+ RESOLUGION AE N° 290/2010 La Paz 1 de julio de 2010 TRAMITE: Programa de Inversiones para Ja Empresa Rural Eléctrica La Paz S.A. (EMPRELPAZ) - Periodo 2010 - 2013. ‘SINTESIS RESOLUTIVA: Aprobar “el Programa de inversiones preseniado por la Empresa Rural Eléctrica La Paz S.A. (EMPRELPAZ) Periodo 2010 - 2013. vistos: La negesidad de aprobar la Estructura Tarifaria de la Empresa Rural Eléctrica La Paz S.A. {EMPRELPAZ), los Informes AE DPT N° 366/2010 de 7 de junio de 2010 y AE DPT NP 417/2010 de 25 de junio de 2010, emitides por la Direccién de Precios, Tarifas e Inversiones de la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Electricidad (AE), los antecedentes del mismo y todo lo demas que ver convino, y CONSIDERANDO: (Antecedents) Que mediante Informe DMN N° 091/2008 de 30 de enero de 2008, se sefiala que EMPRELPAZ presenté el cronograma para la elaboracién de! estudio tarifario con documentos de respaldo, ‘Que mediante nota EMPZ G.G. 252/208 de 11 de junio de 2008, EMPRELPAZ remitié el ‘sronograma reformulado para la elaboracion del estudio tarifario periodo 2008 - 2011. Que mediante nota SE 2226 — DMN 463/208 de 27 de junio de 2008, la Ex - Superintendencia de Electricidad acepté el nuevo cronograma de actividades propuesto por EMPRELPAZ. . . ‘Que mediante nota EMPZ G.G, 286/2008 de 24 de junio de 2008, EMPRELPAZ solicité informacion para elaborar el estudio tarfario correspondiente, referida a tasa de relomno, costos financieros, indicadores de costes unitarics, indices de Incremento de eficiencia, aplcacion de factores de actualizacion de actives fos y tratamiento de cuentas incobrables, Que mediante nota SE 1518 — DMN 299/2008 de 30 de abril de 2008, la Ex - Superintendencia de Electricidad solicits informacién a EMPRELPAZ sobre la deuda con ENDE Subproyecto de Electnificacién fase Il. Que mediante nota EMPZ G.G. 278/2008 de 20 de junio de 2008, EMPRELPAZ remite el Dacumento “Proyeccién de la Demanda de Electricidad en fa zona de operaciones de EMPRELPAZ periado 2008 ~ 2017. Que mediante nota EMPZ G.G. 298/2008 de 2 de julio de 2008, EMPRELPAZ dio Teapugata aa solctud de la Ex Superintendencia de Elecricidad en relacion ala deuda con i Que mediante nota SE 2409°—DMN 12/2008, la Ex - Superintendencia de Electricidad dio respuesta a la solicitud de informacién de EMPRELPAZ. Que mediante nota SE 2581 - DMN 54/2008 de 22 de julio de 2008, la Ex - Superintendencia de Electricidad solicits informacion y documentacién de respaldo para el tratamiento de la deuda con ENDE. RESOLUGION AEN: 29072010 Pagina t de6RESOLUCION AE N° 280/2010 La Paz 1 de julio de 2010 Que mediante nota EMPZ G.G. 331/2008 de 15 de julio de 2008, EMPRELPAZ remilid ef estudio tarifario period 2008 ~ 2012, elaborado por la Consult ON tor Energia y Servicios por Red S.R.L. pe Ora U-CON Consutores en Que mediante nota SE 2987 - DMN 606/2008 de 22 de agosto de 2008, Ia Ex - Superintendencia de Electricidad remitié el documento Observaciones al’ Estudio Tarifario, que debe ser considerado en la version final del estudio tanifario, Quo mediante Acta de reunién con EMPRELPAZ y su Consultor define algunos aspectos ‘que deben ser considerados en el estudic tarifario. Que mediante nota EMPZ G.G. 44672008 de 9 de octubre de 2008, EMPRELPAZ dio ER BEES'? @ |e nota SE 2581 - DMN 549/2008 de 22 de julio de 2008 Sobre Ia deuda con Que mediante nota GG 500/2008 de 20 de noviembre de 2008, EMPRELPAZ remitié respuesta a las observaciones realizadas por la Ex — Superintendencia de Electricidad, Que mediante nota EMPZ G.G. 545/208 de 12 de diciembre de 2008, EMPRELPAZ envio el documento final del estudio tarifario considerando las observacicnes realizadas por la Ex — Superintendencia de Electricidad, Que mediante Informe DSA N° 167/2009 de 2 de marzo de 2009, fue devuelto por la ox Superintendencia de Electricidad para que dicho informe sea incluido en la documentacion a ser entregada por parte de la Ex ~ Superintendencia de Electricidad al Ministerio de Hidrocarburos y Energia. Que mediante Informe AE DSA N° 020/209 de 18 de mayo de 2009, recomendé aprobar mediante Resoluciones Administrativas la estructura tanffaria, programa de inversiones, ‘cargos por conexion y reconexién y castas de suministro, Que mediante nota AE 1015 - DSA 142/209 de 18 de septiembre de 2008, invité a EMPRELPAZ a una reunién parta tratar el tema