Anexo B - Reglamento Ambiental para Las Operaciones de SMCV V6

REGLAMENTO AMBIENTAL
PARA LAS OPERACIONES DE SMCV
Código: SGAre0001
Versión N°: 06
Fecha de Elaboración: Abril 2011
Elaborado por: Ingeniero Ambiental
MODIFICADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
Firma:
Firma:
Firma: Firma:
Firma:
Firma
Gabriel Riega
Superintendente de Operaciones
Ambientales y Recuperación de
Activos
Carmen Ramires Juan Manuel Peralta

Ingeniero Junior Ambiental Superintendente de Planificación y Johanna Illanes
Estudios Ambientales Gerente de Medio Ambiente
Rodrigo Calienes
Supervisor Medio Ambiente Juan José Diaz
Superintendente de Permisos
Propiedades y Agua
Fecha: Fecha: Fecha:
El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de SMCV. Página 1 de 18
Las versiones impresas son copias “No Controladas”
Sistema de Gestión Integrado SMCV
Reglamento Ambiental para las Operaciones de SMCV
SGAre0001
CONTENIDO
1. OBJETIVO .............................................................................................................................. 3

2. ALCANCE ............................................................................................................................... 3
3. RESPONSABLES ................................................................................................................... 3
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ....................................................................................... 4
4.1. Definiciones .................................................................................................................... 4
4.2. Abreviaturas ................................................................................................................... 5
5. DESCRIPCIÓN ....................................................................................................................... 5
5.1. Obligaciones Generales ................................................................................................. 5
5.2 Obligaciones Específicas ............................................................................................... 6
5.2.1 Política Ambiental........................................................................................................... 6
5.2.2 Certificación Ambiental, Licencias, Autorizaciones y Permisos para el Desarrollo de
las Actividades Mineras.......................................................................................................... 6
5.2.3 Agua ............................................................................................................................... 7
5.2.4 Aire ................................................................................................................................. 7
5.2.5 Suelo .............................................................................................................................. 8
5.2.6 Biodiversidad .................................................................................................................. 8
5.2.7 Manejo de Productos Químicos ..................................................................................... 9
5.2.8 Manejo de Residuos..................................................................................................... 10
5.2.9 Sitios Arqueológicos ..................................................................................................... 11
5.2.10 Reporte Ambiental Interno ................................................................................... 12
5.2.11 Capacitación Permanente para la Gestión Ambiental ......................................... 13
5.3 Gestión Ambiental de Terceros .................................................................................... 13
5.3.1 Aplicación de Plan de Manejo Ambiental ..................................................................... 13
5.3.2 Empresas que requieren Plan de Manejo Ambiental ................................................... 13
5.3.3 Empresas que no requieren Plan de Manejo Ambiental .............................................. 15
5.3.4 Actividades de Seguimiento y Medición ....................................................................... 15
6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ...................................................................................... 15
7. REGISTROS ......................................................................................................................... 16
8. ANEXOS Y FORMATOS....................................................................................................... 16
8.1. Anexos ......................................................................................................................... 16
8.2. Formatos ...................................................................................................................... 16
9. CONTROL DE CAMBIOS ..................................................................................................... 16
El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de SMCV.
Página 2 de 18
SGAre0001
1. OBJETIVO
Establecer las normas generales para la protección del Medio Ambiente que se deberán
considerar durante la ejecución de obras o servicios realizados por o a nombre de
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A., en cumplimiento a la normativa aplicable, otros
requisitos voluntariamente adoptados y los compromisos de la Política Ambiental de
Freeport McMoran adoptada por SMCV.
2. ALCANCE
El presente documento deberá ser cumplido por todo aquel que trabaje para o a nombre
de SMCV.
3. RESPONSABLES
 Gerencia de Medio Ambiente:
 Brindar soporte a las áreas de SMCV y Empresas Contratistas para el
cumplimiento del presente documento.
 Responsables de Área Usuaria (RAU):
 Gestionar los recursos necesarios para cumplir con los requisitos del presente
documento durante el desarrollo de sus actividades.
 Implementar las actividades solicitadas en el presente documento.
 Supervisores de Área:
 Coordinar y liderar la ejecución de actividades solicitadas en el presente
documento.
 Administrador de Contrato:
 Asegurar que las Empresas Contratistas a su cargo cumplan el presente
documento durante el desarrollo de sus actividades.
 Facilitar a la Empresa Contratista el acceso a los documentos relacionados con el
Sistema de Gestión Ambiental, que deberán cumplir en el desarrollo de sus
actividades.
 Empresa Contratista:
 Cumplir con los lineamientos establecidos en el presente documento durante la
ejecución de las actividades que realicen para SMCV tanto dentro como fuera de
sus instalaciones.
 Administración y/o Supervisión de Empresas Contratistas:
 Verificar el cumplimiento por parte de los trabajadores de la empresa, de todos los
lineamientos establecidos en el presente documento.
 Designar al Responsable de Medio Ambiente de la Empresa Contratista.
Página 3 de 18
SGAre0001
 Trabajadores:
 Cumplir con todos los lineamientos establecidos en el presente documento.
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
4.1. Definiciones
 Empresa Contratista Minera: Es toda persona jurídica que, por contrato ejecuta una
obra o presta servicios a los titulares mineros, en las actividades de exploración,
desarrollo, explotación y/o beneficio, y que ostenta la calificación como tal emitida por la
Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas.
 Empresa Contratista de Actividades Conexas: Es toda persona natural o jurídica que
realiza actividades auxiliares o complementarias a la actividad minera por encargo del
titular minero.
 Empresa Contratista: Para fines del presente documento el término “Empresa
Contratista” comprende a las Empresas Contratistas Mineras, Empresas Contratistas de
Actividades Conexas, Subcontratistas.
 Subcontratistas: Toda persona natural o jurídica que suscriba un contrato de obra o de
servicio con el contratista que realiza trabajos para SMCV y que en virtud de éste realiza
parte de las obras o servicios entregados por el contratista.
 Política Ambiental: Intenciones y dirección de una organización, relacionadas con el
desempeño ambiental, como las expresa formalmente su Alta Dirección.
 Agua de contacto: Agua de lluvia que entra en contacto con la infraestructura de
operaciones mineras y puede arrastrar sustancias contaminantes o sufrir cambios en su
calidad.
 Agua de no contacto: Agua de lluvia que no entra en contacto con la infraestructura de
operaciones mineras.
 Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades, productos o servicios de una
organización que interactúa o puede interactuar con el medio ambiente.
 Cuerpo receptor: Se denomina cuerpo receptor, en forma genérica, a un curso de agua,
río o arroyo; un lago, o un ambiente marino, bahía, estuario, golfo, al cual se descarga
un efluente de aguas servidas, ya sea de áreas urbanas, de industrias, o de sistemas de
riego.
 Impacto Ambiental: Cambio en el medio ambiente, ya sea adverso o beneficioso, como
resultado total o parcial de los aspectos ambientales de una organización.
 Insumos: Bienes y servicios que se utilizan en el proceso de producción.
 Plan de Manejo Ambiental: Plan que, de manera detallada, establece las acciones que
se implementarán para prevenir, mitigar, controlar, compensar, reducir o evitar los
impactos ambientales negativos, y potenciar los impactos positivos de un proyecto, obra
o actividad; incluye la descripción de los mecanismos de seguimiento y evaluación de
los controles establecidos, en función de los impactos que pudiera generar su actividad
o que decida ejecutar de manera voluntaria.
 Procedimiento: Forma especificada de llevar a cabo una actividad o un proceso.
 Responsable de Área Usuaria (RAU): Gerente, Superintendente, Jefe o su equivalente
directamente responsable de un área.
Página 4 de 18
SGAre0001
 Sistema de Gestión Ambiental: Parte del sistema gestión de SMCV usada para
gestionar aspectos ambientales, cumplir los requisitos legales y otros requisitos, y
abordar los riesgos y oportunidades.
 Incidente Ambiental: Evento súbito o imprevisible generado por causas naturales,
humanas o tecnológicas que incidan en la actividad de la organización y que generen o
puedan generar impactos ambientales.
 Material Peligroso: Material que representa peligro más allá que el relativo a su Punto
de Inflamación o de Ebullición. El peligro puede provenir de su toxicidad, corrosividad,
reactividad, inflamabilidad, radiactividad, patogenicidad, autocombustibilidad,
inestabilidad, etc.
 Hallazgo Fortuito: Evidencia cultural y/o elemento arqueológico identificado
inesperadamente durante las actividades de movimiento de tierra dentro de SMCV, que
puede encontrarse en la superficie o subsuelo y pueda correr riesgo de ser afectado por
obras de ingeniería y que no están asociados a contextos arqueológicos reconocibles.
4.2. Abreviaturas
 SMCV : Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.
 PMA : Plan de Manejo Ambiental
 FDS: : Ficha de Datos de Seguridad
 SGA : Sistema de Gestión Ambiental
 EC : Empresa Contratista
 SPP&A : Superintendencia de Permisos, Propiedades y Aguas
 DDC : Dirección Descentralizada de Cultura
 MINCUL : Ministerio de Cultura
5. DESCRIPCIÓN
5.1. Obligaciones Generales
a) De la Responsabilidad Ambiental
Cada área de SMCV es responsable por las emisiones, efluentes, vertimientos, residuos
sólidos y cualquier otro aspecto de sus operaciones y de las empresas bajo su
administración, así como de los impactos ambientales que pudieran generarse durante
todas las etapas del desarrollo de sus procesos, en particular de aquellos impactos y
riesgos que puedan exceder los Límites Máximos Permisibles, y puedan afectar los
Estándares de Calidad Ambiental que les sean aplicables o afecten al ambiente y la
salud de las personas.
Consecuentemente deben adoptarse oportunamente las medidas de prevención,

