“AQUÍ DURMIO

GARDEL”
Obra teatral en un acto
de
Diego Mileo

PERSONAJES:

Cornisa 35 a 40 años
René 30 años
Rosendo 35 años

Salvado a texto electrónica:

Alejandra Fisanotti

Página 1
CORNISA: Esta tarada es sorda. Como para buscarla en caso de urgencia. Si
pudiera dormir, pero apenas me doy vuelta ..... (SE QUEJA) me late
el ojo... Si tuviera la radio me escuchaba algún bailable (SONRIE)
(CON VOZ IMPOSTADA) Me entregaba al mágico ensueño de un
tango (VUELVE A LA REALIDAD CON UNA MUECA) Como para
ensueño estoy con este ojo de luto. (TOMA FUERZA RESPIRA Y
GRITA CON TODAS SUS FUERZAS) Reneeeeeeee ....... .......
RENEEEEEEE .............

(EN FORMA IMPREVISTA ENTRA RENE UNA MUJER DE UNOS 30 AÑOS

TIENE EL CABELLO PELIRROJO, ESTA EXAGERADAMENTE MAQUILLADA,
VISTE UNA BATA ALGO RAIDA DE TELA DE TOALLA)

RENE: (SE PARA FRENTE A CORNISA EN ACTITUD AMENZANTE) Se

puede sabe pedazo de cretino por qué gritás como si te estuvieran
matando.......?

CORNISA: (ALGO AMEDRENTADO) Hace dos hora que te llamo o ¿No te das
cuenta cómo tengo el ojo?

RENE: Pero decime pelotudo diplomado, las piernas que yo sepa las tenés
bien ¿Por qué no venís vos a buscarme?

CORNISA: (DUDANDO) Es que tengo como una sensación en todo el

cuerpo......

RENE: (BURLÁNDOSE) Esa sensación de vagancia que te agarra desde

que te despertás .....

CORNISA: (SE SACA LA BOLSA DE HIELO) Mirá! lo tengo completamente

cerrado .....

RENE: Menos trabajo para vos, cerrás el otro y te ponés a dormir .....

CORNISA: (MELODRAMATICO) ....Y pensar todo lo que yo hice por vos ....

RENE: (INDIGNADA SE LE VA ENCIMA. CORNISA ASUSTADO HACE UN

GESTO DE DEFENSA) ¿Qué, vos hiciste algo por mí? ¿Todavía
tenés el caradurismo de decir que hiciste algo por mí? (CASI
GRITANDO) ¡ARRUINARME LA VIDA! Me sacaste de mi barrio, de
mi casa, me trajiste a esta mierda de ciudad, me instalaste en esta
fábrica de pulgas (SEÑALA EL LUGAR) y después me largaste a la
calle como una muñeca pintarrajeada que te mantiene desde hace
cinco años .... (CASI LLORANDO)

CORNISA: ¿Cinco años ya? .... ¡¡ Cómo pasa el tiempo.... !!

Página 2
RENE: (AMARGA SE DEJA CAER EN UN SILLA) Encima te burlas como si
te estuviera contando un chiste. ¿Por qué me quedo? Ni siquiera
tengo que hacer la valija, con sólo salir corriendo.... Algo debo sentir
por vos, sino no se explica, no lo entiendo.....

CORNISA: (RECUPERADO) Yo con el ojo casi destruido y vos haciendo

radioteatro (DRAMATICO) Mirá cómo estoy ....

RENE: (VUELVE A REACCIONAR) ¿Cómo estás? ¿Quién se lo buscó?

(SEÑALA LA CAMA DE BRONCE) ¿Acaso eso lo traje yo? Fuiste a
buscar un trabajo (LEVANTA LOS OJOS AL CIELO) No lo podía
creer. Cornisa consiguió una “changa” en esta época y hasta es
capaz de ponerse a trabajar .....

CORNISA: (DEFENDIÉNDOSE) ¿Viajé o no viajé a Paraná? ¿Eh? Con todo mi

entusiasmo de muchacho ilusionado....

RENE: (IRONICA) Y con todos mis ahorros .... (PAUSA) Pero yo no sé para
qué hablo, no tiene ningún sentido ...

CORNISA: (CONCILIADOR) Por eso mi “pechuguita” ¿Para qué nos vamos a

pelear? (LE EXTIENDE LA BOLSA DE HIELO) Andá, poné unos
cubitos para el pobre “Cornisita”, así se le mejora el “ojito”.
(RENE TOMA RESIGNADA LA BOLSA Y SE DIRIGE A LA SALIDA)

CORNISA: Ah! Y también subime la radio, hoy transmiten desde el Picadilly la

presentación de Angel Vargas ....

RENE: (VENGATIVA) Ahí no voy a poder complacer a “mi” Cornisita: la

empeñé ayer.

CORNISA: (SORPRENDIDO) ¡Cómo que la empeñaste!?

