M.

Belzu

Imágenes de lo femenino en la muerte (según las mujeres)

Imitación a Shakespeare

¡Muerte! Es una palabra que ilusoria

ni nada explica, ni nos dice nada,
¿quién nos contó su pavorosa historia
quién puede descifrar esa charada?

Ella consuela al hombre desvalido

que al torturarle sufrimiento horrible
ve en este mundo siempre corrompido
que el imperio del mal es invencible.

¡Morir!, ¡dormir!, ¡quién sabe

si ese sueño misterioso
nos dará dulce reposo
o pesadilla tenaz!
Los males de la existencia
del corazón los dolores
y del mundo los horrores,
¿podremos dejar atrás?

Dolor y esperanza

DE LA CLARIDAD (ESPERANZA) QUE DIOS OTORGA PARA PODER

SEGUIR VIVO EN LA HORRIBLE TIERRA CADA QUE UNO, DE DECEPSION,
SE QUIERE MORIR. Y DESCIDE SEGUIR VIVO PORQUE ESTÁ CAMINO A
LA VERDAD (DIOS). VERDAD = SUFRIMIENTO. MUERTE= ALIVIO, PERO
SIN VERDAD

Figuración femenina de la tierrra (para las mujeres) relacionada con la patria

(patria terrenal y cielo como patria)
Dolor y esperanza
Levantando la mirada
hacia el azul firmamento
un santo presentimiento
sentí despertarse en mí
conocí que no era dado
dudar de la obra divina
porque la tierra mezquina
hasta entonces solo vi.

Dolor
¿Por qué la naturaleza
miro al través de un crespón?
¿Por qué no hallo una ilusión
que disipe mi tristeza?

El rudo huracán domina

con ímpetu poderoso
lo mismo al árbol frondoso
y la flor que al suelo inclina.

Mas pasada su violencia

se levantan más hermosos
sonríen al sol dichosos
bendiciendo su presencia.

¡Oh Dios!, a quien siempre adoro

sin esperanzas me siento
pon alivio en mi tormento
y estas lágrimas que lloro

seque tu mano, ¡ay de mí!,

ya he sufrido demasiado
ya de todos he dudado,
¡no quiero dudar de ti!

A la naturaleza LA NATURALEZA ES LA CREACION DE DIOS Y POR ESO, COMO

CREACION, TODO LO QUE HACE ES TRIBUTO A DIOS Y TRATA DE IMITAR A
DIOS. POR ESO, DA CINSUELO, PORQUE RECUERDA A DIOS (AUNQUE A
VECES NO LOGRA DAR CONSUELO?)

Imagen es el mar de su grandeza

y los cielos reflejan su hermosura
la luz del sol naciente su pureza
su amor la criatura.

resuenan cual la voz de su justicia

que alzándose potente e indignada
reprende de los hombres la malicia
mas sin ser escuchada.

forman un himno santo y misterioso

que canta en alabanza de su autor
y el eco del creyente respetuoso
se une a ese clamor.

Bendita seas, sí, naturaleza,

a quien debo consuelos celestiales
pues frente de tu espléndida belleza
se adormecen mis males.

Y si la humanidad con sus horrores

me hiciese alguna vez la fe perder

Salmo 136
Jerusalén, ¡amada, patria mía!
decíamos entonces con gemidos
de tus hijos cautivos y vencidos,
¿cuál es el que podría
profanar tus cantares de alegría?

Quede el harpa en la mano muda y yerta

y enmudezca por siempre el labio mío
antes que olvide en torpe desvarío
que de desolación estás cubierta

¿Do tu grandeza está, Sion amada?

¿Quién te miró en escombros convertida?
¿Por qué te encuentras triste y abatida
y, madre desolada,
de tus hijos te ves abandonada?

Hijos de Babilonia, desdichados,

cuando pese Sion en la balanza

Dichoso el que del seno de sus madres

vuestro tiernos infantes arrancare
y en las peñas sus cráneos estrellare
ante los ojos de sus propios padres.

Melancolía AL PARECER, LA TIERRA SOLO SE COMUNICA CON EL ALMA.

CUANDO ESTAS VIVO SON SIGNOS DE DIOS Y CUANDO ESTAS MUERTOS YA
PUEDEN "HABLARTE")

¡Cielo, tierra, inmensos mares!,

oíd mis acentos dolientes
huracanes y torrentes,
¡sed eco de mis pesares!
Decidme, ¿qué es el mortal,
quién sus destinos dirige
si una ley de amor los rige
o de odio una ley fatal?

