Professional Documents
Culture Documents
语
德
"
德
d.':"; .
语
. INHALT
网
LEKTION
Erste Kontakte 08: Adressen 11 • 016: Leute stcllen sich sor 110
021: Tramperam Auto 18
• ich begrußen
• Ich und andere vorstellen 012: Düsseidorfisl mlemalional 13 • 014: I eUle.
• Buchstabieren Leute 14 15 • Wer bm ich'> 19 • Herr Weiß au'
• Telefonieren: Schwarz 20
fal. eh verbunden 015: Drei KurzteXie 16 . 018: Dialog s.:hrell>cn 17
• Rechnen
• Beruf und lIerkunft angeben Au sagesatz • Wort- und. atzfrnge • Impcratl\~. IC'" )
und danach fragen • Konjugation Präsens
Freizeit 010: Hören Sie die D18loge .49 • 018: Wie patl. I
es? 53 • 020: Hasl du heUle Abend was \or" 53 .
• Zurechtweisen 023: Manfred hai nie Zell
.................. _---.- . 54
• mAu kunft bIllen
016: Verans18ltung kalender 52 • 024: Lesen ',e dIe
• ieh verabreden Ansichtskane 55 • Feierabend 56 • Wir
• Anslehtskane schreiben M",~h~!..5.L.. .....
020: Schreiben Sie emen Dialog 53 • 025: chreiben
~!~.~~~~.~~~!~.~~.~~.J:t.t:.?~ .
/
Trennbare Verben • Modal\erben ,.können", ,,müssen", )
"dürfen" • Uhrzeit
drei
HALT
LEKTION
Wohnen ÜS: Hören Sie den Dialog 59 Ü9: Hören Sie das
Gespräch 61 . Ü14: "ören Sie die Gcsprächc63
Wolmungen beschreiben
1).1!l;)_n.t!,r;:i~;Y.!iL .
Einrichtungsgegenstände
011: Wohnungsmarkt 62 • 016: Streit im Haus 64 •
kommentieren 019: Liebe Helga! 66 • 020: Strandhotel Hiddensee
• Über Yerbote
Verbote infonnieren ~I __:__ W~i)ni;_I}_::_~!t~!!!!l_t.i~.9.~ _ _ __ _
• Postkarte an Freunde
019: Liebe Helga! 66
schreiben
Demonstrativpronomen • indefinitpronomen • >
Ortsangaben
Krankheit 03: Hören Sie die Gespräche ... 71 • 07: Beim Arzt
73 • 011: Hören Sie erst das Gespräch 75 .
• Beschwerden beschreiben Ü14: Hören Sie die drei Geschichten ... 76 •
• Ratschläge geben und 018: Am Bahnhof78 .. __ ._ _
-----------------------------_ _-----------------------------
weitergeben 04: Sprechstunde 72 • 08: Schlafslörungen: Tipps ftir
• Jemanden zu etwas drängen c.i.ne.l1Ihige.l<lIch.t24 [)e.r"i.ng"b.i.1~et".Kr.an1<c..80 .
• Ein Ansinnen zurückweisen
• Erzählen, wie etwas passiert ist
012: Schreiben Sie einen ähnlichen Dialog 75
!
• Sich vergewissern Possessivartikel • Modalverb "sollen'" • imperativ
Imperativ 2. >
Person Singular und Plural • Perfekt: Struktur und
Beispiele
Orientierung in der Stadt 01: Wo sind die Leute gerade? 94 03: Wohin gehen ~
die Leute? 95 • Ü6: Herr Kcm kommt nach Hause 96 •
• Orte angeben 09: Wie komme ich zum Bahnhof? 97 •
• Den Weg bescbreiben 010: Stadtrundfahrt in Berlin 99
• Yorteile
Vorteile und Nachteile nennen
010: Hennes Busreisen 98 . 012: Alle Wege nach
Berlin 101 • 013: Berlin - 30 Jahre später 1021103
Hoffnungsvolle Auskunft 104
4 vier
德
语
INHALT
网
LEKTION
Kaufen und schenken 04: lIören Sie die Dialoge 108 . 012: Auf der Fotomesse
113 . 014: Wassagen die Leute? 115
• Wünsche äußern
• Geschenkvorschläge 07: Cartoon 110 • 011: Viel Technik im Mmiformat 112
machen, verwerfen und . Oll: Jetzt bin ich viel glücklicher 114 . Ocr große
Mediovideoaudiolelemax 116
gUlhcißcn
• Einladung schreiben
Kaufwünsche äußern
Ü6: Schreiben Sie einen Einladungsbrief 109 . 1
Ü7: Schreiben Sie einen Text für einen Camie 110
GRAMMATIKOBERSlCHT
Seite 128
LÖSUNGEN
Seite 147
GLO~SAR
Seite 148
ALPHABETISCHE WORTLISTE
Seite 238
fünf 5
德
语
网
1. Guten Tag!
1/2
Guten Tag!
. sauer.~
Ich heiße Sabine ..
--,
- Guten Tag.
M'ein Name
----ii======_
'~t
b Ro"d-'
.... ,. I
lJ
/' Ich bin die Reiseleitenn. i p. I R"d /
-%;Cc.~ au 0-=oer_.~===-
~),-~ -
I <='
--~
:~\~
'\
~. .----.
,~
Ich.
/vr ~
/! ,~ ~~ _ ~~ t:t? 0 •
----
..... ~
--
.......
.
8 acht
2. Wie heißen Sie? - Wie heißt du? 1/3
Guten Ab.nd!
Ich h.i& Julia Koch.
n
Mein ame ist ...
Wie heißen Sie?
Hallo. ich bm die Ingnd
der Christoph
Und wie heißt
wer bist
I du?
- '"
Und I dir?
Ihnen?
neun 9
德
语
网
4. Noch einmal, bitte langsam!
I/S
5. Ergänzen Sie.
r-
Wie heißen Sie. bitte? Halina Obara.
a) Wie ist Ihr Name?
dein Vorname?
... ?
Ihre Adresse
Ihr \Name \ deine Telefonnummer
dein Familienname
__~
_~_v_om_ame ~---'
a e Ce De eF Ge a Jot
Ka e e e 0 e u e eS lie
u Vau e iX Ypsilon Zet
0
1
2
null
eins
zwei
~
11 "h"
12
elf
zwölf
20
21
22
zwanzig
einundzwanzig
zweiundzwanzig
100 hundert
~
acht ~ achtzehn achtundzwanzig 80 achtzig
lJ neun 19 neunzehn 29 neunundzwanzig
1
~
\
neunzig
7. Postleitzahlen
8. Postkarten
a) Hören Sie Gespräch eins - 1/6-8
....--_-....0
.....-.. .,;;;;;;;;;;;;;-----
elf 11
德
语
网
9. Wer ist da. bitte?
1/9
I!örcn ic und noti crcn Sic:
a) Iför
Sie:
l!örcn Sic noch cinm alun d lesen
b) l\ör
• Wer ist da, bitte ?
Kau fma nn.
• ISI da nicht Grä ting cr? 32 36 20'1
Kau fma nn.
• Oh, Ent schu ldig ung !
ein, hier ist 32 66 20.
Macht nichts.
12 twOlf
Düsseldorf ist international
•
dreizehn 13
德
语
网
Leute, Leute.
>
\33,). b)
Ho
Klaus-Otto Ba umer A I
wohnt in Vadu ' u omechaniker
E
• ,..
0",
...o ••
l' OS• .,. Herr B
z.
r haI don eine A
Er ist 53 Jahre alt ~~~firma ..
verwitwet
'
Ingenieur - Ingenieurin
Landwirt - LandwirtIn
Mechaniker - Mechanikerin
Arzt - Arztin
fünhehn 15
德
语
网
15. Schreiben Sie drei Kurztexte.
Klaus Henkel
Wien
40, ledig
Programmierer bei Müller & Co.
Das...
Er ...
l
Hobby: Tellnis spieleu Sein Hobby ...
------------
16. Hören Sie.
1/10-12
Wer spricht? Klaus-Otto Baumer? Manfred Bode? Katja Heinemann? Klaus Henkel?
Ewald Hoppe? Gottfried Matter? Maja Malter? Monika Sager? Angelika Wieehert?
16 sechzehn
Klaus Henkel John Roberts Anton Becker Rita Kurz
Programmierer Ingenieur Kaufmann Sekretärin
siebzehn 17
德
1 6
语
LEKTION
网
Hallo! Habt ihr Feuer? • ein, leider nicht.
1/14
Wartet ihr hier schon lange? • Es geht.
Woher kommt ihr? • Wir kommen aus Rostoek.
Und woher kommst du?
Ich komme aus Bruek. ... Wo liegt das denn?
Bei Wien. Ich bin Österreicher.
Wohin möchtet ihr? ... Nach München.
Und wohin möchtest du?
• Nach Stuttgm1.
A B c
studiert Medizin
pielt Klavier
wohnt in Fulda
wohnt in Sanitz
a) C besucht seine Mutter.
b) C hat Geburtstag.
e) C wobnt in ümberg.
18 achtzehn
~~ -
"-
~
Hallo!
~...
Wer ist das?
,-~-p • Ich!
Wer- ich?
::r):~ • Mein GOll- ich!
Wer sind Sic dcnn?
• Meier!
Wie bitte?
r<......~..-<.J" ••• ,'~
• ,-,
,-/ .-1" .....
\ u-JJ
~/) I • Ich heiße Meier! ~~ .,
Ach so!
,
• Und Sie?
Wie bitte?
•
Meier.
Ich verstehe nicht! .
• Ich heiße auch Meier!
• • Ach so.
Ja dann - guten Tag!
,,
Guten Tag, I-Ierr Meier!
" 0,
I \
/
V'J ~~ /
•
•
•
. .
Wer bin ich?
Wer bin ich? 1/17
Wer bin ich denn?
Bin ich ... ?
Oder bin ich ...?
Bin ich vielleicht ... ?
Ach was-
ICH BIN.
neunzehn 19
德
语
网
Herr Weiß aus Schwarz
20 zwanzig
l _
•
•
2 1
德
LEKTION
语
网
I •
der Elektroherd der Tisch das Foto
--
000
00000·
00000
liOOOO
0000
0000
2. Worträtsel.
Ergänzen Sie die Wörter.
3
T \ I I, 2' I I I I r; I I I 1 I I
1•
...-'- ~
j.
......
