La fuerza que transforma Bolivia

ACrA APERTURA DE PROPUESTAS

OBJETO:″ SERViC:O DE:NSPECCiON DE CAL:DAD Y CANT:DAD″

COD:GO N・ :CDO‐ 01‐ GNC‐ 148‐ 2015
{P‖ mera cOnvocatoHa)

En la ciudad de La Paz a horas ll:00 del dra 23 de febrero de 2016′ en instalaciones de Vacimientos
Petrolfferos Fiscales Bolivianos oficinas de la Gerencia de Contrataciones Corporat:va′ ubicada en la ca‖ e
Bueno N° 185 edif.YPFB pis0 1′ en el marco del Reglamento de Contrataciones Directas de YPFB en el
marco del DoS. 29506′ aprobado mediante Reso!uci6n de Directorio No. 092/2013 de fecha 20 de
noviembre de 2013′ asi como el Documento Base de Contrataci6n(DBC)′ el COmitё de Habiltac:6n
procede en acto p`b‖ co a la apertura de las propuestas recibidas para el proceso de contrataci6n
rsERVIC10 DE INSPECC10N DE CAL:DAD Y CANTIDAD〃 CODIGO N° :CDO-01-
referida a la contrataci6n′
GNC-148‐ 2015.

1. :NV:TACiONES REAL:ZADAS

Se invit6 mediante carta Ci丁 E: GCC― DCO― C-0350/2016 de fecha 17 de febrero de 2016′ via correo
electr6nico a 16 empresas′ de los cuales cuatro(4)correSponden a empresas sugettdas en elinforme de
justricaci6n emttido porla unidad solickante y doce(12)empreSasincluidas en eHistado de proveedores
registrados de la Base de DatOs de proveedores′ conforme antecedentes de la contrataci6n.

2. PREC10 REFERENCIAL

El precio referencial establecido para la presente contrataci6n es:

Calle Bueno Ne 185 . Tel6fono: 217 6300. Llnea de Transparencia: 800 10 9898 ' www.ypfb.gob.bo ' La Paz - Bolivia
 a Fuerza 9υ e transforma 30″ via
ι

INSPECC10N DE CAN■ DAD

Promedio En caso que YPFB
Tarifu
mensual de requiera incrementar la lnsp. Cantidad
PLANTA PRODUCTOS Turnos (Bs/cada
lnspectores Gntidad de lnspectores Diez meses Bs
inspector)
por Planta IBs/cada inspector extral

1 PSL R10 GRANDE SLP― GB‐ lCS 2 2 9820 9355 191750′ 00

2 YPFB LOGiSTiCA SANTA CRUZ IA‐ DO卜 GB― G LP― RECON‐ ICS 3 9355 285300′ 00
3 DISCAR SANTA CRUZ IA― GB‐ DOI 2 9820 9355 191750,00
4 ALCASA SANTA CRUZ DOI 1 1 9355 98200′ 00
5 YPFB tOGfSTICA SAN JOSE DOl 1 1 9820 9355
6 YPFB LOGiSTICA CAMIRI 1 1 9355 98200,00
7 PUERTO QUUARRO‐ G RAVETAL 00卜 lA 3 3 9820 9355 285300,00
8 PUERTO QUUARRO‐ FPTC DOHA 3 3 9820 9355 285300,00
9 YPFB LOGISTICA TARUA DO卜 GLP 2 2 9820 9355 191750,00
YPFB BERMEJ0 DOI 1 1 9355 98200,00
ALCASA‐ YPF8 YACUIBA― PETRUS― YPF8T POCITOS DO「 GB 2 9355 285300,00
YPFB LOGISTICA VILLAMONTES DO卜 GLP 2 2 9355 191750,00
YPFB COBUA 1 1 9820 9355 98200,00
V
YPFB GUAYARAM ERIN 1 1 9355 98200′ 00

