RESOLUCION AE N° 050/2010 La Paz, 1 de marzo de 2010 TRAMITE: Estructura Tarifaria, para la Empresa Rural Eléctrica La Paz para el Sistema bkiamas. SINTESIS RESOLUTIVA: Aprobar la Estructura Tarifaria periodo 2010-2013 de la Empresa Rural Eléctrica La Paz S.A. (EMPRELPAZ) para el Sistema IXIAMAS, vIsTOs: La necesidad de aprobar la Estructura Tarifaria de la Empresa Rural Eléctrica La Paz S.A. (EMPRELPAZ) para el Sistema IXIAMAS, el Informe DSA N? 98/2009 de 23 de diciembre de 2009, emitido por la Direccién de Sistemas Aislados de la Autoridad de Fiscalizacion y Control Social de Electricidad, los antecedentes del mismo y todo lo demas que ver convino, y CONSIDERANDO: (Antecedentes) Que EMPRELPAZ, con nota G.G, 348/2007 registrada con N° 7068 de fecha 11 de septiembre de 2007, adjunto a la cual remitié una estructura tarifaria para ser aplicada en el Sistema Ixiamas. Que la Ex - Superintendencia de Electricidad, con nota SE 3619 — DMN 717/2007 de fecha 26 de septiembre de 2007, hizo notar a EMPRELPAZ que necesariamente debe realizar solicitud de aprobacién de tarifas para el Sistema Ixiamas, ‘Que EMPRELPAZ, con nota G.G. 41/2008 registrada con N° 816 de fecha 7 de febrero de 2008, solicits la "Metodologia de Célculo de Precios y Tarifas" para el Sistema Ixiamas. ‘Que la Ex - Superintendencia de Electricidad, con nota SE 507 ~ DMN 97/2008 de fecha 12 de febrero de 2008, remitié a EMPRELPAZ la "Metodologia de Calculo de Precios y Taritas*. ‘Que EMPRELPAZ, con nota N° 224/08 registrada con N° 3655 de fecha 13 de mayo de 2008, mediante la cual presenté el estudio tarifario del sistema aislado Ixiamas elaborado por la Consultora en Energia y Servicios de Redes S.R.L. (U-CON) para et periodo 2008 = 2011, para la revisién, consideracion y aprobacion por parte de la Ex - ‘Superintendencia. Que la Ex - Superintendencia de Electricidad, con nota SE 2701 - OMN 6867/2008 de fecha 30 de julio de 2008, solicit6 informacion complementaria y realizé observaciones que deben ser subsanadas por EMPRELPAZ. Que EMPRELPAZ, con nota EMPZ GG-C-348/2008 registrado con N° 6770 de fecha 29 de agosto de 2008, en la cual EMPRELPAZ presenta el Estudio de Tarifas para et Sistema Aistado Ixiamas considerando las observaciones y recomendaciones de la Ex - Superintendencia de Electricidad. Wo RESOLUCION AEN? 050/2010, 17 oeAutoridad de Fine Eontrot tie Flectckdad RESOLUCION AE N° 050/2010 er ees Pease La Paz, 1 de marzo de 2010 ‘Que la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Electricidad, con Informe AE DSA N° 0086/2009 de fecha 18 de mayo de 2009, recomend6 aprobar con resoluciones administrativas las estructuras tarifarias, cargos por conexién y reconexién, plan de inversiones y costos de suministro. ‘Que la AE, con nota AE 1015 — DSA 142/2009 de fecha 18 de septiembre de 2009, cité a una reunién a EMPRELPAZ a fin de definir criterios relacionados con el estudio tarifario. del Sistema Ixiamas. Que en reunién de fecha 29 de septiembre de 2009, se aclararon conceptos sobre el estudio tarifario del Sistema Ixiamas. Que EMPRELPAZ, remite la nota GG-354/2009 registrada con N° §211 de fecha 4 de diciembre de 2009, mediante la cual EMPRELPAZ acepta las observaciones realizadas ‘en la nota AE 1015 — DSA 142/209 y de la reunion del 29 de septiembre de 2009 para el Sistema Ixiamas. CONSIDERANDO: (Fundamentacién legal) Que la Ley de Electricidad N° 1604 de 21 de diciembre de 1994, ademas de las atrbuciones_generales de los Superintendentes Sectoiales contenidas, en la Ley de Sistema de Regulacién Sectorial (SIRESE) N° 1600 de 28 de octubre de 1994, establece en su Articulo 12, las siguientes funciones y atribuciones especificas detalladas en los correspondientes incisos que sé citan a continuacién: *a) — Proteger