71W A 5 .5 e Il. I I 1 81 I € I I I 1l I f-
I'-
f-
K f-
f- I-
10
Ir\o T 0 12 "IJ I I T I I I I I
i- ~
f-
I-
'- I-
i- ~ ~
I=-
A 13 'j;i; 0 I
,. M.
f'-'
I
'-
151TIA ISle fI t:IN 1 I I I I I /(
C}J
! N
[! 16 K U(i E 1.-1 I I I I I I I 17 151 I rr tE; I
[A ~ 2
!!
dreiundzwanzig 23
德
212
语
LEKTION
网
oder e;.ne Küche von BADENIA
•
• •
•
Das Iat eine SpOle
•
Das ist_
KlIc:helIlampe
Singular Plu",1 .
Das I&l Oaslild Eine Kiiche von
ein SdWank - SChr6Me
• BADEN1A -Möbel
eine SpUle
einReg!!.
---'-
SpUlen
-Regale """--- '--' ~'__'______'EIA'tt ~k fW- Cu I
24 V1enmdzwanzlg
>
I i * 1
§ 11
L. /_'_ .L-'_
Das ist ein BADEN iA-Küchen- Das ist eine BADEN iA-Spüle. Das ist ein BADEN iA-Kochfeld.
schranle. Der Schrank hat Die Spüle hat zwei Becken. Sie Das Kochfeld ist aus
3 Regale. Er kostet € 698,-. kostet € 199,-. Glaskeramik. Es kostet € 489,-.
"
Das sind BADEN iA-Küchen- Das ist BADENiA- Das ist BADENiA-Mikro-
stühle. Die Stühle sind sehr Elektroherd. Herd ist welle. Mikrowelle hat
bequem. Sie kosten € 185,-. sehr modem. kostet 1000 Watt. _ kostet € 568,-.
€ 987,-.
I~~
p/
Gl-
.
OD
'-.-..-. ,. I
-~Ö· .-<" = &;!.
~- ~ ~
----- - -
"-'
Das ist
-7'
BADENiA-
<
~" \
11
Das ist BADENiA-
I i
Das ist BADEN iA-
J
Geschirrspüler. _ _ Küchenlampe. _ _ Lampe Kücbenregal. _ _ Regal ist
Geschirrspüler hat hat vier Glühbirnen. sehr praktiscb. _ _ kostet
5 Programme. _ _ kostet kostet € 157,-. € 108,-.
€ 849,-.
Der SClvan!< hat Er kostet
Das ist ein Küchenschran!<.
Die Spüle hat stekostet
Das ist eine Spüle
OasFeid ~t.. Es kostet
Das ist ein Kochfekl.
DIe Stühle ~nd Sie kosten
Dassmd Küchenstühle
fünfundzwanzig 2S
德
语
网
Zwei Personen - A
Zwei Küchen ~
Küche 1: Uhr
Kun w.. 2 Jahre,
Verkauf,leller
# I-"ltrU/h;arJt
//
. -
" ..Kiill1s.cbIan
-==------ -
ndyj, Abfalleime,
Küche 2:
Hena G., 73 Jahre,
Rentnerin
26 hsundzwanllg
m;:~
~ IIl~:II'n..-.).--c~"{/I
.A=-..J..L--.:.....:..:.....'
~ 0
0'r.l
=
LJ .I
~~
-
G
'"'
siebenundzwanzig
德
2 4
语
LEKTION
网
1. Preis
(Wert E 298,-)
2. Preis
(Wert E 128.-)
Das ist
kein Helm,
sondern
Das ist
kein Schuh.
sondern
3. Preis
(Wert E 89,-)
Das ist
keine Parkuhr.
sondern
Name Vorname
PI.Z Wohnort
28 achtundzwanzIg
17.26-27
Entschuldige bine! Wa ist das denn? • Entschuldigen Sie! Was ist das denn?
Das ist mein Ben. Das ist mein Auto.
Was ist das? Dein Bell? • Was sagen Sie? Ihr Auto?
Ja, mein Ben. Es ist sehr bequem. Ja, mein Auto. Es fährt sehr gut.
Mmh ... , es ist sehr lustig. • Äh ... , es ist sehr originell.
>
60)
§ 11
b)
Entschuldigen Sie! Was ist das denn? • Entschuldigen Sie! Was das denn?
Das ist Fernsehapparat. Das Stühle.
• Was sagen Sie? Fernsehapparat? • Wie bitte? Das Stühle?
Ja, das ist Fernsehapparat. Ja, Stühle. Warum fragen Sie?
Funktioniert ? • Mmh ... , sehr modem.
Ja, ist neu. Sind auch bequem?
Mmh ... , ist sehr originell. Ja.
.. ~
e) • d) •
Sag mal, was ist das denn?
Das ist Spüle.
• ____, was ist das denn?
Das Waschmaschine.
Wie bine? Das ist _ • Wie bitte? Was du?
Das ist 1
,.-----.,----:--:-:--:?
Ja. ist sehr praktisch. • Und auch?
• Äh ... , ist sehr lustig. Ja, kein Problem.
• Äh ... , sehr witzig.
德
LEKTION
语
网
1 32
•
Was sagst du? _ _
fahrt nicht?
fahrt nichl!
-----
• _--.,.-;:-
Was sagst du?
schreibt nicht!
• nicht!
_____ funktioniert
•
•
Ach so!
133-36 b) Hören Sie jetzt die Dialoge auf CD oder Kassette. Korrigieren Sie Ihre Fehler!
c) Spielen Sie ähnliche Dialoge im Kurs.
- Die Waschmaschine wäscht/geht/funktioniert nicht. - Der Wasserhahn ist zu.
- Der Taschenrechner funktioniert/geht nicht. - Die Batterien sind leer.
- Das Fernsehgerät funktioniert/geht nicht. - Die Fernbedienung ist kapult.
30 dreißig
--------
LEKTION 2 5
Lernspiel
Gruppen mit 3 Personen (Spieler A, Spieler B, Spieler C).
Schreiben Sie 20 Karten mit Wörtern.
2.
Sil/hl
8 ~4-
3 Femseh- 'Reg(1l
apparai
5
1 16
I,. #anriy 'R(1o.;o 15 7öp!
/(lihL- hirr-
6eSf.Ler
7äschen- schr,mk. spv
rwehner
~
~
~\~i
o,~
-------- ----------
Antwort:
Spieler A (oder B) hat die Karte und sagt: Spieler A (oder B) hat die Karte nicht und sagt:
Ja, das ist mein Schrank. Nein, das ist ihr / sein Schrank.
Spieler C bekommt einen Punkt Spieler C bekommt keinen Punkt.
Spieler B (oder A) sagt: Spieler B (oder A) sagt:
Stimmt, das ist ihr / sein Schrank. Stimmt, das ist mein Schrank.
Die Spieler wechseln: Spieler A ist jetzt Spieler B, Spieler Bist C, Spieler C ist A.
Viel Spaß!
einunddreißig 31
德
2 6
语
L KTION
网
Alles ganz modern
Entschuldigen Sie bine, was ist denn das?
Das ist ein Femseh-KUhI chrank.
tlJ7 Ein was?
Ein Fernseh-Kühlschrank. Sehr modern!
• Aha. ehr komisch! nd das, was ist das?
Das ist eme Telefon-Waschmaschine.
• Eine Telefon-Wa chmaschine ... interessant.
Ja, sehr interessant. nd gar nicht teuer.
Hm ... Und das, wa ist das?
Das da, das ist eine Mikrowellen-Radio-Kamera.
Eine Mikrowellen ... Donnerwener!
Auch sehr modem, und gar nicht teuer.
Und das alles funktionien?
arürlich. Alles funktionien. Heute.
Heute ... ?
Ja, alle Maschinen funktionieren ehr gut. H Ule.
Und morgen ...?
Morgen ... na ja. Da ist auch ein Hyhrid-
Elektorsolar-Abfalleimer. Sehr billig und auch sehr
modem.
• Gut, dann bine den Abfalleimer! Für morgen.
32 zweIunddreißig
德
3 1
语
LEKTION
网
Franz Kaiser Clara Mai Thoma Martcns
Er trinkt isst ... Sie trinkt isst ... Ertrinkt isst ...
----,
34 VIerunddreißig
LEKTION 3 1
1. Was isst ... ?
(das Glas)
zwei Flaschcn
ein Glas
drei Gläser
Milch Cola
Wein Bier
San
Das ist I em H.ambUrger.
eltle PlUa
Akkusativ
Er isst einen Hamburger
eIne PlUa
eIn EIs ein Eis
(die Dose) eine Dose Cola Bier Saft
vier Dosen Mineralwasser
2. Erzählen Sie.
a) Morgens isst Franz Kaiser ein Brötchen mit Butter und Mannelade. Er trinkt ein Glas Milch. >
§ 33b)
Minags isst er einen Hamburger und trinkt eine Dose Cola.
aehminags isst Franz Pommes frites mit Ketchup und ein Eis.
Abends is t er eine Pizza und trinkt eine Cola.
b) Morgens isst Clara Mai ... Sie trinkt ...
Mittags isst ie ... Sie trinkt... achmittags ... Abends ...
c) Morgens isst Thomas Martens ...
Mittags... Nachmittags... Abends ...
fünfunddreißig l5
3 1
德
LEKTION
语
网
3. Wer mag keinen Fisch?
a) Was glauben Sie? Wer isst / trinkt keinen/keine/kein ... ?
Franz Clara Thomas isst Franz Clara Thomas trinkt
keinen Salat. kein Mineralwasser.
keinen Fisch. keinen Kaffee.
keine Wurst. kein Bier.
keinen Reis. keinen Wein.
keine Pommes frites. keine Cola.
keinen Kuchen.
kein Eis.
keinen Käse.
1 l8-40
b) Hören Sie die Interviews auf CD oder Kassette. Markieren Sie die Antwonen.
4. Üben Sie.
>
§24
36 sechsunddreißig
LEKTION 3 2
*** GasthofNiehoff ***
Ich nehme ein!!:n K.ä5eteller 1'1"'----,..,.-...,.'- b) Sie sind im Gasthof iehoffund lesen
mit Weißl7rot ...
die Speisekarte.
Was möchten Sie essen I trinken? Erzählen
Sie.
siebenunddreißig 37
德
312
语
LEKTION
网
• Wir möchten gern hestellen.
Bitte, was bekommen Sie?
• Ich nehme eine Gemüsesuppe und
einen Schweinebraten.
• Und was möchten Sie trinken?
• Ein Glas Weißwein, bille.
Und Sie? Was bekommen Sie?
• Ein Rindersteak, bille. Aber keine
Pommes fTites, ich möchte lieber
Bratkartoffeln. Gehl das?
• Ja, natürlich! Und was möchten Sie
trinken?
• Einen Apfelsaft, billC.
das Kind:
b) Erzählen Sie.
Der Mann nimmt emen .
nehmen du \ nimmst du \ Isst Die Frau isst eme .
er nimmt : isst Das Kind trinkt em ."