del estudio tarifario para el 18 de septiembre de 2009, we eee Que mediante nota EMPZ GG 262/2008 registrada con N° 3201 de 22 de septiembre de 2009, EMPRELPAZ solicité suspension de reunion para tratar el tema del estudio tarifario, hasta el 24 de septiembre de 2009. Que mediante nota AE 1097 - DSA 156/2009 de 25 de septiembre de 2009, se acepta la solicitud de EMPRELPAZ y se fila como fecha para la reunion del estudio tarifario 6) 29 de septiembre de 2009. ‘Que mediante nota AE 1598 — DSA 263/2009 de 19 de noviembre de 2009, la AE mando @ EMPRELPAZ los compromisos a cumpiir de acuerdo a la reunion realizada el 29 de septiembre de 2009, sobre los estudios tarifarios de EMPRELPAZ La Paz y EMPRELPAZ Ixiamas, Que mediante nota EMPZ GG - 354/2008 registrada con N° 5211 de 4 de diciembre de 2008, EMPRELPAZ presenié argumentos a las observaciones realizedas en ia nota AE 1598 — DSA 263/208 RESOLUGION AE N*290/2010 Pagina 20Autoridad do Fixcaliencién onl Socin ge Biecee RESOLUCION AE N° 290/2010 Wer rahe oer La Paz 1 de Julio de 2010 ny Control Social de Electricidad (AE), mediante Informe AE OPT Nt 3866/2010 de 7 de junio de 2010, recomend6 aprobar mediante Resolucones Administrativas las estructuras tanfarias, cargos por conexién y reconexién, plan do inversiones, costos de suministro y depésitos de garantia para el periodo 2010. 2615, ug_mediante Informe Legal AE DPT N° 417/2010 de 25 de junio de 2010, concluye que la AE puede probar las estructuras tarifarias para EMPRELPAZ periodo 2010 2013 ce funcién a las caracteristicas técnicas del suministro y del consumo de electricded establecidas en el Informe AE DPT N° 366/2010 de 7 de junio de 2010, recomendando la elaboracién de los proyectos de Resolucién pertinentes. CONSIDERANDO: (Fundamentacién legal) Que la Ley de Electricidad N° 1604 de 21 de diciembre de 1994, ademas de las Rinbuoiones generales de los Superintendentes Sectoriales contenidas en la Ley del Sistema de Regulacién Sectorial (SIRESE) N* 1600 de 28 de octubre de 1894, estatlece en su Articulo 12, las siguientes funciones y atribuciones especificas detalladas en los correspendientes incisos que se citan a continuacién: “a) — Proteger los derechos de los consumidores: 9 Velar por el cumplimiento de las obligaciones y derechos de fos Titulares; 1) Aplicar los procedimiontos de célculo de precios y tarifas para las actividades de Generacién, Transmision y Distribuctoa: 9 Aprobar y controlar, cuando corresponda, Jos precios y tarifas méximos a ser aplicables a las actividades de fa Industria Electrica ¥ publicartos en medios de difusién nacional; ®) Cumplir y hacer cumplir fa presente Ley y sus Reglamentos, asegurando ta correcta aplicacion de sus principios, objetivos ¥ politicas que forman parte de Ja misma, asi como tas dispasiciones legales conexas.” Qué ¢! Articulo 46 de la Ley de Electricidad, determina que los precios y tarifas de los Sistemas Aislados, se establecen siguiendo los criterios definidos para el Sistema Interconectado Nacional (SIN), cuando estos sean aplicables. Caso contrario, la ‘Superintendencia de Electricidad aprobara precios y tarifas que cubran los costos medios. dol suministro, teniendo en cuenta criterias de eficiencia. Que e! Articulo 55 de la Ley de Electricidad, establece que la Superintendencia de Electricidad aproberd, para cada empresa de Distribucion, estructuras tarifarias definidas ‘en funci6n de las caracteristicas técnicas del suminisiro y del consumo de elactricidad Bue Gt Articulo 47, del Reglamento ‘de Precios y Tarifas (RPT) aprobado mediante Decreto Supremo N° 26094 del 2 de marzo de 2001, dispone que la Superintendencia de Electricidad debe verificar la consistencia y proceder a la aprobacién mediante Resolucién, de Ios planes de expansién, que incluyen los respectivos programas de inversién, presentados por la empresa de distribucion. Que mediante Decreto Supremo N* 29598 de 11 de junio de 2008, se modifica el Reglamento de Precios y Tarifas (RPT) aprobado mediante Decreto Supremo N° 26094 de 2 de marzo de 2001, Decreto Supremo N° 27302 de 23 de diciembre de 2003 y el Articulo $5 del Decreto Supremo N° 26094 de 2 de marzo de 2001. G RESOLUCION AE N° 29072010 Pagina 3.de 6RESOLUCION AE N° 290/200 La Paz 1 de julio de 2010 CONSIDERANDO: (Analisis) Que a presente Resolucién se basa en el andlisis exhaustiva efectuado por la