Título del Proyecto: RS&JC (Realismo Social & José de la Cuadra)

Objetivo
Dar a conocer el realismo social que el autor José de La Cuadra, perteneciente a la
“Generación de los 30” presentó e influenció en la literatura Ecuatoriana a través de una
página web para que los estudiantes del Segundo de Bachillerato de la Unidad Educativa
Municipal “Sebastián de Benalcázar” se motiven en la lectura de este género.

Recopilación Bibliográfica:
 WordPress. (2013). Realismo Social Ecuatoriano. Recuperado de:
https://machetemanaba.wordpress.com/2013/04/06/realismo-social-
ecuatoriano/
 WordPress. (2017). Realismo Social Ecuatoriano: Generación del 30. Recuperado
de: https://stalin1582.wordpress.com/
 Historia del Arte. (2017). Realismo Social. Recuperado de:
https://historia-arte.com/movimientos/realismo-social
 Blog spot. (2011). Realismo Social. Recuperado de:
http://literatura-marcos.blogspot.com/2011/04/realismo-social_19.html
 Wikipedia. (2017). Biografía de José de la Cuadra. Recuperado de:
https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_de_la_Cuadra_Vargas
 Creador de Juegos Educaplay. (2018). Recuperado de:
https://es.educaplay.com/es/recursoseducativos/3549163/jose_de_la_cuadra.html
 Creador de Juegos Educaplay. (2018). Recuperado de:
https://es.educaplay.com/es/recursoseducativos/3549045/realismo_social.html
 Creador de Juegos Educaplay. (2018). Recuperado de:
https://es.educaplay.com/es/recursoseducativos/3548982/realismo_social.html
 Creador de Juegos Prugunta2. (2018). Recuperado de:
https://pregunta2.com/quiz/a817cd81
 JosedelaCuadra777OMG. (04/03/18).Obras de José de la Cuadra (Títeres). [Archivo
de Video]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=oMU_ktOIzfs
 JosedelaCuadra777OMG. (04/03/18). Canal de Youtobe de "José de la Cuadra".
[Archivo de Video]. Recuperado de:
https://www.youtube.com/watch?v=Gn1LEAJ3x3c
 JosedelaCuadra777OMG. (04/03/18). GamePlay de José de la Cuadra. Recuperado
de: https://www.youtube.com/watch?v=EkzyogKqvrc&t=1s
 Realismo Social & José de la Cuadra. (2018). Recuperado de:
https://mateofranvinueza.wixsite.com/realismosocialsb
Esquema de Contenidos:

1. Realismo Social
1.1. Características del Realismo Social
2. Realismo Social Ecuatoriano
2.1. Características
2.1.1. Característica Principal
2.1.1.1. ¿Qué es el Indigenismo?
2.1.2. Otras Características Literarias
2.2. Objetivo del Realismo Social Ecuatoriano
2.3. Principales Escritores Ecuatorianos
2.3.1. Generación del Treinta
2.3.1.1. Características
2.3.1.2. José De la Cuadra
2.3.1.2.1. Biografía
2.3.1.2.1.1. Primeros Años
2.3.1.2.1.2. Estudios Académicos
2.3.1.2.1.3. Militancia Política
2.3.1.2.1.4. Vida Literaria
2.3.1.2.1.5. Obras Literaria
2.3.1.2.1.6. Fallecimiento
2.3.1.2.2. OBRA: Los SANGURIMAS
2.3.1.2.2.1. Análisis
2.3.1.2.3. Datos Curiosos del Autor
2.4. Proyecto Innovador
2.4.1. Página Web
2.4.1.1. Juegos Interactivos
2.4.1.1.1. Crucigrama
2.4.1.1.2. Sopa de letras
2.4.1.1.3. Test de conocimiento #1
2.4.1.1.4. Test de conocimiento #2
2.5. Conclusiones
Construcción de Conocimiento:
1. Realismo Social

El Realismo Social es un movimiento de postguerra que nos da algún respiro frente a la

escabrosidad y maldad que aparece en el Tremendismo. Además aunque se desarrolla en
una España aún bastante dañada por la Guerra Civil este se sitúa en un momento en el cual
el país se empieza a recuperar a pesar de que muy efímeramente pero ya es un inicio hacia
la recuperación después del grado de destrucción y pesimismo que hay durante la primera
generación de postguerra.