SIe
es
8. Üben Sie.
> • Bille, was I bekommen I Sie? • Ich möchte einen
§ 23 möchten nehme eme
esse em
38 achtunddreißig
LEKTION 3 2
• Wir möchten bitte bezahlen.
Zusammen oder getrennt?
• Getrennt bitte.
Und was bezahlen Sie?
• Den chweinebratcn und den Wein.
Das macht II Euro 90.
• 13, bitte.
• Vielen Dank!
... Und ich bezahle das Rindersteak
und den Apfelsatt
Das macht 14 Euro 20.
... 15 Euro. Stimmt so.
Danke schön!
Akkusativ
10. Dialogarbeit. der den W...
die die Cola
a) Schreiben Sie zwei Dialoge wie oben. das das !>er
A. Frau: Kotelett, Bier B. Frau: Apfelkuchen, Kaffee
Mann: Bratwurst, Cola Mann: Fischplane, Weißwein
b) Hören Sie jetzt die Dialoge
und vergleichen Sie.
19
3 3
德
LEKTION
语
网
14. Schmeckt der Fisch?
Der Wein ist sauer. Das Brot ist alt. Das Fleisch ist zu fett.
süß. trocken. kalt.
warm. hart. trocken.
Das Bier ist zu bitter. Die Suppe ist salzig. Die Soße ist salzig.
wann. zu scharf. zu scharf.
Die Limo ist wann. Der Salat ist zu salzig.
zu süß. nicht frisch.
40 vierzig
LEKTION 314
Lebensmittelfachmarkt
lIrilkhen IIutler Mebl
55tock , , 250 g kg-Packung
1 kg'Packung ,
VoIIlamIKot Kartoffeln Wurst
500g , Skg
Hg ., Salam' 100g
SChInken 100g
KI5e .... HoIIimd Solatp.tle Aukchnott l00g , ,
Edamer l00g , 5tock I; •
einundvierzig
3 5
德
LEKTION
语
网
Bierlexikon
Was glauhen Sie. \\as tnnkl:n die Dcuhchcn gcm'~
Am liebsten Kallee! Im Durchschnitt trinkt jeder
Deutsche 190 liter KatTee pro Jahr Sehr beliebt sind auch Erfrischungsgetränke (Limonaden) und
1lOCralwJsscr (Cl, 100 Liter). und dann natürlich das ßic:r" 150 Liter trinken die Deutschen IlTI Dun.:h...chnitt
pro Peßon und Jahr.
ist dunkel und schmeckt etwas bitter. Man trinkt schmecken alle "cßchieden Die mcish..'n Biconnnkcr
es vor allem in Dusseldorf. ihre LieblJng~~nc und ihre Llcblmg markc.
haben ihrc marke.
Kennen Sie die \\ ich ligen Blcrsoncn und ihre l nter-
Kcnnen ntcr-
Berliner Weiße Je cn Sie un er Rierle Ikoß.
"chiede'? 'cin'J Dann le
mischt man oft mit Himbeer- oder Waldmeister-
saft. Sie ist dann rot oder grUn. Berliner Weiße ist
ein leichtbier und schmeckt süß. •
Das Bockbier
Ist ein Starkbier mit 5,6% Alkohol.
Normal sind 4,7%. Viele Bockbierarten SChmecker A
leicht suß.
Export
ist hell und schmeckt sehr mild. Diese Biersorte
,bt es in anz Deutschland.
Kölsch
kommt aus dem Köln-Banner Raum, und man
trinkt es auch nur dort. Es ist hell und leicht (nur
3,7% Alkohol). Kölsch-Gläser erkennt man sofort.
Sie sind hoch und schlank.
Münchene.
ist vor allem in Bayern beliebt. Es schmeckt ähn-
lich wie Export, aber es ist nicht so herb und nich
so stark. In Bayern trinkt man das Münchener au
l-liter-, aber auch aus l/z·liter-Gläsern.
Pils
ist eine Biersorte aus der Tschechischen Republik,
aber die Deutschen mögen sie besonders gern.
Man bekommt es überall. Typische Pilsgläser
haben einen Bauch und sind oben eng_
42 zweiundvierzig
LEKTION 3 5
20. Bier-Lexikon (Seite 42): Welche Bilder passen zu welchen Biersorten?
Bild A: Bild C: • Bild E: Bild G:
Gespräch I: Foto
Gespräch 2: Foto
Gespräch 3: Foto •
Notieren Sie.
Gcspräch I:
E"m, ,ftut1:MtU~ M~ Fteio~
Gespräch 2:
Gespräch 3:
dreiundvierzig 43
3 6
德
LEKTION
语
网
Ein schwieriger Gast
• Haben Sie Käse?
• Ja.
• Dann bitte ein Glas Käse.
• Ein Glas Käse?
• Ja.
• Sie meinen: ein Stück Käse?
• ein, ich meine ein Glas Käse.
• Entschuldigung, ein Glas Käse haben wir nicht.
• Was haben Sie denn?
• Kartoffclsalat, Würstchen, Kotelett, Schinken ...
• Gut, dann bille ein Stück Kartoffelsalat.
• Ein Stück Kartoffelsalat?
• Ja.
• Sie meinen: einen Teller Kartoffelsalat?
• Nein, ich meine ein Stück Kartoffelsalat.
• Tut mir Leid, ein Stück Kartoffelsalat haben wir nicht.
• Dann nicht. - Haben Sie was zu trinken?
• Bier, Limonade, Wein, Sekt ...
• Gut. Dann bille einen Teller Bier.
• Einen Teller Bier?
• Ja.
• Sie meinen: ein Glas Bier?
• Nein, ich meine einen Teller Bier.
• Verzeihung, einen Teller Bier haben wir nicht.
• Was haben Sie denn überhaupt?
• Nun, wir haben zum Beispiel Käse, Omelell ...
• Gut, dann bitte ein Glas Käse ...
•
\ \
I / /
44 vierundvierzig
德
4 1
语
LEKTION
46 sechsundvierzig
LEKTION 4 1
1. Wo ist was?
Deck 3, 5: ein Schwimmbad,
eine Bar
Deck 6: ein Cafe,
eine Bibliothek, ein Friseur,
ein Geschäft
Deck 7: eine Bank
Deck 8: eine Küche
Deck 10: ein Krankenhaus,
ein Kino
Deck 11: die Maschine
4. Wo arbeitet jemand?
AufDeck ... bedient ein Kellner einen Gast.
schneidet ein Koch Fleisch.
spielt ein Pianist Klavier.
kontrolliert ein Mechaniker die Maschine.
backt ein Bäcker eine Torte.
massiert ein Masseur jemanden.
frisiert eine Friseurin jemanden.
siebenundvierzig 47
德
4 1
语
LEKTION
网
5. Was kann man hier machen? Was muss man? Was darf man nicht?
>
§ 25
Hier kann man Bücher lesen. Hier kann man ... Hier kann man .
Hier muss man leise sprechen. Hier muss man .
§ 35. 36 Hicr darf man nicht rauchen.
Hier kann man . Hier kann man ... Hier kann man hcute nicht .
Hier darf man . Hier kann man heute kein .
I
H:~M~JdJ
Hier kann man ... Hier darf man nicht . Hier muss man ...
Hier darf man nicht ... Hier möchte jemand .
48 achtundvierzig
LEKTION 4 1
7. Erkennen Sie die Situation? Hören Sie gut zu!
Jemand schwimmt. Nr. Jemand macht eine Flasche Wein auf. Nr.
Jemand möchte schlafen. r. Jemand sieht fern. r.
>14
Jemand macht ein Foto. r. Jemand kauft ein. r.
Jemand steht auf. r.
8. Dialog
a) Ordnen ie die Sätze und spielen
ie den Dialog.
b) Hören ie die D oder Kassette
und vergleichen ie.
9. Hören Sie die Dialoge a) und b) auf CD oder Kassette und ergänzen Sie.
a)
•• Was machst du da?
Ich
b)
•• Hallo, ihr, was
Wir
?
••• ••
Du musst jetzt schlafen. Das ist
Wer ? Na gut, dann
Ich!
10. Hören Sie die Dialoge c) und d). Spielen Sie die Situationen nach.
I mach t du
machl ihr
Warum (denn) nichr?
Eis e 'sen
Das i"t (hier) verboten. Na gut, dann höre ich eben auf.
neunundvierzig 49
4 2
德
LEKTION
语
网
Freizeit ... und Arbeit
(D
. ,' 0.,' @
:1,' (9
. ,'
sechs Uhr acht Uhr halb zehn elf Uhr
liona
">~'l
<ll
/-i~ ~.ij--
ZöIInef,
BanId<auffrau o I !;:,'f.
7/ .
// ~-l"
schläft teht auf früh tüekt kauft ein
Or.1Oaus
Schwarz,
Lehrer
WIIII Rose,
Kellner .. e
C-'
w-\-
stcht auf bereitet das bedient 1I0na rtiul11t nur
Frühstück vor
Monlka Hliger,
Kranken·
schwester
50 funhlg
LEKTION 4 2
(9 (9 , - Q
:/i,'~ ® , ,
ein Uhr drei Uhr halb sieben zehn Uhr
I
~
Jj!Ei-
11' r\
. f,
isst zu Mittag
. --
-
<.!lItt
,
I
:9·
_ - - L - «\
~-~
,.v
••
nimmt ein
v .. ,~
_
-,!-Pr.
",
If' ,
(9
//#Q-,
0\)
tanzt
'~0
,
.-
2"t!
~'
....
~-
."
Sonnenbad
W i
m~dl ~~~~l
~r;BO
.4f~-lli \ '-
Ii
schreibt eine
\ I " wnJö-
trinkt einen Kaffee
~;@~
'
holt Essen
! \ \
~.'.~ <~~.
..
/;!
'-
...-....'
trifft Freunde
I \ "-
Bestellung auf
bl.~ ~~ 6~1~
G
-g:~- lic;~~J
1
macht Pause macht einen Verband sieht einen Film möchte schlafen
b} Monika Bilger ist Krankenschwester. c) Um sechs Uhr schläft 1I0na Zöllner noch. >
Sie steht um sechs Uhr auf. Da steht der Kellner auf. Ht
Um Uhr macht sie Betten. Um acht Uhr steht 1I0na auf.
Um .. Da macht die Krankenschwester Betten.
