Professional Documents
Culture Documents
Las versiones en inglés y francés de esta publicación, así como sus modificaciones posteriores realizadas por el
Instituto Canadiense de Conservación (ICC), se consideran las versiones oficiales. El ICC no asume ninguna
responsabilidad por la exactitud o confiabilidad de esta traducción al español.
Encapsulación Introducción
La encapsulación es un procedimiento
3 mil (0,003") es el grosor estándar
para la mayoría de los documentos y
seguro y fácil, utilizado comúnmente manuscritos, en tanto que 7 mil (0,007")
por numerosos museos y archivos resulta más útil para objetos más
con el fin de almacenar y proteger pesados, por ejemplo mapas grandes.
los objetos de papel tales como
documentos, manuscritos, mapas y Objetos que No Deben
planos, los cuales se manipulan con Encapsularse
frecuencia. Dado que la lámina de poliéster
La encapsulación presenta varias crea una carga electrostática, la
ventajas: encapsulación no sirve para objetos con
medios friables (por ejemplo dibujos
- Permite manipular y ver con
a carboncillo, tiza, lápiz o pastel;
facilidad el objeto a través del
gouache) que se traspasan a la lámina.
material transparente.
No se deben encapsular los objetos que
- Protege el objeto del potencial se encuentran adosados a un cartón de
daño físico causado durante la respaldo y están distorsionados (por
exhibición, el estudio o el depósito. ejemplo, arrugados o torcidos) ni los
- Es rápida y fácilmente reversible. que muestran signos de infestación
- Es fácil de realizar. biológica por moho o insectos.
Selladoras por Calor: Saque uno por uno los papeles que
cubren las cintas. Alise la lámina de
Existen varios modelos de máquinas poliéster con un limpiavidrios de goma
selladoras por calor para láminas de pequeño (Figura 4) o una tela suave
poliéster. También hay un modelo (por ejemplo lienzo) que no la raye. Así
de sobremesa que puede resultar Figura 1. Coloque el objeto sobre la lámina no sólo se asegura de que la cinta se
adecuado para documentos de de poliéster. Manténgalo en su lugar con adhiera bien a la lámina de poliéster,
pequeñas dimensiones. un peso. sino que también expulsa el aire.
Notas
1. Taylor, Thomas O. "Not All Mylar
is Archival." Abbey Newsletter,
vol. 13, N° 5 (Septiembre de 1989),
p. 81.
ISSN 0717-3601