Professional Documents
Culture Documents
za/group/NAFspotlight
Saturday June 30 2018
R4
Review: HATCHED – P3
Fringe in 50 – P10, 11
PROFILE:
THANDI
NTULI
SBYA JAZZ
THE HERALD SPOTLIGHT
2. Saturday June 30 2018
Operatic treat
with distinctly
feminine slant
!"# $%
& '
’ !(") *
+( , -
# #
!
"
#
"
$
!
$
$
! %
$
$
Sounds of music to
"
!
$
"
!
’
&
'
(
$)
Conflict of
two worlds in
motherhood
!
&
&
“”
’
–
'
(
! "# "#
–
’
&
"#’
$
)
!
&
% –
! % "#
–
$
!
’
*
! " ‘#"’
–
ARENA MUSIC
*##
JAMES CAIRNS
AGAINST HUMANITY
MASONIC BACK
28 June 7 July
3456
&
–
!
–
THE HERALD SPOTLIGHT
Saturday June 30 2018 5.
MAIN DANCE MAIN DANCE
’
!
● "#$ – %& '(& )* +,"",&-
./0 $
- 1
.2 ./0
! %
0 -
00
!
1/ 0
0
! 3
0
0!
● ( )11"2 (
00
00
– 00
–
-
0 ! 00
0
0
0
-
0 0
! ‘ ’
,00
0
!
!
!
.
.3 0
0 !
Beautiful portrait of tragedy
● %#"%2
!
-
-
3
0
0 &'& ()
'
0-
-
0
0!
- 3-
3
* +## ! +#
3!
8! %
0 7
5
!
- ,$ %%
!
0 1
0
- 00 0
!
0
0
0 "/33 00 0-
7
1
-
● "4&& )$ 5)52 ,0 50
3- "3’
0 0 - 0
'
70 0
* *0
- 6// 0
0’
03-
5
0-
0 1
5 7
!
- 00
03
0 0
00 !
0! 0!
-
- 6//
!
0
00- " +3’
%
8 - . +
83-
83
!
!
! 5
0 0
/
/
-
0
( 0
0
00
00
0 ! 00 0
! 00 !
.
,
! –
1 5
70 0
! (
0-
0! –
TIME EVENT
GAVIN DUDLEY: THE WRITING 10:00 & 12:00 Fak’ugesi games play room
ON THE WALL: TODAY’S TECH 10:00 Giving poetry wings -
MEMES, EXPLAINED Exhibition showcase and meet the artists
Talk at 09:30
10:00 (and every Doghouse - A virtual reality play
30 mins after)
YOAV DAGEN: 10:30 Slaves to the Rhythm:
CREATING A NARRATIVE IN AN Africa and the modern music industry
EXHIBITION SPACE FROM A
FILMMAKER’S POINT OF VIEW 11:00 & 15:00 If these walls could talk (Workshop)
Talk at 11:30 11:00 Hamlet (Performance) (Rhodes Theatre)
12:30 Afrofuturist animation - Exhibition show-
case and artist interaction (Exhibition)
MAX KAISEN: FAN POWERED 13:00 Sanjin Muftic: Algorithms in/and/out of
FINANCIAL INDEPENDENCE FOR performance (Talk)
CREATIVE SUSTAINABILITY
Talk at 13:30 14:00 Do Strat3gy: Converging Entertainment at
the Speed of Culture (Workshop)
14:00 TJ Lemon & Chris Collingridge: The DJ SESSION: RHYTHM JAM
æ
DJ STRAT3GY, BARRY VAN ZYL & JOSH HAWKES
potholes Prime Night Club, New Street
TOBY SHAPSHAK: HOW
18h00 Urban Projections 21:00
INNOVATION IN AFRICA
IS BETTER (Live projection exhibition)
Talk at 15:30
All events, and the Creativate Exhibition, take place in Eden Grove, unless otherwise indicated above.