Betten,
einundfünfzig 51
德
4 3
语
LEKTION
网
Mittwoch. der 10. Juli
z Tanz-Cafe
W Tennisspiel Astor-Cup Finale
...J Film ,,12 Uhr mittags"
~ (mit Gary Cooper und Grace Kelly)
~
Captain's Dinner
Cf)
Das große Gala-Dinner - Der Kapitän lädt ein
C)
Piano-Konzert: Ragtime, Boogie & Blues
Z
::J (Klavier: Willy "the Hammer" Schulte)
52 zweiundfünfzig
LEKTION 4 3
18. Wie spät ist es?
Lesen Sie erst die Uhrzeit. Hören Sie dann die Kassette.
Es ist ...
~
',
%.!J
zehn vor sieben
SituatIOn Nr.: • 8 -
-,
- Viertel vor zehn
.- Situation Nr.: •
~
V
drei Uhr
Situation NT.:
n
~
zwanzig nach funf
Situation Nr.: • G o
'
-,.r-:--
- Viertel nach sieben
Situation Nr.: •
(h zwölf Uhr (Mittemacht)
~ Situation Nr.: •
•
•
•
-----
Ja, ich möchte das Konzert hören.
Darf ich mitkommen?
-- -
Sag mal, hast du heute Abend schon was vor?
•
•
-----
Nein, ich weiß noch nicht.
Ich möchte gern tanzen gehen.
)
§47
§24
• Ja, gem. Kommst du mit?
• Wann fangt das denn an? • Tut mir Leid, aber ich habe keine Lust.
• Um Viertel nach neun. • Schade.
• Schön. Daml treffen wir uns um neun. • Vielleicht das nächste Mal.
[n Ordnung? • Na gut - also dann tschüs.
• Gut. Bis dann! • Tschüs.
20. Partnerübung: Hören Sie zwei weitere Dialoge auf CD oder Kassette.
Spielen Sie die Situationen nach. Schreiben Sie dann selbst einen Dialog und spielen Sie ihn.
dreiundfünfzig 53
4 4
德
LEKTION
语
网
_.~~ ._,,-,,-rt-"."':._._._:"':"-·'-''''-''''''''-'''''-'''''''''''''''~'~~ '_·_.~_·~._.~._ .•• II
13 14 15 16 17 18 19
Mai 20. Woche
Er fragt: "Kannst du Montagnacbmittag?" Sie antwortet: "Tut mir leid; da kann ich nicht.
Da muss ich einkaufen gehen ...
"Kannst du Montagabend?" "Leider nicht; da muss ich ... "
"Kannst du ... ?" "Tut mir leid; da ...••
,~,
Di 26 17.30 flans Tischlennis
:,; Mi 27 Clavdia ! ! !
~
Do 28 Ciavdia vnd /{ans Sclrwimmen
:,;
~. ! Fr 29 frei!
.:;
5a 30 T:!ock.k.onz.ed
"• 50 31 8eale!
a) Hören Sie den Dialog.
b) Hören Sie den Dialog noch einmal und sehen Sie Manfreds Tcnninkalender an.
Was sagl Manfred? Was machl Manfred?
... ,10.7.2002
I
Liebe(r) ... ,
Herzliche Grüße
Dein(e) ...
lesen fotografieren
fernsehen tanzen
spazieren gehen Freunde treffen
Rad fahren Filme sehen
Ski fahren Musik hören
schwimmen feiern
Tennis spielen
fünfundfünfzig 55
4 5
德
LEKTION
语
网
Feierabend
• Und was machen wir heute Abend?
• Hm. - Hast du eine Idee?
• Ich schlage vor, wir gehen mal ins Kino.
• Kino. - Ich weiß nicht.
• Oder hast du keine Lust?
• Ich schlage vor, wir gehen mal ins Theater.
• Theater. - Ich weiß nicht.
• Oder hast du keine Lust?
• Ich schlage vor, wir gehen mal ins Kabarett.
• Kabarett. - Ich weiß nicht.
• Oder hast du keine Lust?
• Ich schlage vor, wir gehen mal ins Konzert.
• Konzert. - Ich weiß nicht.
• Oder hast du keine Lust?
• Offen ge agt - nicht so sehr.
• Ja dann.
• Ach, weißt du was: Wir bleiben heute mal zu Hause.
• Wie immer!
• Und sehen fern.
Das kostet wenigstens nichts.
Wir Macher
\ \
/ /
ich mache Sport
du machst Yoga
er macht Politik
sie macht Theater I
wir alle machen Fehler
ihr alle macht Dummheiten
I
sie alle machen Quat eh
f
\
56 sechsundfünfzig
德
LEKTION 5 1
语
网
Das ist Michael Wächter (22). Er ist
Bankkaufmann von Beruf. Jetzt wohnt er noch
bei seinen Eltern. Aber in zwei Wocben zieht cr
um. Dann hat er selbst eine Wohnung. Die
Wohnung hat ein Wohnzimmer, ein
chlafzimmer. ein Bad, eine Küche und einen
Flur. Das Schlafzimmer und die Küche sind
ziemlich klein. Das Bad ist alt und hat kein
Fenster. Aber das Wohnzimmcr ist schr schön
und hcll. Es hat sogar eincn Balkon. Michael
Wächtcr ist zufrieden.
11
eine
em Gästezimmer.
wohnen Kinder Arbeitszimmer.
58 achtundfünfzig
LEKTION 5 1
der Schreibtisch
neunundfünfzig
德
5 1
语
LEKTION
网
~~') 5. Hören Sie und lesen Sie.
• Schau mal, hicr sind Esstische.
Wie findest du den hier?
• Meinst du den da?
• Ja.
• Den finde ich nicht schön.
Der ist zu groß.
• Und die Kommode hier?
Wic findest du die?
• Die sieht gut aus.
Was kostet die delm?
• 195 Euro.
Delinitattlkel = Delinitpfonomen
6. Oben Sie.
• Wie findest
Magst
I du den
die
da?
dort?
• Der
Die
ist sehr schön hässlich
• Meinst du den
die
da?
hier?
• Ja.
Nein, den da.
das dort? die dort.
rur ... Euro? das hier.
einundsechzig 61
德
5 2
语
LEKTION
网
Wohnungsmarkt
I_H_I_u_s_a_r 1 I Bungalows
ffm-Nordend 0
Neubau. 3 l h Zi., Luxus-KU., Bad,
Balkon, Tiefgarage. ca. 89 m1 •
Ffm-Eschcrshcil1l (j) Bad 110m burg ® Aufzug, 6. Stock, € 790 + Nk. u. Kt.
Reihenhaus, 4 li., Küche. Bad. Gäste- . cubau, noch 66 Tage. dann können Schmitt-Immobilien Gmbll. Berg-
Wc. lIobb) raum. Sauna im Keller. Sie einziehen. Luxus-ßungalo\\ mit Slr. 11.069 45 23 12
Garten, Garage, 126 01.', ab 1. 3. frei. \"iel Komfort und 1500 m: Garten, 5
\liele € 1200. + Nk. u. Kt. Main- 7.immcr.13~ m~. 1. Bädcr,Gästc-WC. Billig wohnen und Geld verdienen @
Immobilien 069/14 38 66 Ilobbyraul11. zwei Garagen. € 1425, 4-Zi.-Wohnung für Hausmeister frei.
+ Nk. u. Kt. Ffm-West. Erdgeschoss, 97 111 2,
.·fm-I'raunhcim @ Rufen Sie an: Berg & Partner Balkon. 2 Toiletten. ruhig. Garten; pro
ruhig wohnen und doch in der Stadt, 1- Immobilien 069 / 47 59 72 Woche 10 Stunden Hausmeisterarbeit.
FamA-laus, 5 7immer, Küche. 2 € 590, + Nk. 069 197645
Biidcr. Fußbodcnhcil'ung. Garten. I Wohnungen
Garnge, Miete f 1300. + NK. u. Kt. Frankfurt @
KOlllcpt-1TlllllObitien 069 81 2577 4-Zi., Ffm.-Seckbach ®
100 m! + Dachlerrasse, 2 Bäder, ruhig,
4-Zimmerwohnung mit KOche, Bad!
WC. Gäste-WC. 2 Balkone. 102 m' +
Traumhalls in BCl'gcll-Enkhcim @ in 5-Fumi1ienhs., frei ab 1. 2.. nur Keller u. Tiefgarage. Hausmeister,
6 Li., Wohnküche. Bad/\VC, Du- € 1000 + Nk. u. Kt. VDM GABLER- Miete € 975,-
sche'WC, Sauna, Keller. Ilobbyraulll. Immobilien Telefion 069/67 45 56 Jäger Immobilien 069/578698
ab sofort, Miete 1600. + k. u. KL.
MictHrirag 5 Jahre fest.
(i & K -Immobilien 069 68 49 58
;\1aintal (15 km \'on Ffm-City) @ Ffm-Griesheim @
Kinder willkommen: 4 Zi., 1051112, gr. von privat 4-Zi.-Dachwohnung fur
Wohn-/Esszimmer, Süd-Balkon. Ehepaar ohne Kinder. Bad, Duschbad,
Garage, ab sofort frei, Miete € 700,- + ab 15.2., € 520,- + NK. u. Kt.
Nk.u. Kt. ab Mo. 0681 /678512 069/3749 82 (naeb 18.00 Uhr)
62 zweiundsechzig
LEKTION 512
Familie Höpke, 2 Kinder (4 und 8 Jahre)
Familieneinkommen; 1900 € pro Monat
Herr Höpke ist Postbeamter.
Frau Höpke ist Hausfrau.
13. Suchen Sie eine Wohnung für Familie Höpke und für Familie Wiegand.
15. Wie möchten Sie gerne wohnen? Wie sieht Ihr Traumhaus aus?
Mein Traumhaus ist ... Meine Traumwohnung i t ...
Es hat ... ie hat ...
drelund~zjg
德
5
语
LEKTION
网
- --
- --
=~
--~
- -
.. ~
... . .
. .--(
, .
64 V1erundsedlZlg
LEKTION 513
nen. Man muss den Vermieter nicht fragen.
Streit im Haus Er kann es nicht verbieten.
(6) In einer Mietwohnung darf man ohne
Was darf man, was darf man nicht? Erlaubnis kein Geschäft betreiben und keine
Viele Leute wissen das nicht. Waren herstellen.
Wir informieren Sie über wichtige (7) Verbietet Ihr Mietvertrag Haustiere? Nein?
Gerichtsurteile. Dann dürfen Sie welche in Ihrer Wohnung
(1) Vögel darf man auf dem Fensterbrett füttern. haben. Sonst müssen Sie den Vermieter
Aber keine Tauben, die machen zu viel Dreck. fragen.
(2) An der Außenwand oder am Fenster durfen Sie (8) Auf dem 8alkon oder auf der Terrasse durfen
keine Politparolen aufhängen. Sie grillen, aber Sie dürfen Ihre Nachbarn nicht
(3) Von 1 3 bis 15 Uhr und von 22 bis 7 Uhr dürfen stören.