Y si consagra su vida
a la triste humanidad
a su patria, a la verdad
a la ciencia esclarecida,

¿por qué solo decepción

e ingratitud es el fruto
de su afán y por tributo
le dan la persecución?

Decid, ¿este mundo cruel

su enigma es de expiación
y hallamos la explicación
solamente en su dintel?

¡Hablad! Mi débil razón

nada alcanza a comprender
y sólo puedo saber
que sufre mi corazón

Vencido por el pesar

sin amores ni alegría
aspiro a la tumba fría
donde es grato reposar.

Mas mi alma que es inmortal

alienta otra aspiración
y adivina una mansión
en la esfera celestial

donde está la solución

del problema de la vida
donde no tiene cabida
la injusticia y la opresión.

Donde el genio desplegar

podrá sus alas divinas
sin que pasiones mezquinas
lleguen su vuelo a turbar.
Ardiente en su aspiración
busca mi alma la verdad
no la halla en la humanidad
e interroga a la creación.

Y en ese alfabeto santo

lee en signos misteriosos
de Dios los fines grandiosos
y allí brilla sacrosanto

Hasta que llegue el momento

de alzar, serena, su vuelo
abandonando este suelo
por el patrio firmamento

Rocas, nubes, montañas

vosotras que yo admiré
cuando ya en la tumba esté
no seáis a mi muerte extrañas.

Cielo, tierra, inmensos mares,

huracanes y torrentes
volved mis ecos dolientes
a ese asilo de pesares.

L. Anzoátegui

Figuración femenina de la Patria

Bolivia MUJER+PATRIA
(Fragmento)
He llorado hasta hoy, acerbo llanto,
al contemplar tu trágica agonía
pero no lloro ya, que hay cobardía
en el llanto que hoy vierte la mujer.

Ella que al hijo su deber le inspira

y al esposo valor, deshecho
quede en silencio su angustiado pecho
sumisa ante el honor debe callar.

Mas, cuando Dios, ¡oh Patria!, en su clemencia

el triunfo te conceda, justo y santo,
débil volveré a ser, vertiendo llanto,
llanto esta vez de dicha y bendición.
MUJER CONTRA MUJER: AQUÍ LA MUJER JUEGA UN PAPEL DE
INTERLOCUTORA QUE COMPRENDE LA BELLEZA DE SER MADRE
ABNEGADA.

En un álbum
(A mi amiga Mercedes Ortiz de Ortiz)

Dicen que allá en la noche misteriosa

es muy dulce escuchar del vago viento

Pero yo sé que algo existe de más dulce

que del viento en la noche misteriosa

Hay algo, yo lo sé, algo más puro

que ese nítido llanto de la aurora
sobre una blanca flor
y más embriagador que los perfumes
que despiden las rosas entreabiertas
cuando las besa el sol.

Tú lo sabes también, pues que tus ojos

se humedecen con lágrimas dulcísimas
de dicha y bendición
cuando elevas por ellas tu plegaria
por tus hijos que arrullas tiernamente
de hinojos ante Dios…

Plegaria LE HABLA A LA VIRGEN, ESTA JUEGA UN PAPEL DE

INTERLOCUTORA TAMBIÉN, SOLO QUE ESTA NO ES UNA IGUAL, SINO ES
SUPERIOS. ES AQUELLA QUE PUEDE PROTEJER A SUS SERES QUERIDOS
EN COSAS QUE LA MUJER NO PUEDE. PROTEJE LA INOCENCIA
CUMPLIENDO PLEGARIAS DE NIÑOS Y PROTEJE MARIDOS QUE ESTAN
EN LA GUERRA.

Ellos duermen, ¡hijos míos!

¡Cuánta calma hay en sus frentes!
De sus labios inocentes
aspiro candor y paz.

Hace un instante a tus plantas

se postraban, ¡virgen pura!,
y con infantil ternura
imploraban tu piedad.

Dulce llanto me arrancaron

sus acentos bendecidos
“¡Padre y Patria!” iban unidos
en concierto angelical.
¡Ah!, sin duda, madre mía,
que tú también has sentido
el corazón conmovido
por tan inocente afán.