RENE: Hace dos noches que se larga a llover y eso “espanta” a los
clientes...

CORNISA: (SOSPECHANDO) Vos no estás haciendo el tratamiento.....

RENE: (RESISTIÉNDOSE) Yo no me pongo esa porquería que compraste.

CORNISA: (INDIGNADO SE SIENTA EN EL CATRE) Vos sabés que a los tipos

les gusta (HACE SEÑA DE BUSTO VOLUMINOSO) “desarrolladas”
(TOMA UN POTE DE CREMA QUE ESTA EN EL CAJON QUE
TIENE A SU LADO) “Crema Indígena Montenegro”, esto tenés que
ponerte (SE LO EXTIENDE, RENE LO TOMA DE MALA GANA) el
anuncio dice que esta hecha con Plantas guaraníticas que hace que

Página 3
 el busto se infle como un globo. ¿No te das cuenta la competencia
que hay en este negocio?

RENE: (CON GESTO DE ASCO) Tiene olor a pis de gato....

CORNISA: (FURIOSO) Porque seguro que la fabrican los indios con caca de
mono. Andá traeme el hielo y metete en el baño y te me hacés por lo
menos una hora de masajes .....

(RENE ESTA A PUNTO DE CONTESTAR PERO SALE RAPIDAMENTE)

CORNISA: No, si yo no tengo suerte. Trato de progresar, de mejorar el negocio

y sólo recibo malas contestaciones. (SE LEVANTA DEL CATRE) No
se puede ser bueno. (SE DIRIGE A DONDE ESTA LA CAMA , LA
DESCUBRE DULCEMENTE Y LA CONTEMPLA. BUSCA UN
TRAPO LIMPIO Y LUSTRA SUS BRONCES) Mirá que sos linda.
¡Qué presencia! ¡Qué me importa lo del ojo! ¡Lo de la guita! Si te
tengo a vos. (LA ACARICIA). Cuando el tipo del hotel de Paraná me
dijo que en esta cama había dormido él, casi me vuelvo loco. Por
supuesto no me quise quedar en esa habitación, hubiera sido un
sacrilegio. Pedí que me cambiara.... pero no pude dormir en toda la
noche.... (SE DIRIGE A SU CATRE Y SE ACUESTA Y OBSERVA
DELEITADO LA CAMA) ¡Pensar que yo al “Morocho” nunca lo
conocí! Y ahora la fortuna me ha legado una cosa tan íntima como
esta (SEÑALA EMOCIONADO)
(ENTRA RENE CON LA BOLSA DE HIELO Y SE LA TIRA SOBRE EL
CATRE SIN NINGUNA CONSIDERACION)

RENE: Aquí tenés tu hielo. A ver si se te abre el ojo y de paso se te aclara la

“sesera”. Por ahí se te ocurre cómo salir de esta miseria.

CORNISA: Uhhh! De nuevo con la situación económica. Siempre el mismo

tema (MOLESTO PORQUE RENE LO SACA DE LA
CONTEMPLACION DE SU TESORO)

RENE: Con lo de la radio comemos hasta hoy. Mañana encomendate al

espíritu santo. Por ahí viene con un cacho de salame ......

CORNISA: Siempre me cortás la inspiración (SE PONE LA BOLSA DE HIELO

EN EL OJO) Vos tenés que “darle” a la crema que te compré a ver si
la clientela se entusiasma.....

RENE: Con la crisis que hay por más crema que me ponga no nos salva
nadie. Cada día salgo más temprano y vuelvo más tarde.

CORNISA: (CON CIERTA INDIFERENCIA) No sé, a mí me parece que no te

esforzás. A “culebrita”, la de la vuelta, le va “requetebien”.

Página 4
RENE: (INDIGNADA Y DOLORIDA) Pero ella anda por el puerto buscando
marineros. Toda la porquería que baja de los barcos. ¿Vos querés
que haga lo mismo? ¿Qué esté enferma la mitad del año? Porque
voy, no hay ningún problema. Total, ya me arrastré tanto....

CORNISA: Ufa! No se te puede decir nada. Era una idea, nada más.

RENE: “Una idea nada más”. Yo te conozco. Al principio unos señores “muy
bien” que estaban un poco solos. Después sentarme en “La Dorada”
todas las tardes porque hay “buen ambiente”. Ahora te “despachás”
con esto. Mañana directamente ponés un cartel en la puerta: “Un
rato por un peso”.

CORNISA: Pero que cosa seria! Siempre haciendo el melodrama. Yo aquí

imposibilitado, y vos haciéndote la “delicada”

RENE: (ROJA DE FURIA) Sos un cínico de mierda. Y yo encima una

boluda. Te gastaste la plata en esa “porquería” (SEÑALA LA CAMA),
te clavaste el respaldar en el ojo porque la subiste de noche para que
no me avivara y te hacés el “herido de guerra”....