control, mitigación, recuperación, rehabilitación o compensación en términos
ambientales, cierre y post cierre que correspondan, a efectos de evitar o minimizar los
impactos ambientales negativos de su actividad y potenciar sus impactos positivos.
El área de Medio Ambiente en sus diversas áreas de especialidad: Manejo de Residuos,
Manejo de Productos Químicos, Biodiversidad, Calidad de Aire, Calidad de Agua,
Permisos, Propiedades, Arqueología, entre otras; debe brindar el soporte necesario a
Página 5 de 18
SGAre0001
los Responsables del Área Usuaria (RAU) y a los Administradores de Contrato, para el
cumplimiento de sus responsabilidades ambientales.
Todo aquel que trabaje para o a nombre de SMCV, le proporcione un producto o tenga
algún otro vínculo comercial, debe cumplir con los requisitos legales, otros requisitos
adoptados voluntariamente por SMCV y otras obligaciones establecidas en este y otros
documentos que forman parte del SGI de SMCV. El incumplimiento de sus disposiciones
amerita la aplicación de las medidas disciplinarias pertinentes.
b) De la Protección Ambiental
Todo aquel que trabaje para o a nombre de SMCV, le proporcione un producto o tenga
algún otro vínculo comercial, debe asegurar la oportuna identificación y el manejo
apropiado de todos los aspectos ambientales, factores y riesgos de sus operaciones que
puedan incidir sobre el ambiente, considerando en particular, medidas orientadas a la
protección de los recursos de agua, aire, suelo, flora, fauna, adecuada manipulación,
almacenamiento, tratamiento y/o disposición de sustancias químicas y residuos, y en
general, todo menoscabo de la funcionabilidad del ecosistema, biodiversidad, calidad
ambiental, de la salud humana y de la sanidad animal y vegetal.
5.2 Obligaciones Específicas
5.2.1 Política Ambiental
Todo el personal de SMCV está en la obligación de conocer y cumplir la Política Ambiental

de la Empresa. Las Empresas Contratistas, que cuentan con una Política Ambiental,
tienen adicionalmente la obligación de conocer y cumplir lo establecido en la “Política
Ambiental de Freeport Mc Moran Inc.” la cual ha sido adoptada por SMCV como propia.
Las Empresas Contratistas que realizan actividades para SMCV forman parte del Sistema
de Gestión Ambiental (SGA) y deberán desarrollar acciones preventivas y correctivas que
permitan el cuidado y protección del medio ambiente, asociadas a las actividades que
desarrollan con motivo del contrato.
5.2.2 Certificación Ambiental, Licencias, Autorizaciones y Permisos para el Desarrollo

de las Actividades Mineras
a) Antes del inicio de la actividad minera, incluyendo la etapa de construcción de

