1 - Configurando uma partitura com o Setup Wizard

Criar partitura para coro SCTB com piano: para iniciar o Setup Wizard, clique no botão
com o mesmo nome na janela “launch window” assim que abrir o finale; / ou se quiser
criar novo documento neste formato com o finale já aberto, clique no menu “file”, escolha a
opção “new” e clique sobre a opção “document whith setup wizard” / nesta nova janela,
escolher uma opção no campo “score order” (ordem da partitura). Isto vai permitir que o
finale coloque os instrumentos que você escolher na ordem certa na grade, conforme a
tradição das partituras impressas. Escolha a opção “Choral” para este caso.
Obs.: Na opção “Custom” os instrumentos são colocados na ordem em que a pessoa
escolhe.
 Escreva as informações solicitadas: Title, Subtitle, Composer, Arranger, Lirycist,
Copyright – de acordo com a necessidade;
 Escolha os instrumentos / vozes: Coluna da esquerda – Famílias de instrumentos
Coluna do meio – Instrumento
Coluna da direita – Instrumento escolhido
 Clique na família, depois no instrumento ou voz / add – ele aparecerá na coluna da
direita.
Se desejar remover algum instrumento da lista, clique sobre ele e depois em “remove”.
Clique em “avançar”
 Nesta janela, escolha fórmula de compasso e armadura de clave clicando nas
setinhas da barra de rolagem / Andamento (clique em “specify initial tampo
marking”, digite o texto e o número apropriado / Anacruse (clique em “specify pick-
up measure”)

FERRAMENTA SPEEDY ENTRY

Antes de começar a inserir notas, verificar se está configurado para receber as
informações do computador ou teclado MIDI. Clique em Speedy Entry / Menu Speedy
/ Desmarcar a opção Use MIDI Device for Imput, caso contrário a ferramenta só
inserirá pausas.

Comandos:

 Ctrl + Z – desfazer ações

 Forma de visualização da partitura: Formato Página - mostra como seria a partitura
impressa e Formato Contínuo – Partitura mostrada de forma horizontal, num único
sistema do início ao fim. (Ctrl + E – muda o formato da página)
 Ctrl + D – redesenhar tela caso apareçam irregularidades, dificuldade de ler a
partitura, notas sobrepostas.
 CTRL + - Aumenta a visualização da partitura em 25%
 CTRL - - Diminui a visualização da partitura em 25%
 CTRL+ E – muda forma de visualização da partitura (Formato página – como será
impressa ou Formato Contínuo – apenas um sistema)
 1 – semifusa, 2 – fusa, 3 – semicolcheia, 4 – colcheia, 5 – semínima, 6- mínima, 7 –
semibreve, 8 – breve
 Para escrever um acorde: escreva a primeira nota, volte com o cursor com a seta e
posicione no local da nova nota e tecle ENTER.
 Para escrever pausas: escreva a nota correspondente ao valor da pausa e depois a
tecla backspace.
 PONTO – notas pontuadas
 + - elevar nota em um semiton
 - - Baixar a nota em um semitom
 * - acidentes de precaução (não eleva nem abaixa a nota, apenas mostra o acidente
que na nota já tem, e se quiser esse acidente de precaução entre parêntesis, clicar na
letra “P”.
 Letra “L” – inverter posição das hastes
 “/” liga e desliga colchetes
 “\” deixa os colchetes paralelos à pauta
 “;” notas ornamentais – insira a nota e em seguida “;”
 “9” - quando clicado em cima de uma nota, esta é enarmonizada no compasso
inteiro
 = Ligaduras de prolongamento. Escreva a primeira nota, digite = e a segunda nota a
ser ligada em seguida.
 Para mudar de camada, clique no botão da camada desejada no canto inferior
esquerdo ou use as teclas de atalho “ALT+SHIFT+ número da camada
correspondente.
 Pausas flutuantes – para fazer uma pausa flutuar (sair de seu lugar original),
posicione o cursor em cima da pausa e clique em *. Mova a pausa de lugar no
compasso.
 Letra “o” oculta figuras e pausas
 ; (ponto e vírgula) transforma a nota em ornamental.
 QUIÁLTERAS: para criar quiáltera de 3 notas iguais, por exemplo, CTRL + 3 e
digite as notas (ou mesmo pausas) que farão parte da quiáltera. Para nova quiáltera,
mesmo que seja no mesmo compasso, repita o processo. CTRL+5 para cinco notas
iguais, CTRL + 6 para 6 notas iguais etc...

