12/11/2017
ENSAYOS RADIOGRÁFICOS
RADIOGRAFÍA INDUSTRIAL
PRINCIPIOS BÁSICOS
– En radiografía, la parte a ser inspeccionada se
coloca entre la fuente de radiación y una
película sensible a la radiación.
– La fuente de radiación puede ser un equipo de
rayos X o una fuente radioactiva
– El componente detendrá cierta radiación en
áreas de mayor espesor y de mayor densidad.
– La radiación que atraviesa el componente
expondrá la película y forma un esquema de
sombras en ella
– La variación de grises en la radiografía varía con
la cantidad de radiación que alcanza la película
después de atravesar el componente: zonas
más oscuras indican mayor intensidad de
radiación (mayor exposición) y áreas claras
indican menor intensidad de radiación (menor
exposición)
– La variedad de grises en la radiografía permite
determinar espesor y composición del material
y también revela la presencia de defectos o
discontinuidades dentro del material.
DESVENTAJAS
• Es peligroso y riesgoso para los operadores o personal
que se encuentre cerca
• Se requiere un alto grado de destreza y experiencia
para exposición e interpretación de los resultados
• El equipo es relativamente costoso, especialmente para
fuente de rayos X
• El proceso es generalmente lento
• Altamente direccional, es sensible a la orientación de la
discontinuidad
• No se puede indicar la profundidad a la que se
encuentra la discontinuidad en el material
• Se requiere un acceso de dos caras para el componente
– Utilizado en gran variedad de aplicaciones incluyendo
• Medicina
• Ingeniería
•
•
Medicina Forense
Seguridad
– Es uno de los métodos principales y más utilizados de
Ensayos No destructivos
– En general, radiografía es un método de inspección de
materiales que permite identificar defectos a través de la
habilidad de radiación electromagnética de corta longitud
de onda para penetrar diferentes materiales.
– La intensidad de la radiación que penetra y atraviesa un
material es capturada pora película sensible a la radiación
o por un arreglo de sensores sensibles a la radiación
VENTAJAS
• Permite detección de defectos superficiales e internos, por lo
que una técnica de ensayo volumétrico que permite la
recopilación de gran información
• Se pueden detectar variaciones significativas en la composición
del material inspeccionado
• Tiene pocas limitaciones en cuanto a la inspección de distintos
materiales
• Se puede utilizar para inspeccionar áreas escondidas o de
acceso limitado, no se requiere acceso directo a la superficie)
• Se necesita mínima o cero preparación del material o
componente a inspeccionar
• Se genera un registro permanente de la inspección
• Buena portabilidad de las fuentes, especialmente en cuanto a
fuentes de rayos Gamma
FÍSICA DE LA RADIACIÓN
Naturaleza de la radiación penetrante
– Ambas radiaciones, Rayos X y Radiación Gamma
son ondas electromagnéticas y en el espectro
electromagnético ocupan rangos de frecuencia
que son más altos que la radiación ultravioleta.
– En términos de frecuencia, los rayos gamma
generalmente tiene frecuencias más altas que los
rayos X
1

FÍSICA DE LA RADIACIÓN
Naturaleza de la radiación penetrante
FÍSICA DE LA RADIACIÓN
Naturaleza de la radiación penetrante
• No poseen carga ni masa y por ello, no son
influenciadas por campos magnéticos o
eléctricos y generalmente viajan en línea
recta.
• Sin embargo, pueden ser difractadas de
manera similar a la luz.
FÍSICA DE LA RADIACIÓN
Naturaleza de la radiación penetrante
• Debido a la naturaleza de onda corta de los Rx
y RG, estas radiaciones tienen más energía
para atravesar la materia que otras formas de
energía en el espectro electromagnético.
• Mientras atraviesan la materia
– Se dispersan
– Se absorben
– El grado de penetración depende del tipo de
material y la energía de los rayos
12/11/2017
FÍSICA DE LA RADIACIÓN
Naturaleza de la radiación penetrante
• La mayor diferencia entre los rayos X y rayos
Gamma es el origen,
– Rayos X son producidos de manera artificial a través de
un generador de rayos X
– Radiación gamma es un producto de materiales
radioactivos
• Ambas radiaciones son formas de ondas, tal como
rayos de luz, microondas, ondas de radio.
• Rayos X y radiación Gamma no son visibles al ojo
humano, tampoco se pueden sentir o escuchar.
FÍSICA DE LA RADIACIÓN
Naturaleza de la radiación penetrante
• Radiación electromagnética: pequeños
“paquetes” de energía referidos como
“fotones”
– Cada fotón contiene una cierta cantidad de
energía y toda radiación electromagnética
consiste en dichos fotones.
• Una diferencia entre varios tipos de radiación
electromagnética es la cantidad de energía en
los fotones.
FÍSICA DE LA RADIACIÓN
Propiedades de los Rx y RG
• No son detectados por los sentidos en humanos: no se
pueden ver, ni oir, ni sentir, etc
• Viajan en línea recta a la velocidad de la luz (3x10E8 m/s)
• Sus caminos no pueden modificarse por campos eléctricos
ni magnéticos
• Pueden ser refractados en cierto grado en las interfaces
entre distintos materiales y en ciertos casos pueden ser
reflejados
• Atraviesan la materia hasta que tienen la oportunidad de
interactuar con una partícula atómica
• El grado de penetración depende en la energía y en el
material a través del cual viajan
• Tienen la suficiente energía para ionizar la materia y
pueden dañar o destruir células vivas
2
 12/11/2017

FÍSICA DE LA RADIACIÓN
FÍSICA DE LA RADIACIÓN
Rayos X
• Existen dos procesos atómicos que pueden producir
Rayos X
fotones de rayos X • Los tubos de rayos X producen
– Radiación de frenado, Bremsstrahlung (Alemán) fotones de RX mediante la
– Emisión de celda K aceleración de un haz de
• Ambas involucran un cambio en el estado de electrones, electrones hasta energías de varios
• Bremsstrahlung: radiación se emite cuando la velocidad del cientos de kiloelectronvoltios con
electrón emitido cambia velocidades de varios cientos de
– El electrón con carga negativa pierde velocidad después de kilómetros por hora y luego, los
oscilar alrededor del núcleo positivo colisiona contra un material
– Los electrones se dispersan de manera elástica e inelástica por objetivo.
el núcleo positivo. • La aceleración abrupta de los
– Los electrones dispersos inelásticamente pierden energía y electrones produce fotones
producen un fotón de rayos X,
– Mientras que los electrones dispersados elásticamente
Bremsstrahlung.
generalmente cambian de dirección significativamente • “Radiación de Frenado”
perdiendo poca energía.

