HSE-E-002

ESTANDAR HSSE Versión / Fecha:

TRABAJOS EN CALIENTE 02 / 06-07-12
Rev: Aprob:
HSSE GG

OBJETIVO: Establecer lineamientos para realizar trabajos en caliente, con el fin de evitar accidentes causados por
cualquier actividad que genere calor, chispas o fuentes de ignición en áreas con riesgo de incendio y/o
explosión.
ALCANCE: El presente estándar es aplicable a los trabajos que involucran soldadura, oxicorte, arenado,
esmerilado ejecutados en las instalaciones (áreas peligrosas) de Graña y Montero Petrolera (GMP)
que sean realizados por personal propio o contratistas.
RESPONSABILIDADES:

Gerente General:

Es responsable de la aprobación del presente Estándar.
Gerente de Unidad de Negocio:

Es responsable de brindar las facilidades para el cumplimiento del Estándar.

Es el responsable de revisar y sugerir cambios acorde a las acciones operativas que se realizan en GMP.
Gerente de Operaciones:

Es responsable de que se cumpla el presente estándar.
Jefe de Operación:

Es responsable de la difusión, ejecución y estricto cumplimiento del presente estándar.
Jefe / Supervisor HSSE:

Es responsable de la elaboración y actualización del presente Estándar.

Es responsable de verificar el cumplimiento y capacitación al personal de GMP del presente estándar.
Responsable de la Supervisión del Trabajo:

Es responsable de hacer cumplir a todo el personal que realizará trabajos en las instalaciones de GMP, sean estas
repetitivas o no.

Es responsable de la capacitación al personal propio y de las contratistas del presente estándar.
Trabajadores:

Son responsables por el cumplimiento del presente documento.

Asegurar que el área de trabajo se encuentre libre de riesgos de incendio.

Inspección previa y uso correcto del equipo de protección personal apropiado a la actividad que se realiza.
DEFINICIONES
• Área de trabajo en caliente: Es aquella área donde se genere chispas o fuentes de ignición y va a realizar un trabajo (de
soldadura, corte, esmerilado, etc.)
• Área Restringida: Área dentro de la propiedad de GMP que por lo general está cercada y controlada por medio de
instalaciones de seguridad. El área restringida también incluye a las áreas peligrosas.
• Área Peligrosa: Un área donde puede existir una atmósfera peligrosa.
• Se consideran Áreas Peligrosas a los siguientes lugares:
- Manifolds de válvulas
- Baterías
- Patio de Tanques de Fiscalización
- Pozos
- Área de compresión de GNA (baja presión)
- Estación Central GNA (alta presión)
- Área de Procesos de despacho – Planta de Gas
- Área de almacenamiento de hidrocarburos (Petróleo, GLP, HAS), etc.
- Estaciones de Rebombeo
- Equipo de Perforación, Completación, Servicio de Pozos y Swab.
- Área de almacenamiento temporal de residuos peligrosos.
- Área estanca de Tanques.
- Venteos en Tanques.
- Almacenes
• Responsable de Trabajo: Es la persona, supervisor propio o de contratista dentro del grupo de colaboradores que van a
ejecutar un trabajo dentro de las instalaciones de GMP.
• Responsable de la Supervisión del Trabajo: Es el Supervisor encargado del equipo o instalación, que debe verificar
que se cumpla con el estándar de HSE-E-001 Sistema de Permiso de Trabajo y que debe inspeccionar conjuntamente
con el Responsable del Trabajo, que las condiciones del personal, instalaciones, EPP, herramientas, equipos,
procedimiento de trabajo, análisis de riesgo en el trabajo (ART), etc., sean seguras antes, durante y después del trabajo.
Debe comunicar al responsable del área, el inicio y termino del trabajo.
• Responsable del Área: Es la persona de GMP, responsable de la locación donde se realizarán los trabajos.
• Trabajo en Caliente: Trabajo que involucra soldadura, oxicorte, arenado, esmerilado u otra actividad que genere llama
abierta, chispas o desprendimiento de calor que puedan entrar en contacto con materiales combustibles o inflamables.
• Taller: Área donde se realiza permanentemente y de manera rutinaria, trabajos en caliente y otros tipos de trabajos
mecánicos. Es un área no susceptible de movilizarse
• Persona Autorizada para realizar la prueba de detección de gases: Persona capacitada para verificar la condición del
equipo, calibración del equipo y realizar la medición de gases en un ambiente de trabajo.
• Atmosfera Peligrosa: Una atmosfera contiendo cualquier cantidad significativa de gases o vapores inflamables en
concentraciones capaces de ignición o que sean tóxicos (peligrosas para la salud).