6. Saturday June 30 2018 SPOTLIGHT ON THE DANCE UMBRELLA Saturday June 30 2018 7.
●
97)(
6 '
(
MAIN THEATRE
9' "
#$
Humorous tale
Captivating moments
$+'
:
'
'; <
'; $"
= #
# $"
VOICES
VOICES + SILENCES
+ SILENCES // // WALK
09:30
The importance of Being Guy Butler // PRESENTED BY THE MOTHERTONGUE
(A talk by Prof Laurence Wright on the occasion of PROJECT //
the centenary of Guy Butler’s birth)
11:30
Destabilising Privilege: Can festivals
be allies
13:00 -!
!
*
!
"
Cat on a Hot Tin Roof
"*
(Tennessee Williams’ twentieth century
THE CURATED PROGRAMME is the core of the Main Programme of
!
"#$ ORNEE COTTAGE // 30 JUNE 18.30
the National Arts Festival ... We believe these works are thought-
% & ' 15:00 provoking, of a high calibre, and – if explored in dialogue with
Child of the Revolution FEATURED
one another –ARTISTS // KOLEKA
will give a vivid, PUTUMA
multi-textured / of our
impression
Vaya
SIPHUMEZE KHUNDAYI / NOLUFEFE NTSHUNTSHE /
()
*
" Xoliswa Sithole, returns to Zimbabwe to relive her GENNA GARDINI / LUKHANYISO SKOSANA
+,
'
Download the full curated programme at www.nationalartsfestival.co.za
æ
THE HERALD SPOTLIGHT
Saturday June 30 2018 9.
SATURDAY 30 JUNE
09:30 12:30 15:00 cont. 19:00
z The Importance of Being Guy Butler (Ideas) z Sanctus (Spiritfest) Rhodes Chapel (50m).......................241 z Marriage for Dummies (Comedy) Kingswood z 21 Wandah! (Theatre) Gymnasium (1hr) .........................163
Olive Schreiner (1hr) .....................................................................142 z 21 Wandah! (Theatre) Gymnasium (1hr) .........................163 Theatre (1hr5)...................................................................................215 z Caliente (Comedy) Kingswood Theatre (1hr) ...............206
z The Writing on the Wall: Tech Memes (Creativate) z Bucket List (Comedy) Masonic Front (55m) ..................206 z Umnqa! Never Defeated (Poetry) ILAM (1hr) ................239 z Shattered Dreams (Theatre) NG Kerk Hall
Engage Lecture Theatre (30m) ...............................................128 z Doghouse (Creativate) Eden Grove (20m)......................... 47 (1hr30) ...................................................................................................186
z Face For Radio (Comedy) Bowling Club (1hr)...............207
10:00 z Phokwane Chronicles (Theatre) St Andrew’s Hall z In Conversation with Igshaan Adams (Ideas) Arts z Tats Nkonzo is Privileged (Comedy) Drill Hall
(1hr10) ...................................................................................................180 Lounge Africa (1hr) ........................................................................149 (55m) ......................................................................................................220
z 23 Years, a month and 7 days (Theatre) Princess Alice z Woolworths (Theatre) Princess Alice Hall (50m).........190
Hall (1hr) ...............................................................................................163 z Schattenboxer (Physical Theatre) Glennie Hall 15:30
z Best Friends Worst Enemies (Theatre) Library Hall (1hr30) ...................................................................................................162 z Andreas Schaerer & Hildegard Lernt Fliegen
z Tinstuff (Theatre) Masonic Back (55m).............................187
z Medumo Yabarwa - The best African Song and (Jazz) DSG Auditorium (1hr10) ...............................................107
(1hr15) ...................................................................................................165
z Doghouse (Creativate) Eden Grove (20m)......................... 47 Dance Thriller) (Dance) Glennie Hall (50m) ...................158 z Reflections on a Legend: 46664 (Music)
z Domaine (Dance) Centenary Hall (1hr5) ..........................156
z Lebitso (‘Name’) (Student Theatre)
z Silkworm (Theatre) Princess Alice Hall (50m) ...............186 Guy Butler Theatre (1hr10) .......................................................... 93
z Ezingcanjini Africa Heritage FESTIVAL (Heritage) z Seeing Red (Student Th) St Andrew’s Hall (50m).......... 73
ILAM (4hrs) ..........................................................................................239 Rehearsal Room (50m) .................................................................. 73 z Doghouse (Creativate) Eden Grove (20m)......................... 47