CORNISA: (AGRESIVO) Mirá, no te metas con ella (SEÑALA EL MUEBLE) que

después de todo va a ser nuestra salvación....

RENE: (AGITA LA CABEZA RESIGNADA) A mí no me cabe ya ninguna

duda que estás completamente loco.. (SE DA MEDIA VUELTA Y
SALE)

CORNISA: (DESCONSOLADO) Qué día mi Dios! Esta mina es una tortura. Y

pensar que en los buenos tiempos me decía: “Mi Negro por vos
hago cualquier cosa”,. Y cuando uno empieza a pedir se van al
mazo. ¡Cómo mienten las mujeres!
(UNA CABEZA SE ASOMA TIMIDAMENTE POR LA CORTINA. ES
ROSENDO QUE DUDA EN ENTRAR. CORNISA NO ADVIERTE LA
PRESENCIA)

ROSENDO: (CON TIMIDEZ) ¿Se puede pasar?

CORNISA: (SE SORPRENDE) ¡Qué! ¡Qué susto! Sos vos?

ROSENDO: (DESDE LA PUERTA CON LA CABEZA ASOMADA) Sí, soy yo, el

Rosendo. ¿Puedo entrar?

CORNISA: (FASTIDIADO) Y dale, entrá. Qué, tengo que hacerte señas con una
bandera para que pases? .....

Página 5
ROSENDO: (ENTRA MIRANDO A TODOS LADOS CON LA GORRA EN LA
MANO) Pensé que estabas con alguien....

CORNISA: (MIRA A TODOS LADOS) ¿Y con quién voy a estar?

ROSENDO: Como escuché voces....

CORNISA: (SIN DARLE IMPORTANCIA) Era yo que hablaba solo...

ROSENDO: (MEDIO ALARMADO) Ah.. ¿Vos hablás solo?

CORNISA: (ALGO ENOJADO) Sí, hablo solo. ¿Qué hay? Reflexiono. Medito.
Me entretengo (MAS ENOJADO) Y sobretodo, nadie me lleva la
contra.

ROSENDO: (CON LA GORRA EN LA MANO Y SIN SABER QUE HACER) Y te

voy a decir que es una ventaja...

CORNISA: No te quedés parado ahí, sentate...

(ROSENDO SE DIRIGE A LA CAMA DE BRONCE)

CORNISA: (JUSTO CUANDO SE ESTA POR SENTAR) Nooo! Ahí no! ...

ROSENDO: (SE ASUSTA Y PEGA UN SALTO) Qué pasa?

CORNISA: No te sientes en esa cama. Andá afuera y traete un cajoncito de

fruta que está en el patio... (ROSENDO SALE Y AL RATO
REGRESA)

ROSENDO: ¿Puedo entrar? (ASOMADO)

CORNISA: (FASTIDIADO ELEVANDO LOS OJOS AL CIELO) Pero

escuchame... ¿Se puede sabe a qué estamos jugando?

ROSENDO: (ENTRA CON EL CAJONCITO) No, lo que pasa que por ahí...
(DUDANDO) te “estas” comentando alguna cosa que no querés que
los demás escuchen...

CORNISA: Dejate de hacerte el payaso y sentate....

(ROSENDO ACOMODA EL CAJONCITO CERCA DEL CATRE DE
CORNISA Y LO MIRA CON LA GORRA EN LA MANO. ANTE UN
GESTO FURIOSO DE SU AMIGO SE SIENTA RAPIDAMENTE)

ROSENDO: (CARRASPEA) Te vengo a visitar en representación de la “barra” del

boliche....

Página 6
CORNISA: (ASUSTADO CRUZA LOS DEDOS) ¡Que los parió a todos! Ni que
me estuviera muriendo...

ROSENDO: (QUE SE DA CUENTA TRATA DE SUAVIZAR) Es una manera de

decir....

CORNISA: Es una manera bastante “jodida” de decir....

ROSENDO: (CON CAUTELA) Se comentó que estabas un poco enfermo....

CORNISA: (RETIRA LA BOLSA DE HIELO DE US OJO MORADO) Ma, qué

enfermo!

ROSENDO: Uyyyyy!! Te “enlutaron” el derecho...

CORNISA: (RESIGNADO) Y aquí me tenés. Meta hielo como viejo con

hernia....

ROSENDO: Mirá que pega fuerte la René....

CORNISA: (OFENDIDO Y AMENAZANTE) Fue un accidente! Vos te creés que

la René se animaría a levantarme la mano? (CON BRIOS) ¿Acaso
no me llaman “Cornisa” por lo peligroso?

ROSENDO: (NO MUY CONVENCIDO) Te voy a decir que eso fue hace tiempo.
Y además el sobrenombre te lo pusiste vos....

CORNISA: (A LA DEFENSIVA) ¿Y con eso qué querés decir?...

ROSENDO: Que no es lo mismo que los otros te inventen el apodo...

CORNISA: (ENOJADO) Si venís a buscar roña te me vas....