El Realismo Social fue un género literario que correspondió a la segunda generación

novelística de la postguerra (la primera es el Tremendismo). Se inicia en España durante los
años 50 y por eso también se la conoce como la generación de medio siglo. Otra vez la
novela precursora de este género y una de las que tiene mayor importancia es una obra de
Camilo José Cela llamada “La Colmena”, de la que hablo brevemente en entradas
posteriores al hablar de Camilo José Cela.

Los hechos extraliterarios que marcan este género son mucho menos pesimistas que en el
anterior. En los años 50 España empieza a salir del aislamiento y se incorpora en algunos
organismos de ámbito internacional. El desarrollo del turismo y la industria conlleva cierto
nivel de recuperación económica y por lo tanto cambios en los estilos de vidas, como el
aumento de la migración campo-ciudad. Los jóvenes que han vivido la Guerra Civil como
niños consideran la guerra y la post-guerra desde otra perspectiva y aparecen actitudes
críticas respecto al poder y a la división social entre vencedores y vencidos, estas posturas
que adoptan los jóvenes se manifiestan principalmente en los círculos universitarios.

Los principales autores de este movimiento fueron:

 Camilo José Cela

 Miguel Delibes
 Rafael Sanchez Ferlosillo
 Gonzalo Torrente Ballester
 Carmen Martín Gaite
 Luis Goytisolo
 Juan Marsé
 Juan Benet
 Ignacio Aldecoda
1.1. Características del Realismo Social
 Clara influencia del cine: La objetividad del narrador (es una cámara de cine que
capta), los diálogos y las conductas (behavorismo) para construir el ambiente y la
mentalidad, lenguaje con variados registros
 La crítica social deriva y se desprende del retrato de los males o deficiencias
sociales del momento
 Se experimenta con los elementos tradicionales de la narrativa, el narrador, el
espacio, los personajes y el tiempo.
 Recoge las preocupaciones sociales y abandona la visión existencial de la década
anterior
 El realismo socialista fue, en cierto modo una reacción contra los estilos burgueses
anteriores a la revolución
 Procura mostrar en las obras una reproducción fiel y muy apegada a los detalles de
la realidad, por lo que abunda en descripciones.
 Se opone al romanticismo en su rechazo de lo sentimental y lo trascendental y en su
alejamiento de los escenarios exóticos; aspira, en cambio, a reflejar la realidad
individual y social burguesa en el marco del devenir histórico.
 Debido a su afán verista o de verosimilitud, el realismo literario se opone asimismo
directamente a la literatura fantástica.
 Hace un uso minucioso de la ejemplificación, para mostrar perfiles diversos de los
temas, personajes, situaciones e incluso lugares; lo cotidiano y no lo exótico es el
tema central, exponiendo problemas políticos, humanos y sociales según una
mentalidad burguesa materialista e individualista.
 El lenguaje utilizado en los diálogos de estas obras abarca diversos registros y
niveles, ya que expresa el habla común de todas las capas de la sociedad e incluso
reproduce el habla popular, el registro coloquial y las características propias de las
hablas regionales; en los pasajes narrativos sin embargo el estilo es académico, de
largos y complejos periodos henchidos de subordinación.
 Conforme va avanzando esta estética comienza a utilizarse cada vez más el
monólogo interior y de la mera descripción física de los ambientes y los actos de los
personajes se pasa a ahondar en su psicología. Los distintos personajes son
complejos, evolucionan e interactúan entre sí influyéndose mutuamente.
 Las obras muestran una relación inmediata entre las personas y su entorno
económico y social, del cual son exponente; la historia muestra a los personajes
como testimonio de una época, una clase social, un oficio, etc. por lo cual el autor se
documenta visitando los ambientes y lugares, conversando con sus tipos y tomando
notas de los mismos que luego usa en sus obras para que den la sensación de
realidad que busca.
 El autor analiza, reproduce y denuncia los males que aquejan a su sociedad, por lo
que transmite unas ideas tradicionales o progresistas de la forma más verídica y
objetiva posible recurriendo frecuentemente al género de la novela de tesis.
 2. El Realismo Social Ecuatoriano
El Realismo Social Ecuatoriano es el período que aproximadamente abarca los años 1930 –
1945.