cualquier proyecto, el desmontaje, o abandono de instalaciones, SMCV debe contar
con la Certificación Ambiental correspondiente o su modificatoria, así como con las
licencias, autorizaciones y permisos que establece la legislación vigente. Asimismo,
es obligación de SMCV, contar con las autorizaciones y/o derechos para el uso del
terreno superficial del área del proyecto, de acuerdo con las normas aplicables y la
situación legal y características del mismo. Con este fin debe cumplirse lo establecido
en el procedimiento “SGIpr0020 Gestión del Cambio” y procedimiento “SPPApr0001
Gestión de Permisos y/o Autorizaciones en SMCV”.
b) En el caso de abandono o cierre de instalaciones el área deberá presentar un informe

con las actividades realizadas en el cual se detalle los trabajos de movimiento de
tierras, desmontaje, desmantelamiento, disposición de residuos y otros. Este informe
se entregará a la Superintendencia de Planificación y Estudios Ambientales.
Página 6 de 18
SGAre0001
5.2.3 Agua
a) No verter ninguna sustancia sólida o líquida en las fuentes de agua, cursos o quebradas.
b) Implementar medidas de control para el manejo de productos químicos a fin de prevenir
impactos sobre el recurso hídrico.
c) Limitar el consumo de agua fresca a lo mínimo necesario.
d) No utilizar agua de ninguna fuente sin contar con la autorización correspondiente, ni
emitir ningún tipo de agua residual al suelo o a algún cuerpo receptor, sin haber sido
previamente tratada y se cuente con la autorización correspondiente.
e) No manipular, remover o destruir las instalaciones de monitoreo de agua subterránea
ubicadas dentro y fuera de la propiedad, sin la autorización de Medio Ambiente.
f) Proteger el entorno de los pozos de monitoreo de agua subterránea; si hubiera alguna
dificultad y/o duda, paralizar temporalmente la actividad y comunicar a Medio Ambiente.
g) Si existiera algún impacto o deterioro de la infraestructura en pozos de monitoreo, se
paralizará las actividades y se comunicará inmediatamente a Medio Ambiente, para
evaluar el daño y establecer las medidas correctivas a través de un plan de acción; los
costos generados serán asumidos por el responsable de los daños o administrador de
contrato.
h) En el cruce de ríos, quebradas o cauces del drenaje natural de las aguas de lluvia,
deberán construirse infraestructuras acordes con los regímenes naturales de estos
cursos para evitar la erosión de sus lechos o riberas. De igual manera deberá
acondicionarse instalaciones adecuadas que permitan drenar el agua de lluvia sin que
entre en contacto con la infraestructura destinada a las operaciones mineras (agua de
no contacto) en la medida de lo posible, y proveer de instalaciones e infraestructura que
permitan drenar con facilidad el agua de lluvia en las instalaciones existentes,
canalizándolas hacia zonas donde se produzca el menor impacto por efecto de
migración y arrastre de elementos y sustancias presentes en las instalaciones mineras.
Las obras deberán ser construidas de manera que no imposibiliten el desarrollo y la
migración de la fauna.
i) Realizar mantenimiento oportuno y frecuente de las instalaciones destinadas al drenaje,
derivación y/o recolección de aguas de lluvia de tal manera que permita siempre tenerlas
listas para poder cumplir su función.
5.2.4 Aire
a) Al realizar actividades que puedan generar emisión de polvo se debe implementar

medidas de control en coordinación con el área de Medio Ambiente.
b) Está prohibido quemar cualquier tipo de material o residuo dentro o fuera de SMCV.
c) Cualquier trabajo cercano a las instalaciones de monitoreo de calidad de aire de
propiedad de SMCV deberá de ser coordinado previamente con el área de Medio
Ambiente.
d) El material particulado (arena, ceniza, insumos sólidos) que pueda ser emitido al
ambiente por acción del viento deberá ser cubierto durante su almacenamiento y
transporte.
e) Minimizar el tránsito en suelos sensibles a la erosión (poco compactados) o implementar
medidas de supresión de polvo (rociadores, aspersores, riego, entre otros) en puntos
estratégicos de generación.
Página 7 de 18
SGAre0001
f) Programar y documentar el mantenimiento de todos los vehículos y equipos que operen,

para reducir el impacto por la emisión de gases de combustión.
g) Programar y documentar el mantenimiento de los equipos para el control de material
particulado.
5.2.5 Suelo
a) Evitar fugas o derrames que afecten negativamente el ambiente.

b) Se debe limitar la construcción de vías y movimiento de tierras que modifiquen la
topografía y características superficiales de los suelos.
c) Se debe planificar y controlar la construcción de vías para el tráfico de vehículos,
evitando alteraciones innecesarias de terrenos.
d) Se debe evitar impactos a la calidad del suelo en el manejo y control de zonas de lavado
de equipos realizado dentro de las instalaciones de SMCV y sólo deberá realizarse en las
áreas definidas y autorizadas para dicha actividad.
e) Implementar la impermeabilización de pozas o recipientes apropiados para el
almacenamiento de lodos, provenientes de las actividades de perforación, a fin de no
impactar el suelo y subsuelo con productos químicos.
f) Para la disposición de material excedente, producto de la construcción de caminos de
acceso u otras obras civiles, se aplicarán tecnologías o métodos adecuados para evitar
desbordes o erosiones, teniendo en cuenta las características de los terrenos, la frecuencia
de las precipitaciones pluviales y la incidencia de los vientos.
g) Cuando el mantenimiento o reemplazo de equipos exponga suelos que estuvieron
cubiertos por los equipos a reemplazar y se evidencie una contaminación con el potencial
de afectar aguas subterráneas, se realizarán análisis pertinentes y de corresponder se
adoptarán las medidas de rehabilitación que resulten necesarias, tomando en
consideración lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 002-2013-MINAM que aprueba el
Estándar de Calidad Ambiental ECA para suelo y normas complementarias.
h) Mantener los drenajes, cunetas y ductos, limpios y en cantidad suficiente para evitar
inundaciones dentro de las instalaciones.
i) No generar contacto directo de materiales y/o residuos peligrosos con el suelo, para ello
se deberá implementar sistemas de impermeabilización que permitan mantener el suelo
libre de contaminantes.
j) Respetar las áreas de suelos destinados como áreas verdes (jardines) colindantes a las
oficinas, parqueos de camionetas u otras instalaciones dentro y fuera de la mina.
k) Mantener las áreas de trabajo de su responsabilidad libres de residuos como botellas,
bolsas plásticas, cartones, chatarra, tuberías u otros residuos que alteren el orden y
limpieza del suelo y del área de trabajo colindante.
l) Está prohibido enterrar cualquier tipo de residuo en zonas no autorizadas y sin la
autorización de Medio Ambiente.
5.2.6 Biodiversidad
a) Está completamente prohibida la caza, captura o posesión de fauna silvestre o introducida

