcionarios del MOPC involucrados en la ejecucién de la presente operacién. Los integcantes también se reunieron con el contratista de obras. La misin también realizé una visita de campo a la zona donde se viene ejecutando o se tiene previsto ejecutar las obras, con especial énfasis en las PTAR San Lorenzo y Bella Vista. La misién reconoce la capacidad de gestién y el buen trabajo realizado por el equipo ambiental y social del Programa V. PROXIMOS PASOS, 1. Como resultado de las actividades de la misién se elaboré un Plan de Accién Ambiental y Social, ubicado al final de este documento, el cual incluye las principales actividades requeridas por el Banco iento a sus politicas de salvaguardias ambientales y sociales. para dar cumplis 2 a la sostenibilidad ambiental y social de esta operacién, el Banco programard y realizara, en coordinacién con el ente ejecutor, una nueva mision de supervisién ambiental y social en el cuarto trimestre del afio 2018. 1de3PLAN DE ACCION AMBIENTAL Y SOCIAL Responsa | Fecha Ne Actividad ble Limite Medio de Verificacién Realizar Tos ajustes correspondientes al borrador de Ta version actualizada del Plan de Reasentamiento, de manera que: 1. Los monios inicialmente definidos como limites méximos para la compensacién y/o reposicn de viviendas se tomen como ‘montos de referencia, los euales podrin a ser inerementados en funcion a las necesidades espectficas de cada familia, de ‘manera que permitan fa adquisicién de viviendas alternas cerea de sus familiares y redes sociales. 2. Las opciones disponibles para los afectados por el reasentamiento incluyan, como minimo, (i) Ia adquisicién de ‘una vivienda existente para cada nicleo familiar, los cuales podlrian ser ineluidas en una misma vivienda sies que esta presenta suficiente espacio para dichos miicleos; (i) Ia construceién de una vivienda nueva en un nuevo predio;y (il) Ia indemnizacién econdmica. Fn aquellos easos para los cuales, se anticipen demioras en el proceso de reubicacién, se podré ‘usar una modalidad de reasentamiento temporal, mediante el alquiler de espacios habitacionales adecuados, hasta que se trasladen a su vivienda definitiva. Estas opciones deberin tomarse junto con olroseriterios de vulnerabilidad social para habilitar condiciones de traslado adecuadas. cs-apas, | 25-May- 3. Serefuercen las acciones de rehabilitacién econsmica para los | MOPC 2018 afeetados, de modo que les permitan reponer sus medios de vida y generacién de ingresos, através de acciones que podrian incluie programas de eapacitacién, cl pago de una renta temporal de apoyo a su transicién (en funcidn al nivel de ‘yulnerabilidad de tas familia), ta disposicién de fondos a ser usados como capital semilla para posibles emprendimnientos, y {a habiltacién le espacios adecuados para sus actividades eondmieas, entre otras. 4, Se defina con anticipacién, de manera participativa con los afectados por reasentamiento, ef destino de tos animales de aquellos afectados que cuenten con animales como perros, gallinas, vacas, ete. Se definan las acciones especiales de apoyo a aquellas familias afectadas que cuenten con personas con agin tipo de diseapacidad entre los miembros de dichas familias 6. Se verfique que las soluciones habitacionales propuestas y/o Jos montos de compensacién permitan la reposicién de condiciones adecuadas de vida sin reproducir su situacién de hacinamiento, asegurandose que las viviendas euenten con sutficiente espacio para cada nicleo familiar. Plan de Reasentamiento sactualizado y aprobado por el BID Definir una estrategia para que los usuarios accedan a condiciones ‘econémicamente viables que incentiven su conexion efectiva al usp. | 29-June servicio de red condominial, y que los costos de conexién se BIDGPAS | 2018 repartan de manera equitativa, Documento elaborado Reinitir al BID los estudio de impacto ambiental y social (EIAS) de las distintas actividaeles a ser financiadas con el Programa: (i) fileien 3. | PTAR y redes de San Lorenzo, (ii) Ia PTAR de Bella Vista, y (ii) | cs-Gpas | ons redes de Asuncidn y PTAR de Varadero, Estes documentos serdn Version digital de los BIAS ppublicados tanto en’ la pagina web del BID como del MOPC. 2403Realizar ls acciones de coordinacién y seguimiento a las Aetviade del contrata del PTAR San Lorenzo pars vas | lta | termes pagos de compensaciones econdmicas a los afectados y compra de CSGEAS 2018 semestrales. viviendas gin coresponda Continua on el monitor del nivel de Fesgo de confor socials rpresenada por (ls expecaivas def poblacin del . Bari Cero en unions es ompomizos sos pore Apmrde] MOPC, asi como (ii) el riesgo de contlicto asociado a las posibles se pas Fecha, Pinon inundacons de ls viviendtsadyacetes als Calle Lombardo, | CSOPAS | micnims | semesrals dea uubicada en la zona de acceso a la PTAR Bella Vista, definiendo las ure el cr acciones de coordinacién con las instaneias competentes segiin la Proyecto neces Enviar Banco, para a publican, forme des divers eons reaizadveyreunionesinformatvas, neluyend una mai carat nis evden cael acvros eras | 20d | Pblteén doe firmados, actas, planillas, fotogratias, ctc.) de las consultas. Este — 2018 w yells ei nforme debera prepararse segiin los lineamientos proporcionades ee orl BID eala mi, inplmenar un Mecanismo de Quay Relamos, eal @) cstblzca as canals pra a recepcn de ques ycomunicaciones recibidas; (i) defina los pracedimientos para el proce Is aus eta, os eanales de respuesta, os pla para emitir comunicaciones de recepcién y respuesta; y (iii) permita imecratla informacion sobre la qusaspesemadaen natare | Gpqg | 30duk | Mecanismo de ide datos, la cual permita identificar los principales tipos de quejas S 2018 | quejas y reclamos presentadas, y sea capaz de proporcionar repartes para facilitar el monitoreo de las quejas presentadas y la respuesta proporcionada. Este sistema deberia consolidar las quejas recibidas por el ontatisa yg aon fs actvidaes ejects prt MOP ‘atid a ea, UEP presenta un rapors somes do vances ena gestion ambiental socal del Programa, como anexo Aptcai al informe de avanee fisico-financiero. Este anexo debera incluir e | Anexo ambiental y tna earcterzacion y anos de los vanes realenos ene ras | BM, | Pockets petiodo respect a Ws temts ambiente ysociles clave. El aexo seme | ores debera ademd ir informacién sobre los aspectos de género del rhe semestrales proosts an epte sove asus een, 9 ol va de imal ese Pande Acca, |”) [( Ing, UEP-BIDYMOPC/GPAS, Rodolfo Tello BIDIESG 3de3