FÍSICA DE LA RADIACIÓN FÍSICA DE LA RADIACIÓN

Rayos X Rayos X
Emisión por celda K • Generalmente, la
también, Rayos X característicos emisión de celda K
• Importante recordar que produce rayos X de
– Átomos tienen sus electrones organizados orbitales o celdas mayor intensidad
cerradas, con diferentes energías. que con
– La celda K es el estado de menor energía del átomo. Bremsstrahlung
• Un electrón entrante puede dar a un electrón en la celda
K suficiente energía para expulsarlo de su estado • Los fotones de rayos
energético X a partir de celda K
• Después, un electrón con mayor energía (de una celda se emiten con una
externa) puede regresar a la celda K. sola longitud de
• La energía perdida por el electrón se manifiesta como la onda.
emisión de un fotón de rayos X.

FÍSICA DE LA RADIACIÓN FÍSICA DE LA RADIACIÓN

Radiación Gamma Radiación Gamma
• Es una de tres tipos de radiación natural. • La emisión de rayos gamma no altera el número
– Las otras son radiación Alpha y radiación Beta, son de protones o neutrones en un núcleo pero,
en forma de partículas. • tiene el efecto de mover el núcleo de un nivel
• Radiación Gamma es una radiación más alto de energía a otro de menor estado
electromagnética igual que RX. energético,
– DE INESTABLE A ESTABLE.
• Radiación Gamma: un núcleo que esté en
estado inestable puede emitir uno o más • La emisión de radiación gamma frecuentemente
sigue con decaimiento de tipo Betta, tipo Alpha y
fotones con energías discretas.
otros procesos de deterioro

3
 12/11/2017

FÍSICA DE LA RADIACIÓN FÍSICA DE LA RADIACIÓN

Radiación Ionizante Actividad de Materiales Radioactivos
• Trabajo en Clase No. 3: • La cantidad que expresa el potencial para la producción de
• Diferenciar Radiaciones Ionizantes
– Alpha radiación de una cantidad de material radioactivo se denomina
– Beta “ACTIVIDAD”.
– Rayos Gamma
– Rayos X
• El Curio (Ci) se definió originalmente la cantidad de un material
– Neutrones radioactivo que se desintegra a la misma tasa que un gramo de
• Principales características radio puro.
– Origen
– Naturaleza • La unidad del sistema internacional SI para actividad es el
– Aplicaciones Becquerel (Bq) que es la cantidad de material radioactivo en el
• Pueden trabajar de manera individual o en parejas. cual un átomo se transforma por segundo.
• Deben entregar este trabajo via correo electrónico hasta el final de la clase:
– Veronica.sotomayor@epn.edu.ec – Un becquerel Equivale a una desintegración nuclear por
– END_2017B_G1(2)_T3_AP1_AP2 segundo.
– Errores ortográficos
– Fuentes de consulta – 3,7·1010 Bq equivalen a 1 curio.

FÍSICA DE LA RADIACIÓN
FÍSICA DE LA RADIACIÓN
Actividad de Materiales Radioactivos Tasa de deterioro de los isótopos (Período de
• La concentración de semidesintegración)
radioactividad, o la relación
entre la masa de material • Cada material radioactivo se deteriora a una tasa
radioactivo y la actividad se
denomina como “actividad única e inalterable por ningún proceso químico o
específica” y se expresa como físico. Una medida útil de esta tasa se denomina
el número de Curios o “Período de semi-desintegración” o tiempo de
Becquerels por unidad de masa vida media de la radioactividad.
o volumen.
– Co-60 = 50 Ci (Curios) • Período de semi-desintegración: se define como
– Ir-192 = 350 Ci por cada gramo el tiempo requerido para que la actividad de un
de material núcleo radioactivo se reduzca a la mitad de su
– La mayor actividad específica del valor inicial. En otras palabras, la mitad de los
Ir-192 resulta en fuentes de
menor tamaño físico. Esto átomos han revertido a estados más estables del
permite a los técnicos ubicar la material.
fuente de radiación más cerca de
la película.

FÍSICA DE LA RADIACIÓN
Tasa de deterioro de los isótopos (Período de semidesintegración)

• Semiperiodos de materiales radioactivos pueden variar entre

microsegundos a billones de años.
– Los típicos isótopos industriales: Ir-192 Período de
semidesintegración 75 días; Co-60 Período de semidesintegración
5,3 años
• Para determinar la actividad remanente de un cierto material
con un valor de semiperiodo conocido, después de un periodo
de tiempo, se utiliza la siguiente fórmula:

• Donde: fd = fracción de deterioro (fracción remanente de la

actividad inicial)
• LH=valor de semiperiodo (horas, días, años, etc)
• t=tiempo (horas, días, años, etc)