ROSENDO: Calmate. Sólo era un comentario...

(HAY UNA PAUSA EN QUE LOS DOS NO SABE QUE DECIR. DE
TANTO EN TANTO ROSENDO MIRA CON CURIOSIDAD LA CAMA
DE BRONCE CUBIETA POR LA TELA)

CORNISA: (CON CURIOSIDAD) Decime. ¿Y por qué te mandaron a vos en

“representación”?

ROSENDO: Porque me despidieron de la fábrica y tengo la tarde libre...

(PIENSA) Bah! La tarde libre... esta tarde y todas las tardes....

CORNISA: (IMPRESIONADO) Despedirte a vos, un electricista de primera!

Página 7
ROSENDO: Bueno, tan de “primera” no, acordate que hace dos meses dejé toda
la manzana sin luz....

CORNISA: (RESTANDOLE IMPORTANCIA) Eso no tiene nada que ver. Le

pasa al más “pintado”...

ROSENDO: (CON MODESTIA Y TRISTEZA) Peso te aseguro que yo en la

fábrica mi trabajo lo hacía bien. Ya “rajaron” a diez y van a seguir.
Lo que está haciendo esta gente no tienen derecho.. (CONTANDO)
“que la crisis, que no hay ventas... “ La cosa que “ellos “ siempre
bajo techo y nosotros a la intemperie....

CORNISA: (PESIMISTA) Por eso yo, con eso del trabajo no me meto...

ROSENDO: Qué piola! vos tenés a la René. (PESIMISTA) En este país la única
fuente de riqueza son el puterío y el juego....

CORNISA: (CONOCEDOR) No creas. Dirigir una mina exige un flor de

sacrificio. Nada es fácil en este negocio....

ROSENDO: (NO MUY CONVENCIDO) ....Y si vos lo decís. (VUELVE A MIRAR

LA CAMA CON CURIOSIDAD PERO NO DICE NADA)

CORNISA: (DANDO ANIMO) Vos no te preocupés que a estos el día menos

pensado se les da vuelta la tortilla....

ROSENDO: A mí me parece que ya ni tortilla queda...

CORNISA: (CURIOSO) ¿Y a qué te dedicás todo el día?

ROSENDO: Se hace largo. Te trabaja esto (SE SEÑALA LA CABEZA) Después

salgo a caminar, pero como no tengo guita para gastar no es nada
entretenido.

CORNISA: (CONCILIADOR) Por suerte que sos solo...

ROSENDO: (CON AMARGURA) ¿Y te parece suerte eso?

CORNISA: Menos gastos tenés...

ROSENDO: Y menos ganas de pelear también. (PAUSA INCOMODA.

ROSENDO SE LEVANTA Y SE PASEA POR LA HABITACION. DE
PASO LE HECHA UNA MIRADA A LA CAMA) (SU ROSTRO SE
ANIMA COMO ACORDANDOSE DE ALGO) El otro día sí que me
divertí. Pasé por la “Rural” y me metí a ver algo increíble. Llegó una
trouppe alemana de enanos. Y ahí mismo en Palermo instalaron una
ciudad....

Página 8
CORNISA: (SORPRENDIDO) ¿Una ciudad de enanos? Dejate de joder....

ROSENDO: Sí, te juro. Una ciudad con todo, con calles, casas, hospitales, autos.
Me quedé mirando horas y horas. ¿Y sabés lo que más me
impresionó?...

CORNISA: Que fueran todos enanos...

ROSENDO: No. Lo que me asombró es que todo funcionaba a la perfección, sin

fallas, sin errores. Parecía un ballet. Todos sonrientes, corteses.
Después salí a la calle y te imaginás el cambio....

CORNISA: (FILOSOFANDO) Estos alemanes hasta los enanos tienen

organizados. Son geniales.. Nosotros deberíamos hacer lo mismo.
Empezar a ver.... por las minas, que son las que más joden, después
los lungos, los petisos, los rengos, los ciegos... (PIENSA) los
porteros.....

ROSENDO: (INTENCIONAL) ... Y también los vagos.

CORNISA: Por eso no te preocupes que nosotros nos organizamos solos...

(ENTRA RENE APARECE VESTIDA DE ENFERMERA, AUNQUE

POR SUPUESTO MUY MAQUILLADA. ROSENDO SE
SORPRENDE. Y SE PONDE PIE)

RENE: (DESENVUELTA Y ALGO APURADA) Cómo le va Rosendo.. No se

incomode...

ROSENDO: (AMABLE) Cómo está usted....

RENE: Aquí me ve lista para irme al trabajo (CON SONRISA TRISTE)

ROSENDO: (SIN SABER QUE DECIR INCOMODO) ... Y que se le va a hacer....

(CORNISA MIRA LA ESCENA COMO ESPECTADOR Y OBSERVA
EL INTERCAMBIO DE PALABRAS)

CORNISA: (BURLON CELOSO) (A RENE) ¡Qué amable estás últimamente

con mis amigos!