Sie im Haus keinen Krach machen, und auch (9) Ohne Erlaubnis durfen Sie am Haus. auf dem
nicht draußen im Hof oder im Garten. Auch Dach oder am Schornstein keine Antenne
die Kinder müssen dann leise spielen. montieren. Sie müssen vorher Ihren Vermieter
(4) In der Wohnung darf man pro Tag 90 Minuten fragen.
Musik machen. Aber man darf die Nachbarn (10) In Ihrer Mietwohnung. in Ihrem Haus oder in
nicht zu sehr stören. Ihrem Garten dürfen Sie auch mal nachts laut
(S) Ihr Partner oder Ihre Partnerin darf in Ihrer feiern. Aber bitte informieren Sie vorher Ihre
Wohnung oder in Ihrem Appartement woh- Nachbarn.
•••
Wo I ln/anlaut + Dativ
lul_ Balkon
a f Garten Im Schornstein
im (in ihrem) lut de< Terrasse
b Inde< Aullenwaoo
••
g In der (in ihrer) Wohnung lut _ Fenstert><ett
e h Fenster
•• (m ihrem) Haus Im
Im
d
e
• J
Im = ll1 dem
am = an dem
17. Was dürfen Sie? Was dürfen Sie nicht? Was müssen Sie tun?
Was müssen Sie nicht tun?
Im In der Wohnung darf ich ... Ich mu s ...
In einem Ln einer Haus darf ich nicht ... Ich muss nicht ...
)
,
In meinem Ln meiner Appartement I..
Am An der Balkon
An einem An einer Garten
An meinem Hof
Aufdem Aufder Dach
Auf einem Auf einer Schornstein
Auf meinem Auf meiner Terrasse
Fenster
Außenwand
Hausflur
fünfundsechzig 65
德
5 3
语
LEKTION
网
18. Interview. Haben Sie Ärger mit Nachbarn?
a) Was glauben Sie? Wer wohnt ...
In einem Reihenhaus?
In einem Mietshaus?
66 sechsundsechzig
LEKTION 5 4
Strandhotel Hiddensee
Urlaub auf der Ostseeinsel Hiddensee ist ein Erlebnis.
Es gibt keine Industrie und Autos dürfen auf der Insel
nicht fahren, denn Hiddensee ist ein Naturschutzgebiet.
Die Strände sind sauber, die Wiesen und Wälder sind
noch nicht zerstört. Hier finden Sie Ruhe und Erholung.
Ein Erlebnis ist auch unser Strandhotel Hiddensee. Es
liegt direkt am Strand und bietet viel Komfort. Alle
Zimmer haben Bad und WC und einen Balkon. Es gibt
ein Hallenbad mit Sauna, einen Privatstrand, eine
Terrasse, eine Bar, ein CaM, ein Restaurant, eine
Diskothek, einen Leseraum, ein Fernsehzimmer ...
Urlaub
in unserem Strandhotel
ist ein Erlebnis.
GästczimmcrlFcmschzimmcr
Anbau:
1. Stock: Frü hstückszimmerlLeseraum/Gästczimmer Sauna
Kiosk
Erdgeschoss: Rezcprion/Restaurantrrerrasse/CafCfTelefonzellc Reisebüro
• Wo kann man fernsehen? frühslücken Leute treffen telefonieren ein Bier trinken
einen Ausflug buchen in der Sonne liegen Mittag essen
• Im Fcmschzimmcr flirten ein Zimmer buchen Zigaretten kaufen
In der Kiosk, Rezeption
einen Mietwagen leihen Kaffee trinken eine Zeitung lesen
Am Terrasse
einen Wein trinken tanzen fernsehen
An der
Auf der Touristeninformationen 0 eine Zeitung kaute
siebenundsechzig 67
德
5 5
语
LEKTION
网
Wohnen - alternativ
68 achtundsechzig
德
语
网
das AC/ge
die fllase das (;esiehl
die Zahne
der'8al/C~
die 8tvsl
der Finger
die ffand \_
das Bein ; - - - - - - - das /<fIie
derFC/ß~1
' " -.....J.......,~.-==ii-;;;. der Zeh
" ~
c.~
1, Frau Sartels und Herr Kleimeyer sind immer krank.
schwimmen Irinken
forografieren ehreiben
Fußball \ spielen
Tenl11s
tanzen
DeutsCh lemen
lernen
70 siebzig
LEKTION 611
2. Er/sie ist krank. Was hat er/sie?
Sein Zahn tut weh. Seine Beine tun weh. Er ist erkältct.
Ihr Kopf Ihre Zähne Sie
Bauch Füße
nimmt Hustenbonbons.
einundsiebzig 71
6 2
德
LEKTION
语
网
Sprechstunde
Leser fragen - Dr. Braun antwortet
[)". lHecl {} ß"'~{h1
1
Sehr ge hrt r H rr Dr. Braun, d
b n auch sehr neMl5 un
mein Ma en tut Immer so we h Ich
9 M Arzt weoß auch kemen Rat. Er sagt
kann n ht S(hlafen. ein I h
on viel arbe,ten. Aber das ist unmög IC
nur, Ich SO11 n cht ~
,M. Rlnteln A
Ihre Schmerzen können sehr gefahrlich sein. Da kann ich
leider keinen Rat geben; Sie müssen unbedingt zum Arzt
gehen. Warten Sie nicht ZU lange!
2
l!tber Dnktor Braun,
irh habe oft Halsschmerzen, und dann bekomme ich Immer
P,'nlZl'ltn. Irh will aber kein Penizillin nehmen. Was soll ich tun~
Ern, 80 rQj;! .
B
Sie wollen keine Antibiotika nehmen, das verstehe ich. Seien Sie dann
aber vorsichtig! Gehen Sie nicht oft schwimmen, trinken Sie
Kamillentee und machen Sie jeden Abend Halskompressen. Vielleicht
kaufen Sie ein Medikament aus Pflanzen, zum Beispiel Echmacea-
Tropfen. Oie bekommen Sie m der Apotheke oder Drogerie.
3
L. ber Doktor Braun, b ><lnders morgens Ich
<....
, h hab oft """merze
n In der Brust. e
ht ch treobe vlCl Sport und bIO
rauch mcht, Ich tnnke mC • I n die Schmerzen tun~
sonst ganz gC$und. Was kann Ich gege
rllert P Boon C
Brustschmerzen? Herber! P
lIalsschmerzen? vorsichtig sein,
\1agenschmerzen? fel! essen,
6. Üben Sie.
dreiundsiebzig 73
德
语
网
8. Was soll/kann man gegen Schlafstörungen tun?
Man soll abends spazieren gehen.
Man kann auch ...
Man soll ...
90 Minutcn kannst du bestimmt spiclen. Ich möchte ja gcm, aber ich kann wirklich nicht.
fünfundsiebzig 75
6 5
德
LEKTION
语
网
Mensch. Usa,
was hast du denn
gemacht?
C
B
••• 11 Mein Kollege ist gekommen und h
geholfen.
Plötzlich bin ich gefallen. mIch habe die Küche aufgeräumt. IIJ Ich habe wie immer an der Maschine
gearbeitet.
siebenundsIebzIg 77
6 6
德
LEKTION
语
网
16. Was braucht man im Winterurlaub?
die Mütze
das Vertlandszeug
das Briefp3Ilier
das Medikament
-
der Schal
r.
die Skihose
die Kranken·
die Skibrille das Pflaster versicherungskarte
18. Am Bahnhof
Was haben Heike und Hartrnut eingepackt?
• Skihosen Skibrillen • Krankenversicherungskarte
Pullover • Handschuhe • Verbandszeug
chals Medikamente • Briefpapier
78 achtundsiebzig
LEKTION 616
Hanmut hat in Lenggries SkiFahren gelernt.
Der Skikurs hat drei Wochen gedauen.
Hier das Tagesprogramm:
Sltiltvrs
20. Erzählen Sie: Anfänger 3
Hanmut ist jeden Tag um 7.00 auFgestanden ... ührrr IlaNWs Pfisnr,r
7.00 ot//skMn
frühstücken - hat gefrühstückt
1.B FI1.'hsliicl
ki Fahren - ist ki gefahren
!J.()().-HOO ~rric.hl
trinken - hat getrunken
essen - hat gegessen 100 Ifill~ssen
neunundsiebzig 79
6 7
德
LEKTION
语
网
Der eingebildete Kranke
• Herr Doktor, ich bin nicht gesund.
o? Wo fehlt's denn?
• Das wciß ich auch nicht.
Sic wisscn es nicht ... aber Sic sind krank?
• Krank? Glauben Sie, ich bin krank?
Ich frage Sie! Ich weiß das nicht.
• Abcr Sie sind doch der Arzt!
Haben ie denn Schmerzen?
• Bi jetzt nicht. Aber viclleicht kommt das noch.
nsinn! Essen Sie nonnal?
• Wenig, Herr Doktor. sehr wenig.
Das heißt. ie haben keinen Appetit?
• Oh doch! Ich e se zwar wenig, aber das dann mit viel Appetit.
Aha! Trinken Sie auch sehr wenig?
• ein, Iierr Doktor, ich trinke sehr viel. Bier, Limonade, und vor
allem Wasser. Ich habe immer einen furchtbaren Durst.
Interessant. Woher kommt wohl dieser Durst?
• a ja, ich schwitze sehr viel.
So? Und warum schwitzen Sie so viel?
• Ich ... wissen Sie ... ich laufe ständig zum Arzt ...
Ich verstehe. - Wo sind Sie versichert?
• Versichert? Ich ... ich bin nicht versichert.
Aha! Gut. Ich schicke Ihnen dann die Rechnung.
I • Die Rechnung, ach so ... Sehen Sie, Herr Doktor, jetzt schwitze
ich schon wieder ...
80 ,chtzlg
德
7 1
语
LEKTION
网
1. Was meinen Sie? Was haben die Personen gerade gemacht?
Nr. ... I hat I gerade ...
Ist
geschlafen geheiratet
Essen gekocht
ein ollOenbad genommen
eine Flasche Wein getrunken
in der Sauna gewesen
einen Brief geschrieben
gefallen geschwommen
If •
nach Hause gekommen J.~~
11I
111 IJ··'~"- ,,' •. ,".
2. Montagmorgen im Büro.
a) Was glauben Sie: Was haben die Leute am Wochenende gemacht?
Besuch gehabt Geburtstag gefeien zu Hause geblieben Fußball gespielt tanzen gegangen
im Ganen gearbeitet ein Tennisspiel gesehen einen Ausflug gemacht im Theater gewesen
einkaufen gegangen eine Küche gekauft das Auto gewaschen rur eine Prüfung gelernt
82 zweiundachtzig
LEKTION 711
l. Dialogübung.