4

FÍSICA DE LA RADIACIÓN
Tasa de deterioro de los isótopos (Período de
semidesintegración)
• Como alternativa, la ecuación se puede
resolver para determinar el tiempo requerido
para la actividad del isótopo se deteriore
hasta cierto nivel
FÍSICA DE LA RADIACIÓN
Energía de Radiación
• La energía de un radioisótopo es una
característica de la estructura atómica del
material.
– Por ejemplo, Ir-192 y Co-60, que son los de los
isótopos más comunes, emiten radiación en dos o
tres longitudes de onda discretas.
– Co-60 emite radiación a 1,17 y 1,33 MeV. Ir-192
emite a 0,31; 0,47; 0,60 MeV.
– De esta manera se puede notar que la energía de
radiación emitida desde Co-60 es mucho mayor que
Ir-192, lo que significa que Co-60 más peligroso que
Ir-192 y requiere mayor blindaje
FÍSICA DE LA RADIACIÓN
Intensidad y Exposición
• Operadores de equipos radiográficos
– Miden la exposición a través de dispositivos
(dosímetro) de seguridad que permiten detectar
radiación y presentan una medición en términos
de Roentgens o Roentgens/hora, lo que se conoce
como “TASA DE DOSIS”
12/11/2017
FÍSICA DE LA RADIACIÓN
Energía de Radiación
• Es responsable de la habilidad de penetrar los materiales.
Mayor energía de radiación puede penetrar más
material y de mayor densidad que la radiación de menor
energía.
• La energía de radiación ionizante se mide en
electronvoltios eV. Un eV es una cantidad
extremadamente pequeña, así que se utiliza
comúnmente keV o MeV.
– Un eV es una medida de energía, diferente de voltio que es
una medida de potencial eléctrico entre dos posiciones
• Específicamente, un electronvoltio es la energía cinética
ganada por un electrón que atraviesa una diferencia de
voltaje de 1 Voltio.
• Los generadores de RX tienen un control para ajustar la
energía de radiación, keV (kV).
FÍSICA DE LA RADIACIÓN
Intensidad y Exposición
• La intensidad de radiación es la cantidad de
energía que está atravesando un área
determinada que es perpendicular a la dirección
de la radiación, en una unidad de tiempo.
• Una forma de medir la intensidad de los Rx y RG
es medir la cantidad de ionización que causan en
el aire.
• La cantidad de ionización que la radiación causa
en el aire se denomina exposición.
• Exposición se expresa en términos de una unidad
científica denominada Roentgen (R)
FÍSICA DE LA RADIACIÓN
Ionización
• Como la radiación penetrante se mueve de un punto
a otro en la materia, pierde energía después de
varias interacciones con los átomos que encuentra.
• La tasa a la que ocurre, esta pérdida de energía,
depende del tipo y de la energía de la radiación; de
la densidad y composición atómica del material que
la radiación está atravesando
• Las formas en las que la radiación penetrante
imparte su energía se dan principalmente a través de
excitación e ionización de los electrones orbitales.
5
 12/11/2017

FÍSICA DE LA RADIACIÓN FÍSICA DE LA RADIACIÓN

Ionización
• Excitación electrónica es el término utilizado
para describir la interacción donde los
electrones adquieren energía de una partícula
con carga pero no son removidos
completamente del átomo.
• Ionización se refiere a la remoción completa
de un electrón de un átomo seguido de una
transformación de energía de una partícula
con carga.
Ionización
• Como los Rx y RG no tienen carga, proceden o
avanzan a través del material hasta que tienen la
oportunidad de interactuar con partículas.
• Si la partícula es un electrón, éste puede recibir
suficiente energía para ser ionizado y puede
ocasionar más ionización debido a su interacción
con otros electrones.

FÍSICA DE LA RADIACIÓN FÍSICA DE LA RADIACIÓN

Ionización Ley de la inversa de los cuadrados
• Los Rx y RG pueden • La ley de la inversa del cuadrado, ley cuadrática inversa o ley
causar la liberación de del cuadrado inverso de la distancia, se refiere a algunos
electrones profundos fenómenos físicos cuya intensidad es inversamente
dentro de un medio proporcional al cuadrado de la distancia al punto de donde
• Como resultado se tiene se originan (fuente).
que una radiación dada • Siendo su origen estrictamente geométrico, la ley de la
de Rx o RG tiene una inversa del cuadrado se aplica a diversos fenómenos:
probabilidad definitiva aplicación de la fuerza de gravedad, campo eléctrico, luz,
de atravesar por sonido y radiación
cualquier medio de
cualquier profundidad.

FÍSICA DE LA RADIACIÓN FÍSICA DE LA RADIACIÓN

Ley de la inversa del cuadrado (Newton) Ley de la inversa del cuadrado (Newton)
• La intensidad de radiación
recibida desde una fuente se • Todas las medidas de exposición o tasa de
puede caracterizar con el radiación recibida se calculan a partir de la ley
siguiente diagrama. La relación
entre la intensidad y la distancia
inversa del cuadrado.
se expresa de la siguiente • Por ejemplo: si la dosis recibida de radiación
manera:
es 100 mR/h a una distancia de 2cm desde la
fuente, a 2m se tiene una dosis de radiación
• Donde I1 y I2 son las intensidades de 0.01mR/h
a las distancias desde la fuente d1
y d2, respectivamente

6
 12/11/2017

FÍSICA DE LA RADIACIÓN FÍSICA DE LA RADIACIÓN

Interacción de la radiación penetrante y la materia Fuentes de Atenuación
• Cuando RX o RG son
direccionados hacia un objeto, • La atenuación que resulta debido a la interacción
algunos fotones interactúan de la radiación penetrante y la materia no es un
con las partículas de la
materia y su energía puede ser proceso sencillo
absorbida o dispersada. Ésta
absorción o dispersión se • Existen varios eventos de interacción que están
denomina atenuación usualmente involucrados y la atenuación total es
• Otros fotones atraviesan la suma de la atenuación debida a los diferentes
completamente el elemento,
sin interactuar con ninguna tipos de interacciones.
partícula del material. El
número de fotones • Estas interacciones incluyen: el efecto
transmitidos a través del
material depende del espesor,
fotoeléctrico, dispersión o Efecto Compton,
densidad y número atómico del producción de pares.
material, y de la energía
individual de cada fotón.