RENE: (AGRESIVA) Siempre saludo a la gente que se gana la vida

trabajando....

CORNISA: Bueno, (SEÑALA A ROSENDO QUE BAJA LA CABEZA) a este vas

a tener que dejarlo de saludar porque lo “rajaron” de la fábrica...

Página 9
RENE: (A ROSENDO) Qué pena!

ROSENDO: Son estos tiempos que nos tocan....

RENE: (A CORNISA) Para que sepas, (PAUSA) lo voy a seguir saludando,

porque igual sigue siendo un trabajador. No como otros...

CORNISA: (MOLESTO Y HACIENDOSE LA VICTIMA) Ya empezamos con las

indirectas.

RENE: (TOMA SU CARTERA. VIGILA EL PEINADO) Me voy. (ANTES DE

SALIR) Ah! Si necesitas hielo para tu “ojito”, Doña Marucha la de la
otra cuadra tiene heladera....

CORNISA: (PREOCUPADO) Y voy a tener que ir hasta ahí?....

RENE: Por supuesto. De la misma manera que fui yo, hoy cuatro veces
(SALE) (VUELVE A ENTRAR) Ah! Hasta pronto Rosendo (LO
MIRA CON INTENCION A CORNISA)

ROSENDO: (OBSEQUIOSO) Hasta prontito René,......

CORNISA: (ENOJADO) Te das cuenta lo que tengo que aguantar ....

ROSENDO: Decime una cosa.... ¿La René se reformó?

CORNISA: (ASUSTADO) ¿Estás loco? La boca se te haga a un lado ....

ROSENDO: Como la veo vestida de enfermera ....

CORNISA: (ALIVIADO) No, la mando “disfrazada” para que no me la metan en

“cana”. Ya estuvo dos veces “adentro” y a mí se me ocurrió que con
el uniforme no la van a molestar....

ROSENDO: ¿Y con los clientes cómo hace? Les dice que le va a poner una
inyección?

CORNISA: Y, al principio se desorientan un poco, pero la René (CON UN

GUIÑO) enseguida los “ubica”. (PESIMISTA) Aunque últimamente el
“mercado” anda flojo....

ROSENDO: (QUE SE HA VUELTO A PARA Y QUE SE ACERCO A LA CAMA DE

BRONCE) La gente está triste ni “ganas” tiene.... (MIRA DE NUEVO
LA CAMA Y NO AGUANTA MAS) (EN VOZ FUERTE
SOPRENDIENDO Y RAPIDAMENTE) Yo digo una cosa. ¿Por qué
teniendo semejante cama, vos estás tirado en ese catre de mierda?

Página 10
CORNISA: (ENIGMATICO) Primero este no es ningún “catre de mierda” y
segundo esa cama... (NO SABE COMO DECIR) no es una cama...

ROSENDO: Mirá, un aeroplano no es....

CORNISA: (SE BAJA DEL CATRE, DEJA LA BOLSA DE HIELO, VA HASTA

DONDE ESTA EL MUEBLE Y LO DESCUBRE CON DELICADEZA)
¿No es una maravilla?

ROSENDO: (ESCEPTICO) Para mí sigue siendo una cama.

CORNISA: (CON UN GUIÑO) Pero qué cama!

ROSENDO: (LA RODEA Y LA MIRA) Esta bastante bien aunque las he visto
mejores.

CORNISA: (COMO EN UNA REVELACION) Pero en esta Rosendo.... durmió el

“Morocho” ....

ROSENDO: (IGNORANTE) ¿Qué morocho?

CORNISA: (CASI GRITANDO) (TOMA DE LOS BRAZOS A ROSENDO) Cómo

qué “Morocho”? Aquí durmió Gardel.............

ROSENDO: (ASOMBRADO ABRIENDO LA BOCA) No te puedo creer.....

CORNISA: (ENTUSIASMADO) Yo tampoco lo podía creer... Hasta que el tipo

del hotel en Paraná me lo contó... que en una de las tantas giras
Gardel se hospedó en ese lugar. (TRIUNFAL Y EMOCIONADO)
Descansó en esta cama.

ROSENDO: (IMPRESIONADO) Y vos te tiraste a dormir ahí?

CORNISA: ¿Estás loco? Pedí otra pieza. Pero ... ¡qué iba a dormir! A la
mañana tempranito le ofrecí comprársela. Al principio, que no, “que
el mueble era un orgullo para el establecimiento.... “

ROSENDO: Y claro, el tipo tenía razón...

CORNISA: Pero yo le di toda la guita que tenía. Sí como oís, toda la guita que
me había dado la René, para que pasara unos días hasta que me
ubicara en el laburo.

ROSENDO: (CON VIGOR) ¡Te jugaste!