FERRAMENTA PAUTA (STAFF TOOL)

Inserir Pautas:
Começar música nova sem setup wizard: Menu file / New / Default Document

 Selecionar formato contínuo da página (ctrl + E)

 Ferramenta STAFF / menu STAFF / New blank staves
 No campo “number of staves” (número de pautas) digite o novo número de pautas
que deseja inserir / enter / ok
  No campo “topline to topline distance” escreva o valor da distância de uma pauta
para outra / enter ou ok.

Obs: pode-se criar novas pautas com o mouse, dando um clique duplo no local da página onde
quer que ela seja inserida. A vantagem de se criar pelo menu “staff” é que todas são inseridas
com o mesmo espaçamento.

Apagar Pautas: Selecionar o quadradinho da pauta desejada e Menu Staff / Delete

staves

Mover Pautas: Clique e arraste o quadradinho da pauta desejada para o novo local.

Espaçamento Automático das Pautas: Ferramenta STAFF / menu STAFF / Respace

Staves (Espaçamento de Pautas) /Na janela que aparece, em “Space above eache
selected staff”, marque a opção “set to” e digite um valor (3, por ex) / OK;

Agrupar pautas: Em muitas partituras é comum que duas ou mais pautas sejam
agrupadas. Isso ocorre, por exemplo, nas partituras para piano, agrupadas por uma chave, nas
partituras para coro agrupadas por um colchete, nas orquestrais agrupando famílias de
instrumentos com seus respectivos colchetes etc.
Como exemplo, crie um grupo para piano e outro para coro:
 Use a ferramenta “staff” (pauta) para criar as pautas – 2 para piano e 2 para o coro
 Selecione as pautas
 Menu “staff” / “group and bracket” / add
 Aparece a janela “group attributes”. Preencha os grupos:
* Group name – nome do grupo (Botão “edit” para dar um nome ao grupo, poe ex. Piano; este
nome aparecerá no primeiro sistema da música)
* Abbr. Group Name – nome abreviado do grupo (botão “edit” para dar um nome abreviado ao
grupo)
* Staff – primeira pauta do grupo (clique na setinha do alado do campo para escolher)
 e) Clique no colchete (Bracket options) que deseja colocar no grupo.
Mudar nome da pauta: Ferramenta “staff” (pauta) / botão direito no quadradinho
respectivo da pauta
Selecionar tipo de notação : Ferramenta “staff” (pauta) e dê um clique duplo na pauta que
deseja mudar notação; a janela “staff atributes” é aberta. / Clique no campo “alternate
notation”, “select” / Escolha a notação desejada
Selecionar os itens que devem ou não ser mostrados na pauta: Ferramenta “staff”
(pauta) / clique duplo na pauta que deseja selecionar
 Abre-se a janela “staff atributes”. Procure o campo “items to display” ( itens para
mostrar) e marque ou desmarque as opções que deseja mostrar ou ocultar. Na opção
“rests” (pausas) o finale só ocultará as pausas que forem escritas e não as que são
colocadas automaticamente pelo finale em compassos em branco. Para isso:
 Ferramenta “staff” (pauta) / clique duplo na pauta que deseja selecionar / na janela
“staff atributes”, procure o campo “behaviors”.
 Desmarque a opção “display rests in empty measures” (mostrar pautas nos compassos
vazios) e ok.
 Teste todos os campos marcando e desmarcando e verifique o resultado obtido.
Não mostrar as pausas dos compassos em branco : Ferramenta “staff” (pauta) / clique
duplo na pauta desejada / Abre-se a janela “staff atributes”. Procure o campo “behaviors”
desmarque a opção “display rests in empty measures (mostrar pausas nos campos vazios) /
clique em OK.
Marque e desmarque as outras opções deste campo.

