Professional Documents
Culture Documents
Estos derechos reales se sustentan en los derechos de uso y goce del bien, que
se han desplazado del poder del propietario. Se fundamentan objetivamente en la
utilidad económica que prestan y en la extraordinaria funcionabilidad social que
cumplen, por ejemplo, mediante el arrendamiento (figura típica del ejercicio de los
derechos reales de goce) o los llamados derechos reales de garantía (anticresis,
prenda, etc.), que también presentan un fuerte contenido económico, sin que
pierda el titular del derecho subjetivo de la propiedad sobre el bien.
Los derechos reales sobre bienes ajenos, presuponen la propiedad un sujeto res
aliena y los derechos de uso y disfrute de otro. Al respecto MESSINEO , dice “que
sobre una cosa , además del derecho de propiedad puede darse otro derecho (o
varios otro derechos ), en un sujeto reverso del propietario, viene a admitir una
duplicidad de poderes sobre misma cosa, la cual es un subcaso de aquel concurso
de derechos ”. Se desprende que los dos derechos de propiedad y disfrute
coexisten, sin que haya incompatibilidad entre ellos, tanto que no se afecta a una
sustancia misma del de derecho de propiedad.
La confusión creada por algunos códigos civiles, como el nuestro 1852 o el
francés de 1804, fue porque llegaron a equiparar los derechos reales sobre bienes
ajenos como el usufructo, el uso y la habitación, con las llamadas servidumbre
personales, que crearon ciertas distorsiones, desde luego ampliamente superadas
por el derecho real moderno como el nuestro con os códigos civiles 1936 y 1984.
Sencillamente no podemos pensar que en el usufructo haya predio sirviente y otro
dominante (propiedad de la servidumbre real); por lo que el tratamiento igualitario
entre servidumbre y usufructo resulta a jurídico.
Como podemos apreciar los derechos de uso y goce recaen en bienes ajenos y el
propietario se queda solo en la situación tal, tanto que recién la denominación se
queda solo en la situación tal, tanto que recién la denominación de nudo
propietario, toda cada vez que mientras él tiene la facultad de disposición , otro
mantiene la directa e inmediata, el propietario queda solo a través de su uso y
disfrute; consiguientemente , el propietario queda solo con la titularidad dominial,
carente de contenido económico productivo del bien. De tal manera – como ya lo
señalamos- el nudo propietario (o estar desnudo del uso y goce del bien) goza del
reconocimiento de sus derechos y. obligaciones.
1. ELEMENTOS DEL USUFRUCTO
1.2. USUFRUCTUARIO:
Puede ser persona natural o jurídica. El usufructuario es la persona a
cuyo a favor se constituye el usufructo y adquiere la calidad de titular
del uso y disfrute del bien objeto de usufructo. No existe ningún
obstáculo pueda recaer en un pluralidad de personas; sobre este
particular nuestro Código Civil en su artículo 1022 contiene la formula
siguiente: El usufructo constituido a favor de varias personas en
forma sucesiva se extingue a la muerte de la última .si el usufructo
fuera constituido a favor de varias personas en forma conjunta ,la
muerte de alguna de ellas determinara que las demás acrezcan su
derecho .este usufructo también se extinguen con la muerte de la
última persona”. Él usufructuario debe tener la capacidad para el
ejercicio de sus derechos civiles (artículo 42 del código civil)
Otro aspecto que cabe destacar del articulo 1006 bajo comentario es el
relativo a la oportunidad en que debe realizarse el inventario y la tasación.
La norma dice "al entrar en posesión", es decir cuando el usufructuario ya
se encuentra en posesión de los bienes usufructuados, pudiendo advertirse
que tal obligación no se exige "antes de entrar en posesión", como un
requisito previo.
Por último, es claro que el monto de la garantía exigida por la norma, como
señala Beatriz Areán (p. 510), debe ser suficiente para cubrir, según el
caso, el valor del bien mueble o el importe de los eventuales deterioros que
el usufructuario podría causar al inmueble objeto de usufructo. Y con
respecto al tiempo de la garantía, se entiende que debe cubrir todo el plazo
del usufructo. No obstante lo señalado, puede ser que en estas materias
(monto y tiempo de la garantía) se acuerde algo distinto.
El usufructuario debe pagar los tributos, las rentas vitalicias y las pensiones
de alimentos que graven los bienes (ARTICULO 1010)
Se trata, empero, de una norma contra la que cabe pacto distinto al no ser
de orden público.