en SMCV.
Página 8 de 18
SGAre0001
b) El manejo de vehículos se realizará no sólo teniendo en cuenta todas las precauciones

para evitar accidentes, sino también teniendo presente la importancia de no disturbar a la
flora y fauna, respetando las señales de precaución en zonas de tránsito de fauna,
especialmente del Guanaco (especie protegida).
c) Está prohibida la siembra de cualquier tipo de flora, retiro de árboles, cactus u otras plantas,
sin la autorización del área de Medio Ambiente.
d) Establecer los controles para evitar que la presencia de residuos orgánicos atraiga fauna
a las zonas de operación.
e) La reubicación de flora y fauna se debe realizar en coordinación y con la autorización del
área de Medio Ambiente.
f) Comunicar el avistamiento de fauna mayor a través del registro de avistamiento que forma
parte del procedimiento PEApr0001 “Ahuyentamiento de Fauna en las Instalaciones de
SMCV”. En caso se requiera ejecutar el ahuyentamiento de fauna, debe seguirse el
mencionado procedimiento.
g) Está prohibido el ingreso a zonas de mejoramiento de hábitat o protegidas sin la
autorización de Medio Ambiente.
h) Se debe adoptar medidas para evitar el ingreso de animales pedestres a pozas de proceso
o de almacenamiento de agua, como, por ejemplo, colocar cercos perimétricos.
i) En caso se cuenten con segundas contenciones, pozas de proceso o de almacenamiento
de agua, impermeabilizadas con geomembrana u otro material que permita el
deslizamiento de fauna menor en su interior, debe implementarse algún sistema que
permita a dicha fauna, salir de estas instalaciones en caso caigan por accidente como, por
ejemplo, cintas de geotextil, cuerdas, rejillas, geomembrana texturada, u otros.
j) Está completamente prohibido alimentar a animales silvestres o asilvestrados y el ingreso
de animales domésticos como mascotas o animales de guardia.
k) En caso de un incidente que involucre fauna, comunicar inmediatamente según el
procedimiento “SGIpr0024 Manejo de Incidentes Ambientales”, y está prohibido manipular,
trasladar, enterrar o retirar de las instalaciones cualquier animal o parte de uno sin la
autorización del área de Medio Ambiente.
l) Los campamentos, oficinas, bodegas e instalaciones para equipos y materiales deberán
ubicarse, teniendo en consideración las condiciones ambientales y de seguridad,
procurando ocupar la menor área posible. Dichas instalaciones se edificarán, evitando en
lo posible, ubicarse sobre ecosistemas frágiles o hábitats de especies silvestres.
m) El personal que ingrese a las instalaciones de SMCV deberá revisar sus materiales,
equipos e instalaciones (conteiner, casetas, etc.) y vehículos, a fin de garantizar que no se
ingresen roedores u otra fauna.
n) Está prohibida la manipulación de materiales y equipos relacionados a los Programas de
Gestión de la Biodiversidad, como jaulas de captura de canes, señalización,
ahuyentadores de aves, etc.
5.2.7 Manejo de Productos Químicos
a) Está prohibido el ingreso y uso en las instalaciones de SMCV de cualquier producto

químico, que no cuente con la aprobación del área de Medio Ambiente y la Gerencia de
Salud y Seguridad de acuerdo a lo establecido en el procedimiento SGIpr0018 “Evaluación
de Materiales y Productos Químicos”. Además, se prohíbe el ingreso de equipos que
Página 9 de 18
SGAre0001
contengan PCB (Policloruro de Bifenilo) y el uso de coberturas de Asbesto, así como las
Sustancias Agotadoras de la Capa de Ozono identificadas en la Práctica de Gestión
Ambiental de SMCV “Sustancias que Agotan la Capa de Ozono”.
b) En el almacenamiento y la manipulación de sustancias químicas en general, incluyendo
lubricantes y combustibles, así como en la disposición de los residuos que éstos generen,
se deberá evitar la contaminación del aire, suelo, las aguas superficiales y subterráneas y
se seguirán las indicaciones contenidas en la Ficha de Datos de Seguridad FDS
actualizadas por los fabricantes y el estándar “SGIst0022 Manejo de Productos Químicos”.
c) El almacenamiento de hidrocarburos y/u otros derivados de hidrocarburos mayor a un
metro cubico (1 m3) o 275 gal requiere de la aplicación del procedimiento “SPPApr0001
Gestión de Permisos y/o Autorizaciones en SMCV”. Dicho metro cúbico (1 m3) corresponde
a un (01) recipiente/ tanque/cilindro y/o la suma de varios en una misma zona de
almacenamiento.
d) En caso de sustancias químicas peligrosas, el almacenamiento deberá al menos aislarlas
de los componentes ambientales y realizarse en áreas impermeabilizadas y con sistemas
de contención secundaria con un volumen mínimo de 110% de la capacidad en relación
con el recipiente de mayor volumen u otros que garanticen un nivel similar o mayor de
seguridad.
e) Las segundas contenciones para productos químicos, deberán mantenerse limpias y en
buen estado.
f) No se debe almacenar componentes o materiales dentro de las segundas contenciones
junto con los productos químicos.
g) Todos los productos químicos deberán contar con FDS evaluada y aprobada por Seguridad
y Medio Ambiente y deberán tener una antigüedad menor a 10 años.
h) Todas la FDS deberán archivarse de tal manera que se pueda acceder a ellas fácilmente.
i) Los equipos como luminarias, compresoras, generadores, motobombas, etc., deben contar
con un sistema de contención y/o bandejas para fugas o derrames, las cuales deben
permanecer limpias.
j) La utilización y/o manipulación de material radiactivo se debe comunicar a SPP&A para
que realice la gestión de autorizaciones con el Instituto Peruano de Energía Nuclear (IPEN)
y deberá ceñirse al Reglamento de Seguridad Radiológica en Actividades Industriales y a
las demás reglas y pautas señaladas por dicho organismo.
k) La planificación y ejecución de las actividades mineras, debe tener en cuenta las otras
disposiciones especiales que regulan el acceso, manipulación, uso y disposición de
sustancias controladas, como los explosivos, insumos químicos fiscalizados, entre otros.
5.2.8 Manejo de Residuos
a) Se debe realizar el manejo de residuos de acuerdo al “SGA-RSpg0001 Plan de Manejo de