z How innovation in Africa is better (Creativate) 19:30
z Forever Young (Theatre) NELM Theatre (50m) .............170 13:00 Engage Lecture Theatre (1hr)..................................................128
z I’M HIV AND LIVING (Dance) PJ’s (50m) .............................157 z The Story of Asamani (Theatre) Glennie Hall (45m).186
z Grahamstown Kwantu Choir (Spiritfest) 16:00
z iNdodakazi Yakho (Theatre) B2 Arena (1hr)...................172 Cathedral (1hr)..................................................................................240
z ISIKO (Theatre) Glennie Hall (1hr20) ...................................172 z Andy Ndlazilwana (Music) Graham Hotel (50m) ........227
20:00
z Loyiso Gola is Unlearning (Comedy) Drill Hall
z Land Acts (Theatre) Kingswood Theatre (1hr) ..............174 (55m) ......................................................................................................215 z Classic Blast (Music) Thomas Pringle Hall (1hr)............227 z Frances Clare (Music) Graham Hotel (45m) ...................228
z Nomalizo-The Brave (Theatre) Gymnasium z Rhythm of Makhanda (Dance) Noluthando Hall z Engaged Music (Music) Slipstream (50m) .......................228 z Kommando Obbs (Music) Slipstream (50m) ..................230
(1hr10) ...................................................................................................180 (50m) ......................................................................................................158 z Jokes In Progress (Comedy) Drill Hall (1hr) ...................211 z polytrics (Theatre) City Hall (45m) .......................................180
z SOULdiers of the DRUM (Music) Thomas Pringle z The Last Raiders of the Lost Crusade (Comedy) z Leonard Cohen - A Tribute (Music Theatre) z Queen of Sheba (Physical Theatre) B2 Arena
Hall (50m) ............................................................................................233 Thomas Pringle Hall (1hr15) .....................................................211 Albany Cabaret Club (1hr15) ...................................................224 (30m) ......................................................................................................161
z The Blue Period of Milton van der Spuy (Theatre) z Uncanny Lore (Workshop) Environmental z Movement - Reflection (Dance) PJ’s (55m) ....................158 z RISE AND SHINE (Dance) PJ’s (40m) .....................................158
Rehearsal Room (1hr20) .............................................................165 Learning Research Centre (1hr) .............................................239 z SOULdiers of the DRUM (Music) Thomas Pringle
z Tales My Cat Told Me (Children’s Theatre) NELM
z The Freedom Charter (Music Theatre) z Algorithms in/ and/out of Performance (Creativate) Theatre (40m)....................................................................................201 Hall (50m) ............................................................................................233
NG Kerk Hall (50m).........................................................................223 Engage Lecture Theatre (30m) ...............................................129 z Undine (Theatre) Beethoven Room (50m) .....................188
z The Island (Theatre) B2 Arena (55m) .................................172
z The Gruffalo (Children’s Th) Memory Hall (55m).........201 z Cat on a Hot Tin Roof (Film) Olive Schreiner z Amaqhawe (Dance) Great Hall (1hr)..................................... 29
(3hrs30) .................................................................................................138
z The Magic Jewel (Children’s) Memory Hall (50m) ......201
z Two Blue Ticks (Theatre) Dicks (45m) ................................188 z Songs of Hope (Arena/Music) Lowlander (50m) .........100
z Doghouse (Creativate) Eden Grove (20m)......................... 47 z Whale Nation (Theatre) Dicks (45m) ..................................189
z Strauss & Co Contemporary Art (Art Walkabout) z The Borrow Pit (Theatre) Rhodes Box (1hr15)................ 59