2.1. Características
2.1.1. Característica Principal

Su característica principal es el Indigenismo.

2.1.2. ¿Qué es el Indigenismo?

Es cuando un escritor es ajeno a la realidad del indio, mestizo o negro pero aun así escribe
sobre esto.

2.1.3. Otras Características Literarias

– Primer intento unificador del país.

– Escribe según la fonética o dialéctico de las comunidades campesinas.

Debido a la rapidez con que surgió este movimiento no pudieron refinar el estilo literario y
podemos considerar un logro el que no tuvieran mayores “maestros” como influencias
literarias.

2.2. Objetivo del Realismo Social Ecuatoriano

El realismo social tiene el propósito de denuncia hacia el trato o forma de vida que tienen
estos grupos, podemos decir que su objetivo es “Dar voz a los sin voz”.

2.3. Principales Escritores Ecuatorianos

Los principales escritores son conocidos como: “Cinco como un puño”, y ellos son:

o José de la Cuadra
o Alfredo Pareja Diezcanseco
o Joaquín Gallegos Lara
o Demetrio Aguilera Malta
o Enrique Gil Gilbert
2.3.1. Generación del 30:

Corresponde a la penetración de la corriente socialista en nuestro país, corriente que no

llega al poder sino sobre todo al grupo de intelectuales, desde el que influyen notablemente
en los sectores populares y la sociedad en general.

2.3.1.1. Características:
Se caracteriza por:

– Incorporar en la narrativa al hombre diario y su tierra.

– Se buscó definir, el sentido nacional de la cultura.
– El tema central de la narrativa de los treinta es el Ecuador.
– La literatura quiere denunciar, protestar y reclamar por la explotación y la
injusticia. Los escritores del treinta, se rebelaron contra el lenguaje heredado de la
tradición literaria española.
– Esta búsqueda de una identidad se tradujo en un acercamiento a la condición
humana del montubio, el cholo, el indio, el obrero.

Sus textos, llenos de denuncias, destaparon un mundo de injusticias que se vivían en los
grandes latifundios y fábricas que iban naciendo, poco a poco, en la incipiente nación.

En ese contexto apareció la obra: “Los que se van. Historias del cholo y del montubio”, que
nació de la inspiración de los tres escritores y que recogería 24 cuentos, ocho de cada uno,
que retratan la vida que llevaban el cholo y el montubio y que, hasta entonces, habían
pasado desapercibidos en la literatura ecuatoriana.

Este texto mostraría una realidad diferente a la que se conocía, en donde el romanticismo de
Juan León Mera, el costumbrismo de José Antonio Campos y el modernismo de Medardo
Ángel Silva habían marcado a las generaciones.

Con sus letras, Aguilera Malta, Gil Gilbert, De la Cuadra y Gallegos Lara mostraron el
campo y se convirtieron en una protesta contra el statu quo.

Este proceso de renovación se afianzaría con “Los

Sangurimas”, de José de la Cuadra, una de las obras
cumbres de la literatura nacional. Su texto, compuesto de tres
partes, narra la historia de una familia, tres generaciones de
una familia de terratenientes montubios.