Residuos”.
b) Se debe comunicar a el área de Medio Ambiente la identificación de algún residuo que no
se encuentra definido en SMCV, para establecer su manejo.
c) Está prohibido realizar la quema de residuos sólidos.
d) Está prohibido el abandono, vertido o disposición de residuos en lugares no autorizados.
Página 10 de 18
SGAre0001
e) Se debe cumplir con el acondicionamiento de los residuos conforme a su naturaleza,

peligrosidad, incompatibilidad con otros residuos y reacciones con el recipiente que los
contiene.
f) Se debe cumplir con el uso de recipientes que aíslen los residuos peligrosos del ambiente,
requisitos de dimensión, forma y material, rotulado, distribución y ordenamiento, y demás
exigidos por la normativa de manejo de residuos vigente.
g) Se debe manejar los residuos peligrosos en forma separada del resto de residuos.
h) El almacenamiento, acondicionamiento, tratamiento o disposición de los residuos
peligrosos debe realizarse en forma segura, sanitaria y ambientalmente adecuada,
conforme a la normativa de manejo de residuos vigente.
i) El almacenamiento temporal de hidrocarburos residuales y/o aceites usados, deberá
cumplir las consideraciones de Manejo de Productos Químicos.
j) Los puntos de acopio de residuos serán habilitados por el área de Medio Ambiente previa
solicitud del RAU o administrador de contrato de la EC.
k) El recojo de residuos de los puntos de acopio habilitados por el área de Medio Ambiente
lo realizará la Empresa contratada por la Gerencia de Medio Ambiente.
l) Ninguna persona que trabaje para o a nombre de SMCV puede retirar residuos de las
instalaciones, sin contar con la autorización del área de Medio Ambiente, a excepción de
los residuos generados por el consumo de alimentos, que deben ser retirados el mismo
día en el que se generaron.
m) Se debe comunicar a Medio Ambiente la presencia de sustancias vencidas o deterioradas
que requieran ser dispuestos como residuos.
n) Todos los residuos generados durante los mantenimientos, que se almacenen
temporalmente, no deberán permanecer almacenados más de 48 horas y deberán
trasladarse a los lugares de acopio o plataformas de residuos de Medio Ambiente.
o) Se deberán instalar puntos de acopio para el manejo de residuos generados en frentes de
trabajo temporal (incluyendo labores de mantenimiento), para lo cual se deberá coordinar
con Medio Ambiente, las características y diseño de cada recipiente.
p) El retiro y/o mantenimiento de material radiactivo se debe comunicar a SPP&A para que
realice la gestión de autorizaciones con el Instituto Peruano de Energía Nuclear (IPEN) y
deberá ceñirse al Reglamento de Seguridad Radiológica en Actividades Industriales y a
las demás reglas y pautas señaladas por dicho organismo.
q) Las Empresas proveedoras de alimentos deben instalar recipientes rotulados con la frase
“Residuos de comida” y el nombre de la Empresa, dentro o fuera de los comedores donde
entregan alimentos. Cada tarde, deberán recoger los residuos generados y disponerlos
fuera de las instalaciones de SMCV, cumpliendo con la legislación aplicable.
5.2.9 Arqueología
a) Todas las actividades que impliquen movimiento de tierras deben ubicarse al interior del
área perteneciente al Plan de Monitoreo Arqueológico (PMA), autorizado por la Dirección
Desconcentrada de Cultura (DDC) Arequipa – Ministerio de Cultura (MC).
b) Las áreas al exterior del PMA sobre las que se planifican actividades que impliquen
movimiento de tierras, deberán incorporarse al PMA según los procedimientos de la
normativa del MC, pudiéndose exigir la ejecución de un Proyecto de Evaluación
Arqueológica (PEA) o un Proyecto de Rescate Arqueológico (PRA).
Página 11 de 18
SGAre0001
c) Las áreas a incorporar al PMA deben contar con Certificado de Inexistencia de Restos
Arqueológicos (CIRA) o ser catalogadas por la autoridad como áreas con infraestructura
preexistente.
d) Todas las actividades que impliquen movimiento de tierra al interior del PMA, incluidos los
trabajos topográficos, de toma de muestras geológicas, deben comunicarse con
anticipación, haciendo uso del procedimiento de la Autorización Interna de Inicio de Obra
(AIIO).
e) Entiéndase por movimiento de tierras a toda acción que altere la superficie de un terreno,
produzca marcas, huellas y/o perturbe el paisaje natural, el cual podría formar parte de un
sitio arqueológico o ser una evidencia arqueológica aislada. Por este motivo se prohíbe
pintar, mover, marcar, remover y/o modificar el terreno natural sin la previa calificación del
AIIO respectivo.
f) La AIIO es el documento interno que identifica la necesidad o no de la presencia de un
profesional en arqueología o de activar o no el procedimiento “SPPApr0002 Manejo de
Hallazgos Fortuitos - PMA”.
g) Todas las personas que participen para o en nombre de SMCV, en las actividades que
impliquen movimiento de tierra, deben conocer y aplicar el procedimiento “SPPApr0002
Manejo de Hallazgos Fortuitos - PMA”.
h) Todas las personas que participen en las actividades que impliquen movimiento de tierra
donde se identifique la necesidad de la presencia de un profesional en arqueología,
deberán ser capacitadas a través de charlas de sensibilización en temas arqueológicos.
i) Las áreas involucradas en las actividades que impliquen movimiento de tierras para la
ejecución de un proyecto, deberán brindar las facilidades al equipo de arqueología para
poder desarrollar sus labores. Estas facilidades se deben brindar también a los
supervisores de la DDC y/o MINCUL, durante el desarrollo de las inspecciones de campo.
j) Está completamente prohibido realizar actividades, cualquiera sea su naturaleza, al interior
o colindantes a los Sitios Arqueológicos (SA) señalizados con letreros o muros de color
azul ultramar o de color celeste y delimitados por hitos de concreto de color azul ultramar
o blanco. Los SA están mapeados en la AIIO.
k) Está completamente prohibido realizar actividades, cualquiera sea su naturaleza, al interior
o colindantes a zonas demarcadas con alguna señal de prohibición o delimitación, como:
conos, cintas, mallas u otros. Estas áreas demarcadas señalan Hallazgos Arqueológicos
Fortuitos (HAF) registrados durante los trabajos de monitoreo arqueológico.
l) Se debe comunicar inmediatamente a Medio Ambiente, la identificación o sospecha de la
presencia de un HAF.
Para mayores detalles consulte el procedimiento “SPPApr0002 Manejo de Hallazgos