Por otro lado, es pertinente señalar que en caso de inmuebles los tributos
que gravan el bien son básicamente el impuesto predial y las tasas por
servicios públicos o arbitrios municipales.
Sin embargo, tal como, suele ocurrir en la práctica, nada impide que la
obligación de pago del impuesto y/o de las tasas mencionadas sea
trasladada al ocupante del inmueble si fuere persona distinta al propietario;
esto es al arrendatario, al comodatario o al usufructuario, según el caso.
Empero, y no obstante lo expresado, creemos que en caso que el
usufructuario no cumpliera con lo dispuesto en el artículo 1010, es decir no
pagara o dejara de pagar las cuotas de la renta vitalicia o de la pensión de
alimentos, el rentista o el alimentista, según el caso, estarían legitimados
para exigir el pago tanto al nudo propietario como al usufructuario o a
ambos a la vez; al primero en su calidad de obligado directo y principal, y al
segundo por haber asumido la obligación de pago en virtud de la
constitución del usufructo según mandato del artículo 1010.
7. BIENES HIPOTECADOS
Sin duda la respuesta es afirmativa; no hay razón para dar trato distinto a
estas situaciones. Sin embargo, puede además afirmarse que bien vistas
las cosas, era innecesario mantener una norma como la del artículo bajo
comentario en el Código vigente, ya que de todos modos en virtud de la
regla general antes mencionada (artículo 1260 inciso 2), el usufructuario
tiene la posibilidad de hacer el pago de la deuda hipotecaria o prendaria y
subrogarse en el lugar del acreedor.
8. DESGASTE ORDINARIO
9. REPARACIONES Y OBRAS
Salvat (pp. 223 Y 224) afirma con acierto que "esta obligación es la
consecuencia de la obligación de usar y gozar de la cosa como lo haría el
mismo propietario: el legislador ha considerado que todo propietario
prudente sufraga esta clase de reparaciones con el importe de los frutos
que obtiene por la explotación de la cosa; ellas constituyen la carga de los
frutos y es por eso que la ha puesto a cargo del usufructuario, porque
teniendo éste el derecho de percibirlos, era justo que soportase también la
carga de los mismos".
10. REPARACIONES ORDINARIAS
11. MEJORAS
En efecto, puede suceder que una mejora sea útil y, sin embargo, no
constituya una modificación sustancial del bien, en cuyo caso el
usufructuario podrá realizarla y deberá recuperar su valor. Si ocurriese a la
inversa, o sea, que una mejora útil implicase una modificación sustancial,
evidentemente el usufructuario no tendría derecho a su valor y además
estaría infringiendo la prohibición del numeral 1009.
Un ejemplo puede ser de utilidad: imaginemos que el bien dado en
usufructo es un local destinado al funcionamiento de un hostal. En
aplicación de las normas bajo estudio, el usufructuario no podría, por
ejemplo, instalar un restaurante en una parte del local, ya que, aunque
pudiera sostenerse que se trata de una mejora útil, estaría introduciendo
una modificación sustancial en el bien y en su utilización, salvo que medie
autorización del usufructuante.
Como sabemos, los frutos naturales son aquellos que proceden del bien de
manera espontánea sin intervención humana. El ejemplo clásico lo
constituyen las crías de los animales. Son industriales los que produce el
bien gracias a la intervención humana, como por ejemplo, la fabricación de
determinado bien o producto y son civiles los que se originan "... como
consecuencia de haber establecido con la cosa una relación jurídica..."
(DIEZ-PICAZO y GULLON, p. 150). Es el caso de los sueldos, pensiones,
rentas, etc.
La regla general sobre percepción de los frutos viene dada por el artículo
892, según el cual se perciben los frutos naturales cuando se recogen, los
industriales cuando se obtienen y los civiles cuando se recaudan. Por otra
parte, en el régimen de la posesión la norma genérica es la contenida en el
artículo 908, que establece que "el poseedor de buena fe hace suyos los
frutos". Ello supone que para que el poseedor esgrima derecho a los frutos,
deberá estar en posesión "en el instante de cada percepción" (ARIAS-
SCHREIBER, p. 144).
El propietario puede oponerse a todo acto del usufructuario que importe una
infracción de los artículos 1008 Y 1009 Y pedir al juez que regule el uso o
explotación. El pedido se tramita como incidente (ARTICULO 1017).