Página 11
CORNISA: Por supuesto! ¿O no valía la pena? (VA, ACARICIA LA CAMA) Toda
dorada, aquí a mi lado, es como... como (SE LE ILUMINA EL
ROSTRO) tener al “Morocho” de compañero de pieza...

ROSENDO: Me parece que exagerás....

CORNISA: ¡Pobre de vos! (RECUERDA) Me dijo que una noche muy tarde le
golpearon la puerta. Medio dormido y puteando fue a abrir.
(RELIGIOSAMENTE) Y ahí esta “él” con su sonrisa imperecedera.
Se sacó la galera, (ACLARANDO A ROSENDO QUE LO MIRA
EMBOBADO) porque estaba de frac y con su voz aterciopelada le
dice “Perdone, mi amigo si lo desvelé, pero finalicé mi actuación y
necesito “tirarme” unas horitas....”

ROSENDO: (ANSIOSO) ¿uno estaban los guitarristas?

CORNISA: (MOLESTO) Ma, yo qué sé....

ROSENDO: (RAZONANDO) Gardel no se separaba nunca de sus guitarristas....

CORNISA: (MAS MOLESTO) ¿Querés que te siga contando? ó ¿hablás vos del
tema de los guitarristas?

ROSENDO: (INTERESADO) ¿Ahora te vas a ofender en mitad del cuento?

CORNISA: Está bien. Sigo. (RETOMA EL ENTUSIASMO) Lógicamente, lo

llevó a la mejor pieza que tenía, el Morocho entró con las manos en
los bolsillos y le dijo “avíseme al mediodía, mi amigo” y le puso
disimuladamente en la mano al hotelero dos billetes de 10 pesos.

ROSENDO: ¿Qué chorro! Cobrar veinte pesos una noche!

CORNISA: Pero ché, no seas idiota. Valía dos “mangos”, pero vos sabes que el
Morocho era generoso en exceso.. Claro, el hombre no tuvo tiempo
de protestar ....

ROSENDO: (RIENDOSE) Mirá, como para protestar era la cosa. Si a mí me dan

veinte pesos me quedo mudo dos semanas!

CORNISA: Lo que te quiero explicar es que cuando quiso decir algo el

“Morocho” ya había cerrado la puerta...

ROSENDO: ¿Y al otro día?

CORNISA: (MISTERIOSO) A media mañana le golpeó la puerta. Pero... nada...

ROSENDO: Dormía como un tronco.

Página 12
CORNISA: No. Al final se cansó y agrió la puerta. La habitación estaba vacía.
El Morocho se había ido antes.

ROSENDO: ¿Y la cama?

CORNISA: Deshecha.... todavía calentita. El cantor había pasado la noche en

ese humilde lecho...
(ROSENDO Y CORNISA SE QUEDAN MIRANDO LA CAMA EN
SILENCIO EN ACTITUD DE HOMENAJE)

ROSENDO: (REACCIONANDO) Decime... ¿Y ahora qué vas a hacer?

CORNISA: (SIN DEJAR DE MIRAR EL MUEBLE) Guardarla ...

ROSENDO: (CON RESPETO) Como recuerdo.

CORNISA: Má qué recuerdo! Dejaré pasar unos años y luego la venderé a un

coleccionista a precio de oro. (CON BRONCA) Este va a ser el
mejor negocio de mi vida, me voy a desquitar de tanta miseria.

ROSENDO: ¿Y vos qué crees, que con una cama vas a salir de la miseria?

CORNISA: (PASANDOLE UN TRAPITO AL MUEBLE Y BESANDOLE) ¿no viste

que todos los tipos de guita tienen la casa llena de antigüedades? Y
esto es más que una antigüedad, es una reliquia, una joya (DELIRA)
un pedazo de historia.... Lo que pasa es que ustedes no tienen
confianza... Siempre amargados ...

ROSENDO: (EXTRAÑADO) ¿Nosotros quiénes?

CORNISA: (ACUSADOR) La René y vos....

ROSENDO: (SE DEFIENDE) ¡Y cómo no vamos a estar amargados! La René

“hace” la calle todos los días, yo laburo desde los 14 años y ahora
me “rajan” del trabajo, porque no se qué mierda están
reorganizando... y encima pretendé que andemos a las carcajadas
por la vida....

CORNISA: (LO TOMA DE LOS BRAZOS Y LO PASEA POR LA HABITACION)

Pero no te das cuenta “papanata” que con este asunto vamos a salir
los tres de la “mala”? Vamos a vivir como señores lejos de aquí, que
vamos a tener auto con chofer y un flor de piso en el centro. (MAS
FUERTE) Que la “barra” va a gritar de envidia....Lo tengo todo
pensado.

Página 13
ROSENDO: (CON RENCOR) Ya sé que vos sos el tipo de las ideas “brillantes”,
siempre y cuando laburen los demás....

CORNISA: Es que acá: NO HAY QUE LABURAR. Ese es el invento.