2.3.1.2. José de la Cuadra

2.3.1.2.1. Biografía
José de la Cuadra y Vargas (Guayaquil, Ecuador, 3 de
septiembre de 1903 – Ibídem, 27 de febrero de 1941).
Escritor, narrador y cuentista ecuatoriano, considerado como el primer escritor
latinoamericano en experimentar con el género del Realismo Mágico, así como una de las
voces literarias más importantes del Ecuador, destacando principalmente por sus cuentos,
consideradas las piezas de narrativa más importantes de este país.
 2.3.1.2.1.1. Primeros Años
De acuerdo a sus biógrafos, José de la Cuadra y Vargas, nació el 3 de septiembre de 1903,
en la ciudad de Guayaquil, Ecuador, convirtiéndose en el primogénito y único hijo de don
Vicente de la Cuadra y Bayas, y su esposa, Ana Victoria Vargas y Jiménez Arias, ambos
ecuatorianos, pero, en el caso específico del padre de José de la Cuadra y Vargas,
descendientes de una adinerada y noble familia vasca, de gran renombre en la época
anterior a la Independencia, y que a pesar de haber perdido la influencia que tenían durante
la colonia, siguieron conservando el honor y el prestigio, valores que el padre de José de la
Cuadra y Vargas cultivaba en su actividad como comerciante. Sin embargo, por mucho que
lo quisiera, el padre de este narrador latinoamericano no pudo cumplir con el deseo de verlo
crecer, pues la vida quiso que falleciera joven, dejando a su hijo al cuidado de su madre,
quien a partir de ese momento se apoyó en su padre, es decir, en el abuelo materno de José
de la Cuadra.

2.3.1.2.1.2. Estudios Académicos

Con respecto a sus estudios, las distintas fuentes reportan que este escritor se graduó de
bachiller a la edad de 17 años, en 1920, misma época en dondeingresó a la Universidad,
para iniciar sus estudios de Derecho. No obstante, la vida universitaria no sólo le depararía
conocimientos técnicos, sino que también marcaron sus inicios en la Política, área en donde
se identificó con los procesos socialistas, dedicando gran tiempo a la militancia, así como a
la realización de obras enfocadas en dar ayuda a lo más pobres.

2.3.1.2.1.3. Militancia Política

En este sentido, José de la Cuadra se dedicó a la fundación de
la Universidad Popular, a fin de ofrecer cursos, talleres y
carreras a los más pobres, quienes no tenían ninguna
oportunidad de costearse estudios. Igualmente, su militancia
política universitaria lo llevó a ser elegido Presidente de la
Federación Sur de Estudiantes Universitarios del Ecuador. En
lo personal, esta nueva responsabilidad política marcó su
traslado a la ciudad de Cuenca, donde el destino lo lleva a
conocer a Inés Núñez del Arco Andrade, con quien empezaría
un noviazgo, que duraría un año, antes de que la pareja contrajera matrimonio. En esa
época, también ingresa como profesor en el Instituto Vicente Rocafuerte, donde entra a
enseñar Moral y Gramática.

2.3.1.2.1.4. Vida Literaria

Su visión política se reflejó fielmente en sus obras, las cuales son consideradas de gran
contenido social, en donde se busca plasmar la cadencia verbal y costumbrista del
campesino costero, lo cual evidencia su nexo con la cultura popular. Así mismo, José de la
Cuadra también resalta como el primer escritor latinoamericano –y el más destacado en el
Ecuador- en cultivar el género del Realismo Mágico, el cual sería posteriormente
popularizado por otros escritores de la región, como el colombiano Gabriel García
Márquez. Igualmente, destaca en la trayectoria de este escritor, su participación dentro del
Grupo de Guayaquil, conocido también como Grupo de los Cinco, movimiento literario que
llegó a convertirse en el grupo más influyentes de las tierras ecuatorianas, marcando así las
generaciones de prosistas posteriores a ellos.

2.3.1.2.1.5. Obras Literarias

En 1934, José de la Cuadra publica Las Sangurimas, su novela más importante, en donde da
cuenta de la vida de una familia dominada por la violencia, el incesto, la muerte y un estado
patriarcal, representando un antecedente bastante anterior a los que García Márquez
dibujara en sus Cien Años de Soledad, o Juan Rulfo pudiera imaginar en la Comala de
su Pedro Páramo.

Entre sus demás títulos se destacan obras, pertenecientes a distintos géneros, los cuales se
reseñan a continuación:

 Novelas: Olga Catalina (1925); Perlita Lila (1925); Los Sangurimas (1934); Los
monos enloquecidos (1941, la cual no pudo concluir debido a su fallecimiento).
 Cuentos: El amor que
dormía (1930); Repisas (1931); Horno (1932); Guashingtón(1938).
 Ensayo: El montubio ecuatoriano (1937).