FERRAMENTA ARMADURA (KEY SIGNATURE TOOL)

Mudar Armadura: Ferramenta Key Signature / clique duplo no compasso onde deseja mudar
armadura / use a barra de rolagem para escolher armadura nova.
Mostrar / Não mostrar cancelamento da Armadura anterior: Ferramenta Key Signature /
menu Document / Document Options / na janela da esquerda clique em Key Signatures / do
lado direito clicar em Cancel Outgoing Key signature (cancelar armadura anterior) / Marque
para MOSTRAR, desmarque para NÃO MOSTRAR.

FERRAMENTA CLAVE (CLEF TOOL)

Mudar Clave: Ferramenta Clef Tool / clique dentro do compasso (em cima das linhas) de
onde deseja mudar a clave / escolher nova clave.
Obs: se quiser que a nova clave apareça depois barra de compasso, após os passos acima
marcar a opção Place Clef After Barline

FERRAMENTA ARTICULAÇÃO (ARTICULATION TOOL)

Inserir articulação: Ferramenta Articulation / clique na nota onde ela será associada / Na
janela que aparece, selecionar a articulação / botão Select.
Inserir uma articulação em várias notas de uma vez: Ferramenta Articulation / clique à
esquerda da primeira nota onde elas serão associadas e arraste selecionando todas/ Na janela
que aparece, escrever o nome da articulação se já souber ou / botão Select, escolher na nova
janela a articulação / botão “Select”, “Ok”.
Apagar articulação: Selecione o quadradinho da articulação que deseja apagar / pressione
“delete”
Apagar várias articulações: Clique à esquerda da primeira nota das que serão apagadas e
arraste selecionando todas (aparecerão quadradinhos roxos). / Delete

FERRAMENTA EXPRESSÃO (EXPRESSION TOOL)

Inserir expressão: Ferramenta Expression / clique duas vezes acima ou abaixo da nota onde
ela será colocada / Na janela que aparece, selecionar a expressão ou sinal de dinâmica desejado
(use a barra de rolagem e veja as opções) / botão Select.
Criar nova expressão: Ferramenta Expression / clique duas vezes acima ou abaixo da nota
onde ela será colocada / Na janela que aparece, selecionar no quadro à direita o tipo de
expressão ou sinal de dinâmica que deseja criar (use a barra de rolagem e veja as opções) /
botão “Creat...” / Crie a expressão ou dinâmica / /botão assign.
 FERRAMENTA COMPASSO (MEASURE TOOL)

Adicionar Compassos no Final da Música: Ferramenta Measure / Botão direito/Add

(adicionar) / Responder à pergunta How Many Measures (quantos compassos)? / Escreva o
número a adicionar / Ok
Inserir Compassos no meio da Música: Ferramenta Measure / Botão direito/Insert (inserir) /
Responder à pergunta How Many Measures (quantos compassos)? / Escreva o número a
adicionar / Ok
Aumentar / Diminuir a largura do Compassos: Ferramenta Measure / Acima da barra de
compasso aparece um ou mais quadradinhos. Arrastar o quadrado na direção desejada.
Mover notas dentro do compasso em todas as pautas: Ferramenta Measure / Acima da
barra de compasso aparece um ou mais quadradinhos. Clicar no segundo. Aparece uma
moldura acima do compasso dois quadradinhos para cada tempo ou fração de tempo. Só o de
baixo se move. Mova e verifique o resultado. Para retirar a moldura, clique fora dela.
Criar / quebrar compasso de espera: Junte 4 compassos em branco que estejam em qualquer
lugar da partitura, num só compasso de espera: Ferramenta Measure / Selecione os compassos
em branco / Menu Measure ou botão direito / Opção Multimeasure rests / Create / Verifique
o resultado.
Para quebrar o compasso: Selecione os compassos em branco / Menu Measure ou botão
direito / Opção Multimeasure rests / Break / Verifique o resultado.
Número de Compasso: Ferramenta Measure / Selecione a tecla CTRL / Clique no compasso
desejado.