Página 1 de 3
 HSE-E-002
ESTANDAR HSSE Versión / Fecha:
TRABAJOS EN CALIENTE 02 / 06-07-12
Rev: Aprob:
HSSE GG

DOCUMENTOS RELACIONADOS:

• DS 043-2007 EM – Reglamento de Seguridad para Actividades de Hidrocarburos

• DS 032-2004 EM – Reglamento de Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos.
• DS 052-1993 EM – Reglamento de Seguridad para Almacenamiento de Hidrocarburos
• Ley 29783 - Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
• DS 051-93-EM Norma para la refinación y procesamiento de Hidrocarburos.
• DS 005-2012 TR – Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
• DS 015-2006 EM – Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos
• Norma G.050 Seguridad durante la Construcción.
COORDINACION PREVIA
El Responsable de la Supervisión del Trabajo:
a) Lleva a cabo la reunión de coordinación con el Responsable de Trabajo y el personal asignado, antes de autorizar el
trabajo en caliente.
b) Inspecciona el área del trabajo, con la finalidad de detectar situaciones que puedan comprometer el normal
desenvolvimiento de las operaciones y/o trabajos a realizar.
c) Verifica el Análisis de Riesgo en el Trabajo (ART) elaborado por el Responsable de Trabajo de la actividad a ejecutar,
cuando sea elaborado en el formato del contratista se aplicara el más exigente.
d) Verifica las medidas de control establecidas en el Análisis de Riesgo en el Trabajo (ART).
e) Solicita la prueba de detección de gases; a Persona Autorizada * ver HSE-E-013 Detección de Gases.
f) Toda herramienta deberá ser inspeccionada antes de iniciar los trabajos * verifica las óptimas condiciones de los equipos
de soldar, oxicorte (mangueras, conexiones, manómetros, puestas a tierras, etc.), y de las herramientas manuales.*
g) Verifica la disponibilidad de los sistemas contra incendios en el área de trabajo.
PERMISO DE TRABAJO
a) En formato HSE-F-002 Permiso de Trabajo se llenará en el apartado de trabajo en caliente cuando exista la posibilidad de
fuego en instalaciones con material inflamable, por presencia de gases y/o vapores combustibles, por ejemplo:
- Soldadura eléctrica.
- Uso de sopletes o llamas abiertas.
- Uso de esmeriles o cualquier otra herramienta que produzca chispas.
- Limpieza con chorros de arena, picado de metales de concreto o de piedras.
- Uso de herramientas neumáticas.
- Uso de herramientas eléctricas no clasificadas a prueba de explosión.
- Equipos que generan o usen cualquier forma de energía calorífica, de rayos X o gamma, radio frecuencia o similar.
- Cautiles eléctricos, estufas y calentadores.
- Limpieza y/o reparación de tanques de almacenamiento de combustible, de cualquier tamaño o capacidad.
- Todo trabajo que a criterio del supervisor sea considerado o requiera el permiso
b) El Responsable de la Supervisión del Trabajo:
- Elabora el HSE-F-002 Permiso de Trabajo.
- Aplica los estándares de HSE-E-005 Espacios Confinados, HSE-E-006 Trabajos en Altura, HSE-E-004 Bloqueo y
Etiquetado al trabajo en caliente según el Análisis de Riesgo en el Trabajo (ART).
- En unidades fuera de servicio para mantenimiento general, previamente verifica su aislamiento y elimina los vapores
y líquidos inflamables
- Previene derrames reprogramando purgas/muestreo de productos inflamables próximos a la zona de trabajo, elimina
todo tipo de material combustible, perdidas de gas por fugas que debieron cerrarse oportunamente, venteos o
desgasificaciones inadecuados con aportes peligrosos de gas.
- Verifica que los tanques y sistemas de tubería estén aislados usando brida o plato ciego.
- Retira fuera de un radio de 20 metros cualquier peligro potencial de incendio o explosión como materiales
combustibles, pinturas, aceites, grasas, solventes, gases comprimidos, metales en polvo, vapores o gases explosivos
y explosivos en la zona peligrosa. En caso no pudieran ser retirados deberán ser cubiertos con elementos resistentes
al fuego.
c) El HSE-F-002 Permiso de Trabajo tiene una validez por jornada de trabajo, (8 ó 12 horas) como máximo, luego debe
emitirse nuevamente.
d) El Permiso de Trabajo debe ser firmado por el Responsable de la Supervisión del Trabajo y el Responsable de Trabajo
(que puede ser el responsable de la contratista o personal de GMP).
a) El Responsable de Trabajo mantiene original del HSE-F-002 Permiso de Trabajo en el área de trabajo, la copia se entrega
Página 2 de 3
 HSE-E-002
ESTANDAR HSSE Versión / Fecha:
TRABAJOS EN CALIENTE 02 / 06-07-12
Rev: Aprob:
HSSE GG