DERECHOS
A. DERECHO A PERCIBIR LOS FRUTOS.
El usufructuario debe usar o servirse del bien sin alterar la sustancia del
bien; es decir, es decir, la explotación debe ser de manera normal y
acostumbrada o habitual, que puede hacerlo por sí mismo o por tercero. Es
importante que insistamos en resaltar que el usufructo opera sobre bienes
no consumibles o infungibles, que hacen posible la obtención de frutos (por
naturaleza) periódicamente sin alteración ni disminución de su sustancia.
Los bienes que dan productos, se oponen a los frutos por naturaleza, en
razón de su carácter no periódico y porque su percepción altera la
sustancia del bien, o como dicen los MAZEAUD, “mientras que el fruto es
una renta, el producto es una fracción de la cosa en sí misma el capital
continúan los autores.
Los frutos por naturaleza comprenden: los frutos naturales, los que la cosa
da por el efecto exclusivo de la naturaleza, los frutos industriales dados por
la cosa con la ayuda del trabajo del hombre (cereales, hortalizas, etc.); los
frutos civiles o frutos en dinero, que son las sumas de dinero, que son las
sumas de dinero que la cosa produce periódicamente (alquileres, rentas,
arrendaticias, interés de cantidades de dinero, dividendos de acciones).
C. DERECHO DE DEFENSA.
OBLIGACIONES
A. OBLIGACIONES ANTES DEL USUFRUCTO
a) INVENTARIO Y TASACIÓN.
Esta obligación y las demás que tiene el usufructuario, como ocurre también
con sus derechos, están en esencia vinculadas con la temporalidad del
usufructo, que es la característica que mantiene conexidad con la propia
devolución del bien una vez concluido el plazo estipulado.
Esta connotación de la temporalidad crea la necesidad de tomar las
previsiones sobre en que se encuentra el bien al momento de efectuarse la
entrega por parte del nudo propietario a favor del usufructuario.
b) PRESTAR GARANTÍA.
La garantía será fijada por el juez, cuando haya razón que haga razón que
haga pensar que existe peligro de que se afecten los derechos del nudo
propietario sobre el bien objeto de usufructo; si es preciso, éste recurrirá al
juez para que disponga la clase de garantía que debe prestar el
usufructuario. Sin embargo, puede ser eximido de prestar garantía, en cuyo
caso la exoneración debe constar expresamente en el acto constitutivo.
Una de las características de los derechos reales sobre bienes ajenos (el
usufructo), es su temporalidad; y como consecuencia de este carácter la
constitución del usufructo tiene como elemento fundamental la
determinación del plazo o el tiempo que debe durar, que puede ser incluso
de por vida a favor del usufructuario. La determinación del plazo se debe
expresar en el acto constitutivo del usufructo, en el supuesto de que no se
haya fijado, se tendrá que el usufructo es por toda la vida del usufructuario y
acabará con su muerte.
DERECHOS:
-El código civil peruano, no regula sobre los derechos del propietario,
excepto y muy tibiamente en los ARTICULOS 1014y 1017.Lo que no impide
que del estudio sistémico del usufructo fluyan algunos de los derechos del
constituyente o nudo propietario de sus relaciones jurídicas con el
usufructo.
-La legislación civil, como ya hicimos notar, se ocupa solo de los Derechos
y las obligaciones del usufructuario, en cambio de los del propietario, casi
nada.
Es interés del nudo propietario que el bien objeto del usufructo sea
explotado en la forma normal, acostumbrado o habitual (art. 1008 del C.C.),
consiguientemente el usufructuario está prohibido de hacer modificaciones
sustanciales en el bien usufructuado pero si el usufructuario no obedece
esa prohibición legal (art. 1009 del c.c), el propietario tendrá todo el derecho
para oponerse, peticionando al juez la regulación del uso y goce del bien.
Petición que se tramita en la vía del proceso sumarísimo (quinta disposición
final, inciso 1, del código procesal civil).
E. DERECHO DE RETRACTO.
Este derecho del nudo propietario, que también lo comparte con el mismo
usufructuario, se halla ubicado fuera del libro v, derechos reales; lo
encontramos en el art 1599, inc. 4, del C.C-capitulo undécimo, título XV
libro VII (fuentes de las obligaciones). Dice las normas señaladas: “tienen
derecho de retracto (…) 4.el propietario, en la venta del usufructo y a la
inversa”. Se nota que el derecho de retracto lo tiene tanto el propietario
como el usufructuario en la forma que sigue:
¿El código civil tiene alguna norma que establezca esta obligación del
propietario?
15.3. Consolidación
Cabe anotar que este usufructo también se extingue con la muerte del
último usufructuario sobreviviente.
En tal caso, al no haber culpa del usufructuario, es justo que éste no sufra
perjuicios.