Sin duda que tu mirada

de bendición y consuelo
cumplir prometió el anhelo
de esta plegaria filial.

¡Ay!, mientras gocen, tranquilos,

gratos sueños de inocencia,
¡madre!, imploro tu clemencia
humilde, a mi turno, yo.
Tú que del trono de estrellas
donde reinas soberana
la guerra ves inhumana
que nos lanza el invasor
y de mi patria oprimida
por sin igual desventura
despertar ves la bravura
con pujante indignación

¡Ah!, que tu manto azulado

sombra les preste en el día
defiéndelos, ¡madre mía!,
sírveles de inspiración…
Devuelve llenos de gloria
mis hijos “¡Patria y Padre”!
Devuélveme, tierna madre,
al esposo de mi amor.

Figuración de tierra: SI BIEN EN ESTE CASO NO SE LA HACE FEMENINA, SE

REPITE LA FIGURA QUE SE TIENE EN M BELZU. LA TIERRA ES UNA SUERTE
DE MEDIADORA ENTRE DIOS Y EL HOMBRE, POR LO CUAL ES CAPAZ DE
DAR CONSUELO.
Obrajes
¡Venid! ¡Venid! Los que sentís el alma
desnuda de ilusión,
los que marcháis sin fe, los que sin calma
tenéis el corazón.
Hay luz aquí y hay flores y hay ensueños
escucharéis su voz,
cayendo, de la dicha siendo dueños,
de hinojos ante Dios.

Natalia Palacios
Figuración femenina de muerte: SI BIEN NO SE LA PONE COMO UNA MUJER, SE
LA COMPARA CON COSAS FEMENINAS Y, FINALMENTE. LA MUERTE
TERMINA SIENDO DESCRITA COMO UNA BELLA IMAGEN FOTOGRÁFICA
DEL MOMENTO EN QUE EL ALMA ABANDONA EL CUERPO. AUNQUE AL
FINAL APAREZCA LA INTERVENCIÓN DE EL DOLOR QUE CON LA MUERTE
PASA A GOCE EN LAS MANOS DE DIOS.
Soneto
Blanca cual la aurora matutina
fresca como la brisa embalsamada
bella como la rosa perfumada
que en su tallo se mece purpurina.

Límpida como la fuente cristalina

fue su alma pura, cuando arrebatada
se sintió por la muerte inapiadada
la angelical y cándida Claudina.

Ved que de azahares en su sien hermosa

corona lleva sobre níveo velo
sagrado emblema de virtud preciosa.
Cruzó la senda del doliente suelo
encontró abrojos y ante Dios gozosa
alzó sus alas escalando al cielo.

Llanto EN ESTE CASO, LA MUERTE SE COMPARA CON UN AVE NEGRA. Y ES

MALA. PERO ES PORQUE LE QUITA A UN SER QUERIDO MUY CERCANO. SU
PADRE.
Sus negras alas tendió
sobre ti, padre, la muerte
sin piedad su mano fuerte
tu existencia arrebató.

En vano caigo de hinojos

con el corazón deshecho
no estás allí, no en tu lecho
te ven mis turbados ojos.
La muerte inflexible y dura
a ti te dijo reposa
y a mí sobre fría loza
la hiel del dolor apura.

MUJER CONTRA MUJER:

Plegaria a la virgen de Copacabana AQUÍ LA OTRA ES LA VIRGEN,
INTERLOCUTORA Y SE REPITE LA FIGURA QUE SE TENIA EN LA LINDAURA
Y LA QUE M. BELZU TENÍA DE LA TIERRA: MEDIADORA ENTRE LOS
HUMANOS Y DIOS. APARTE, OBVIO DE SER LA PROTECTORA QUE PUEDE
MAS QUE LA MUJER QUE YA ES PROTECTRA.

Lirio fragante del cielo

madre de Dios sin mancilla
fulgente estrella que brilla
sobre este mísero suelo
tú en regio trono sentada
madre amada,
proteges al desvalido
al triste y al afligido
le consuelas apiadada.

Inmarcesible azucena
del jardín del creador
delicia del salvador
de divina gracia llena.
Tú sostén del que camina
y peregrina
en este inmenso desierto
eres el seguro puerto
y la aurora matutina.

Madre cuyo efecto tierno

no deshecha al que te implora
escúchanos, oh Señora,
limpio espejo del eterno,
mira ya nuestro quebranto
y al Dios santo
ruega por el desgraciado,
sobre el hijo descarriado
extiende tu blanco manto.