FÍSICA DE LA RADIACIÓN FÍSICA DE LA RADIACIÓN

Interacción de la radiación penetrante y la materia Capa de valor medio
Si 1000 fotones se direccionan
hacia 10 capas de material, cada
una de espesor 1cm, y hay una
• El espesor de un material dado, donde 50% de la energía
probabilidad de 10% que un incidente se ha atenuado se conoce como capa de valor
fotón sea atenuado, entonces medio (HVL= Half Value Layer)
habrán 100 fotones atenuados.
Esto deja 900 fotones que viajan • El HVL es inversamente proporcional al coeficiente de
a la siguiente capa donde 10% de atenuación. Si una energía incidente de valor 1 transmite
estos novecientos serán
energía de 0,5 se relacionan a la ecuación de intensidad
atenuados. Continuando esta
progresión, se da lugar a la curva atenuación mencionada antes, al resolver x se obtiene que
exponencial. La fórmula que HVL es:
describe la curva es

Io=intensidad inicial
μ=coeficiente linear de atenuación
por unidad de distancia
x=distancia viajada

FÍSICA DE LA RADIACIÓN
FÍSICA DE LA RADIACIÓN
Capa de valor medio
Capa de valor medio • HVL Aproximados para varios materiales cuando la radiación en Gamma:
• El HVL es frecuentemente
usado en radiografía
porque es fácil de
recordarlo y permite
realizar cálculos simples.
• En una ecuación de
blindaje, como la
representada arriba en el HVL para algunos
gráfico, a partir de HVL
materiales
se puede determinar
rápidamente cuánto se cuando es una
necesita que el material fuente de rayos X
reduzca la intensidad a
menos de 1%.

7
 12/11/2017

EQUIPOS Y MATERIALES EQUIPOS Y MATERIALES

Generadores de Rayos X Generadores de Rayos X
• Principales componentes de generador: • El tubo catódico es
calentado con una
– Tubo corriente de bajo
– Generador de alto voltaje voltaje y de pocos
– Consola de control amperios.
– Sistema de enfriamiento • El filamento se calienta
y los electrones del
• Como mencionados anteriormente, Rayos X se generan alambre adquieren
por dirigir un haz de electrones de alta velocidad hacia vibración y pierden
un material objetivo como el tungsteno, que tiene un fijación
alto número atómico. Cuando los electrones pierden • Se crea un potencial
eléctrico de muy alto
velocidad o se detienen debido a la interacción con las valor entre el cátodo y
partículas atómicas del objetivo, se produce la el ánodo debido al
radiación X. generador de alto
voltaje

EQUIPOS Y MATERIALES
Generadores de Rayos X
• Electrones que se liberan del cátodo son atraídos
fuertemente hacia al ánodo objetivo
• El flujo de electrones entre el cátodo y el ánodo
es la corriente del tubo, se mide en miliamperios
y se controla mediante la regulación de la
corriente de bajo voltaje que calienta el cátodo.
• A mayor temperatura del filamento, mayor es el
número de electrones que deja el cátodo y viajan
hacia el ánodo.
EQUIPOS Y MATERIALES
Generadores de Rayos X
• El mili-amperaje o el establecimiento de la corriente en la
consola de control regula la temperatura del filamento, la cual
está relacionada con la intensidad de la generación de los rayos
X.
• El alto voltaje entre el cátodo y el ánodo afecta la velocidad a la
que los electrones viajan y chocan contra el ánodo. Mientras
más alto el kilovoltaje, mayor velocidad y mayor energía que
tienen los electrones cuando chocan contra el ánodo.
– Electrones con mayor energía que chocan contra el ánodo resultan
en Rayos X de mayor poder penetrante.
• El alto voltaje se mide en Kilovoltios, regulado a través de la
consola de control
– Equipo de Focalización
• Se utiliza para concentrar el haz de electrones en un área pequeño del
objetivo denominado punto focal.
• El tamaño de punto focal es un factor importante en la habilidad de producir
imágenes con alta definición.

EQUIPOS Y MATERIALES EQUIPOS Y MATERIALES

Generadores de Rayos X Generadores de Rayos X
• Gran parte de la energía aplicada al tubo se • Consola de control
transforma en calor en el punto de focal del – Generalmente tienen un seguro
codificado para prevenir el uso
ánodo, el cual comúnmente se fabrica con no autorizado del equipo.
tungsteno y tiene una muy alta temperatura de – Tienen un botón de inicio de
fusión (aproximadamente 3400°C) y además un generación de rayos X y un botón
alto número atómico para detener la generación.
– Es necesario enfriar el ánodo para lo cual se dispone • Los principales controles
regulan el voltaje del tuvo en
del sistema de enfriamiento kilovoltios, el amperaje del tubo
Para evitar que el cátodo se queme o se inicie un en miliamperios, el tiempo de
fuego, se retira todo el oxígeno del tubo creando exposición en minutos o
vacío. segundos

8
 12/11/2017

EQUIPOS Y MATERIALES EQUIPOS Y MATERIALES

Radioisótopos Radioisótopos
• Fuentes de radiación Gamma • Las fuentes de RG son portables, son de pequeño tamaño, pero
presentan una desventaja y es que no se pueden apagar como un
– Fuentes radiactivas artificiales se producen a partir de la equipo y se requiere de mucho cuidado y capacitación para manejar
introducción de neutrones extra en los átomos del las fuentes de manera responsable.
material de la fuente. Mientras que el material se deshace • Las fuentes generalmente consisten en pastillas, con dimensiones
de un neutrón, la energía liberada es en forma de aproximadas de 1,5mm x 1,5mm. Dependiendo del nivel de
radiación gamma. actividad deseado, el pellet o los pellets se cargan dentro de una
cápsula de acero inoxidable sellada por soldadura. La cápsula se une
– En radiogradía industrial con radiación gamma, las fuentes a un cable corto y flexible denominado “cola de cerdo”
más comunes son: Iridio-192 y Cobalto-60.
– En comparación con un generador de rayos X, el Cobalto-
60 produce energías comparables a un sistema de Rayos X
de 1,25MV. El Iridio-192 se compara con un sistema de
rayos X de 460 kV. Las altas energía permiten penetrar
materiales de mayor espesor en relativamente menor
tiempo de exposición

EQUIPOS Y MATERIALES EQUIPOS Y MATERIALES

Radioisótopos Radioisótopos
• La cápsula de la fuente y la cola de cerdo se
• Para realizar la exposición radiográfica, en la cámara se
albergan en un equipo correctamente
dispone de mecanismos de salida y guía de la fuente.
blindado denominado “cámara o dispositivo
Éstos se encuentran en los extremos de la cámara
de exposición”. Como material de blindaje
usualmente se utiliza Uranio empobrecido. - El tubo guía tiene un
colimador, generalmente de
– Un dispositivo de exposición para fuentes como tungsteno para bloquear la
Ir-192 o Co-60, tienen entre 22kg y 225 kg de radiación y proporcionar
material de blindaje, respectivamene blindaje.
- El cable en el sistema de
Cuando no se está utilizando la salida, tiene la longitud
fuente, ésta se encuentra necesaria y adecuada entre el
almacenada dentro de la cámara profesional de radiografía y el
dispositivo.