YPFB LOGISTICA COCHABAMBA GLP― GB 2 2 9820 9355 750′ 00

YPFB LOGTSNCA SUCRE 1 1 9820 9355 98200,00

17 YPFB LOGISTCA MONTEAGUOO GLP 1 1 9355 98200,00
YPFB LOGIST CA TARABUQUlLL0 1 1 9820 9355 98200′ 00
YPFB REFINACIoN SANTA CRUZ G LP‐ C4-GB― CR‐ RECON 3 3 285300,00
YPFB REFINACION COCHABAMBA G LP― GB― CR― RECON 2 2 9355 191750,00
YPFB LOG STICA ORURO 00卜 GLP 3 3 9820 9355 285300′ 00
22 YPFB LOGISTICA SENKATA LA PAZ DOI‐ IA― GB‐ 6LP 4 9355 378850′ 00
YPFB LOGISTICA POTOSi DOI‐ GLP 1 9820 9355 98200,00
YPFB LO6ISICA UYUNI DOI G LP 1 9355 98200,00
YPFB LOGlSTICA TUPIZA 001‐ GLP 1 9355 98200′ 00
ト

YPFB VILLAZON DO卜 G LP 1 9820 9355 98200′ 00

R10 GRANDE ANDINA 1 9820 9355 98200,00
CARRASCO 9820 9355 98200′ 00
¨

1
ケＦｏ ＼

GRAN CHACO G LP‐ G8-ICS 3 9355 285300,00

VUELTA GRANDE 1 9820 9355 98200,00
ヽ

COLPA 1 9355 98200′ 00

PALOMA 1 9820 9355 98200′ 00
REFINERIA ORO NEGR0 1 9820 9355 98200′ 00

'YPFB comunicari a la empresa inspectora 10 dias antes del inicio del mes la necesidad de incrementar, mantener o disminuir la cantidad de inspectores por Planta
r* En caso que YPFB incremente inspectores en altuna de las Plantas, el costo por inspector serd el ofertado en la tabla anteriormente expuesta
'*. En caso que YPFB requiera el seruicio de inspecci6n en otras Plantas a las anteriormente expuestas, la tarifa sera acordada entre las Partes

deben correr por cuenta de la empresa prestadora del servicio.

r*r"Los inspectores desitnados por la empresa proponente para realizar el servicio de inspecci6n de cantidad deberdn prestar este servicio solamente a YPFB, de acuerdo a los

Aliie diez meses

8s
INSPECCION EN OPERACIONES DE ALUES EN tA H IDROVIA PAMGUAY -PARANA

calidad dier meses

8s
DIESEL OIL(NAC10NAL/IM

rLas tarifas establecidas para toma de muestras y andlisis de calidad serSn aplicadas en Plantas ubicadas en territorio nacional.

Ml] TotalBs 16.525.03Q00

Calle Bueno Ne 185 o Tel6fono: 217 6300 . Linea de Transparencia: 800 10 9898 . www.ypfb.gob.bo . La Paz - Bolivia
 La fuerza que transforma Bolivia

3. RECEPCION DE PROPUESTAS

De acuerdo al cronograma de plazos del DBC la fecha limite de recepci6n de propuestas fue el dia
martes, 23 de febrero de 20L6 hasta horas 10:30 y conforme lo descrito en el formulario de Control de
Recepci6n de Propuestas, se recibieron dos (2) propuestas en sobre cerrado, de acuerdo a la siguiente
descripci6n:

DETAIIE oe Recepct6ru DE pRopuEsrAs

N° NOMBRE DEL PROPONENTE FEcHA DE nrcrpct6n HoRA DE Rrcrpcr6rrt 03SERVACiONES

1 SGS 30LiVIA S A 23/02/2016 09:56 NINGUNA

2 INTERTEK TESTiN6 SERViCES BOLIV:ASA 23/02/2016 10:29 NING UNA

4.ACLARAC:ONES A LOS AS!STENTES DEL ACrO DE APERTURA

Durante el acto de apertura de propuestas′ no se descaliflcar6 ni rechazar6 a ningttn proponente′ siendo

esta una atribuci6n del Cornitё designado en el proceso de evaluaci6n′ asimismo los integrantes del
Comkё y los asistentes deber6n abstenerse de emkir ctttettos o luiCiOS de valor sobre el contenido de las
prOpuestas′ sin embargo si ven por conveniente′ podr6n hacer constar en Acta′ observaciones al
desarro‖ o del presente acto p`b‖ co.