los derechos de jos cansumidores; 1) Velar por e! cumpiimiento de las obligaciones y derechos de los Titulares, 1) Aplicar fos procedimientos de caiculo de precios y tarifas para las actividades de Generacién, Transmision y Distribucion; i) Aprobar y controlar, cuando corresponda, los precios y tarifas maximos a ser ‘aplicables a las actividades de la industria Eiéctrica y publicarios en medios de difusién nacional: n) Cumplir y hacer cumplir la presente Ley y sus Reglamentos, asegurando 1a correcta aplicacién de sus principios, objetivos y politicas que forman parte de fa misma, asi como las disposiciones legales conexas.” Que el Articulo 46 de Ia Ley de Electricidad, determina que los precios y tarifas de los Sistemas Aislados, se establecen siguiendo los ctiterios definidos para el Sistema Interconectado Nacional (SIN), cuando estos sean aplicables. Caso contrario, la ‘Superintendencia de Electricidad aprobara precios y tarifas que cubran los costos medios de! suministro, teniendo en cuenta criterios de eficiencia. Que el Articulo 55 de la Ley de Electricidad, establece que la Superintendencia de Electricidad aprobara, para cada empresa de Distribuci6n, estructuras tarifarias definidas. en funcién de las caracteristicas técnicas del suministro y de! consumo de electricidad Que el Articulo 47 del Reglamento de Precios y Tarifas (RPT) aprobado mediante Decreto Supremo N° 26094 del 2 de marzo de 2001, dispone que la Superintendencia de Electricidad debe verificar la consistencia y proceder a la aprobacién mediante Resolucién, de los planes de expansién, que incluyen los respectivos programas de inversion, presentados por la empresa de distribucion. RESOLUCION AE N° 050/2010, 2/7 7.18 do jlo MNS» Te, Phot $91-2-291240 «Fax. G81-2-2812599 » www 96 gob.bo + La Paz - BoleRESOLUGION AE N° 050/2010 La Paz, 1 de marzo de 2010 Que ef Decreto Supremo N° 29598 del 11 de junio de 2008, modifica el Reglamento de Precios y Tarifas aprobado por Decreto Supremo N° 26094 de fecha 2 de marzo de 2001, Decreto Supremo N° 27302 de fecha 23 de diciembre de 2003 y el Articulo 55 del Decreto Supremo N° 26094 de fecha 2 de marzo de 2001. Que en el marco de la Ley de Electricidad, el RPT y el Contrato de Adecuacion, la Superintendencia de Electricidad Autoridad de Fiscalizacion y Control Social ‘de Electricidad elaboré la Metodologia para el Calculo de Precios y Tarifas — Empresas Eléctricas con Contrato de Adecuacién para la aplicacién por aquellas empresas que cuentan con un numero menor 0 igual a los 20.000 consumidores, donde se establece procedimientos para la determinacién de precios y tarifas, tanto para Sistemas Aislados Integrados Verticalmente como para Sistemas Aistados no Integrados Verticalmente, Que el Capitulo | del Titulo V de la Ley de Electricidad y ef Capitulo V del RPT, establecen los principios bajo los cuales se aprueban los precios maximos de los Sistemas Aislados que son de aplicacién al presente caso de analisis. Que el numeral Ill del Articulo 52 de la Ley de Procedimiento Administrativo (LPA) N° 2341 de 23 de abril d 2002, dispone que: “La aceptacién de informes o dictmenes ‘servird de fundamentacién a la resolucién cuando se incorporen al texto de ella." CONSIDERANDO: (Analisis) Que EMPRELPAZ, presenté el estudio tarifario de! sistema aistado Ixiamas para el periodo 2008 - 2011, habiendo complementado y subsanado Ia informacién de acuerdo a lo requerido por la ex Superintendencia de Electricidad y posteriormente por la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Electricidad Que el informe mencionado, hace un andlisis de la demanda, Balance de Energia y Botencia, el Costo de Coimbustbies,y Lubricantes, Actvas Flos y Dapreciacen Acumulada, Inversiones, Patrimonio Afecto