Alumni Gallery (1hr) ........................................................................ 55 z Songs of Hope (Arena/Music) Lowlander (50m) .........100 z Woman n. wumen (Theatre) City Hall (1hr10) .............190
z Doghouse (Creativate) Eden Grove (20m)......................... 47 13:30
z Doghouse (Creativate) Eden Grove (20m)......................... 47 20:30
z Grafitti Hyper Realism (Creativate) Eden Grove z The Wits Trio plays Schubert (Music) Beethoven z Again! Rob van Vuuren (Comedy) Drill Hall (1hr)......203
Workshop (2hrs) ..............................................................................123 z ADHD (Comedy) Kingswood Theatre (1hr5)...................203 Room (1hr30) ...................................................................................... 86
z Alchemy of Rock (Comedy) Kingswood Theatre
z Florence and Watson present the Great Pangolin z El Blanco (Theatre) Princess Alice Hall (1hr5) ................168 16:30 (1hr) .........................................................................................................204
Mystery (Children’s Theatre) Drill Hall (45m) ................199 z Doghouse (Creativate) Eden Grove (20m)......................... 47 z Bucket List (Comedy) Masonic Front (55m) ..................206
z Gods of My Country (Theatre) Masonic Front (1hr) ...170
z Fan Powered Financial Independence (Creativate) z Butlers and Body Bags (Comedy) Dicks (1hr) ..............206
10:30 Eden Grove Workshop (2hrs) ...................................................131
z Life of Pillay (Comedy) Bowling Club (1hr) ...................213
z Sound of Hope (Music Th) Centenary Hall (1hr) ..........225 z Devil’s Advocate (Comedy) Masonic Back (55m)........207
z Fire House (Theatre) St Andrew’s Hall (50m).................168 14:00 z A Raisin in the Sun (Student Theatre) Rehearsal z ELLIPSES ... (Dance) Centenary Hall (1hr15) ..................156
z James Cairns v Humanity (Theatre)
Masonic Back (55m) ......................................................................173 z Arranged Marriage (Theatre) Dicks (1hr) ........................163 Room (50m) ......................................................................................... 72 z Selwyn & Gabriel (Theatre) Princess Alice Hall
(1hr) .........................................................................................................185
z Doghouse (Creativate) Eden Grove (20m)......................... 47 z Ellipses ... (Dance) Centenary Hall (1hr15) .....................156 17:00
z Hudson and Watson and the Mystery of the Blue
z The Blue Period of Milton van der Spuy (Theatre)
z Slaves to the Rhythm: Africa and the Modern z Born Naked (Theatre) St Andrew’s Hall (50m)..............165 Rehearsal Room (1hr20) .............................................................165
Music Industry (Creativate) Eden Grove Lab (1hr) ....120 Diamond (Comedy) NELM Theatre (50m) .......................209 z FEDA Winner: Stop Staring (Theatre) NG Kerk Hall z Aaron Goldberg Trio (Jazz) DSG Hall (1hr10) .................106
z Jukebox Junior (Children’s Theatre) Memory Hall
11:00 (50m) ......................................................................................................201
(1hr ..........................................................................................................168 z Child of the Revolution (Film) Olive Schreiner
z James Harris Live (Music) Kingswood Theatre (1hr15) ...................................................................................................140
z The Revlon Girl (Theatre) The Hangar (1hr25)..............180 z Keys, Points of Order and Rap (Music) Slipstream (1hr) .........................................................................................................229
z Doghouse (Creativate) Eden Grove (20m)......................... 47 (1hr) .........................................................................................................230
z Don’t Try This at Home (Jazz) DSG Hall (1hr10) ...........108
21:00
z Gone Native (Theatre) Graeme College (1hr15)............ 62 z Lord of the Flings: The Trump Towers (Comedy) z Duck Chowles & Joe van der Linden (Comedy)
z Hamlet (Theatre) Rhodes Theatre (1hr30) ........................ 63
Library Hall (50m) ...........................................................................215 17:30 Bowling Club (1hr30) ...................................................................206