Fortuitos - PMA”.
5.2.10 Reporte Ambiental Interno
a) Todo el personal de SMCV o empresas contratistas que identifique un evento que pueda
afectar o afecte al Medio Ambiente debe comunicarlo inmediatamente, de acuerdo al
procedimiento “SGApr0004 Manejo de Incidentes Ambientales”.
b) Todo el personal de SMCV y empresas contratistas debe conocer los mecanismos de
comunicación de una emergencia, los cuales se encuentran detallados en el
“SGApg0001 Plan General de Contingencia, Respuesta a Emergencias y Eventos de
Crisis”. Para ello debe estar provisto de los medios de comunicación necesarios.
Página 12 de 18
SGAre0001
5.2.11 Capacitación Permanente para la Gestión Ambiental
a) Todo el personal de SMCV o Empresas Contratistas, en especial todo responsable de

área o supervisor de la gestión ambiental en los distintos frentes de trabajo o
componentes de la operación, deberá ser capacitado de acuerdo a lo establecido en
el “Programa Anual Integrado de Capacitación de SMCV”.
b) Todas las áreas de SMCV y Empresas Contratistas, son responsables de la difusión
a su personal de comunicaciones de temas ambientales, tales como: charlas
semanales, charlas especiales, alertas ambientales, cambios en la documentación,
incidentes, entre otros. Las evidencias de la difusión de estas comunicaciones podrán
ser solicitadas en los procesos de seguimiento y auditorias del SGI.
5.3 Gestión Ambiental de Terceros
En esta sección se describe las obligaciones adicionales a las establecidas en las secciones
anteriores, que deben cumplir las Empresas Contratistas, Proveedores y Compradores de
Residuos y Bienes en Desuso, como parte del contrato suscrito con SMCV, con la finalidad
de prevenir, controlar o mitigar los impactos ambientales que pudiesen generarse directa o
indirectamente por las labores que desarrollen.
5.3.1 Aplicación de Plan de Manejo Ambiental
Deberán presentar Plan de Manejo Ambiental las Empresas que cuentan con
instalaciones dentro de SMCV o área bajo el control de SMCV y realizan las siguientes
labores:
 Construcción.
 Fabricación de componentes, maquinarias, equipos o infraestructura.
 Instalación de componentes, maquinarias, equipos o infraestructura.
 Limpieza industrial y de áreas administrativas.
 Manejo de residuos peligroso y/o no peligrosos
 Manejo de productos químicos
 Mantenimiento de instalaciones, equipos y maquinarias.
 Movimiento de tierras.
 Operación de maquinarias, equipos o instalaciones.
 Reparación de componentes, maquinarias, equipos o infraestructura.
 Transporte de personal, insumos, suministros y concentrados.
Nota. – Las Empresas Contratistas de la Gerencia de Asuntos Públicos y Relaciones

Comunitarias que realizan proyectos en el Área de Influencia Directa o Indirecta no
requieren PMA.
5.3.2 Empresas que requieren Plan de Manejo Ambiental
a) Difundir a todo su personal el presente Reglamento (incluye personal nuevo),

antes del inicio de sus labores. Los registros generados, deben ser enviados por
el Administrador de Contrato de SMCV al área de Medio Ambiente, a través del
sitio SharePoint del SGA. Esta difusión debe renovarse anualmente.
Página 13 de 18
SGAre0001
b) Difundir las charlas semanales enviadas por la gerencia de Medio Ambiente y

mantener las evidencias correspondientes.
c) Presentar un “Plan de Manejo Ambiental” por Empresa, que incluya todos los
contratos u órdenes de servicio, elaborado de acuerdo a la guía del Anexo N° 1
del presente Reglamento. Dicho plan deberá ser enviado por el Administrador de
Contrato de SMCV al área de Medio Ambiente a través del sitio SharePoint del
SGA antes del inicio de las labores.
d) La Gerencia de Medio Ambiente emitirá un cargo de recepción, con el cual la

Empresa Contratista podrá iniciar labores, dicho plan está sujeto a procesos de
verificación y auditoria, que pueden dar como resultado la solicitud de
actualización o reemplazo del PMA.
e) El PMA debe revisarse anualmente y actualizarse cada vez que corresponda.
f) Los PMA observados durante los procesos de auditoria y verificación deben ser
enviados por el Administrador de Contrato de SMCV al área de Medio Ambiente
a través del sitio SharePoint del SGA para su aprobación.
g) La Matriz de Identificación y Evaluación de Aspectos, impactos y Riesgos

Ambientales (Matriz IDEAA), que forma parte del PMA debe estar disponible en
los frentes de trabajo.
h) Solicitar a través del Administrador de Contrato, la autorización para ocupar un