EQUIPOS Y MATERIALES EQUIPOS Y MATERIALES

Radioisótopos Película Radiográfica
• Para hacer una radiografía, el profesional rápidamente extrae
• Films par radiografía con Rayos X
la fuente del dispositivo a una posición en el colimador al final consisten en una mezcla de
del tubo. Al finalizar el tiempo de exposición, la fuente emulsión-gel que contiene
nuevamente regresa a su posición en el interior del cristales de haluro de plata
dispositivo, a través del cable. (como bromuro de plata o
cloruro de plata) sensibles a la
radiación.
• La emulsión está cubierta en
ambos lados por un material
flexible, transparente, con base
de color azul estratificado de
alrededor de 0,012mm de
espesor. Para fijar la emulsión al
film base, se utiliza un adhesivo.
Generalmente, la película
radiográfica tiene un espesor de
0,23mm.

9
 12/11/2017

EQUIPOS Y MATERIALES EQUIPOS Y MATERIALES

Película Radiográfica
– A pesar de que las películas se fabrican tanto para
Rayos X y Radiación Gamma, también son sensibles
para luz visible.
– Cuando los rayos X o RG llegan a la película, algunos
de los átomos halógenos se liberan de los cristales del
haluro de plata y así dejan solos a los átomos de plata.
Este cambio es de naturaleza muy pequeña por lo que
no se puede detectar por métodos físicos y se
denomina “imagen latente o escondida”.
– Cuando el film se expone a una solución química
denominada Revelador, se produce una reacción que
resulta en la formación de plata metálica y negra para
dar lugar a la formación de la imagen.
Película Radiográfica
• Es necesario seleccionar la película adecuada
para radiografía y definir la técnica radiográfica
óptima para un determinado componente. Esta
selección depende de diferentes factores:
– Composición, tamaño, forma del elemento que está
siendo examinado. En ciertos casos, también influyen
el peso y el sitio de trabajo.
– El tipo de radiación utilizada
– Kilovoltaje disponible en el equipo de rayos X o la
intensidad de la radiación Gamma
• Importancia relativa de radiografía con mayor
detalle o resultados rápidos y económicos

EQUIPOS Y MATERIALES
TRABAJO EN CLASE
Película Radiográfica
• El film radiográfico se puede adquirir en diferentes • TRABAJO EN CLASE 4:
presentaciones y tamaños. La forma más básica es en láminas
individuales dentro una caja, o sino en forma de rollos. TÉCNICAS DE EXPOSICIÓN RADIOGRÁFICA
• La manipulación de la película radiográfica debe ser con
cuidado para evitar deformaciones o contacto con luz visible • Consultar las técnicas de exposición radiográfica,
en relación con la posición de la fuente, el
objeto y la película
• Dibujar el esquema de la técnica de exposición e
indicar el nombre.
• Consultar al menos 4.
• Trabajar en parejas. Entregar al final de la clase.

CONSIDERACIONES Y TÉCNICAS CONSIDERACIONES Y TÉCNICAS

CONSIDERACIONES
• Sensibilidad: • Contraste:
– Es la diferencia en el grado
– Medida de la calidad de una imagen en términos de densidad u
del detalle más pequeño o discontinuidad que se oscurecimiento, entre dos
puede detectar. áreas en una radiografía
– Dependiente del contraste y la definición de la (Observación del punto)
imagen Alto contraste usa un mayor
cambio en la densidad
radiográfica para mostrar la
diferencia en la imagen

10
 12/11/2017

CONSIDERACIONES Y TÉCNICAS CONSIDERACIONES Y TÉCNICAS

• DENSIDAD RADIOGRAFICA
– Es una medida del grado de oscurecimiento de la película que
• Definición provee la imagen
– Es el cambio abrupto – Se habla también de densidad transmitida (radiación que permite
transmitir la película)
cuando se cambia desde – Se mide a través de un densitómetro, instrumento que mide la
un área con cierta cantidad de luz transmitida a través de un fragmento de la
película, utilizando un sensor fotovoltáico.
densidad radiográfica a – Después de tomar una imagen radiográfica de un componente y
otra. de procesar la película, el oscurecimiento resultante de la película
va a variar de acuerdo con la cantidad de radiación que alcanzó la
– Igual que el contraste película después de atravesar el elemento. Como se mencionó
antes, las zonas más oscuras indican mayor exposición y zonas
permite resaltar los más claras indican menor exposición
detalles de interés – La película ya procesada se observa a contraluz frente a una
pantalla iluminada, de tal manera que la luz pasa a través de la
película y se distingue la imagen

CONSIDERACIONES Y TÉCNICAS CONSIDERACIONES Y TÉCNICAS

• La siguiente tabla muestra ejemplos numéricos entre la cantidad de luz
• La densidad radiográfica es el logaritmo de transmitida y la densidad de película calculada
dos medidas:
– La intensidad de la luz incidente en la película Io
– La intensidad de la luz transmitida a través de la
• De la tabla, una densidad de 2,0 es el resultado de solo 1% de luz incidid
película It que atraviesa el film. En una densidad de 4,0, solo 0,01% de luz
transmitida atraviesa el film.
• Códigos y normas típicamente requieren que la radiografía tendrá una
densidad entre 2,0 y 4,0 para una observación aceptable con equipos
típicos.
• Valores más altos de 4,0 significa utilizar luz muy brillante para la
evaluación