5。 APERTURA

En el Acto de Apertura se procedi6 a la verificaci6n de la presentaci6n de los documentos solicitados en

el DBC y se dio lectura a la propuesta econ6mica presentadas por los proponentes antes citados′
conforme se descttbe en elanexo N° l adiuntO a la presente acta.

6. OBSERVAC!ONES AL ACrO DE APERTURA

EI Acto de Apertura de Propuestas concluy6 a horas ll:48 deldia martes 23 de febrero de 2016

POR EL COMITE DE HAB:LITAC:ON DES:GNADO:

ht'fa €L A* ro uto
Arfz Jo^- Go^/
AO* lt:.|1" U&/\
bsV a*b\^b
議
．一
障
υ
ク︶ｔ
，
   ヽヽ
、
、

Calle Bueno Ne 185 ' Tel6fono: 217 6300 . Linea de Transparencia: 800 10 9898 . www.ypfb.gob.bo . La paz - Bolivia
 La fuerza que transforma Bolivia

Anexo 1

Formulario de Verificaci6n
DATOS GENERALES DEL PROCESO

Objeto y c6digo de la
contrataci6n

Nombre del
Ⅵ郎 A I
Proponente I SGS3釧
VERIFICACION
(ACTO DE APERTURA)
FORMUALR10S Y DOCUMENTOS SOLiCiTADOS EN EL DBC PRESENT6
N° FOL:0 OBSERVACiONES
NO
:.DOCUMENTOS ADM:N:STRATiVOS

1. Formulario A-1 Carta de presentaci6n de la propuesta. X

2. Formulario de ldentificaci6n del Proponente. X
3. Certificado e!ectr6nico o fotocopia simp!e de!N`mero de
X 5
ldentificaci6n Tributario(NIT)actiVO.

4. Fotocopia simple del Certificado de No Adeudo por

Contribuciones al Seguro Social Obligatorio de largo plazo
y al Sistema lntegral de Pensiones, la emisi6n de los
certificados podriin ser vigentes o del mes anterior a la
fecha de presentaci6n de la propuesta, asimismo se
deberii considerar los siguientes aspectos:

registrados en una sola AFP, deber6 presentar el

certificado de no adeudo CNA emitido por dicha
administradora y el documento de no registro X 6 A LA 8
emitido por la otra AFP.

registrados en ambas AFP's deber6 presentar los

certificados de no adeudo emitidos tanto por
Futuro de Bolivia S.A. como por BBVA previsi6n
AFP S.A.

empleador que presentare el documento de NO

REGISTRO de ambas AFP's
5. Original de la Garantia de Seriedad de Propuesta X 9
‖.DOCUMENTOS LEGALES
6. Fotocopia simple del Documento de Constituci6n de la
empresa y de todas sus modificaciones registradas en X 10 A l15
r>tuND_EMPRESA, excepto empresa6iii-frFelqonales. -- ヽ
Ｎ 瀬

借 Ｌ

uLtl . oNa:

Ca‖ e BuenO N9 185 0 Te16fono:217 6300 0 LFnea de￢ ransparencia:800 10 9898 0 www.ypfb.gob.bo・ La Paz‐ Bolivia
―
 La fuerza que transforma Bolivia

7. Fotocopia simple del Poder del Representante Legal de la

empresa, con atribuciones especificas para presentar
propuestas y suscribir contratos incluidas las empresas X 116A127
unipersonales cuando el representante legal sea diferente
al orooietario resistrado en FUNDEMPRESA.
8. Fotocopla simple del Certificado de Actua‖ zaci6n de
X 128-129
!nscripci6n en F∪ NDEMPRESA vigente.
9. Fotocopia simple del documento de identificaci6n
X 130-131
personal del representante legal o propietario
IlI DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA ECONoMICA