al responsable que autoriza el trabajo y se archivan ambos por periodo de 1 año dentro de las instalaciones y 5 años
como inactivo.
b) El Responsable de Trabajo ejecuta el trabajo.
c) El Responsable de la Supervisión del Trabajo detiene cualquier trabajo en caliente:
- Si las condiciones bajo las que se lleno el permiso han cambiado.
- Por incumplimiento de las disposiciones de seguridad.
- No usar los equipos y dispositivos protectores.
- Modifican, sin previo aviso, la secuencia del trabajo.
- Dar uso distinto a herramientas de trabajo o equipos de seguridad para los cuales fueron aprobados.
- Visible fatiga del personal o enfermedad del mismo.
- Si las condiciones de trabajo ponen en riesgo al personal, las instalaciones o a los equipos.
d) Al finalizar el trabajo, se debe retirar todas las herramientas, equipos y personal del recinto, el Responsable del Trabajo
deberá realizar una contabilización de las herramientas o una inspección final de forma de asegurar que todo el
equipamiento haya sido retirado del área y que el espacio haya sido limpiado.
e) Se requiere un vigía cuando exista material combustible cerca y no se pueda retirar, el cual debe verificar una vez
terminado el trabajo que no exista presencia de alguna fuente de ignición en el área.
ENTRENAMIENTO
a) El Responsable de la Supervisión del Trabajo realiza un entrenamiento inicial al personal relacionado con el estándar.
b) El Responsable de Trabajo asegura el re-entrenamiento del personal cuando haya cambios en las asignaciones de
trabajo, cambio de maquinaria o equipo, actualización del procedimiento, que se presenten nuevos peligros, cuando
alguna inspección se indique que haya un desvío o conocimiento adecuado en el uso de controles para trabajos en
caliente.
PREVENCIÓN DE INCENDIOS
a) El responsable del trabajo asegura que se tenga controlado cualquier peligro potencial de incendio o explosión antes de
iniciar el trabajo.
b) Verificar que alrededor del área de trabajo no se encuentren materiales combustibles, pinturas, aceites, grasas, solventes,
gases comprimidos u otros que puedan originar un incendio.
c) El Responsable de la Supervisión del Trabajo debe proteger las áreas donde sea difícil el retiro de elementos que puedan
potencialmente originar un incendio o explosión, aislando dichos peligros con elementos resistentes al fuego (por ejemplo:
biombos). Ubicar los cilindros de gases comprimidos de manera que se evite que les caigan chispas o estar protegidos
con biombos.
d) Disponer en el área de trabajo de equipo contra incendio; en caso de ser extintor portátil este debe contar con una
capacidad mínima de 12 kg de PQS.
e) El Responsable de la Supervisión del Trabajo, antes de realizar un trabajo en caliente en tanques, cisternas, recipientes o
tuberías que hayan contenido combustibles o líquidos inflamables, verifica que se encuentren vacíos, purgados,
ventilados y lavados adecuadamente; cumpliendo con el estándar de HSE-E-013 Detección de Gases.
f) No se deben realizar trabajos en caliente que involucren equipos eléctricos a la intemperie en condiciones de lluvia.*
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)
a) El EPP de uso obligatorio para trabajos de soldadura y esmerilado, se encuentran definidos en el estándar HSE-E-012
Equipos de Protección Personal; debe ser usado tanto para el soldador, cortador, armador o esmerilador como por su
ayudante si fuera aplicable y cumplir con lo descrito en el estándar
b) Debe verificarse que la ropa no esté impregnada con petróleo, grasas, aceites u otros materiales combustibles o
inflamables.
c) No debe introducirse la basta del pantalón dentro de la caña de los zapatos de seguridad.
d) Los bolsillos y puños deben quedar cerrados para evitar alojar chispas o escorias calientes. Asimismo no mantener en los
bolsillos material inflamable o combustible.
e) Para evitar la exposición de otras personas a la radiación ultravioleta, llama del arco, chispas, fuego, pedazos de metal
caliente u otros materiales inflamables, combustibles o similares, disponer en caso aplique el uso de pantallas protectoras
o biombos de material ignífugo.
f) Las áreas de soldadura de arco eléctrico se deben encontrar aisladas visualmente del resto del ambiente de trabajo.
EN CASO DE ACCIDENTES
a) El Responsable de Trabajo comunica por radio al Responsable de la Supervisión del Trabajo, Base Manta, Planta de Gas
o responsable que emitió el permiso de trabajo y este activa el Plan de Contingencia aplicable.

Página 3 de 3