Direccién de Pracios Tarifas @ Inversiones contenido en su Informe AE DPT N° 386/2010 de 7 de Junio de 2010 y demas antecedentes mencionados, Que el numeral III del Articulo 52 de la Ley de Procedimiento Administrativo (LPA) N° 2341 de 23 de abril de 2002, dispone que: “La aceptacién de informes o dictamones servité de fundamentacién a la resolucion cuando se incorporen al texto de ella.” CONSIDERANDO: {Competencias y atribuciones de la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Electri Que e! Articulo 138 del Decreto Supremo N° 29894 de 9 de abril de 2009, dispuso entre otros, la extincin de la Superintendencia de Electricidad, en el plazo de sesenta (60) dias Y,establecié que las competencias y atribuciones de la misma serian asumidas por los Ministerios correspondientes o por una nueva entidad a crearse por norma expresa, En tal sentido, se aprobo e! Decreto Supremo N° 0071 de 9 de abril de 2009, el cual en el Articulo 3° determina la creacién de la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Electricidad (AE), estableciendo que fas atribuciones, competencias, derechos y obligaciones de las ex Superintendencias Sectoriales sern asumidas por las Autoridades de Fiscalizacién y Control Social en lo que no contravenga a lo dispuesto por la Constitucién Politica del Estado; Que en tal sentido, corresponde que la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Electricidad, asuma la competencia de la ex Superintendencia de Electricidad para la aprebacién ef Programa de Inversiones 2010 ~ 2013 de EMPRELPAZ, siendo que las Gisposiciones aplicables no contravienen lo aispuesto por la Constitucién Politica dat stado. POR TANTO: El Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Electricidad, en atencién a las consideraciones del informe AE-DPT N° 368/2010 de 7 de junio de 2010, en uso de sus facultades y atribuciones conferidas por las disposiciones legales vigentes, RESUELVE: PRIMERO. Aprobar el programa, de Inversiones presentado por la Empresa Rural Eléctrica La Paz S.A. (EMPRELPAZ), que asciende a Bs 6.322.173. (Seis Millones. Trescientos Veintidos Mil Cienta Setenta y Tres 00/100 Boiivianos) para el periodo 2010- 2013, de acuerdo ai Anexo que forma parte de la presente Resolucion, SEGUNDO. Instruir a EMPRELPAZ presente ja informacion correspondiente en la forma y los piazos definidos por la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de electricidad, para el control y seguimiento de las inversions comprometidas y aprobadas mediante el Presente acto administrativo, asi como la presentacién, dentro del plazo maximo de quince (15) dias hablles administrativos de nolificada ia presente Resolucion, de la Boleta de Garantia de cumplimiento de ia inversion comprometida por el valor equivalente al 5% de ia mencionada inversién, TERCERO. Instruir ta notificacién del Informe AE DPT N° 386/2010 de 7 de junio de 2010, juntamente con la presente Resolucién. RESOLUCION AEN 29072010 Pagina 4 de 6Fiscaltzacion y so Plectvicidad RESOLUCION AE N° 290/200 : La Paz 1 de julio de 2010 CUARTO. Disponer la publicacién de la presente Resolucién, de conformidad a lo establecido en el Articulo 12 incisa i) de la Ley N° 1604. Registrese, comuniquese y archivese. c , Neon Caballero Ve 1S DIRECTOR EJECUTIVO Es conforme: RESOLUCION AEN 290/2010 Pagina 5 do.6Autondad de Fiscotieacion y Control Soctet de Elec tictdad ANEXO A LA RESOLUCION AE N° 290/2010 : La Paz 1 de julio de 2010 DETALLE DEL PROGRAMA DE INVERSIONES. PERIODO 2010 — 2013 EMPRELPAZ (Expresado en Bolivianos cdlculo a diciembre de 2009) Tnversiones: 2010 [2097 2012 | 3018 | —~Totar Equipo de Estaciones o| 296447 28.64a| ase} — 67.88. Postes, Torres y AcceS0m05 369.538 | 419.778 | 255.rae| —a17.291 | 1ase 308 “Transformadores Ge Lines 0, ‘Oo, 81658 ‘O] 61.658 Medidores y Acometidas 1.095.107] 1A0T S83) 1.117.430| 7172886 | 4.466 748 Mobiliavio y Equipo de Ofina a7es[~ 4azs[ 4t48|—5.162| 18528 Equipo de Traneporte ja7.se4}“s.seale.ae4] 12020] 187-721 Herramientas, Equipo de Talleros y Gare 22i2| 4425|2212[ song | 12.857 [Otros Equipos Generales i167 4.264| 4264) as8} 34028 ‘Equipos de Computseson 528, aszs} 12.792 ‘O] 29.649) Total 1.815.670 | "7581.302| 1.496819) 4.620.103 | 322.173 Nota: El Programa de Inversiones, forma parte del Estudio Tarifario de EMPRELPAZ, 4 ANEXO A LA RESOLUCION AE NP 290/2010 Pagina 6 de 6