CONSIDERACIONES Y TÉCNICAS CONSIDERACIONES Y TÉCNICAS

• RADIACIÓN DISPERSADA • CONTRASTE RADIOGRÁFICO
– Se debe tener en cuenta cuando
se genera una imagen – Describe las diferencias en la densidad fotográfica
radiográfica de una radiografía.
– Los fotones dispersados generan – El contraste entre diferentes partes de una imagen
una pérdida de contraste y
definición es lo que forma la imagen y mientras mayor es el
– La radiación secundaria se contraste, más visibles son los detalles.
considera como la radiación que – Dos factores principales contribuyen:
alcanza la película después de ser
reflejada desde un objeto en el • Contraste de objeto
área circundante, como una • Contraste de película
pared, mesa o suelo donde está
ubicado el elemento

11
 12/11/2017

CONSIDERACIONES Y TÉCNICAS CONSIDERACIONES Y TÉCNICAS

• Contraste de Objeto
– Es la relación entre las
intensidades de radiación
transmitidas a través de
diferentes áreas del
componente a ser
evaluado.
– Es dependiente de:
• Las diferencias en absorción
en el componente
• La longitud de onda de la
radiación primaria
• La intensidad y distribución
de la radiación secundaria
debido a la dispersión
• Contraste de película
– Se refiere a:
• La diferencia de densidad que resulta del tipo de
película que se está utilizando
• Cómo se está realizando la exposición
• Cómo se procesa la película
Generar Rayos X con bajo kilovoltaje, – Al exponer una película para producir mayores
generalmente resulta en una radiografía con
mayor contraste. Esto ocurre porque radiación densidades de película, generalmente resulta en
de baja energía resulta en mayor atenuación.
Por lo que la relación de fotones transmitidos
un mayor aumento de contraste en la radiografía
entre zonas de mayor y menor espesor será
más marcada con radiación de menor energía

CONSIDERACIONES Y TÉCNICAS CONSIDERACIONES Y TÉCNICAS

• DEFINICIÓN RADIOGRÁFICA – FACTORES GEOMÉTRICOS:
La pérdida de definición que resulta de los factores
– Como indicado antes, es el cambio abrupto de una geométricos del equipo de radiografía y de la
densidad a otra. configuración se denomina Falta de Nitidez o
– Tanto factores geométricos del equipo y factores PENUMBRA
de la película y pantalla tienen un efecto en este Esto ocurre cuando la radiación no se origina desde un
aspecto punto sino desde un área. Tres factores controlan la
falta de nitidez:
- Tamaño de la fuente
- Distancia fuente-objeto
- Distancia objeto-película

CONSIDERACIONES Y TÉCNICAS CONSIDERACIONES Y TÉCNICAS

• El efecto del tamaño de la fuente se obtiene al
referenciar las distintas especificaciones de los
fabricantes para una fuente determinada, sea Rx o
RG
• En general:
– Para producir el mayor nivel de definición, el tamaño de
la fuente debe ser lo más cercano posible a un punto
– La distancia fuente-objeto debe ser lo mayor posible sin
dejar de ser práctica
– La distancia objeto-película(detector) debe ser lo más
corta posible y práctica
Efecto del tamaño de fuente; comparar AyB; efecto de la distancia fuente-objeto;
comparar ByD, y el efecto objeto-película; comparar ByC

12

CONSIDERACIONES Y TÉCNICAS
Códigos y Normas en radiografía industrial
requieren que la penumbra geométrica sea
limitada.
Éstos valores se refieren al ancho de la sombra
de la penumbra en una imagen radiográfica
CONSIDERACIONES Y TÉCNICAS
• CÁLCULOS DE EXPOSICIÓN
– La exposición apropiada de una radiografía corresponde a
diferentes variables que intervienen. Algunas variables que
afectan la densidad de una radiografía son:
• El espectro de la radiación producida por un generador de RX
• El potencial de voltaje utilizado para generar los RX (kV)
• El amperaje usado para generar Rx (mA)
• El tiempo de exposición
• La distancia entre la fuente de radiación y la película
• El material del componente a radioagrafiar
• El espesor del material a través del cual debe atravesar la radiación
• La cantidad de radiación dispersada que alcanza la película
• La película utilizada
• El uso de pantallas de plomo y fluorescentes
• La concentración de los químicos utilizados en el procesado de la
película
CONSIDERACIONES Y TÉCNICAS
• Los ICI se suelen posicionar en el lado del componente
hacia la fuente, en una sección del material con
espesor equivalente a la región de interés.
• En caso de no ser posible, el ICI se puede colocar en un
bloque de material y espesor similar a la región de
interés
• El ICI debe estar a la misma distancia desde la película
como si estuviera posicionado sobre la región de
interés
12/11/2017
CONSIDERACIONES Y TÉCNICAS
CONSIDERACIONES Y TÉCNICAS
• CONTROLANDO LA CALIDAD DE LA RADIOGRAFÍA
– Uno de los métodos es a través del uso de indicadores de
calidad de imagen (ICI) o Image Quality Indicators (IQIs)
– Se denominan también «Penetrámetros»
– Los ICI indican la cantidad que un cambio especificado en
el espesor del material se puede detectar en la radiografía
y que la radiografía tiene un cierto nivel de definición para
que los cambios de densidad no se pierdan debido a la
falta de nitidez
– Funcionan como un punto de referencia que permite
identificar cuando la calidad y la consistencia no se pueden
mantener y las discontinuidades podrían no ser detectadas
CONSIDERACIONES Y TÉCNICAS
• Los ICI tienen distintas formas y tamaños debido a diferentes
códigos y normas que involucran su uso
• Los dos tipos más comunes de ICI son:
– Los de perforación o agujero
– Los de alambre
• Los ICI también se fabrican de diferentes materiales de tal
manera que el seleccionado tenga una característica de
absorción de radiación sea similar al del material que está
siendo radiografiado
• Documentos ASTM relacionadas con ICI:
– ASTM E94 (Guía)
– ASTM E 747 (Alambre)
– ASTM E 1025 (De Agujero)
13
 12/11/2017