Krüger ...
Hier ist Gerd. Grüß dich!
Du, Sybille, was hast du eigentlich Mittwochnach-
mittag gemacht? Wir waren doch verabredet.
Mensch, tut mir Leid. Das habe ich total vergessen.
Da habe ich ferngesehen.
Montag- Freitag- -morgen
Dienslag- Samstag- -mittag
Mittwoch- Sonnlag- -nachmittag
Donnerstag- -abend
•••
) hat eine Prüfung gemacht.
) hat Italienisch gclernt.
) hat zwei Wochen im Kranken-
haus gelegen.
•• Januar
Februar •• Mai
Juni •• September
Oktober
Die Verben sein und haben
präterllUm
•• ••
Perield
März
April
Juli
August •• ovember
Dezember
ich bin gewesen
ich habe gehabt
ich war
ich hane
Was haben Sie letztes Jahr erlebt? Was war für Sie 20 ... wichtig?
etztes Jahr ... Im Januar ... Im Jahr 19 ... /20... Im ...
dreiundachtzig 8l
德
7 2
语
LEKTION
网
""_01 6. Haben Sie schon gehört ... ?
A
•• Ist Frau Soltau nicht hier?
ein, sie kommt heute nicht.
•• Ist etwas passien?
Ja, sie hatte einen Unfall.
•••
Einen Unfall? Was ist denn passien?
a ja, sie ist hingefallen. Ihr Bein tut weh.
Ist es schlimm?
• ein, das nicht. Aber sie muss wohl
ein paar Tage im Bett bleiben.
B
• Hast du es schon gehön? Die Sache mit Frau
Soltau?
Ä ein, was denn?
• Sie hatte einen Unfall. Sie ist die Treppe
hinuntergefallen.
Ä Mein Gott! War es schlimm?
• Ja, ihr Bein ist gebrochen. Sie muss zwei
Wochen im Bett bleiben.
t~ntundachtzlg 85
7 3
德
LEKTION
语
网
9. Ein Arbeitstag
a) Was hat Frau Winter heute gemacht?
siebenundachtzig
7 4
德
LEKTION
语
网
Jun e 8 Jahre
auf Autobahnraststätte
e.infach vergessen!
Am Samstagmorgen um 3.30 Uhr war der achtjährige
Dirk W. mutterseelenallein auf einem Rastplatz an der
Autobahn Darmstadt-Frankfurt. Seine Eltern waren
versehentlich ohne ihn abgefahren.
fJ Dirk ist mit seinem Vater nachts UI11 12 Uhr von SlUttgart
losgcfahren. Er hat auf dem Rücksitz gesessen und Musik
gehört. Dann hat sein Vater auf dem Parkplatz angehalten und
ist auf die Toilette gegangen. Es war dunkel, und Dirk hatte auf
einmal Angst allein im Auto. Er ist ausgestiegen und hat seinen
Vatcr gesucht. Aber er hat ihn nicht gefunden. Dann ist er
zurückgekommen und das Auto war weg.
88 achtundachtzig
LEKTION 714
12. Hören Sie den Bericht von Herrn Weber. Was erzählt er?
b) Dort
•• 3.00 Uhr
haben wir einen Kaffee getrunken.
d) Um 5.00 Uhr
•• und wir baben miteinander gesprochen.
baben wir die Suchmeldung im Radio gehört.
•••
bat uns ein Polizeiauto angehalten.
haben wir auf einmal gemerkt: Dirk ist nicbt da!
e) Dann sind wir sofort zurückgefahren und haben Dirk gesucht.
••
baben wir Dirk im Polizeiauto gesehen.
baben wir sofort mit der Polizei telefoniert und Dirk abgeholt.
Es _ kalt. Dirk _ keine Jacke, denn seine Jacke _ im Auto. Er _ Angst. Der Parkplatz _ ganz
leer. Dirk zuerst_: "Hilfe! Hallo!" Dann er eine Bank _ . Dort er
Später_dann ein Auto_. Ein Mann _ _. Der Mann _Dirk_: "Was macbst du denn bier? Wo
sind denn deine Eltern?" Dirk _ gesagt: ,,Meine Eltern sind weg! Ich _ im Auto _ . Dann _ ich_
und zur Toilette _ . Und dann _ das Auto weg."
Der Mann sofort die Polizei . Die Polizei Dirk auf die Polizeistation . Dort es warm.
Die Polizisten _ sehr nett. Sie _ Dirk Tee und Kuchen _ . Ein Polizist _ _: "So, Dirk, jetzt kommt
gleich deine Suchmeldung im Radio. Deine Eltern rufen bestimmt bald an. " Und so _ es dann auch.
neunundachtzig 89
德
7 5
语
LEKTION
网
I.ien. Vonnersla9. den 23 j/A1l
bebe Amla,
Ich bin gerade drei 7äge ovf 6eschoflsrelse In Vien. PI€ Sladl ,sl - Wie Immer -
wvnderschon. P,esmal habe Ich elwas Zed. Geslem war Ich ,m Slephansdom Het/le bm
Ich ,m 'Praler spol.leren 9"9angen. t/nd dann habe Ich ,m Holel Socher Kaffee gelronken
t/nd drei (f) Slvck Sacher/or/e
Sacherlorle 9"9essen.
..,,""'•.,. noch l:lv. e in meine nRt/e l.1Jhnt/n9 OIasl dt/ schon meine
Ahorn.>lroße 52
Adre"e.' Ahorn.>lro;3e Jelefon habe Ich noch nlchl !JeI<ommen. &s ;elzi habe ICh jO
viel It!ch 9€habl m dieser l.ohnt/rl9. Zvwsl smd die lorml€ler drei ~lXhen zu spol
Ot/s9€2..OIjen, IHId dann hoben die Haruf"rerker Vlt!le Feh/er 9€mochl ])er !faler hol fvr die
Twen die falsche (oriJe genommen. der Tischler hol em J.pch m die I.and 9e/Johrl IHId
91eICh die Eiek.lroled<Hl9 kopvll9€mochl. t/nd die Jef'PIChfrma hal einen Tep!"ch md Fehlern
gelieferl Ich hobe solor/
ge/iefer/ solorl rek.laf11ler/,
rek.laf11lerl, ober "'s ;elzi hol es ",ehl geholfen [s hol
Wirklich Viel Arger 9"9e/Jen. Aber mein !'Ioch/Jor. Herr pnesen, Isl sehr nell Er hol die
iPmpen mon/ierl.
monlierl. pie Vaschmoschlne habe Ich selbsl angt'SC ossen.
ft/nkho",erl ;elz.l olles.
ft/nkho",er/
Villsl dt/ nlchl nachsie I.1Jche mal vorbeikommen?
90 1eurwg
LEKTION 7 5
Mariannc Köchling war drei Tage in Wien. --&-
Am Freitagabend kommt sie nach Hause. .t<k rr_ k«"".f·
~JI~ ~l..i"1eb. S,,,-
An ihrer Wohnungstür findel sie einen Zettel. .Ik-: "PJ.-i.-eJ, ...
v,,.,u ~J/~
wut- '()",';L'"
~ß
~,
einundneunzig 91
7 6
德
LEKTION
语
网
Nur einer fragt
• AI 0, Ilcrr Krause, was haben Sie gestern gemacht?
"'~'J. Gcstcrn, Iierr Vorsitzcnder, habe ich nichts gemacht.
• un, irgcndwas haben ie doch sicher gemacht.
• cin, Ilcrr Vorsitzender, ganz bcstimmtnicht.
• Eincn pazicrgang, zum Beispiel. Haben Sie nicht wenig tens eincn
paziergang gcmacht?
• cin, Hcrr Vorsitzcnder, ich habe gestern keinen Spaziergang gemacht.
• un dcnkcn ic mal ein bisschen nach, Herr Krausc ...
• Das tue ich ja. Hcrr Vorsitzender, ich denke SChOD die ganze Zeit nach.
• Aha, ie dcnkcn schon die ganze Zeit nach. Wie lange denn schon?
• Ich "ciß mcht ... ich denke viel nach. immer "ieder denke ich nach.
• lIaben ie vielleicht gestern auch nachgedacht?
• Ich glaube Ja, lIerr Vorsitzender.
• a schcnie! ie haben gestern als doch etwas gemacht!
• a ja, das heißt ...
• Haben ic ge tern nachgedacht, ja od nein?
• Ja.
• a also!
• Ist das vcrbotcn"
• Hcrr Krau c hicr stclle ich die Fragen!
• Entschuldigung.
• Sic könncn gchcn!
92 zweiundneunZig
8 1
德
LEKTION
语
网
t"!!~:J 1. Wo sind die Leute gerade? Hören Sie.
der die das
>
~ 16a} im Getränkemarkt in der Metzgerei im Blumengeschäft
im Supennarkt in der Apotheke im Textilgesehäfl
im Stadtpark in der Buchhandlung im Fotostudio
auf dem Bahnhof in der Bäckerei im Schwimmbad
am Marktplatz in der Autowerkstalt im Kino
in der Reinigung im eafe
Wo?
in der Stadtbibliothek im Reisebüro
101 dem Bahnhof
in der Telefonzelle im Hotel
(der) Im Getrari<emarId
lu1def Bank in der Diskothek im Restaurant
(doel inder Metzgerei
Kino 101 dem Rlthaus auf der Post im Stadtmuseum
(das) im
auf der Bank auf dem Rathaus
94 vierundneunzig
LEKTION 811
2. Wo kann man in Neustadt ... ? Dialogübung.
• Wo kann man in Neustadt sein Auto waschen lassen?
In der Aulowerkstatt .
• Wo kann man ... ?
Im ...
a) ins f) Wohin?
b) g) (der) inden Getränkemarlct auf den Bahnhol
c) h) in die Metzgerei auf die Bank
(die)
d) i) (das) Ins Kino auf das Rathaus - - - - ' i
e)
4. Dialogübung.
• Wo kann man in eustadt
ein Passbi Id machen lassen?
Gehen Sie in das Fntnstudio
Siebert.
Wo ist das?
I Am ... platz.
In der ... straße.
Wo kann man ... ?