FERRAMENTA FÓRMULA DE COMPASSO (TIME SIGNATURE

TOOL)

Compassos Mistos: Fórmula de compasso cujo numerador indica subdivisão através de uma
soma de números. Ex.: 3+3+2/8

a) Clique na ferramenta Time Signature

b) Dê um duplo clique no compasso desejado.
c) Na janela Time Signature: 1 – clique no botão composite. Abrindo a janela Composite
Time Signature, no primeiro campo Beat Groups escreva a soma 3+3+2 (numerador).
Use apenas um campo. No primeiro campo Beat Duration escreva 8 (denominador).
Use apenas um campo. Ok. Insira as colcheias e verifique o resultado.

Compassos Mistos 2: Fórmula de compasso cujo numerador indica subdivisão através de uma
soma de números. Ex.: 3+3+2/8

a) Clique na ferramenta Time Signature

b) Dê um duplo clique no compasso desejado.
c) Na janela Time Signature: 1 – clique no botão composite. Abrindo a janela Composite
Time Signature, no primeiro campo Beat Groups escreva o numerador 3. No segundo
campo Beat Groups escreva o numerador 2. Use apenas dois campos. No primeiro
campo Beat Duration escreva 8 (denominador). No primeiro campo Beat Duration
 escreva 4 (denominador) Use apenas dois campo. Ok. Insira as colcheias e verifique o
resultado.

Usar um Compasso e mostrar outro: Faremos uma subdivisão de colcheias igual à do

exercício anterior, com uma fórmula de compasso diferente (4/4). Esse compasso também
admite essa divisão de colcheias.

a) Clique na ferramenta Time Signature

b) Dê um duplo clique no compasso desejado.
c) Na janela Time Signature: 1 – clique no botão composite. Abrindo a janela Composite
Time Signature, no primeiro campo Beat Groups escreva a soma 3+3+2 (numerador).
Use apenas um campo. No primeiro campo Beat Duration escreva 8 (denominador).
Use apenas um campo. Ok.
d) Clique no botão Options, aparecendo a nova janela logo abaixo, use o botão Composite.
Apague tudo que se encotra nos campos Beat Groups e Beat Duration.
e) Usando as barras de rolagem da parte de baixo, ajuste a fórmula para 4/4. Marque a
opção Use a Different Time Signature for Display. Ok. Insira as colcheias e verifique
o resultado.

FERRAMENTA SINAIS DE REPETIÇÃO (REPEAT TOOL)

Ritornello (para trás): Ferramenta “repeat” / clique duplo dentro do compasso / na janela que
aparece escolha a opção “Back”
Ritornello (para frente): Ferramenta “repeat” / clique duplo dentro do compasso / na janela
que aparece escolha a opção “Froward”
Ritornello (forma rápida): Ferramenta “repeat” / selecione os compassos que estarão dentro
do ritornelo simples / clicar com botão direito sobre a área selecionada / “Creat Simple Repeat
Apagar Ritornello : Selecione o quadradinho do ritornelo que deseja apagar e digite delete ou
/ botão direito e delete
Casa 1 e casa 2 (forma rápida): Ferramenta “repeat” / selecione os compassos que estarão
dentro da área da casa 1 / Botão direito e “Create First and Second End”.

FERRAMENTA LETRA DE MÚSICA (LYRICS TOOL)

Inserir letra da música: Clicar na ferramente Lyrics

1. Verificar no menu Lyrics se a opção Type Into Score está selecionada e se não estiver,
selecionar.
2. Clique sob a primeira nota onde quer começar a inserir a letra da música.
3. As teclas hífen e espaço levam automaticamente o cursor para baixo da próxima nota. A
tecla hífen separa sílabas e serve para marcar os melismas, a tecla espaço separa
palavras.
4. Se cometer algum erro, pode consertar utilizando as teclas backspace e delete.

Inserir segundo verso:

Clicar na ferramente Lyrics

1. Verificar no menu Lyrics se a opção Type Into Score está selecionada e se não estiver,
selecionar.
2. Clique sob a primeira nota onde quer começar a inserir a letra da música e clique na
setinha para baixo. Cada vez que você tecla seta para baixo, o finale muda o verso
corrente.
3. Digite normalmente a letra do segundo verso.