Si la vida lacrimosa
eleva a ti su plegaria
sobre loza funeraria
le das fuerzas, bondadosa,
al huérfano y al mendigo
sin amigo,
que el hombre les niega hermano
tú les extiende la mano
les pones bajo tu abrigo.

María Josefa M.

MUJER CONTRA MUJER

La santísima virgen al niño Jesús:EN ESTE, LA VOZ POÉTICA ES LA VIRGEN
CASI TODO EL RATO Y NADA, SOLO HACE REFERENCIA A LO
IMPORTANTE QUE ES PARA ELLA CUIDAR A SU HIJO QUE ES UN POCO
DIOS CREADOR (JESUS)
figuración de la tierra
A un pensamiento marchito EL PENSAMIENTO ES LO QUE NO HACE
POSIBLE QUE LA TIERRA DE VIDA. ENTONCES, LA FLOR PENSAMIENTO,
MARCHITA ES IGUALQ UE ESTA POETA SUFRIDA PORQUE ES POR SER
TENER PENSAMIENTO QUE NO LE HACEN NADA LO DADOR DE VIDA
QUE DA LA TIERRA Y SE MARCHITAN. (IGUAL QUE EL POETA AL QUE LE
DEDICA
(A Tomás O’Connor d’Arlach)

¿Por qué lánguida y marchita

sobre tu tallo agobiada
sin perfume y agostada
te miras preciosa flor?
¿No te meció blanda brisa
su aliento no te dio vida?
¿Tienes, cual yo, flor querida
pensamiento de dolor?

figuración de patria
A Bolívar
Aquí reposa el ínclito guerrero
Bolivia triste y huérfana en el mundo
llora a su padre con dolor profundo
libertador de un hemisferio entero.

A. Zamudio

MUEJR CONTRA MUJER: VIRGEN MEDIADORA DE HUMANOS Y DIOS

PORQUE CONOCIO LA TIERRA PERO ESTA SANTIFICADA, DIVINIZADA
Dedicatoria a la virgen

A ti que conociste la terrenal morada

y que también probaste la copa del dolor,
a ti que hoy en el cielo de gloria coronada
ocupas regio asiento cercado de esplendor,
a ti, la casta rosa, la estrella matutina
la santa de las santas, la madre virginal
a quien nombró entre todas la Trinidad Divina
del cielo y de la tierra la reina universal,
ofrézcote estos cantos que mis humildes labios
formulan ensalzando la santa redención.
Preséntalos rendidos al sabio de los sabios
como mi pobre ofrenda de amor y adoración
y pídele a mi nombre, piadosa madre mía,
de mis queridos padres la vida y la salud
la paz de mis hermanos, su gozo y alegría
de mi familia entera la dicha y la virtud.
Y pídele que apague las tristes impresiones
que agitan muchas veces mi pecho con afán
que siempre me acompañen su amor e inspiraciones
que el bien y la ventura solo en el cielo están.

figuracióbn de la tierra
Canto 1
La selva

Allí, do tras comarcas solitarias

tantas tribus de indígenas habitan,
viviendo unidas en familias varias
que a sus mayores en bondad imitan,
inclinadas al bien y hospitalarias
y otras, en fin, que nómadas se agitan
siendo por todo a las demás diversas,
indómitas, guerreras y perversas.

Allí, do la feraz naturaleza

de aquel suelo por Dios privilegiado
muestra su esplendidez y su grandeza
al viajero confuso y arrobado
que humilde inclina al suelo su cabeza
creyéndose a otro mundo trasportado
y que absorto con tantas maravillas
ante el Creador se postra de rodillas.
Jesús SI BIEN EN ESTE POEMA NO HAY NINGUNA FIGURA FEMENINA, SE
EXPLICA TODA LA VISION DE PORQUE SE DESEA LA UERTE Y SE SUFRE
TANTO EN EL CUERPO Y EN LA TIERRA

El poeta apurado ES UNA CRÍTICA A LA ÉPOCA Y AL TIPO DE ESCRITURA

QUE SE PRODUCE EN LOS POEMAS A PEDIDO (ÁLBUMES)
Clotilde Mendez

Imágen del poeta: si bien no se genera una figura femenina, toca tópicos como el cielo
como patria celestial. la puereza y superioridad del alma

Esa alma sensible y pura

es un vaso de inocencia
de Dios esmeralda hechura
es la virtud por esencia.