a la Concesién y Utilidad, Costos de ‘Suministro, Ingresos Depésitos de Garantia, asi como se propone una formula de indexacién para la actualizacién de la estructura tarifaria base propuesta, por lo que Fecomiend aprobar la Resolucién de aprobacién de Estructura Tarifaria para el periodo 2010 - Que a presente Resolucién se basa en el andlisis exhaustivo efectuado por la Direccién de Sistemas Aistados contenido en su informe DSA N° 596/2009 de 23 de diciembre de 2009 y demas antecedentes mencionados. CONSIDERANDO: (Competencias y atribuciones de ta Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Electricidad) Que el Articulo 138 del Decreto Supremo N° 29894 de 9 de abril de 2009, dispuso entre otros, la extincion de la Superintendencia de Electricidad, en el plazo de sesenta (60) dias y establecié que las competencias y atribuciones de la misma serian asumidas por los Ministerios correspondientes 0 por una nueva entidad a crearse por norma expresa. En tal sentido, se aprobé el Decreto Supremo N? 0071 de 9 de abril de 2009, el cual, en el Articulo 3° determina Ia creacién de la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Electricidad (AE), estableciendo que las atribuciones, competencias, derechos y obligaciones de las ex Superintendencias Sectoriales serén asumidas por las Autoridades RESOLUCION AE N° 050/2010, 3/7 2912401 + Fax: 691-2-2912309 + www a6 gob.bo - La Paz BolwiaRESOLUCION AE N° 050/2010 La Paz, 1 de marzo de 2010 de Fiscalizacin y Control Social en lo que no contravenga a lo dispuesto por la Constitucién Politica del Estado; ‘Que en tal sentido, corresponde que la Autoridad de Fiscalizacion y Control Social de Electricidad, asuma la competencia de la ex Superintendencia de Electricidad para la aprobacion de la Estructura Tarifaria Base y la Formula de Indexacién que EMPRELPAZ aplicara para el Sistema IXIAMAS, siendo que las disposiciones aplicables no contravienen lo dispuesto por la Constitucion Politica de! Estado, POR TANTO: El Directar Ejecutivo de ta Autoridad de Fiscalizacion y Control Social de Electricidad, en atencién a las consideraciones del informe AE-DSA N° 596/2009 de 23 de diciembre de 2009, en uso de sus facultades y atribuciones conferidas por las disposiciones legales vigentes, RESUELVE: PRIMERO. Aprobar fa Estructura Tarifaria para el periodo 2010-2013 y ia férmula de indexacién de la Empresa Rural Eléctrica La Paz S.A. (EMPRELPAZ) para el sistema IXIAMAS, que en anexo forman parte de la presente Resolucion. SEGUNDO. Disponer que los precios maximos de suministro de electricidad que aplicard EMPRELPAZ para el Sistema Ixiamas, a sus consumidores regulados, a partir de la facturacién del mes de marzo de 2010, seran determinados mensualmente aplicando la estruclura tarifaria aprobada en el Articulo Primero y la Formula de Indexacién detallada en el Anexo 2 de la Presente Resolucién La Estructura Tarifaria indexada mensualmente debe ser remitida a la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Electricidad hasta e! 15 del mes siguiente a su aplicacién. TERCERO. Instruir la notificacién del Informe DSA N° 596/2009 de 23 de diciembre de 2009, juntamente con la presente Resolucion CUARTO. De conformidad a lo establecido en el Articulo 12 inciso i) de la Ley N° 1604, disponer la publicacion de la presente Resolucién. Registrese, comuniquese y archivese. CS wf Nelsoy Caballero Vargas DIRECTOR EJECUTIVO ~ To Es conforme: - \ i i “Wet be dk pee tad hoque Lis Adotto hea Ml f E PRECIOS, DIRECT 9 EGAL ai. TARIFAS E INVERSIONES a.i. (se. [ y RESOLUCION AE N° 050/2010, 4/7 AES ‘een [Av 16 de Julio N* 1575 - Tel. Pileto: 691-2-2512401 « Fax. 581.2.2512395 + www.20.g0b.b0 * La Paz - BolviaANEXO 4 ALA RESOLUCION AE N° 050/2010 La Paz, 1 de marzo