10. Formulario B-1 Propuesta Econ6mica X 132-133

VI DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA TECNlCA

FormularioC-1 EspecificacionesT6cnicassolicitadas
134A166
X
y propuestas
12, Formulario C-2 Experiencia General y Especifica del
X 167-168
Proponente
PROPUESTA ECONOMICA

sERvrcro DE tNspEccrON DE cANTtDAD

EN CASO QUE YPF8

PROMED!O MENSUAL DE REQU:ERAINCREMENTAR LA
TAR:FA 13S/CADA
PLANTA PRODUCrOS TURNOS :NSPECTORES POR
:NSPECTOR〕
CANT:DAD DEINSPECCTORES
PLANTA TAR:FA{BS/CADA:NSPECTOR
EXTRA)
1 PSL R10 6RANDE GLP‐ 6B― lCS 2 2 8220 7398′ 00
2 vprg Locisrtca saNTA cRUz IA‐ DOI‐ GB‐ GLP‐ RECON‐ lC5 3 3 7293 6563,70
3 DISCAR SANTA CRUZ IA― GB‐ DOI 2 2 7293 6563′ 70
4 ALCASA SANTA CRUZ DOI 1 1 7293 6563,70
5 YPFB LOGiSTICA SAN JOSE DOI 1 1 7293 6563,70
6 YPFB LOGISTICA CAMIRI 1 1 7293 6563′ 70
7 PUERTO QUり ARRO― GRAVETAL DO卜 IA 3 3 8000 7200,00
PUERTO QUIJARRO― FPTC DO卜 IA 3 3 7200,00
YPFB roclsrcA TARtTA DO卜 GLP 2 2 7293 6563′ 70
YPF8 BERMEJ0 DOI 1 1 7293 6563,70
11 ALCASA‐ YPF8 YACUIBA― PETRUS― YPFBT 7293 6563′ 70
DO卜 GB 2 3
POCITOS
12 YPFB LOGISTICA VILLAMONTES DOI GLP 2 2 7293 6563,70
YPFB COBUA DOl 1 1 7293 6563,70
YPFB GUAYARAMERIN 1 1 7293 6563,70
YPFB LOGISTICA COCHABAMBA 2 2 7293 6563′ 70
YPFB LOGISTICA SUCRE 1 1 7293 6563,70
vpra Loclsrrca MoNTEAGUDo 1 1 7293 6563′ 70
1 YPFB LOGrSTICA TARABUQUILL0 1 1 7293 6563,70
YPFB REFTNAcTON SANTA cRUz RECON
GLP‐ C4‐ GB‐ CR‐ 3 3 7293 6563,70
YPF3 REFINAC10N COCHABAMBA GLP― GB― CR― RECON 2 2 7293 6563,70
YPFB LOGISTICA ORURO DO GLP 3 3 7293 6563,70
22 YPFB LoGisIcA SENKATA LA PAz DO卜 lA-6B-6 LP 4 7293 6563′ 70
YPFB LoGlsrcA PorosI DO GLP 1 7293 6563.70
YPF8 LOGISTICA UYUNI DOI GLP 1 7293 6563′ 70
YPFB LOGISTICA TUPIZA DOI‐ GLP 1 7293 6563,70
YPrB vrrLAz0N DO1 6LP 1 7293 6563′ 70
R10 GRANDE ANDlNA GLP 1 7293 6563′ 70
CARRASCO 1 8220 7398,00
GRAN CHACO GLP-6B IC5 3 3 8220 7398′ 00
VUELTA GRANDE 1 1 8220 739800
∠夕ヽ
Cハ ン)、 、coLPA 柿 ス Eし 1 1 8220 7398.00
PALOMA `LP
:01ヽ ′ぶセ ( 1 1 8220 7398′ 00
tegし REFINERIA ORO NEGRO 1 1 7293 6563,70
つ｀

Ca‖ e Bueno N9 185 0 Tel`fono:217 6300 0 Linea de Transparencia:800109898 0 www.ypfb.gob.bo O La Paz― Bo!ivia
 La fuerza que transforma Bolivia

