‘Winuase Seaxesee ae HAMLET ‘Daduccisn de inde Sep Epilogo Jaa Vile Coleccion Mascara, nim. 8 UNIVERSIDAD AUTONOMA METROPOLITANA EDICIONES SIN NOMBREcequivalentes de algunos juegos de palabes en lugar de detener Ia lectura com noes esplicativs. Slo me fats afadie qu cl texto que be utiizado es el de la cicion de G, B, Harsison (Penguin Books, Londres, 1944, que ‘bata prncipalmene en la edn en falio aunque eompletada ‘ceasonalmente son la segunda einen cuarto; yo mismo me he nparado alguna verde ln edicio de Penguin y be preferido alguna lectur del econ en suatto no adepeada por Hartson. Ts. [DRAMATIS PERSONAE ‘Cuauoio ey de Dinamarcs Has, hij del fone, y sbrino del rey acca, Potonto, Lord Chambeli. Hono, amigo de Harr. Laas, hijo de Pooaio Vorrmunno, Couano, Rosencran, coresanos Orn, ‘Un cana, Un sacanpore. Mancito, Bemxanvo, soldados Frascsco, Reynatpo, criad de Polonio os acrores, ‘Dos aldeanos,sepultureos. Forrmests principe de Noruega Un capitén, Embajadocesingleses, Grito, cena de Dinamarca y madre de Hamlet. (Orsus, hija de Polonio. svecmio del padre de Hamlet.Act 1 Sane 1 Frama ic pat, Enter tim Berner. ‘Berwanoo, Who's there? Frases, Na answer me: stand, and unfold yourself Brsaxno, Long live the king! Frasessco, Bernardo? BensanDo. He Fravosco, You come most careflly upon your hour ‘Bux. "Tis now struck cwelve; ge thee co bed, Francisco. Frasesco, Foe tis relief much chanks: tis iter cold, and Iam sick a here. ‘Beanatoo, Have you had quiet guard? Frascisen, Nota mouse sing Beassano, Well, good night. Ifyou do meet Horatio a Marcellus, ‘The rivals of my watch, by thera make hase, Emer Horatio and Maras FFravcsco. Think I hear them. Sand, bot Who's cere? Horan. Friends to tht ground. Marcmats. And legemen tothe Dane Franenco, Give you good night. Acto Baal Eran Berar Frey sna Berton we Fraco, No conta ti, Dette y dab Bewmanoe. Valo. Fucsco, Berd? Betwas0. mama, Fassoco gas my punainente ore Benwbo, Atha de dara de, ees ec, Fence Fusco. Prete lew muchas gaat tit no ely ey dese, soo Tse ein wean Francisco, Nove movid un meie. Bebo Baer, Bara ches ‘Ste enon Horacio y= Mac Les compaters demi pani Dies ue eden pie Exton Men Pucca, Me pare chron A: aad he Hots Amigos dtp Nise. eal dl dans Fane, Buenas nochs engin