z Queen of Sheba (Physical Theatre) z Best of State Fracture & Pay Back the Curry z Green Man Flashing (Theatre) Gymnasium
z Interplay (Dance) Great Hall (1hr15) .................................... 30 B2 Arena (30m).................................................................................161 (Theatre) Drill Hall (1hr) .............................................................165 (1hr30) ...................................................................................................170
z Romeo & Juliet (Dance) Guy Butler Theatre (2hrs15) 35 z Scotty and the Terriers (Music) Graham Hotel z Deceptive Delights with Stuart Lightbody z The Old Man and the Sea (Theatre) The Hangar
11:30 (1hr) .........................................................................................................233 (Illusion) Princess Alice Hall (1hr) ..........................................195 (1hr10) ...................................................................................................180
z Sullied (Dance) PJ’s (45m) .........................................................159 z The Spirit of Oliver (Theatre) Glennie Hall (45m) .......186 z Rhythm Jam (Creativate) Prime Nightclub (2hrs) ......126
z Big Boys The Third Reloaded Rebooted and Re-
z The Four Horsemen of the HaHa-mageddon
invented (Comedy) Kingswood Theatre (1hr)..............204 (Comedy) Albany Cabaret Club (1hr) .................................207 18:00 21:30
z The Time of your Life (Theatre) NELM Theatre z Umoya: The spirit (Music Theatre) z Schattenboxer (Physical Theatre) Glennie Hall
(1hr5) ......................................................................................................187
z Blessing Chimanga (Music) Lowlander (50m) .............227
City Hall (55m) ..................................................................................226 (1hr30) ...................................................................................................162
z Creating a narrative in an exhibition space
z Dr Stefs Sidesplitting Hypnosis (Comedy)
z Winter Opera Concert (Music) Beethoven Room The Hangar (1hr15)........................................................................207 z Scrambling for Africa (Theatre) NG Kerk Hall
(Creativate) Engage Lecture Theatre (1hr) ......................127 (50m) ......................................................................................................234 z Frankenstein 2018 (Comedy) Library Hall (1hr)..........209 (45m) ......................................................................................................185
z Destabilising Privilege (Ideas) Olive Schreiner z Bernard Akoi Jackson (Ideas) Raw Spot Gallery z The Room with Three Windows (Theatre)
(1hr) .........................................................................................................148 z Grotesque Revelation (Theatre) B2 Arena (50m) .......170
(1hr) .........................................................................................................149 St Andrew’s Hall (55m) ................................................................184
z Doghouse (Creativate) Eden Grove (20m)......................... 47 z Hudson and Watson and the Mystery of the
z Converging Entertainment at the Speed of Culture
Blue Diamond (Comedy) NELM Theatre (50m) ...........209 22:00
12:00 (Creativate) Eden Grove Lab (1hr30)...................................149
z Doghouse (Creativate) Eden Grove (20m)......................... 47 z Inyakanyaka (Dance) City Hall (50m) ................................157 z Abu Pay His Debts (Comedy) B2 Arena (55m) ..............203
z Blaqverse / Mc Omo (Music) Slipstream (50m).............227 z Joanne Cooper and Lebz Muzo Acoustic Folk Duo z I’m HIV and Living (Dance) PJ’s (50m) ...............................157
z The Borrow Pit (Theatre) Rhodes Box (1hr15)................ 59
z Cradle of Creativity 2019 (Ideas) NELM Seminar Room (Music) Graham Hotel (45m) ...................................................230 z J. Bobs Live: Off the Record (Theatre)
(1hr) .................................................................................................................