OPERAC:ONES DE AL:JES
TARIFA PROPUESTA
N9 SERV:CiO (BS/OPERACI6NI

1 INSPECC10N EN OPERAC10NES DE ALり ES EN LA HIDROVIA PARAGUAY― PARANA 2.400

TOMA DE MUESTRAS Y ANALISIS DE CATIDAD

N9 :NSPECCiON CAL:DAD TAR:FA PROPUESTA{BS./MUESTRA}

DlESEL OIL(NAC10NAL/IM PORTADO) 1220

INSUMOS Y ADITIVOS 3.400
GLP 2800
BUTANO 2800
PROPANO 2800
CRUDO RECONSTITUIDO 2.920
GASOLINA BLANCA― ESTABILiZADA 1220
GASOLiNA ESPECIAL 1.220
GASOLINA PREMIUM 1220
ISOPENTANO
KEROSENE

POR EL COMITE HABTLITAC!6N:

事 必 "
θ盛 し
`と APTo t-(
|tr tlu&-\
へ しξ
o

lt aIo $ILaJ\ Aゝ 。
見ゝ ハ t
Aoo

POR EL PERSONAL DE YPFB:

NOMBRE CARGO 日 RMA

Y o*,\e\ N1o..,, nq €nc. honsqo\e \,$^ g奪

駆
も出副ο
乳 ヽ で 転ら
々 /
`り
G`」 :■ に }‖ 占F″ が 均ιマ・
μ カグひ 6ι 6田 JmoLφ J_｀ い
ジ

Calle Bueno Ns L85 . Tel6fono: 277 6300 o Linea de Transparencia: 800 10 9898 . www.ypfb.gob.bo . La Paz - Bolivia
 La fuerza que transforma Bolivia

Anexo 1

Formulario de Verificaci6n
DAttOS GENERALES DEL PROCESO

Objeto y c6digo de
I coDtco N": cDo-01-GNc-148-2015 I
contrataci6n
| (Primera Convocatoria) |

Nombre del
Proponente tl

vpRrrrcecr6ru
(ACTO DE APERTURA)
FORMUALRIOS Y DOCUMENTOS SOLiCiTADOS EN EL DBC pnrserut6
N・ FOL:0 OBSERVAC!ONES
NO
:.DOCUMENTOS ADM:N:STRATiVOS

1. Formulario A-1 Carta de presentaci6n de la propuesta. X

2. Formulario de ldentificaci6n del Proponente. X
3. Certificado electr6nico o fotocopia simple del N[mero de
X S/F
ldentificaci6n Tributario (NlT) activo.
4. Fotocopia simple del Certificado de No Adeudo por
Contribuciones al Seguro Social Obligatorio de largo plazo
y al Sistema lntegral de Pensiones, la emisi6n de los
certificados podriin ser vigentes o del mes anterior a la
fecha de presentaci6n de la propuesta, asimismo se
deberil considerar los siguientes aspectos:

registrados en una sola AFP, deberii presentar el

certificado de no adeudo CNA emitido por dicha
administradora y el documento de no registro X
emitido por la otra AFP.

registrados en ambas AFP's deberii presentar los

certificados de no adeudo emitidos tanto por
Futuro de Bolivia S.A. como por BBVA previsiSn
AFP S.A.

empleador que presentare el documento de NO

REGISTRO de ambas AFP's
5. Original de la Garantia de Seriedad de Propuesta X
‖.DOCUMENTOS LEGALES
6. Fotocopia simple del Documento de Constituci6n de la
y de todas sus mod4i€i€iones registradas en
負¨

empresa X
'Fu N D E M pR EsA, excepto e nifrEsafrf',riperson a les-i . :: - /,t

鳥
calle Bueno Ns 185 ' Tel6fono: 2!7 6300 . Linea de Transparencia: 800 10 9898 . www.ypfb.gob.bo . La paz - Bolivia
 la Fuerza 9υ e transforma g。″via