Gehen Sie ...
fünfundneunzig 9S
8 1
德
LEKTION
语
网
5. Was möchte Herr Kern erledigen? Wohin geht er?
- Bahnfahrkarle kavfe
Iierr Kem fahrt zum Bahnhof. - Pake/ an t'ft.'i n
Er möchte eine Bahnfahrkarte kaufcn. _ Gele' 'OnI"a schicken
u abheben
Er fahrt ... - Av~
o waschen lassen
- Passbtld machen las:
_ 4._" sen
Wohin gehenIIahren? in I auf •'->/-'Irm holen
- /fan/ei reinigen lassen
(der Bahnhofj
(doe Apothel<A!I
zum BaMhof
zur ApotIlell:e
D+- zu - Blvmen fvr Oma kaM
zum Fotogeschalt - &h 'Jen
(das FotogeseIIafi) c er 2Vrl/ckgeben
- ~ I(Olele//s
- 10 lYo/chen
6. Herr Kern kommt nach Hause.
Hören Sie das Gespräch.
>
,17
a) Wo ist Herr Kern gewescn? Was hat er erledigt? IEr war auf der ... und hat ...
b) Wo ist Hcrr Kern nicbt gewesen? IEr war nicht ...
c) Was hat Herr Kem noch gemacht? Erzählen Sie.
7. Dialogübung.
Sic wohnen noch nicht lange in Ncustadlund müsscn zehn Dinge erledigen.
Sie besprechen folgende Fragen:
Was müssen wir besorgen/erledigen? Wo gibt es das? Wo ist das? Wer erledigt was?
M1i1o;::'J a) Hören Sie zuerst ein Beispiel.
2 6
b) Sie können folgende Sätze verwenden:
96 sechsundneunzig
LEKTION 8 1
8. Wo ist der ... ?
Hauptstraße
DIe Hauptstraße immer gerade- Gehen Sie links in die An der Ecke ist ein Restaurant.
aus bis zur Buchhandlung. Agnesstraße.
Gehen Sie rechts in die Die Kantgasse ist zwischen Die Bäckerei ist nebcn dem
Hertzstraße. der Post und dem Rathaus. Fotostudio Siebert.
siebenundneunzig 97
8 2
德
LEKTION
语
网
Bernd Hermes, Inh.
Stadtrundfahrten in Berlin
Abfahrt tA,lIeh 9, 11, 14, 16 Uhr
am Breitscheidplatz
Erwachsene 7 € Kinder 4 50 €
Das Brandenburger Tor am Pariser Platz. Die Deutsche Staatsoper in der Straße
Hinter dem Tor die Straße "Unter den "Unter den Linden",
Linden" .
Die Quadriga auf dem Brandenburger Tor. Am Potsdamer Platz. Neben dem
Hinter der Quadriga das Reichstagsgebau- Hochhaus das Sony-Center (hinter der
deo Kirche); hinter dem Sony-Center der
Femsehturm.
Die Reste der Mauer zwischen Ost- und Der Femsehtunn von Bertln In der Kugel
West Berhn Bis 1989 hat SIe Berhn In zwei hoch uber der Stadt, ein Restaurant Vor
Telle geschmtten. dem Turm das .Rote Rathaus·
98 achtundneunzig
LEKTION 8 2
10. Stadtrundfahrt in Berlin.
Hören Sie den Text und machen Sie otizen.
a) Erzählen Sie. Wohin fahrt der Bus? Was machen die Leute?
Zuerst fahrt der Bu zum ... Dort ... Dann ... Danach ... Zum Schluss ...
b) Ihre Freundin I Ihr Freund ist nicht mitgefahren. Beschreiben Sie die Fahrt.
• Erzähl mal! Wie war die Fahrt? Was habt ihr gesehen?
• Zuerst sind wir ... Dort... Dann ...
a) Er rtekt e) >
§ 15,
b) .cELr _ f) lOb)
e) g) &44
d)
der Reichstag, die Mauer, das Brandenburger Tor, die Quadriga, das Rathaus
neunundneunzig 99
8 2
德
LEKTION
语
网
b) Was macht der Bär?
klenem etwas schreiben fliegen gehen elwas legen etwas stellen rahren
11
> a) ErßUfft e)
'15. lhh l, b) Er f)
IX
1 45 e) g)
d)
100 lhundert
LEKTION 812
Alle Wege Sie haben die Wahl:
nacH Berli JJ Mit dem Flugzeug Cl )) Mit dem Auto
Seit 1990 ist Berlin wieder Hauptstadt Auf den drei Berliner Von Hamburg, Hannover,
Deutschlands und ein Verkehrszentrum in Flughäfen Tegel, Tempelhof Leipzig, Dresden, Frankfurt
der Mitte zwischen West- und Osteuropa. und Schönefeld starten und a.d.Oder und von vielen
landen täglich mehr als 600 andern Orten gibt es
Flugzeuge. Es gibt Flug- Autobahnen nach Berlin.
verbindungen in fast alle Aber auf diesen Autobahnen
Länder der Welt. Besonders gibt es auch viel Verkehr!
gut sind die Verbindungen Manchmal sind Sie auf der
nach Osteuropa. Bundesstraße schneller -
oder noch besser: Sie reisen
mit der Bahn.
»" Mit dem Bus Cl
Sie können in einer
Reisegruppe mit dem Bus
m Mit der Bahn
nach Berlin fahren, es gibt Sehr bequem reisen Sie mit
aber auch Linienbusse nach der Bahn bis in die
Berlin. Sie fahren von vielen Innenstadt von Berlin.
Städten in Deutschland zum Fahrkarten bekommen Sie
Zentralen Busbahnhof am auf den Bahnhöfen am
Funkturm in Berlin- Schalter, aber auch per
Charlottenburg. Fahrpläne Telefon bei der zentralen
und Auskünfte bekommen Auskunft der Bahn oder im
Sie in den Reisezentren und Internet über die Homepage
Info-Points in den Bahn- der Bahn - und natürlich in
höfen und in Reisebüros. vielen Reisebüros.
a) Wie kommt man mit dem Auto (A) von Saarbrücken nach Berlin?
(B) von Köln nach Berlin?
Man fahrt von Saarbrücken zuersl nach ... , daIll1 über ... nach... Von ... fahrt man weiler nach ...
b) Wie kommt man mit der Bahn (A) von Freiburg nach Berlin?
(B) von Düsseldorfnach Berlin?
Man fahrt zuersl nach ... , d3lill über ... nach... Von dort fahrt man dann ... über ... nach ...
c) Wie kommt man mit dem Flugzeug (A) von Regensburg nach Berlin?
(B) von Kassel nach Berlin?
Von Regensburg nach Berlin kann man... Man muss zuerst mit ... nach ... fahren. Von dort
kann ...
einhunderteins 101
8 3
德
LEKTION
语
网
Berlin 30 Jahre später
102 einhundertzwei
LEKTION 813
Später treffe ich einen Studenten. Auch er sieht die Probleme: "Wir in Berlin sind eigentlich sehr tolerant: Jeder
kann machen, was er will. Aber es gibt natürlich verschiedene Gruppen, und die haben alle verschiedene Inte·
ressen. Und immer mehr Menschen kommen in die Stadt, es gibt bald keinen Platz mehr." Eine Frau am
Nebentisch hat uns zugehört. Sie sagt: "Nein, das
stimmt doch nicht. Wohnungen gibt es hier genug.
Aber die Kriminalität steigt. Hier, gerade heute steht
es wieder in der Zeitung."
Ich denke an früher, an mein Studium in Berlin.
Manches sieht noch so aus wie damals, aber
trotzdem, die Atmosphäre ist offener geworden.
Jetzt wohnen auch die Berliner im westlichen Teil der
Stadt nicht mehr eingeschlossen in einem fremden
Land, wie auf einer Insel. Sie können Ausflüge in die
schöne Umgebung Berlins machen. Und das tun sie
auch: Jedes Wochenende fahren Tausende hinaus ins
Brandenburger Land und an die märkischen Seen.
Müggelsee
••• •••
f) Die Deutsche Staatsoper ist in der Straße "Unter den Linden".
g) Die Gebäude am Potsdamer Platz sind alle neu.
h) Die Leute im Osten Berlins sind zufrieden, aber sie dürfen nicht reisen.
i)
j)
Heute haben alle Menschen in Berlin genug Geld.
In Berlin ist man frei und kann sein eigenes Leben leben. •• ••
k)
I)
Viele Menschen ziehen nach Berlin. Deshalb fehlen Wohnungen.
Am Wochenende bleiben die meisten Berliner am liebsten in der Stadt. •
• • •
einhundertdrei 101
8 4
德
LEKTION
语
网
Hoffnungsvolle Auskunft
zuerst rechts
dann links
- dann wieder rechts
dann zweihunden Meter geradeaus
- dann bei der Ampel scharf rechts
dann bis zur zweiten Kreuzung geradeaus
- dann über den Platz weg und dann links
- dann um das Hochhaus herum und bei der
Tankstelle links halten
dann fragen Sie noch mal,
und wenn man Ihnen sagt: o "
104 einhundertvier
Ich bindo!
MLtMet
Tasche Kugelschreiber Rmg
~
Parfüm Bild Vase Briefpapier
\\'"ihnllchkn
, :!'l. I )l·l.emlll·l"
'.
t:
~,
• Frtld uc~
milu"'
Wir (,crl1tt"
Ich trinke viel KalTee. Deshalb möchte ich eine KafTeemaschine haben.
(viel Musik hören)
das Briefpapier
(rauchen)
(gern fotografieren)
die Katze der DVD-Pla)'er
(viel schreiben)
(oft rei en) die Halskette
(gern kJ fahren) die Mikrowelle
(nicht gern Auto fahren)
(gern Tennisp.elen) die Kamera
(Haustiere mögen)
(gern kochen) das Wörterbuch
die Weingläser
(gern Fernsehfilme sehen)
(gern Gäste einladen)
(nicht gern spülen) das BÜcberregal
( panisch lernen)
das Feuerzeug
(immer zu spät aufstehen) das Fahrrad
(Auto selber reparieren) das Parfüm
( ampingurlaub machen)
der Kugelschreiber
(vicle BUcher haben)
die Pfeite
(gern Schmuck tragen)
(nach I in die ... fahren) die Skibrille
die Zigarette
der Film
llie Kalfeemaschine
der Gescbirrspü!er
der Koffer
der Wecker
das Kochbuch
~v'
das Wer1lZeug detBing
der SChlafsack der D1scman
106 einhundertsechs
LEKTION 9 1
2. Was passt zusammen?
Herr Mahlein hat Geburtstag.
Frau Mahlein schenkt ihm einen DVD-Player.
I
• J
{UU~ElI • Sc.UMUCk
.~tI7A-
Ji.
a) Der Verkäufer zeigt den Kindern ein Handy.
Dann empfiehlt er ihnm ein Kartenhandy.
b) Sie stellt dem Lehrer eine Frage.
Er erklärt ihr den Dativ.
e) Der Vater will dem luneen helfen.
f.
Deshalb kauf! er ihm eine Sprach kassette.
d) Er kauft der Freundin eine Halskette.