Ama a Dios porque comprende

su grandeza y perfecciones
porque benigno le atiende
y le prodiga sus dones.

Mas el rigor de la suerte

le destroza y martiriza
y mientras llega la muerte
sin piedad le tiraniza.

Él nació para otro mundo

donde la virtud impera
donde el vicio torpe, inmundo,
ni se comprende siquiera.

Anhela por libertarse

de esta vida transitoria
para poder remontarse
a su patria, que es la gloria.

Imagen de la juventud: LA JUVENTUD APARECE COMO UNA OTRA FORMA DE

CONQUISTAR Y TRASGREDIR EL TEDIO DE LA VIDA, COMO LA MUERTE O
DIOS O LA TIERRA

Oda a la juventud
(Imitación del poeta polaco Meckewics)

Mirad, mirad, que hay pueblos sin decoro,

sin corazón, sin alma, pueblos muertos.
Oh juventud dame tus alas de oro
cruzando los desiertos
por sobre el viejo mundo iré volando
las regiones beatíficas tocando.

Allá donde sólo el entusiasmo existe

y engendra los portentos que la mente
engalana de flores y reviste
del prisma refulgente
de la esperanza, que a los fuertes pechos
alienta y estimula a nobles hechos.

Que sólo aquel a quien la edad doblega

y cuya frente porque más no puede
se inclina hacia la tierra y se repliega
que ese tan sólo quede
sin traspasar el horizonte inmenso
para su vista demasiado extenso.

Pero tú, juventud, tu raudo vuelo,

de águila altiva en el espacio emprende
y de un polo a otro polo hacia este suelo
una mirada extiende
y abrace cual el sol esa mirada
la humanidad envilecida, hollada.

Mira cómo allá abajo se divisa

la mole de la tierra, que al torrente
de bajezas eternas se desliza
en rápida pendiente,
al fango tenebroso de un abismo
a donde lo precipita el egoísmo.

Feliz, feliz, aquel que en la carrera

por su noble ardimiento compelido
sucumba al golpe de la muerte fiera
otros le seguirán, su cuerpo herido,
un escalón demás será precioso
que lleve al templo de la gloria hermoso.

Unámonos amigos, que el camino

sea escabroso y pendiente, no dudemos
si violencia y bajezas de continuo
nos disputan su entrada, rechazaremos
la violencia con fuerza y la bajeza
sepamos aplastarla con fiereza.

Sube donde nunca la mirada alcanza

destruye lo que en vano romper quiere
la razón con su audacia y su pujanza.
Oh juventud, tu brazo es cuando hiere
cual rayo destructor que cruza el cielo
semejante al del águila en tu vuelo.
Sal por fin de tu base carcomida
viejo universo, que girar te haremos
en nuevas sendas y de tu podida
corteza despojándote, veremos
que vuelves a tu bella primavera
como en los días de la edad primera.

Y así del mismo modo, que en las regiones densas

del caos y las tinieblas, en choque furibundo
los elementos todos, al fiat supremo, inmensas
bellezas desplegaron, establecióse el mundo.

El mundo de las almas saldrá de las tinieblas

germinará virtudes, amor habrá y ventura,
se destruirán errores, se borrarán las nieblas
y la amistad sus bases, afirmará segura.

Ya los inertes hielos se rompen sí, ya es hora,

difúndanse las luces, alumbra la verdad,
salud de independencia radiante hermosa aurora
que espléndida precedes al sol de la libertad.

MUJER CONTRA MUJER: LA VIRGEN AL TENER A JESUS, LIBERÓ A LOS

HOMBRES DEL PECADO ORIGINAL. LO HIZO DICIENDO FIAT, POR ESTO,
PARECE TENER UN PODER SUPERIOR AL DE DIOS, POR ESO ES SU MADRE,
ELLA ARREGLA LO MALO DE LA CREACION DE DIOS.
A la virgen
Salve reina que estás en el cielo
escogida entre todas y santa
salve, vida, esperanza y consuelo
que la estirpe de Adán libertó.

Tú consuelas, señora, al que triste

en la tierra padece afligido
“fiat” diciendo al arcángel nos diste
al que vida y rescate nos dio.

Sobre todas las cosas del mundo

estás, madre de Dios