z The Road from Film to Digital and its Virtual
z Pitch & Play (Music) Albany Club (til late) ......................232 Princess Alice Hall (50m) ............................................................172
z Desperate (Theatre) Dicks (52m) ..........................................167 Potholes (Creativate) Engage Lecture Theatre (1hr)129
z The Story of Adam & If (Music) Slipstream (50m) ......234 z Ms Isis and The Band (Music) Graham Hotel
z Hope Dance Production (Dance) City Hall (45m) .......156 z Tribute to Mankunkuâ’s Yakhal’inkomo (Jazz)
DSG Auditorium (1hr10).............................................................108 z Voices from the Rocks-The Story of the Matopos (1hr) .........................................................................................................231
z Meeting With Myself (Theatre) NG Kerk Hall (Music Theatre) PJ’s (1hr) ............................................................226 z The Musical Blacks (Music Theatre) City Hall
(1hr10) ...................................................................................................177 14:30 z African Explorations (Music) Beethoven Room (1hr10) ...................................................................................................224
z Moods in Motion (Dance) Centenary Hall (55m) ........158 z Carnival Sideshow (and other Magical Things) (1hr30) ..................................................................................................... 88 z Devil at a Dead End (Student Theatre)
z Opera meets Jazz (Music) Beethoven Room (Illusion) Masonic Back (55m) .................................................195 z Elegy (Performance Art) Nun’s Chapel (1hr) .................... 40 Library Hall (50m) ............................................................................. 74
(1hr) .........................................................................................................232 z Dikakapa (Dance) NG Kerk Hall (1hr20) ...........................161 z The Xhosa Chronicles (Theatre) Victoria z Sisonke Xonti (Jazz) DSG Auditorium (1hr10) ..............107
z Skinned (Theatre) B2 Arena (45m) ......................................186 z Gaslight (Theatre) Masonic Front (50m) ..........................170 Theatre (55m)..................................................................................... 71
z The Flute Player (Children’s Theatre) Memory Hall
22:30
(40m) ......................................................................................................199
z Loyiso Madinga Live (Comedy) Drill Hall (55m).........215 18:30 z Gardening and other distractions (Theatre) Dicks
z Robby Collins Live (Comedy) Bowling Club z Desperate (Theatre) Dicks (52m) ..........................................167 (45m) ......................................................................................................170
z Tswalo (Theatre) Princess Alice Hall (50m) .....................188 (50m) ......................................................................................................220
z Voices from the Rocks-The Story of the Matopos z KidCasino! (Physical Theatre) Masonic Front (45m) ..161 z Mysteries of the Mind (Illusion) Masonic Back
z The Selfless Leader (Theatre) Rehearsal Room (55m) ......................................................................................................195
(Music Theatre) PJ’s (1hr) ............................................................226 (45m) ......................................................................................................185 z Lazola Gola Live (Comedy) Albany Cabaret (50m) ....213
z Comrades, Warriors and Volkstaat Kommandos z Live Jukebox (Music Theatre) Bowling Club z Sainthood (Theatre) Rehearsal Room (50m).................184
z When Swallows Cry (Theatre) Gymnasium
(Art Walkabout) Atherstone Room (1hr) ............................ 53 (1hr30) ...................................................................................................190 (1hr15) ...................................................................................................224 z The Four Horsemen of the HaHa-mageddon
z Doghouse (Creativate) Eden Grove (20m)......................... 47 z Medusa Incarnate (Theatre) Masonic Back (Comedy) Albany Cabaret Club (1hr) .................................207
z Doghouse (Creativate / Visual Art) Eden Grove
z Hatched (Dance) Alec Mullins (55m).................................... 26 (20m) ........................................................................................................ 47 (45m) ......................................................................................................177 z The Last Laugh (Comedy) Drill Hall (50m).....................211
z Little Prince (Family Theatre) Victoria Theatre z The Selfless Leader (Theatre) Rehearsal Room z Standard Bank Jazz & Blues Café (Jazz)
(1hr) ........................................................................................................... 79
15:00 (45m) ......................................................................................................185 Saint’s Bistro (2hrs30)....................................................................104
z Zenzi Makeba Lee & Amanda Tiffin (Jazz) z A Moment in Time (Music Theatre) z Vaya (Film) Olive Schreiner (1hr40)........................................ 13 23:00
DSG Hall (1hr10) ..............................................................................107 St Andrew’s Hall (1hr) ...................................................................223 z Walk (Performance Art) Ornee Cottage (50m) .............. 42
z Thandi Ntuli’s Rebirth of Cool (Jazz) DSG (1hr10) .....108
THE HERALD SPOTLIGHT
Saturday June 30 2018 10.
●
!
"#
$ %&''(%')* +
,
-
& &
+ %
2
./ "
:#$
,,
:2 "
*#$
7
/ 1
,"
4
%
-&
) F,
-
4
62 "
9!#3
,
, ,
%
( ,
%
,
,
2. "
$#$
:3 "
9#$
!
./ "
#$ “4 %
.8 3
1 !
1
” “ %
” "
#
4 7
( &
%
%
;
&
&
+ %
+ 59 "
:#$ +,
+%
4
'
/
'
-
(
)
4
,
(
01 "
#$ ,
)
%
5) "
:#$
, 4: "
:#$
01 "
*#$ % ,
+ %
.