área dentro o fuera de las instalaciones de SMCV, teniendo en cuenta la
existencia de poblaciones ubicadas en la cercanía, agentes físicos, químicos,
cercanía a zonas restringidas, acceso al área de trabajo, sitios arqueológicos,
entre otros. Dicha autorización debe gestionarse a través del procedimiento
“SPPApr0001 Gestión de Permisos y/o Autorizaciones en SMCV”.
i) Solicitar a través del Administrador de Contrato de SMCV la habilitación de los

puntos de acopio para residuos y/o la autorización de uso de los puntos de acopio
de SMCV, de los cuales. El administrador de contrato de SMCV debe tramitar la
solicitud de puntos de acopio a través del Action Item Tracking System, como
parte de la gestión de dicha habilitación, se realizará una inspección durante la
cual se asignará un código de identificación para el(los) punto(s) de acopio.
j) Comunicar al área de Medio Ambiente, a través del Administrador de Contrato,

cualquier modificación de las instalaciones, procesos o servicios que fueron
contemplados en el “Plan de Manejo Ambiental” aprobado inicialmente. Luego de
recibida la comunicación, el área de Medio Ambiente podrá solicitar la
actualización del “Plan de Manejo Ambiental” si lo estima conveniente.
k) Comunicar al área de Medio Ambiente, a través del Administrador de Contrato, el

inicio de las actividades de desmovilización a realizarse con motivo del término
del contrato, con la finalidad de verificar el cumplimiento de los controles
declarados en el “Plan de Manejo Ambiental” para esta etapa del proyecto. El
Página 14 de 18
SGAre0001
área de Medio Ambiente realizará una inspección, cuyos resultados deberán

incluirse en el “Informe Final del Plan de Manejo Ambiental” elaborado de acuerdo
al Anexo N° 2 del presente Reglamento.
l) El “Informe Final del Plan de Manejo Ambiental” debe ser presentado a Medio
Ambiente por el administrador de contrato a través del sitio SharePoint del SGA.
5.3.3 Empresas que no requieren Plan de Manejo Ambiental
Las Empresas que no cumplan con los criterios para la presentación de Plan de
Manejo Ambiental deberán:
a) Difundir a todo su personal el presente Reglamento (incluye personal nuevo),

antes del inicio de sus labores. Los registros generados, deben ser enviados por
el Administrador de Contrato de SMCV al área de Medio Ambiente, a través del
sitio SharePoint del SGA. Esta difusión debe renovarse anualmente.
b) Difundir las charlas semanales enviadas por la gerencia de Medio Ambiente y

mantener las evidencias correspondientes.
5.3.4 Actividades de Seguimiento y Medición
a) Cuando SMCV lo estime conveniente, las Empresas incluidas en este Reglamento,

deben participar en los procesos de seguimiento y medición establecidos por el SGI
de SMCV (auditoría, inspecciones, verificaciones, entre otros), brindando las
facilidades para verificar sus instalaciones y la gestión que desarrollan.
b) Todas las Empresa incluidas en este Reglamento deben cumplir las acciones
mitigadoras, preventivas y correctivas establecidas durante los procesos de
seguimiento y medición, dentro de los plazos acordados, y deben realizar el
seguimiento de la eficacia de las acciones implementadas.
6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
 SPPApr0001 “Gestión Permisos y/o Autorizaciones en SMCV”
 SPPApr0002 “Manejo de Hallazgos Fortuitos”
 SGIpg0001 “Plan General de Contingencia, Respuesta a Emergencias y Eventos de
Crisis”
 SGIst0022 “Manejo de Productos Químicos”
 SGApr0001 “Gestión de Aspectos, Impactos y Riesgos Ambientales para Empresas
Contratistas”
 SGApr0004 “Manejo de Incidentes Ambientales”
 SGA-RSpg0001 “Plan de Manejo de Residuos”
 SGIpr0018 “Evaluación de Materiales y Productos Químicos”.
Página 15 de 18
SGAre0001
7. REGISTROS
Tiempo Mínimo de
Nombre del Registro Responsable del Control
Conservación
Plan de Manejo Ambiental Medio Ambiente 2 años
Informe de Plan de Manejo Ambiental Medio Ambiente 2 años

Registros de Difusión del Reglamento
Medio Ambiente 2 años
Ambiental
8. ANEXOS Y FORMATOS
8.1. Anexos
 Anexo N°1 – “Guía para la Elaboración de Planes de Manejo Ambiental de Empresas
Contratistas”.
 Anexo N°2 – “Guía para la Elaboración del Informe Final del Plan de Manejo Ambiental
de Empresas Contratistas”.
8.2. Formatos
 N.A.
9. CONTROL DE CAMBIOS
Versión Descripción de Cambios Fecha

 Se actualizó el formato del documento al del procedimiento SGIpr0001
Control de la Información Documentada v01 y se cambió el código de
SGIre0004 a SGAre0001.
 Se agregó el ítem (b) en la sección 5.2.2 Certificación Ambiental,
Licencias, Autorizaciones y Permisos para el Desarrollo de las Actividades
Mineras
 En la sección 5.2.3 se agregó la referencia a agua de contacto y sus
6 requisitos de control y el ítem (h). Jul-2017
 Se actualizó toda la sección 5.5.9 Arqueología
 Se agregó la sección 5.3.1 Aplicación de Plan de Manejo Ambiental
 Se agregó el ítem ( c) en la sección 5.3.2.
 En el ítem (d) de la sección 5.3.3 se cambió la solicitud a través de
SharePoint por la solicitud a través de Action Item Tracking System.
 Se agregó los ítems (p) y (q) en la sección 5.2.8 Residuos
Página 16 de 18
SGAre0001

 Se actualizó el documento de acuerdo a los requisitos del D.S. 040-2014-
EM “Reglamento de Protección y Gestión Ambiental para las Actividades
de Explotación, Beneficio, Labor General, Transporte y Almacenamiento
Minero”.
 Se cambió la sección 5.3 “Gestión Ambiental de Empresas Contratistas”
para agregar el requisito de presentación de PMA, informe final de PMA, Mar-2015
5 charlas para paradas de planta y otras responsabilidades generales de
Empresas Contratistas.
 Se agregó el Anexo N° 2 “Guía para la Elaboración del Informe Final del
Plan de Manejo Ambiental de Empresas Contratistas”.
 Se eliminó las definiciones de condición no rutinaria, condición rutinaria,

actividad crítica y personal local. Se agregó la definición de Hallazgo
Fortuito.
 Se agregó la sección 5.1.2 Obligaciones Generales en Materia Ambiental,
5.1.3 Obligaciones Referidas a Instrumentos de Gestión Ambiental y 5.4
Permisos Internos.
 Se agregó el ítem f) en la sección “5.1.4 Agua”, en la sección “5.1.6 Suelo”
se eliminó la referencia al procedimiento GTpr0003, en la sección “5.1.7 Dic-2013
Biodiversidad” se agregó los ítems i), j), k) y l). En la sección “5.1.9 se
agregó los ítems d) al k).
4  En la sección 5.1.10 se cambió la referencia al INC por la referencia a la
Dirección Descentralizada de Cultura (DDC) y se agregó el ítem b).
 Se dividió la sección “5.2 Gestión Ambiental de Empresas Contratistas” en
“5.2.1 Proyectos relacionados a Instrumentos de Gestión Ambiental”, “5.2.2
Proyectos en las Operaciones Actuales no relacionados a Instrumentos de
Gestión Ambiental”, “5.2.3 Auditorias e Inspecciones” y “5.2.4
Indicadores del GRI”.
 En el Anexo N° 1 se retiró la parte Social y se cambió el acrónimo del Plan
de Manejo Ambiental de PMAS a PMA.
 En la sección 5.2 - Gestión Ambiental de Empresas Contratistas, se