Clonar letra da música:

1. Clicar na ferramente Lyrics

2. Escolher no menu Lyrics a opção “Specify Current Lyric” (especificar verso
corrente). No campo “number” digite “1”. Se quiser copiar o verso 2, neste campo
digite “2” e assim sucessivamente. No menu “Lyrics” escolha a opção “Clone Lyric”.
3. Selecione os compassos que contém a letra a ser clonada e arraste os compassos
selecionados para cima dos compassos alvo. No primeiro compasso da região alvo deve
aparecer uma moldura preta.

Obs.: Para voltar a mexer na letra de qualquer verso, selecionar de volta a opção Type Into
Score.
Para a clonagem de letra funcionar corretamente, a região alvo deve ter o mesmo ritmo que
a região fonte.
Qualquer mudança a partir de então na letra (tanto fonte quanto clones) acarreta mudança
nas outras letras também.
Elisão de sílabas:

1. Clicar na ferramente Lyrics

2. Inserir normalmente a letra, ao chegar em sílabas em que haja elisão, pressione a tecla
“ALT” e segure-a. Digite o número 0160 no teclado numérico e solte a tecla “ALT”,
Continue a digitação da letra normalmente.

Inserir letra em outra camada:

1. Sempre mudar de camada antes de começar.

Ajustar posicionamento das sílabas:

1. Clicar na ferramente Lyrics

2. No menu Lyrics , escolha a opção “Adjust Syllabes”. Clique sobre a nota onde está a
sílaba que será movida. Dois quadradinhos devem aparecer. Arraste o quadradinho que
está na sílaba para o novo local.
3. Você também pode utilizar o botão direito do mouse em cima dos quadradinhos das
sílabas e mover de acordo com as opções que são apresentadas.
4. Se quiser retornar a sílaba para o seu local original, clique no seu quadradinho e
pressione backspace.
5. Se cometer algum erro, pode consertar utilizando as teclas backspace e delete.
Movendo a Letra da Música:
Clicar na ferramente Lyrics

1. Verificar no menu Lyrics se a opção Type Into Score está selecionada e se não estiver,
selecionar.
2. Se precisar mudar de verso, usar a opção “Specify Current Lyric” no menu “Lyrics” e
escolha o verso (ou simplesmente use as setas do teclado para se movimentar nos
versos).
3. Observe que à esquerda da tela existe uma moldura com 4 triângulos, que podem ser
arrastados para cima ou para baixo com o mouse para ajustar o posicionamento da letra
onde quiser.
 PRIMEIRO TRIÂNGULO: move o verso selecionado em questão em TODA A
PEÇA
 SEGUNDO TRIÂNGULO: move o verso selecionado em questão SOMENTE
NA PAUTA ESCOLHIDA.
 TERCEIRO TRIÂNGULO: move o verso selecionado em questão SOMENTE
NA PAUTA E NO SISTEMA ESCOLHIDOS (Usado somente no formato
PAGE VIEW – Ctrl+E).
 QUARTO TRIÂNGULO: move a próxima sílaba (que ainda vai ser digitada)

FERRAMENTA CIFRAS (CHORD TOOL)

Adicionar Cifras digitando diretamente do teclado do computador: Ferramenta Chord /

Menu Chord / Opção Type Into Score / Clicar na primeira nota da pauta onde deseja colocar
a cifra. / Digite a cifra apropriada

Adicionar Cifras Automaticamente: Ferramenta Chord / Menu Chord / Opção Two Staff
Analysis/ Clicar na nota onde a cifra deverá aparecer. Duas ações podem ocorrer:
1) O Finale coloca diretamente o acorde, que pode estar certo ou errado. Se estiver
errado, clique no quadradinho dele com o botão direito do mouse e escolha a opção
Edit Chord Definition. Na janela Chord Definition, no primeiro campo (Chord
Symbol), digite a cifra correta e clique OK. -
2) O finale não consegue identificar o acorde e abre uma janela (Unknow Chord
Suffix) para você escolher entre:
a) I’Il do it – clique se quiser você mesmo digitar a cifra
b) Let Finale do it – clique se você deseja que o Finale invente uma cifra para este
lugar.