7. Fotocopia simple del Poder del Representante Legal de la

empresa, con atribuciones especificas para presentar
propuestas y suscribir contratos incluidas las empresas
unipersonales cuando el representante legal sea diferente
al propietario registrado en FUNDEMPRESA
8。 Fotocopia sirnp!e del Certificado de Actualizaci6n de
!nscripci6n en FUNDEMPRESA vigente.
9. Fotocopia simple del documento de identificaci6n
personal del representante legal o propietario
:‖ DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA ECON6M:cA

Formulario B-1 Econ6m ica

VI DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA TECNICA

11. FormularioC-1 EspecificacionesT6cnicassolicitadas

y propuestas
12. Formulario C-2 Experiencia General y Especifica del

PROPUESTA ECONOM:CA

SERVICIO DE INSPECCIoN DE CANTIDAD

EN CASO QUE YPFB

REQU:ERA
PROMED:0 INCREMENTAR LA
TARiFA
MENSUAL DE
N° PLANTA PRODUttOS TURNOS {BS/CADA CANT:DAD DE
:NSPECrORES POR
INSPECrOR) :NSPECCTORES
PLANTA
TAR:FA{3S/CADA
INSPECrOR EXTRA)
1 PSL R10 GRANDE GLP― GB― lC5 2 2 10548 9.623,00
IA―DO卜 GB― GLP― 8.657 8.223′ 00
Ч YPFB LOG1STICA SANTA CRUZ 3 3
RECON― lC5
DISCAR SANTA CRUZ IA‐ GB― DOl 2 2 8494 8223′ 00
ALCASA SANTA CRUZ DOI 1 1 8869 8223′ 00
YPFB LOGISTiCA SAN」 OSE DOI 1 1 8869 8223′ 00
YPFB LOG:STiCA CAMIRI GLP 1 1 8869 8223,00
7 PUERTO QUIJARRO― GRAVETAL DOl-lA 3 3 8985 8451′ 00
PUERTO QUIJARRO― FPTC DO卜 :A 3 3 8985 8451′ 00
YPFB LOGISTICA TARIJA DO卜 GLP 2 2 8.494 8223′ 00
YPFB BERMEJ0 DOI 1 1 9,237 8451′ 00
ALCASA― YPFB YACUIBA― PETRUS― 8985 8451′ 00
DOl― GB 2 3
YPFBT POCITOS
YPFB LOGISTICA VILLAMONTES DOl― GLP 2 2 8494 8.223,00
YPFB COBUA DOl 1 1 9237 8.451′ 00
YPFB GUAYARAMERIN DOl 1 1 9237 8451′ 00
YPFB LOGIST:CA COCHABAMBA GLP― GB 2 2 8494 8223,00
‘ ζ

YPFB LOG:STICA SUCRE G LP 1 1 8869 8223,00

YPFB LOGISTICA MONTEAGUDO GLP 1 1 8869 8.223′ 00
YPFB LOGISTICA TARAB∪ QUILLO GLP
‐ 1 1 8869 8223′ 00

＼f鰤ヽN,パ嶼ヽ
GBr齢 8657
郡ゝ′ 儀
8223′ 00
g｀ 3
:[:甜
ざ 口 ざ

―
―
―

Ca‖ e Bueno N9 185・ Tellfono:217 6300 0 Lrnea de Transparencia:800 10 9898 0 wwwypfb gOb bo O La Paz― Bo‖ via
 La fuerza que transforma Bolivia

YPFB REFINAC10N COCHABAMBA GLP― G3-CR― RECON 2 2 8.494 8223,00

YPFB LOGrSTiCA ORURO DO卜 GLP 3 3 8657 8.223,00
YPFB LOGISTICA SENKATA LA PAZ DOI― IA― GB― GLP 4 8414 8223′ 00
YPFB LOGiSTICA POTOSI DOI― GLP 1 1 8869 8.223′ 00
YPFB LOGiSTiCA UYUNI DOI GLP 1 1 8.869 8223′ 00
YPFB LOGISTICA TUPIZA DOI― GLP 1 1 8869 8223′ 00
YPFB VILLAZON DOI― GLP 1 1 8869 8451′ 00
R10 GRANDE ANDINA GLP 1 1 10635 9623,00
CARRASCO GLP 1 1 10.635 9.623,00
GRAN CHACO GLP‐ GB― lC5 3 3 10.683 9.623′ 00