cambió todo el texto que indicaba la obligación de presentación de un
PMAS, por la presentación de Matriz IDEAA, MCMO y cronogramas, y la
presentación de PMAS condicionada a la evaluación del área de Medio
Ambiente.
 Se eliminó el Anexo “Identificación de indicadores a reportar” y Anexo
3 “Solicitud de exoneración de la presentación de PMAS”. Nov-2012
 Se retiró el Anexo N° 2 “Certificación ambiental para recepción de obra” del
documento para ser incluido en la carpeta “Formatos y Afines” del
documento en el servidor (Disco “S”).
 Se cambió el código del documento de MAre0001 a SGIre0004
Página 17 de 18
SGAre0001

 Se amplió el alcance del Reglamento para ser de aplicación de todo aquel
que trabaje para o a nombre de SMCV.
 Se cambió el nombre del documento de “Reglamento Ambiental para
Contratistas” a “Reglamento Ambiental para las Operaciones de SMCV”
 Se agregó el ítem h) en el numeral 5.1.4, que contempla la obligación de
impermeabilizar las pozas o uso de recipientes apropiados para el
almacenamiento de lodos provenientes de las actividades de perforación.
 Se agregó el ítem a) en el numeral 5.5, que indica que: “Toda área que
2 realice el cierre, desmontaje, o abandono de instalaciones, deberá Ene-2012
coordinar con el área de Medio Ambiente las actividades a realizar para
remediar o rehabilitar las zonas en mención.”
 Se eliminó los indicadores de residuos del Anexo N° 2 “Identificación de
Indicadores a Reportar”.
 Se agregó el Anexo N° 1 “Guía para la Elaboración de Planes de Manejo
Ambiental y Social de Empresas Contratistas”
Página 18 de 18

Anexo B - Reglamento Ambiental para Las Operaciones de SMCV V6

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Anexo B - Reglamento Ambiental para Las Operaciones de SMCV V6

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REGLAMENTO AMBIENTAL

PARA LAS OPERACIONES DE SMCV

Carmen Ramires Juan Manuel Peralta

Fecha: Fecha: Fecha:

1. OBJETIVO .............................................................................................................................. 3

5.1. Obligaciones Generales

Consecuentemente deben adoptarse oportunamente las medidas de prevención,

5.2 Obligaciones Específicas

5.2.1 Política Ambiental

Todo el personal de SMCV está en la obligación de conocer y cumplir la Política Ambiental

5.2.2 Certificación Ambiental, Licencias, Autorizaciones y Permisos para el Desarrollo

a) Antes del inicio de la actividad minera, incluyendo la etapa de construcción de

b) En el caso de abandono o cierre de instalaciones el área deberá presentar un informe

a) Al realizar actividades que puedan generar emisión de polvo se debe implementar

f) Programar y documentar el mantenimiento de todos los vehículos y equipos que operen,

a) Evitar fugas o derrames que afecten negativamente el ambiente.

a) Está completamente prohibida la caza, captura o posesión de fauna silvestre o introducida

b) El manejo de vehículos se realizará no sólo teniendo en cuenta todas las precauciones

5.2.7 Manejo de Productos Químicos

a) Está prohibido el ingreso y uso en las instalaciones de SMCV de cualquier producto

5.2.8 Manejo de Residuos

a) Se debe realizar el manejo de residuos de acuerdo al “SGA-RSpg0001 Plan de Manejo de

e) Se debe cumplir con el acondicionamiento de los residuos conforme a su naturaleza,

Para mayores detalles consulte el procedimiento “SPPApr0002 Manejo de Hallazgos

5.2.10 Reporte Ambiental Interno

5.2.11 Capacitación Permanente para la Gestión Ambiental

a) Todo el personal de SMCV o Empresas Contratistas, en especial todo responsable de

5.3 Gestión Ambiental de Terceros

5.3.1 Aplicación de Plan de Manejo Ambiental

Nota. – Las Empresas Contratistas de la Gerencia de Asuntos Públicos y Relaciones

5.3.2 Empresas que requieren Plan de Manejo Ambiental

a) Difundir a todo su personal el presente Reglamento (incluye personal nuevo),

b) Difundir las charlas semanales enviadas por la gerencia de Medio Ambiente y

d) La Gerencia de Medio Ambiente emitirá un cargo de recepción, con el cual la

e) El PMA debe revisarse anualmente y actualizarse cada vez que corresponda.

g) La Matriz de Identificación y Evaluación de Aspectos, impactos y Riesgos

h) Solicitar a través del Administrador de Contrato, la autorización para ocupar un

i) Solicitar a través del Administrador de Contrato de SMCV la habilitación de los

j) Comunicar al área de Medio Ambiente, a través del Administrador de Contrato,

k) Comunicar al área de Medio Ambiente, a través del Administrador de Contrato, el

área de Medio Ambiente realizará una inspección, cuyos resultados deberán

5.3.3 Empresas que no requieren Plan de Manejo Ambiental

a) Difundir a todo su personal el presente Reglamento (incluye personal nuevo),

b) Difundir las charlas semanales enviadas por la gerencia de Medio Ambiente y

5.3.4 Actividades de Seguimiento y Medición

a) Cuando SMCV lo estime conveniente, las Empresas incluidas en este Reglamento,

Informe de Plan de Manejo Ambiental Medio Ambiente 2 años

Versión Descripción de Cambios Fecha

Versión Descripción de Cambios Fecha

 Se eliminó las definiciones de condición no rutinaria, condición rutinaria,

 En la sección 5.2 - Gestión Ambiental de Empresas Contratistas, se

Versión Descripción de Cambios Fecha

You might also like