4
%
%
(
Fringe
%
–
5( "
:#$
5
$
/
5
(
,
"!
% &
72 "
#$
"
9#$
$ –
&
"
in 50
,
&
(
-
.8 "
"
*#$
9!#3 &
F
, 1 &
,
4
(
2 "
9#$
5
7 %
5
“
”#
B < .8 "
*#$
8
, %
<
(
%
,
63 "
,
B
#$ / ,
’ -
'
"
, %
4
=
’
#&
%
,
-
01 "
4
–
0: "
#$ 6 "
9!#3 "
,
4
6
#
# =
6 5
- !11 " 5
–
F /
,
( 7 &
%
)
2
.; "
*#$
&
’
: 1
4 &
'
'
' +,
%
&
(
01 "
*#$
-&
'
()*+ + %
’
"
-
, 4
,
- ) -
'
+'
,
4
&
43 "
9#$
"
#
’
4
5
1 1 3
4
( +
)(%
>
%
20 "
9#$
,
( + %
4
" ! "
3#$ %
/
4
%
%
%
'
'
,,- '
&
.
.
4
– )
'
&
C )’
5( "
9#$ 7 -
, 5( "
#$
é
+
5 "
D#$ 5
67 &
72 "
*#$
$
>
$?
6
5$ $ 4
5
%
+
@ "
" ' % 4
’
,
/
4
+
63
’
<’
4
● 5AA 2=CA
, /
%
"0
,
4
,
, 5
8
.8 "
$#$
(
%
; 8
5
'
2. "
:#$
&
!
E ’
%
%
%
A
43 "
#$
,
%
%
;
<
<
& &
< /. /
.
<
&
6
3 ,
4 / /
< ,3 ,
3
<
"
<
& A
'
A
6 6
1 < 6%. 6
"
.< 6.
2
(
4
4 -<<
,
6
.
< 6 6
<
6= 6 =< .. .
.
< 5/
&
F
" +
5
/
11
< 5.* 50
23 "
#$
9! +
0: "
:#$ .< 5.( 5 .
<
4
/
/
9
1
0 5= 5 =<
0
<
" <
&
B &’ 8 + 2 / "
%
"
#
"< =
"
20 "
#$ %
,
4
-
=
<
<
%
%
&
, > , $<
"
<
$
< <
2. "
$#$
< 5 5
<
+ %
7
2
67 6
,
< 9
& 4
%
%
9
< 4!
4
!>
THE HERALD SPOTLIGHT
Saturday June 30 2018 11.
●
continued from Page 10 * 4 5
& &
*
3 4
5 ' %# " –
& $ & %
' 7 ! 5 '
#$ ' !
&& && %#$ %
&
& ! 45" (89 !
& &&! & ● # $ % &
, $ '
3 + $ #% $ &’ ' % (
#! 0," 489 : & & & # ' ' ' &$ ( )$ " *$
! & & % ! ?$ $ ( ( + )$ )
# $ & ' % # ! 67 ! *89 $ (
$ % & "
'$ # @ * $33 ' $ ()*+
& :& & # & & ! 0," *89
, -
# ' ' ! ;& % # & #%# # *
3 # .
!
$ : &! - # '
&
$ $ : &! 67" 289
$ % # '
!
#
# # : #
# # & & 7 # ! ?
'! 5 !
"#$%%!&
& ! 01" *89 & % & :&$ ! ' '% &
# & $ ! ,1! 989 & & ' %
' –
, & &# ' * ! & ' (& / ( 0 /
$ # ) 2 /+ & ' &# & ! 5," (89 *1 # ' & .
% ! $ & ' # * *4 3 (3
!
&&&!
' ' & &
'' !
% & # '()(%*+ ,-./
01
$ ' ' # : & & & # &<@ 2 3 " 34 / 2$
&$ $ & &$ ' #$ &% 3 4 4&$ !
“ ' %%”! ’ #! 38! (89 & ' # #! # ' '
' – – *1 & # ' ’9)$ ' && 5 , # 3&$
! 0," (89 $ ! ' '$ ' '
B # # # ' & 6 "
4: 3 3 # # $ ' & ! . #%
% > ! < ' &! ,1! (89 #! & # '!