VUELTA GRANDE GLP 1 1 10635 8451,00

COLPA GLP 1 1 10635 9623,00
PALOMA G LP 1 1 10.635 9623′ 00
REFINER:A ORO NEGRO GLP 1 1 7500 8223′ 00

OPERAC10NES DE AL:JES
N9 SERV!C10 TARIFA PROPUESTA (BS/OPE RACION)

INSPECCIoN EN OPERACIONES DE ALIJES EN LA HIDROVIA

1 2071
PARAGUAY.PARANA

TOMA DE MUESTRAS V ANALiS:S DE CAL:DAD

TAR:FA PROPUESTA
N9 :NSPECCiON CAL:DAD
{BS。 /MUESTRA)
1 DIESEL OIL(NAC10NAL/IMPORTADO) 2461
2 INSUMOS Y ADITIVOS 3405
3 GLP 4426
4 B∪ TANO 2815
5 PROPANO 2.815
6 CRUDO RECONSTITUIDO 2939
7 GASOLINA BLANCA― ESTABILIZADA 3.405
8 GASOLINA ESPECIAL 3405
9 GASOL!NA PREMiUM 3.405
10 lSOPENTANO 2740
KEROSENE 2.461

POR EL COMITE HABIIITACI6N:

1轟
W｀
tuZ
N
■ 啜ヽ んにあ、ほ こ
An€.(6..+
A'rT
&;*(" or'l Lo
e*tr*X oc,t,'^,&

い。A 膨 `。 /
ノ fltdrJ
か 。ハ ｀ ｀1°
υtい ハゝ

ど臨
” ＞０

ぴ訴
185. Tel6fono: 217 6300. Llnea deTransparencia:800 109898 www.ypfb'gob.bo' La Paz - Bolivia
Calle Bueno Ne '
 La fuerza que transforma Bolivia

POR EL PERSONAL DE YPFB:

NOMBRE CARGO FIRMA

L十 八
Q、 ヽ
γ ン∝ぶ{ハ tnc. \nrorupmk L.*q:

力μr毎
争ら
ま
l・
ス
]rQ多
c胸 i4りⅧキЧ Juorrri)d( he
多 雄
1互
ケ多 ぁ んR
よ。しαψω /′

RF.、
に ジ
ACrA DE APERTURA PROCESO CDO‐ 01‐ GNC‐ 148‐ 2015

Calle Bueno Ne 185 . Tel6fono: 217 6300 . L[nea de Transparencia: 800 10 9898 ' www.ypfb.gob.bo ' La Paz - Bolivia
 ()

L:SttA DE AS:STENTES‐ ACttO APERTURA DE OFERTAS

COD:GO DEL PROCESO:N° CDO‐ 01‐ GNC‐ 148‐ 2015

La fuerza que transforma Bolivia
0BJETO:SERV:C:O DE:NSPECCiON DE CALiDAD Y CANT:DAD
{PRIMERA CONVOCATOR:A}

{ l.r & i\t i.?- 65\ei.- ヽしささ

ふ ル )Qσ (uヽct c.trA 6o64+6q
'9、
Empresa Nombre y Apellido Correo electronico 丁elё fono

=,aN >^6 Ua A tD=

12及 」 たノ
Empresa Nombre y Apellido Correo electr6nico
守彩湯
r<6J tnntiv.c J/1. l.]oa'a,r'' .V,(ad- @,lCorreo electr6nic5 G)?of qll
Empresa Nombre y Apellido Tel6fono

Empresa Nombre y Apellido Correo elect16nico 丁elё fono Firma

Ennpresa Nombre y Apellido Correo elect16nico Telё fono Firma

LA PAZ′ 23 DE FEBRERO DE 2016