de 2010 ANEXO 14 ESTRUCTURA TARIFARIA BASE CON IMPUESTOS PERIODO 2010 — 2013 A PRECIOS DE DICIEMBRE DE 2007 CON IMPUESTOS = ‘Cargo minimo hasta 10 kWh _| BS 21,535 Cargo Variable 1> 10 kWh [Bs /kWh | 0.462 General! ‘Cargo minimo hasta 15 KWh_| Bs. 44,060 Cargo Variable 1> 15 kWh | Bs./kWh | 0,686 General Il ‘Cargo por Demanda Bs.hKW_[ 56,415 Cargo Variable 1 Bs.kwh | 0.648 ‘A. Publico Cargo por Energia: Bs iawn [1,405 RESOLUCION AE N° 050/2010, 5/7 Av, 16 de julio N° 157? + Tel, Pioio: 691-2:2372801 » Fax SB4-2-2512185 « www ae geb.be + La Paz - BowsANEXO 2 ALA RESOLUCION AE N° 050/2010 La Paz, 1 de marzo de 2010 FORMU! \CION - EMPRELP; TEM. A partir de la facturacién del mes de marzo de 2010, EMPRELPAZ Sistema IXIAMAS aplicaré a sus consumidores regulados, la estructura tarifaria base (a precios de diciembre de 2007}, indexados con la formula de indexacién que se indica a continuacién: Ct = [P1*PCIPCo+(1-P1)*(a*IPCIPCo+b*PDIPDo)]}*(1+TR}*Cto Donde: Ct Cargo Tarifario en bolivianos apticable en el mes de facturacién. Cto Cargo Tarifario Base en bolivianos aprobado por ta Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Electricidad con Resolucion. IPC Indice de Precios al Consumidor vigente dos meses anterior al mes de facturacion. IPCo indice de Precios al Consumidor Base correspondiente al segundo mes anterior al mes de facturacién. PD Precio de! Délar correspondiente al 25 del mes anterior al mes de indexaci6n. PDo Precio del Dolar correspondiente al 25 dei mes anterior al mes del mes base. Pt — Relacién del costo anual de compra de electricidad respecto a los ingresos totales de explotacién determinados en base al estudio tarifario, a Proporcién de los costos de distribucién en moneda nacional. b _Proporcién de los costos de distribucion en délares estadounidenses. PC Precio de Compra de Combustible en bolivianos vigente al 25 del mes anterior al mes de indexacién del mes de facturacién expresado en bolivianos. PCo Precio de Compra de Combustible Base en boliviancs vigente al 25 del mes anterior al mes de facturacién expresado en bolivianos. TR Tasa de Regulacin aprobada por el ente regulador. RESOLUCION AE N° 050/2010, 6/7 ae ‘Aw. 16 do jlo N‘ 1571 » Te. Piloto: $91-2-2812401 » Fax: $97-2-2912009 + www.ae.gob.bo- La Par - BovisANEXO 2 A LA RESOLUCION AE N° 050/2010 La Paz, 1 de marzo de 2010 ANEXO 2 FORMULAS DE CALCULO DEL PRECIO DE COMBUSTIBLE A SER DRMULA DE INDEXACIC PC = (PGo * GO + PDo * DO) / (GO + DO) DO = EGB"0,33- GO Cuando: EGB*0,33 0 por el consumo especifico real > GO Donde: PC Precio de Combustible. PGo —_Precio del gas oil en Bsflitro sin VA vigente al 25 del mes anterior al mes de facturaci6n en bolivianos. PDo Precio del diesel en Bsflitro sin IVA vigente al 26 del mes anterior al mes de facturacién en bolivianos. co Volumen de gas oil en litros utilizado en el mes anterior al de la facturacién. Do Volumen de diesel en litros utilizado en el mes anterior al de ia facturacién. —GB _Energia generada bruta del mes anterior al de la facturacién en kWh. 0,33 Consumo Especifico Maximo de Combustible en Lts/kWh. NOTA: EMPRELPAZ antes de caloular los factores de indexacién de cada mes, debera hacer liegar a la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Electricidad, la siguiente informacion: + Detalle de compra y uso de combustible subvencionado que considere cantidad en litros, precio unitario e importe. + Detalle de compra y uso de combustible no subvencionado que considere cantidad en litros, precio unitario e importe. + Detalle de energia generada que considere la generacion bruta, pérdidas, consumo propio, consumo especifico y generacién neta. RESOLUCION AE N° 050/2010, 7/7 Tel Plioto 981-2-2512401 + Fax 59%-2-2312303 + www ae.gob bo» La Paz - Bolvia