# < *($ # * % 01 <% #D 88! 989
# %&
' ' & ! % &
A - + *
0 *1
$ 2 - -
&
# !
7 # # , : # # # # ● *$ $' ) ) – ((+
7 # ! 7 / $
$ , -. /
)"
& % 68 " 489 !
'
& & * % 5 * % 5' !6"(#* #'
0 1
& '#$ &
& # “ ' $ * ! – *+! !' 0
1
& ' %
”! 3," *89 ' &&& +'$ *+!% + $+ 0
1
7 # ! ; &$
$ #
+**!! !%
0
1
# ' # '
$ & @ & & ( %"#"# ')
#' 0
$ A' '
&# :
1
! #6! *89 ! 38" (89
# ' 2 # 0
!'5! 0
1
* ' 3 % = 34 1 –
!
! ,7 ! 489 70#2 0
1
' #$
3 %
*33
7!!%
% 0,1
# &# &%
#’ ' ' #'! *(( *!'# 0
1
& & &
' &$ '2*
0,1
# & :& &
# &% ' #"! %!!*
899 0 1
' & E''#!
! 41" =)84 '# # ' 7#%%'# #00
0 1
! ? % #
% $
; $: ' ! #
5+**!'0#6! 0
1
# $ “”
& & $ ' $ & E''
$ & 7 $ #
! # #% ' '
$ # #’ & ! 5 Today’s Sundowner diary
! 0 7" (89 & 7
&# ! " * # %
& % # * 3
%# % A $ &&& ' # 34
’ 3
% !
& ! ,9" (89 :& %$ #F 3," (89 "44 > :
? @4
& $ # * ’ & *+3) '!
5 %4
& & ! ’
' &%$ $ 0 "
&
& ! 45" 989 7 % & $ $ ' & (A $>
3 4> %4
1
4 & ! @% & & ! *4 > "1
5 > 3
< $ ' "#’ #%$ #
:> * "
4> * 5 5<
$ : & $ $ :&' > ( 5 :
#! %# % ; # &! #: ! 989 ! < '
# . * 4
* < &# % 6! 51!
# # % & ! #6" 989
289
' $ # * + 4 3 +<
' % & # % $ LEONARD COHEN
+<4
5 % #>!
? ' # ! &
B & # < &$ A Tribute
&!
,
&
'
@'! A
# %
by Dave Starke
! ’ ! #6" # & &# ,'
1 & ! # ' , ’ # # 28th, 29th, 30th June &
&% &
#
&
& $ #
5 $ ! ; 1st and 2nd July 2018
!
$ #
# &
# # ! 38" (89
! #:" =89 ' ! ’ Albany Cabaret Club
% D 88" (89
$ # ! 1( *' 0+ ?"
12. STANDARD BANK YOUNG ARTIST FOR JAZZ Saturday June 30 2018
$
&
“($
%
%
“it’s fascinating to dis-
'
‘’ ‘’ % ' cover new ways to al-
'
low what I’m expressing
” #
& to come through with a
%
deeper sense of clarity”
– $
%
&
&”
“)
& * % "
%
#
’ $
+
$
$ %
$
+
%
'
%
'
%
& %
%&
“' $
%
%
$
4
%
$ %
$
” #
& “
”&
RHYTHM JAM
"
#
“ '
'
%
!
#
%
%
*!
, %!
& ”
$
)
"
+ 3
*!
& 8 !
&
“'’$
"
’ %
!
#
*
&
*
%
( !! %
&
%
+
*
!
*$ * 2
%
&
“' ’
' %
$
9
"
% ' ‘' ’ *
&
% %
’
●
–
–
$ % %
% ! "#$ %&
%
'’ +
!
%
&” #! ' (
#
’
)! "#$ * &
Mavundla’s masterpiece
(
–
%
–
*
!
5
+ 6
"
*$
"
7 &
4
%
"
%
%
–
$
%
“ ”
%
%
&
3!! &
" $
" %
$
$’ %
$
%
%
’ %
&
*$
*$’