NORMAS Y CÓDIGOS RELACIONADOS NORMAS Y CÓDIGOS RELACIONADOS

ASTM • ASME
• ASTM E 94 (Guía de Radiografía) – Sección V: END
• ASTM E 543 (Especificaciones para Agencias – Sección IX: parámetros de aprobación o rechazo
que realizan END) • API
• ASTM E 747 (práctica: ICI de Alambre) – Api 1104 (tubería)
• ASTM E 1025 (práctica: ICI de Agujero) • AWS
– AWS D.1.1 (soldadura de acero estructural)
• ASTM E 1742 (práctica: Examinación
radiográfica)

NORMAS Y CÓDIGOS RELACIONADOS NORMAS

Every certification document has differing requirements,
though they are generally similar in nature.
• ANSI/ASNT CP-105, Nondestructive Testing -
Qualification and Certification of Personnel
• Recommended Practice No. SNT-TC-1A, Personnel
Qualification and Certification in Nondestructive Testing
• ASNT Central Certification Program (ACCP) Document
ACCP-CP-1, Rev. 6 (8/9/09)
• ISO 9712, Non-destructive testing - Qualification and
certification of personnel
• EN 473, Non-destructive testing - Qualification and
certification of NDT personnel - General principles
• Qué especifican las normas más usadas en cuanto a los
ENDs?
• AWS D1.1: Los END se realizan según los lineamientos
de la ANSI/AWS B1.0 “Guide for Nondestructive
Inspection of Welds”
– Metodología debe ser conforme a diversas normas como ASTM.
El personal que hace los ENDs debe estar calificado de acuerdo
con la ASNT RP SNT-TC-1A.
• API 1104:
– La radiografía se hace con los procedimientos de la misma
norma
– Los ICI según ASTM E 142 ó E 747
– Los procedimientos de las otras técnicas de ENDs deben cumplir
con otras normas ASTM.
– Los que interpretan las placas deben ser Niveles II ó III
exclusivamente (no dice de qué norma, pero se supone que es
ASNT).

NORMAS SEGURIDAD RADIOLÓGICA

• ASME (BPVC y B31):
– Los ENDs se realizan con procedimientos dados
por la Sección V del BPVC.
– El personal que realiza los ENDs debe estar
certificado de acuerdo con ASNT.
• API 620/650: Ídem al ASME.
Taller No. 5
• Resolver en cuestionario enviado al correo
electrónico y enviar la resolución a
veronica.sotomayor@epn.edu.ec de acuerdo
a las indicaciones del documento.

14
 12/11/2017

SEGURIDAD RADIOLÓGICA SEGURIDAD RADIOLÓGICA

• La cantidad de riesgo depende de: • El principal riesgo en exposición a radiaciones
– La cantidad de dosis de radiación recibida ionizantes debido a la ocupación es aumento
(exposición) del riesgo de padecer CANCER
– Tiempo durante el cual se recibe la dosis
– Partes del cuerpo que han sido expuestos
• La ocurrencia de efectos particulares en la
salud, debido a la exposición a radiaciones
• NECESARIO Entrenamiento
ionizantes es
– Manipulación
– Utilización – Una combinación complicada de numerosos
factores como:
De radiaciones ionizantes

SEGURIDAD RADIOLÓGICA SEGURIDAD RADIOLÓGICA

• El tipo de radiación involucrada • Edad de la persona
– Todos los tipos de radiaciones ionizantes pueden afectar
la salud – Personas mayores, la división celular disminuye y
– Depende de la energía de la radiación (Alfa vs RX) el cuerpo es menos sensible a los efectos de la
• Tamaño de la dosis recibida radiación ionizante
– Mayor dosis, mayor probabilidad de efectos en la salud
– Los daños son mayores cuando las células de
• Tasa a la que la dosis es recibida
– El tejido puede recibir dosis mayores de radiación en un dividen rápidamente
período de tiempo: días o semanas diferente de minutos
• Partes expuestas del cuerpo:
– Extremidades como las manos o pies son las que reciben
mayor cantidad de radiación, pero no sufren tanto daño
como los órganos en la parte superior del cuerpo (por ej.
glándulas)

SEGURIDAD RADIOLÓGICA SEGURIDAD RADIOLÓGICA

• Muchas fuentes Mediciones relacionadas con efectos biológicos
de radiación que
puede ser dañina debidos a la exposición a radiaciones
para la salud
• Exposición: medida de la fuerza de un campo
• 80% de la
exposición a de radiación en el aire.
radiacion viene – La cantidad de carga producida en una unidad de
de fuentes
naturales masa de aire cuando los fotones que interactúan
– Gas radon son completamente absorbidos en esa masa
– Espacio El 20% restante, proviene de fuentes – Se mide de manera directa y fácil a través de un
– Rocas y suelo artificiales instrumento
– Cuerpo hunano - Diagnóstico médico
- Televisores – Unidad: “roentgen” R
- Detectores de humo
- Combustibles fósiles

15
 12/11/2017

SEGURIDAD RADIOLÓGICA SEGURIDAD RADIOLÓGICA

• Dosis o Dosis absorbida
• Dosis Equivalente
– Exposición se define para el aire
– Dosis absorbida en la cantidad de energía que la
radiación ionizante imparte a una masa de
material dada
– Dosis absorbida es la cantidad de radiación
absorbida por un objeto
– Unidad de Dosis Absorbida: “Gray” Gy (S.I.); “rad”
(Radiation Absorbed Dose) también se usa
frecuentemente
• 1 Gy = 100 rad
– Relaciona la dosis absorbida con el efecto biológico de
tal dosis
– La dosis absorbida de un tipo específico de radiación se
multiplica por un “factor de calidad” para determinar la
dosis equivalente
– Dosis absorbida en un tejido u órgano debido a la
radiación, por lo cual se aplica un factor de
ponderación de la radiación
– Unidad: “Sievert” Sv (S.I.); también se utiliza
comunmente “rem” (Roentgen Equivalent in Man)
• 1 Sv = 100 rem