2.3.1.2.1.6. Fallecimiento
Finalmente, al igual que su padre, José de la Cuadra falleció bastante joven, llegando al
final de su vida el 27 de febrero de 1941, en su ciudad natal Guayaquil, a la temprana edad
de 37 años, viendo truncada así su obra como escritor, hecho que ha sido analizado por la
Crítica como una gran pérdida de las Letras latinoamericanas, pues además de lo escrito, se
ha llegado a especular en la teoría de que si la muerte no lo hubiese visitado, José de la
Cuadra y Vargas se habría convertido en una verdadera autoridad de la narrativa
latinoamericana. Desafortunadamente, esto no pudo ocurrir, y el joven escritor partió de
este plano, dejando sin embargo, tras de sí, un importante legado literario, que se adelantó
en décadas a lo que terminaría siendo el Realismo Mágico Latinoamericano.

2.3.1.2.2. Los Sangurimas

Los Sangurimas es una obra literaria escrita por el guayaquileño José de la Cuadra en 1934.
Es una obra de la literatura contemporánea
Teoría del Matapalo

Es una breve descripción de los montubios de la costa ecuatoriana, con metáforas y mitos
sobre sus costumbres y relacionando a la familia Sangurima con el árbol del Matapalo

La historia está ambientada en la zona costera del Ecuador. Trata sobre los Sangurimas, una
"familia" donde hacen ley por mano propia. Nicasio Sangurima, el abuelo está vinculado
con la mafia por lo que es muy respetado, tiene poder, riqueza, mujeres y dones tenebrosos
gracias a un pacto con el demonio. Es un montubio de aspecto fornido y saludable, además
de afirmar ser hijo de un gringo que fue asesinado por su tío, por lo que su madre cobró
venganza asesinándolo, y es por ella a la cual se debe su apellido de los Sangurimas de
Balao.

El hijo mayor de Nicasio es Ventura, a quien le encargó que cumpliera sus deseos
testamentales y del cual se burla y maltrata llamándolo Raspabalsa. El difunto Francisco
fue el hijo profesional del viejo, quien le ayudó con sus estudios de abogado en la ciudad de
Guayaquil, para que lo ayudara con la legalidad de sus tierras. Entre sus hijos más
importantes para el viejo se encuentran el coronel Eufrasio del cual dicen es responsable del
asesinato de Francisco por órdenes del viejo, y Terencio, un sacerdote que disfrutaba
mucho del alcohol y la lujuria.

Los nietos de Nicasio eran los Rugeles (Pedro, Manuel y Facundo), hijos del coronel y
quienes querían contraer matrimonio con sus primas, las tres Marías (María Mercedes,
María Victoria y María Julia), cometiendo el rapto de María Victoria debido a la negación
de matrimonio de parte de su padre. Luego de la aparición del cadáver de María Victoria se
dio a conocer todos los crímenes y atrocidades que esta familia ha cometido, terminando
con la captura de los Rugeles y el llanto de Nicasio por sus nietos queridos.

Sangurima es la obra en la cual José de la cuadra muestra la realidad social de la época,

como vemos la historia se relaciona directamente con la mafia, donde se evidencian los
conflictos internos de una familia con un doble fondo donde solo una persona a su
beneficio maneja a toda la familia. Se muestra con este también la temática correlacionada
con el Realismo social, aquello fantástico que se añade en la historia presente en el pacto
satánico al cual se afirma fue partícipe Sangurima.

2.3.1.2.3. Datos Curiosos

 Los sangurimas tiene ciertos paralelos con cien años de soledad

 Uno de los principales méritos de José de la Cuadra consiste en testimoniar la

presencia de los sujetos populares y de los habitantes del oeste guayaquileño
  De la Cuadra, pulveriza la ciudad letrada y se sumerge en el sustrato de la cultura
popular que constituye su principal fortaleza y la de sus compañeros del Grupo de
Guayaquil.

 José de la Cuadra empezó su trayectoria escribiendo poemas y trabajando como

redactor en periódicos y revistas de su ciudad.

 El afán del escritor consiste en oponer la injusta situación de las clases subalternas
frente a un minoritario grupo de privilegiados que ostentan el poder económico

 De la Cuadra intuía que para aprehender la realidad de la región no bastaban los

hechos; era necesario incorporar a su novela las “fantasías montuvias”, las leyendas
que circulaban a través de los relatos orales, la tradición “transmitida de palabra”

 También perteneció al grupo de Guayaquil, cuyo lema era "la realidad y nada más
que la realidad"

 Su narración se basa en encontrar la belleza en la naturaleza del hombre.