ROSENDO: (INCREULO) (TOCA LA CAMA) En este país los verdaderos

inventos (HACE UNA SEÑA SIGNIFICATIVA) los hacen los tipos de
“arriba”. Y vos (IRONICO) que te llamás Cornisa deberías saberlo.

CORNISA: (SIGUE EN LO SUYO) La cosa es así: vamos a alquilar un lugar en

el Parque Japonés, o mejor un local en la calle Florida. Ponemos un
cartel luminoso que diga “Vea la cama de Carlitos Gardel”, cobramos
cincuenta centavos (SE ENTUSIASMA) o mejor un peso. Hasta
podemos alquilar uno de los enanos que vos viste en la Rural para
anunciar a la entrada.

ROSENDO: (AMARGO) Todos hablan alemán. No sé de qué te van a servir....

CORNISA: No importa. Los hacemos tocar una pandereta y bailar ....

(SOÑANDO) Pensá en las miles de personas que estuvieron en le
entierro .... Y adentro..... Ayudame a poner la cama en el centro
(AMBOS COLOCAN EL MUEBLE EN UN LUGAR DESTACADO)
(LA LUZ DESCIENDE UN POCO)
(CORNISA CAMBIA LA VOZ) Bueno, como iba diciendo, adentro la
René de rojo guía a los visitantes. Ah! Vos cortás las entradas en la
puerta...

ROSENDO: ¡Qué trabajo difícil que me buscaste!

CORNISA: (COMO SI NO LO OYERA) Y yo en la caja cobrando... cobrando.

Cuando alguien entra en el lugar se va a encontrar (VA, PONE UN
TEMA DE GARDEL, SACA DEBAJO DE LA CAMA UN MUÑECO
VESTIDO DE FRAC. SI FUERA POSIBLE LO IDEAL UN MODELO
DE CERA PARECIDO A GARDEL O UN MANEQUIN DE VIDRIERA)
(ABRE LA CAMA LO COLOCA ADENTRO, SACA UN CARTEL QUE
CUELGA A LOS PIES DEL LECHO QUE DICE “AQUÍ PERNOTO EL
SORSAL CRIOLLO”)
(CORNISA SE ALEJA PARA VER EL EFECTO)

CORNISA: Qué me decís!?

ROSENDO: (ACIDO) ¡Lástima que el cadáver se quemó en Medellín que si no,

hubieras podido pedir el muerto a los familiares....

CORNISA: (ENGANCHADO EN SU SUEÑO, NO SE PERCATA DE SU IRONIA)

Y bueno todo no puede salir a las mil maravillas. (COMO
CONSOLÁNDOLO) No te preocupes que igual va a quedar lindo.

Página 14
ROSENDO: (MUEVE LA CABEZA ASOMBRADO) Y si vos lo decías....

(CORNISA COMIENZA A DESARMAR TODA LA “PUESTA EN

ESCENA” MIENTRAS SILBA UN TANGO. SATISFECHO CON SU
TRABAJO VUELVE A SU CATRE, LA CAMA DE GARDEL HA
QUEDADO EN EL CENTRO DE LA ESCENA. SE HA OLVIDADO
DE SU MALTRECHO OJO Y CON LAS MANOS DETRÁS DE LA
CABEZA SIGUE CON SU “SUEÑO”. ROSENDO BUSCA SU
CAJONCITO PARA SENTARSE, SU ROSTRO SOMBRIO NO HA
CAMBIADO)

CORNISA: Vas a ver Rosendo cómo nos vamos a ir para arriba... Vos seguí
firme a mi lado que no te vas a arrepentir.

ROSENDO: Si vos lo decís....

CORNISA: (BURLANDOSE) “Si vos lo decis”. Parecés un disco rayado.

(SIGUE EN LO SUYO) Y además vamos a trabajar algunos meses...

ROSENDO: (LO INTERRUMPE) (CON SORNA) A ver si nos cansamos

todavía...

CORNISA: (CONTINUA) Después se la vendemos a algún yanqui que seguro la

fleta a Nueva York para hacer el mismo negocio.
Rosendo, Rosendito (LE PALMEA LA ESPALDA) vas a ser un tipo
importante. ¡Qué fábrica, ni que ocho cuartos! Dejales el laburo para
los que no saben hacer otra cosa... ¿Cómo te puedo explicar? Es
como sacarse la lotería, la gallina de los huevos de oro o el tesoro de
Barba Negra. A esta ciudad hay que atacarla por la espalda (HACE
LOS GESTOS DE LUCHAR CON ALGUIEN) desnucarla con un
golpe de suerte y mirarla siempre desde arriba como hacen los
patrones. (CONFIDENCIAL) Vos sabes que yo salgo poco.. una
vueltita por el barrio, una copita con la “barra”. Pero el “centro” no lo
piso.. (EN TONO MAS BAJO) ¿Y sabés por qué? Porque no quiero
que me vean derrotado....

ROSENDO: (SIN ENTENDER MUCHO) ¿Derrotado?