SEGURIDAD RADIOLÓGICA SEGURIDAD RADIOLÓGICA

• Controla la Exposición a la Radiación
• Tasa de dosis – Tres formas básicas:
– Medida de cuán rápido se está recibiendo una • TIEMPO (dosis directamente proporcional al tiempo)
dosis de radiación • DISTANCIA (aumento distancia, reduzco cantidad de
– Unidades: mR/hr, mrem/hr, rad/min, mGy/sec radiación recibida)
– Al conocer la tasa de dosis, se puede determinar • BLINDAJE (mayor densidad, mejor blindaje del material)
la dosis en un período de tiempo

SEGURIDAD RADIOLÓGICA
• Límites de exposición
– Definidos para prevenir exposición aguda y limitar la
exposición a niveles “aceptables”
– Necesario mantener la exposición debajo de los
niveles recomendados a través de REGULACIONES
– La mayoría de códigos de seguridad radiológica
especifican que la tasa de dosis NO debe EXCEDER
2mR/hora en cualquier área NO-Restringida
– En cuanto a la dosis acumulada POR AÑO, para
trabajadores y no-trabajadores, también se tienen
establecidos los límites

16
 12/11/2017

SEGURIDAD RADIOLÓGICA

SEGURIDAD RADIOLÓGICA SEGURIDAD RADIOLÓGICA

• SÍNTOMAS POR SOBREDOSIS: efectos probables de dosis de
radiación recibidas dentro de un período de 24 horas
•  0-25 rem No injury evident. First detectable blood change
at 5 rem.
•  25-50 rem Definite blood change at 25 rem. No serious
injury.
•  50-100 rem Some injury possible.
•  100-200 rem Injury and possible disability.
•  200-400 rem Injury and disability likely, death possible.
•  400-500 rem Median Lethal Dose (MLD) 50% of exposures
are fatal.
•  500-1,000 rem Up to 100% of exposures are fatal.
•  Over 1,000 rem 100% likely fatal.
• Ejemplos de dosis y síntomas resultantes cuando un
individuo recibe exposición en todo el cuerpo dentro de
24 horas
• 100 - 200 rem
– First Day No definite symptoms
– First Week No definite symptoms
– Second Week No definite symptoms Introduction to Non-
Destructive Testing Techniques Radiographic Testing Page 43
of 47
– Third Week Loss of appetite, malaise, sore throat and
diarrhea
– Fourth Week Recovery is likely in a few months unless
complications develop because of poor health

SEGURIDAD RADIOLÓGICA SEGURIDAD RADIOLÓGICA

• 400 - 500 rem • DETECTORES DE RADIACIÓN
– First Day Nausea, vomiting and diarrhea, usually in CLASIFICADOS EN DOS CATEGORÍAS
the first few hours
– First Week Symptoms may continue • Instrumentos para medir tasas de exposición
– Second Week Epilation, loss of appetite • Instrumentos para medir dosis personales de
– Third Week Hemorrhage, nosebleeds, radiación
inflammation of mouth and throat, diarrhea,
emaciation
– Fourth Week Rapid emaciation and mortality rate
around 50%

17
 12/11/2017

SEGURIDAD RADIOLÓGICA SEGURIDAD RADIOLÓGICA

• Instrumentos que miden tasas de
exposición • Dosímetros: instrumentos para medir la
– Miden la tasa o velocidad a la que se recibe
una exposición (conocida como intensidad cantidad total de exposición recibida durante
de radiación)
un periodo de tiempo definido.
– Medidor o detector de radiación
• Geiger Müller – Instrumentos que miden la dosis
• Alarmas audibles
• Monitores de superficie – Dispositivos pequeños diseñados para ser
– Muestran una lectura de intensidad de utilizados por cada individuo
radiación en relación con el tiempo: R/hr;
mR/hr – Analogía: al odómetro del auto, unidades
– Analogía con velocímetro del auto (unidades acumuladas
relativas al tiempo)

SEGURIDAD RADIOLÓGICA SEGURIDAD RADIOLÓGICA

• Dosímetros de lapicera • Dosímetros digitales
– Información de forma digital
– Algunos incluyen una alarma audible
– Lectura directa – Emite señal con un incremento de
– Valor acumulado de dosis exposición
– Se observa una fibra interna a través de lentes, sobre – El sonido de la alarma cambia con la
una escala graduada en unidades de exposición
Intensidad de la radiación
– Se registra el valor de la lectura al final de cada turno

SEGURIDAD RADIOLÓGICA SEGURIDAD RADIOLÓGICA

• Dosímetros de película • Dosímetros
– Comunes cuando se trabaja con Termoluminiscentes (TLD)
Radiación gamma, Rayos X y
Partículas Beta – Materiales en su interior,
– Detector que posee un film sensible cambian sus características
a radiación
durante la exposición a
– Utilizados cerca del cuerpo, entre el
cuello y la cintura radiación ionizante
– Constituido por serie de filtros que – Al regresar a su estado
manifiestan cambios de original, emiten luz y calor, lo
ennegrecimiento de acuerdo al tipo
de radiación y a la exposición. cual es medido a través de la
– Permite determinar la energía de instrumentación adecuada
radiación y calcular la dosis recibida (DOSISRAD)

18
 12/11/2017

SEGURIDAD RADIOLÓGICA
• CONTROLES DE SEGURIDAD
– Controles ingenieriles
• BLINDAJE
LUCES DE ADVERTENCIA
•
• SENSORES Y ALARMAS
GRACIAS POR SU ATENCIÓN
• SEÑALIZACIÓN
– Controles administrativos
• ÁREAS RESTRINGIDAS (300mR/hr) VS CONTROLADAS (0,75mR/h)
• FOLLETOS
• PROCEDIMIENTOS
• DOSIMETRIA
• ENTRENAMIENTO

19