 Sus obras utilizan figuras literarias como símil, onomatopeya, metáforas,

personificación y exclamación.

 Se dedicaba a representar la identidad, en especial la del montubio.

 De La Cuadra se concentra en recopilar todos los mitos, creencias, leyendas de la

vida cotidiana que rodea el entorno de sus personajes

 Recrea una imagen ‘higienizada’ de la ciudad en álbumes fotográficos como

Guayaquil a la Vista, en sus dos ediciones (1910 y 1920).

2.4. Proyecto Innovador

2.4.1. Página Web

https://mateofranvinueza.wixsite.co https://www.youtube.com/channel/
m/realismosocialsb UCpuYf4RB9nTRO1zPhBdRRQw

Página Web Canal Youtube

Decidimos realizar una página web ya que de esta forma en especial los estudiantes tienen
un acceso más fácil al conocimiento, además que pueden aprender de una manera más
dinámica.

2.4.1.1. Juegos Interactivos

Dentro de la página web que creamos al final podemos acceder a distintos juegos
interactivos online como: crucigramas, sopa de letras y para poner a prueba nuestros
conocimientos con varios cuestionarios.

Crucigrama

Ahora que ya sabes qué es el realismo social, su contexto histórico, sus principales
escritores y demás, completa el siguiente crucigrama.

Link: https://es.educaplay.com/es/recursoseducativos/3548982/realismo_social.html
SOPA DE LETRAS

En esta sopa de letras encuentra palabras relacionadas con el realismo social, utilizando la
información leída anteriormente.

Link: https://es.educaplay.com/es/recursoseducativos/3549045/realismo_social.html
TEST DE CONOCIMIENTO #1

Tema: BIOGRAFÍA DEL AUTOR

Este juego se basa en seleccionar la respuesta correcta según la Biografía de José de la

Cuadra.

LINK DEL JUEGO: https://pregunta2.com/quiz/a817cd81

Test de Conocimiento #2

Este Juego se trata de seleccionar las obras de José de la Cuadra con su fecha correspondiente de
publicación.

LINK DEL JUEGO:

https://es.educaplay.com/es/recursoseducativos/3549163/jose_de_la_cuadra.htm

Cuenta: The Creew

Correo: catgirl_2001@hotmail.com
Contraseña: thecreew2001
Cuadros Resumen:
Conclusiones:

Producto:
 Los Sangurimas

escrita por el descripción de los "familia" donde

guayaquileño José montubios hacen ley por
de la Cuadra ecuatorianos mano propia

relato de
conflictos diferencias en
clases sociales vinculacion con la
familiares
mafia

crimenes y
atrocidades
cometidos

2.5. Conclusiones

- Por medio del trabajo que hemos realizado podemos concluir que José de la Cuadra
fue uno de los mayores exponentes de la literatura ecuatoriana del Realismo Social
y además el más destacado del Ecuador en cultivar el género del Realismo Mágico,
donde a pesar de haber fallecido a una temprana edad dejo un importante legado
literario.
- En conclusión los escritores ecuatorianos de la generación de los 30 conocidos
como cinco como un puño a través de sus obras querían mostrar al Ecuador la
condición humana en la que se encontraban los indígenas, mestizos y negros en sus
tiempos con el fin de denunciar, protestar y reclamar las injusticias.
- A través de la obra “Los Sangurimas” nos podemos dar cuenta que el autor
intentaba relatar de la forma más real posible la vida de la familia Sangurima para lo
cual incluso imitaba su forma de hablar provocando que los lectores se transporten
por medio de la novela a la crueldad de la época.
- Como conclusión nuestro proyecto innovador utiliza las nuevas tecnologías para
acercarse a la juventud con el fin de que esta se informe sobre el realismo social y el
destacado escritor guayaquileño José de la Cuadra a través de una página web que
cuenta con toda la información necesaria y actividades didácticas actuales como
crucigramas, sopa de letras, gameplays y títeres.