CORNISA: (ALUCINADO Y BURLON) La ciudad tiene sus ojos en el “centro”.

¿Y sabés qué hace la muy guacha? Se burla en silencio de los que
ve pasar con la cabecita baja. (TRIUNFAL) A mí no me va a agarrar.
Porque cuando yo pasee por Corrientes va a tener que bajar los ojos
si quiere seguir estando donde está.

Página 15
 (ROSENDO SE HA LEVANTADO Y DA VUELTAS CON CIERTO
RESPETO ALREDEDOR DE LA CAMA. UN DETALLE DETRÁS
DEL RESPALDAR LE LLAMA LA ATENCION)

ROSENDO: (SIN DEJAR DE MIRAR LA CAMA SE DIRIGE A CORNISA) Aquí

dice “Made in France”

CORNISA: (SIN INMUTARSE) ¡Qué novedad! En este país de mierda hasta los
cordones de la vereda son importados...

ROSENDO: (SIGUE LEYENDO) Pero también dice “1937”...

CORNISA: (MIRÁNDOLO) ¿Y eso qué importancia tiene....?

ROSENDO: (SOMBRIO) Casi nada. Que Gardel murió dos años antes....

CORNISA: (SALTA DE LA CAMA Y VA A MIRAR) (LEE) “Made in France –

1937 “... No puede ser.....

ROSENDO: Está grabado en el bronce...

CORNISA: (SE AGARRA LA CABEZA SIN SABER QUÉ HACER) Me

engañaron, hijos de puta!

ROSENDO: (CONSOLÁNDOLO LE PONE LA MANO EN EL HOMBRO) No

hermano, no te engañaron. Te dejaste engañar....

CORNISA: (SE DESPRENDE Y TODAVIA CON ALGO DE ILUSION)

(TOMANDO LA CARA DE ROSENDO ENTRE SUS MANOS)
¿ Seguro Rosendito que murió antes...?

ROSENDO: Pero che, en Junio del 35, lo sabe todo el mundo.

CORNISA: (CASI LLORANDO) Que por ahí el “Morocho” no murió enseguida...

Vos sabes que él era muy fuerte. Por ahí herido llegó a ese hotel a
pedir refugio...

ROSENDO: (CONTENIENDO EL DESPROPOSITO) ¿Caminando desde

Colombia.... carbonizado....

CORNISA: (SE ARRODILLA AL PIE DE LA CAMA DESCONSOLADO) Mirá que

él mismo decía que era “caminador” y .... (BUSCA ARGUMENTOS)
silbando bajito paso a paso se llegó hasta Paraná y buscó una cama
donde cerrar por última vez sus ojos.

ROSENDO: (TRATA DE LEVANTARLO) No pienses más Cornisa. No te hagás

malasangre....

Página 16
CORNISA: (CON FURIA NO SE DEJA LEVANTAR) Dejame. Eso me pasa por
mezclarme con fracasados.. ¡Qué son dos malditos años!
Veinticuatro meses de mierda!

ROSENDO: (SE APARTA DE CORNISA OFENDIDO POR LA ALUSION) Bueno,

mirá yo me voy. Me comentaron que en San Cristóbal hay unas
viejitas que están sirviendo sopa... (EMPRENDE LA SALIDA) Ah! Y
que se te mejore el ojo (SALE RAPIDAMENTE)
(CORNISA NO ADVIERTE NI TEIENE EN CUENTA ESTAS
PALABRAS DE SU AMIGO Y SIGUE ARRODILLADO)

CORNISA: (ALUCINADO) Por ahí Don Carlos baja cada dos años desde el
cielo.....

CORNISA: (SIGUE HABLANDO ENTRECOTADAMENTE) .... Y claro al centro

no va a venir, la gente lo pararía cada dos minutos. Entonces anda
por las provincias....

(ENTRA RENE, ESTA ALGO DESPINTADA Y TIENE SU UNIFORME

DE ENFERMERA ARRUGADO. CUANDO VE A CORNISA
ARRODILLADO ANTE LA CAMA SE SORPRENDE)

RENE: ¿Qué hacés ahí? Ahora se te da por rezar.... (CORNISA SIGUE

PERDIDO) Sabés que hoy no me fue tan mal, me “levanté” a dos.
Así que podemos tirar unos días...

CORNISA: (ACARICIA LA CAMA) René, mañana me lo llamás al ruso de la

vuelta (DUDA) decile que tengo algo para vender. Eso si, aclarale
que no es gran cosa, sólo un recuerdo de.... familia.

(RENE SE LO QUEDA MIRANDO SIN ENTENDER MUCHO,

CORNISA SIGUE EN SU POSICION MIENTRAS LA LUZ BAJE EN
RESISTENCIA MIENTRAS QUE LA VOZ DE CARLOS GARDEL
CRECE EN LA SALA)

Buenos Aires, 1981/82

ARGENTINA

Página 17