Mostrar Gráficos das cifras (Freatboards): Ferramenta Chord / Menu Chord / Opção Show
Freatboards

Maneiras diversas de mostrar os baixos: Ferramenta Chord / Com botão direito do mouse,
clicar no quadradinho correspondente a uma das cifras que tem um baixo alternativo (ex,: G/B)
/ Opção edit chord definition / Na janela Chord Definition, procure abaixo da opção
Alternate Bass um campo com a opção after root (ou outro nome que apareça: Under Root,
ou Subtext.

FERRAMENTA SELECTION TOOL

Transposição: Clique na ferramenta selection / selecione a região desejada / botão direito

selecione a opção transpose. Faça as transposições utilizando as diversas opções existentes.

Ajuste manual do número de compassos num sistema: Clique na ferramenta selection /

Clique no compasso que deseja subir ou descer e nas setas do teclado para cima ou para baixo.

Extração de Partes: significa fazer cópia da partitura contendo somente uma ou algumas das
diversas pautas existentes na pauta. É útil para quem trabalha com partituras orquestrais.
Clique no menu File / escolha a opção extract parts / na janela extract parts, selecione na
lista da esquerda as pautas que devem ser extraídas. O finale vai criar um arquivo diferente para
cada parte extraída. Cada arquivo contém o mesmo título do original, nomes dos compositores,
copyright, e também o nome da parte (somente se sua pauta ou grupo forem nomeados na
partitura original). Você pode fazer ajustes na partitura, (posicionamento de elementos,
margens etc), depois salvá-la e imprimi-la. Modificações na própria música devem ser feitas
primeiramente no arquivo original, e não diretamente nas partes extraídas, para que não fique
divergente da partitura original.

FERRAMENTA GRAPHICS TOOL

Exportar para um tipo de arquivo diferente do finale: Ferramenta graphics tool / menu
graphics/ opção Export pages / na janela export pages, escolher o tipo de arquivo e salvar
normalmente no local de sua preferência.
Exportar um trecho para um tipo de arquivo diferente do finale: Ferramenta graphics tool
/ selecione o trecho a ser exportado/ menu graphics/ opção Export parts / na janela export
parts, escolher o tipo de arquivo e salvar normalmente no local de sua preferência. Se salvo
como figura (jpeg por ex.), poderá ser inserido em outros programas, como word, por exemplo,
como uma figura.

FERRAMENTA PERCENTAGEM (RESIZE TOOL)

Com esta ferramenta é possível alterar o tamanho de diversos elementos da partitura, desde
uma nota até uma página inteira de uma música.

Aumentar/ Diminuir o tamanho da cabeça da nota : Ferramenta Resize / Clique na cabeça

da nota que deseja aumentar ou diminuir / Deve aparecer a janela Resize notehead / digite uma
percentagem para mudar o tamanho da cabeça da nota.
Aumentar/ Diminuir o tamanho da nota : Ferramenta Resize / Clique na cabeça da nota que
deseja aumentar ou diminuir / Deve aparecer a janela Resize note / digite uma percentagem
para mudar o tamanho da nota.
Aumentar/ Diminuir o tamanho de uma pauta : Ferramenta Resize / Clique na pauta (dentro
das linhas) que deseja aumentar ou diminuir / Deve aparecer a janela Resize staff / digite uma
percentagem para mudar o tamanho da pauta.
Aumentar/ Diminuir o tamanho do sistema : Ferramenta Resize / Clique no sistema que
deseja aumentar ou diminuir, mas não dentro de uma pauta. De preferência clique do lado
esquerdo do sistema, abaixo de uma clave qualquer / Deve aparecer a janela Resize staff
system/ No campo And Resize Syztem digite uma percentagem para mudar o tamanho do
sistema / escolha a região onde a mudança deve ser efetuada.
Aumentar/ Diminuir o tamanho da página: Ferramenta Resize / Clique na página que deseja
aumentar ou diminuir, mas não dentro de um sistema. / Deve aparecer a janela Resize page/ No
campo And Resize page to digite uma percentagem para mudar o tamanho do sistema /
escolha a região onde a mudança deve ser efetuada.