Er sehenkt ihr die Kette zum Geburtstag.
» ..... ' e) Die Mutter kauf! dem Kind ein Fahrrad.
Sie will jhm das Rad schenken.
Was passt?
(~' Bild
A
atz Sätze
2
m B
C •• -/: /- ~
---=--- D
E •• Er ZOlgI dom ~
I:F_
1M
llen O'll). PIayot:
deKasse1le
.,nhund.rts,.ben 107
9 1
德
LEKTION
语
网
3. Diese Personen haben Geburtstag. Was kann man ihnen schenken?
Gina gern Schmuck tragen Gina trägt gern Schmuck.
Man kann ihr einen Ring schenken.
Peter rauchen Peter ...
Frau Kurz Blumen mögen
Yusscf und Elena nach Polen fahren
Luisa gern Campingurlaub machen
Jochen Tennis spielen
Herr und Frau Manz gern fotografieren
Petra nicht gern Auto fahren
Bernd gern kochen
Dons Undemann; wird 28; Ewak1 Berger, 45; feiert DaNela (26) und Uwe (28)
macht Sonntag elOe sem Diensljubilaum; • •&o=...Re,ter geben eUle Silvester-
Geburtstagsparty; geschIeden, Ingemeur; party: 'HOllen In die USA
verheiratet, zwei Kinder; raucht; kocht gern; spielt fliegen; SplEtten Tenms:
Hausfrau; hest gern, geht Fußball; repanert Autos; machen gern CamPing:
gern ins Theater, l;"!jdt gern seme Kaffeemaschine ist slehen immer zu spat auf~
Gaste ein. kaputt. trinken gern Wem.
108 einhundertacht
.-
LEKTION 911
jjebe lJIIa,
Jiebe
ich werde dreißig. Pas mochte ich gern mll dir vnd meinen anderen Frevnden
leiem. pie 'Party ist am Freilag, .5 2, vm 2QOO (Ihr. /eh lade dich herzlich ein.
&!!e an.!worte mir bis Piens!ag oder NI mich an.
Has! dv ZelP '&!!e
Herzliche 6rl/ße
dein '8ernd
einhundertneun 109
9 2
德
LEKTION
语
网
Der Stuhl gefällt mir ~-----.r:;~s:e~hr~schön! So ist er ~:;:::=:i~:::1
~
Der Kunde ist König gonz gut. Er ist nur zu Kein Problem!
Kommen Sie
groß genug, aber
klein. Ich möchte ihn leider zu schmal.
Wir machen Möbel gern größer haben. morgen wieder.
Ich möchte ihn gern
nach Ihren Wünschen breiter haben!
>
§21 Bild I I I niedrig - hoch groß - klein klein - hoch
Bild 2
n schmal - breit
I das Holz: hell - dunkel breil- schmal
Bild 3 die Platte: dünn - dick die Bretter: dünn - dick das Holz: dunkel - hell
o-ö hoch-hOher
groB - gröBer
kurz - kürzer u-u dunkel - dunkler
u-ü
110 einhundertzehn
LEKTION 912
8. Vergleichen Sie die Tische.
Komparativ Superlativ
bl!lig billiger am billigsten
groB größer amgröBten
leichl leichter am leichtesten
bren breiter am breitesten
gut besser am besten
•••
Den rur 395 Euro.
Und warum? gut klein warm lang
Der ist am schnellsten.
I o
>
6
einhunderteil 111
9 3
德
LEKTION
语
网
I t~ 't ~cltrt.tL(.
l! tt
Das VIDEO Phon ist Das kleine Ding fürs Geschäft
Handy, Digital-Video-
Mit dem .~...:.- sagen Sie ganz einfach zu Ihrem
kamera und Scanner in
Kunden: .Ja, dann schauen wir mal!" Und schon sieht er Ihr
einem Gerät. Zusammen
Angebot auf dem 3,4·-LCD-Blldschirm, perfekt präsentiert in Bild
mit dem Speichermodul
und Ton. Dokumente scannen Sie mit der eingebauten Kamera
SuperShelve108 haben
und schicken sie per Modem als Text oder Bild auf Ihren
Sie eine Dokumentations-
Arbeitsplatz-Computer.
und Kommunikationszen-
trale im Miniformat für Das kleine Ding für die Reise
unterwegs und zu Hause.
Sie sind abends im Hotel und möchten wissen, was los ist. Kein
Problem für Sie: Mit dem ins Internet, und
schon bekommen Sie Ihre Informationen, aktuell in Bild und Ton.
Dateien herunterladen? Kein Problem - SuperShelve108 bietet
10 Gigabyte Speicherplatz
Sie fragen Ihre Frau und Ihre Kinder .Wollt Ihr euch mal selbst
sehen?· Na klar wollen sie. Die Zeit der langweili en Dia-Vor-
träge ist vorbei: Die Videokamera in Ihrem - hält
die Erinnerungen fest und bnngt sie auf Ihren Fernseher
lebendig in Bild und Ton
.. . . :;"
112 einhunderlzwölf
LEKTION 913
11. Lesen Sie die Anzeige.
a) Welches Foto und welcher Abschnitt im Text gehören zusammen?
_ J
---
b) Was ist richtig? Was ist falsch?
richtig falsch
••• ••
A Mit dem Video Phone kann man filmen.
B Das Video Phone ist Telefon und Videokamera zusammen.
C
D
Mit dem Video Phone kann man Papierfotos herstellen.
Das Video Phone zeigt nur Bilder.
• ••
12. Auf der Fotomesse.
7
a) Ilören Sie das Gespräch.
den Kindern Filme zeigen im Urlaub Batterie Strom aus der Steckdose auf der Reise
leicht zu Hause Internet filmen
zu Hause an den Fernseher anschließen Akku klein
herunterladen Datei
den Kunden Produkte zeigen in jede Handtasche passen Filme aufnehmen und sehen
elnhundertdrelle~ 11 3
9 4
德
LEKTION
语
网
Jetzt bin ich Tante. Ich habe einen Brief vom
Notar bekommen, und in dem
Rüdiger Maaß Ja. Verrückt, nicht'
Aber ich habe sofort gewusst: ,Das
viel Moment habe ich gewusst: Das lst es! Das ist meine Chance'- Die
ist
Leben in der Stadt ist nichts für Bäckerei und das Cafe habe lci"
glücklicher! mich. Die Bäckerei und das Cafe, einfach verkauft. Es geht mir Jetzt
die Arbeit, der Stress jeden Tag - sehr viel besser, ich bin zufriedener
das alles war ganz falsch. und gesünder. Die Luft hier ist Vle
sauberer als in Hamburg.
P.D. Und bevor Sie das Haus
geerbt haben - waren Sie da noch P.D. Und das Geld reicht Ihnen?
zufrieden?
Rüdiger Maaß: Ja, es reicht. IcI'
RÜdiger Maaß: Ich habe eigentlich lebe hier sehr billig. Ich brauche
nie über mein Leben nachgedacht. fast nichts, nur manchmal ein Buch
Ich habe immer gedacht, es muss oder eine CD. Ich habe nicht
so sein. Morgens um vier hat der einmal ein Telefon im Haus. Und
Wecker geklingelt, da bin ich die Garage ist leer, ich fahre nur
aufgestanden, jeden Tag, auch noch mit dem Fahrrad. ,Schnell,
Samstag und Sonntag. Feierabend schneller, am schnellsten' - das Ist
war erst um 19 Uhr, und meine vorbei. Mein Motto heute heißt:
Arbeitswoche hatte sieben Tage. ,Nur kein Stress!"
Das war Rüdiger Maaß vor drei
Ich hatte eigentlich überhaupt
Jahren. Da hatte er noch seine P.D. Was haben Ihre Freunde
keine Freizeit.
Bäckerei mit Cafe in Hamburg. Er gesagt zu Ihrem Umzug aufs
hatte seine Arbeit, er hatte viel P.D.: Und was hat Ihre Frau dazu Land?
Geld, er hatte eine attraktive Frau, gesagt?
eine Stadtwohnung mit Blick auf Rüdiger Maaß: Na ja, die meisten
Rüdiger Maaß: Ihr hat das können das nicht verstehen.
die Binnenalster und einen teuren
überhaupt nicht gefallen. Sie hat nBäcker-Bauer" nennen sie mich.
Sportwagen.
immer wieder zu mir gesagt: Aber das ist mir egal. Ich bin
Und heute? Heute lebt er in einem
nirgendwann reicht es mir, dann übrigens kein Bauer. Meine Tante
Dorf in Ostfriesland. Er hat nur
gehe ich weg." Ich habe immer hatte schon lange keine Kühe
wenig Geld, den Sportwagen hat er
gedacht, sie sagt das nur so, und mehr, nur noch ein paar HOhner
verkauft, er lebt allein. Was ist
dann war sie plötzlich wirklich weg. und einen Hund, und die habe ich
passiert? Unsere Mitarbeiterin
Paula Diebel hat mit ihm PD. Und was haben Sie da behalten. Zwei Schafe habe ich
gesprochen. gemacht? auch und ein P1erd; das mag ich
am liebsten.
Paula Diebel Herr Maaß, Sie Rüdiger Maaß: Nicht viel. Wir
waren in Hamburg sehr erfolgreich. haben noch ein paar Mal telefoniert. PD. Ist Ihnen nie langweilig, so
Sie haben fantastisch verdient, Ihr Dann haben auch meine Probleme allein hier?
mit der Gesundheit angefangen.
Cafe war bekannt und immer gut Rüdiger Maaß: Nein, Langeweile
Magenschmerzen, Kopfschmerzen,
besucht, auch in Ihrer Bäckerei kenne ich nicht. Mit dem Garten
Schlafstörungen. Ich habe immer
waren immer Kunden. Warum sind und den Tieren habe ich von März
mehr Medikamente genommen.
Sie jetzt hier? Zum Schluss bin ich nur noch mit bis Oktober immer eine
Rüdiger Maaß: Es war eigentlich Schlafmitteln eingeschlafen. Beschäftigung. Und ich habe
ein Zufall. Ich habe das Freunde hier. Allein war ich früher,
P.D Und dieses Haus hier hat
Bauernhaus hier geerbt, von einer in Hamburg - hier nicht!
dann alles verändert?
114 einhundertvierzehn
- -
LEKTION 9 4
13. Wie hat Rüdiger Maaß früher gelebt? >
~21
Heute Früher
hat er ein Bauernhaus. - hatte er eine Bäckerei.
gefallt ihm sein Leben besser. - hat sein Leben ihm ...
Komparativ Superlativ
kann er länger schlafen. hat der Wecker ...
am liebsten
muss er nicht mehr arbeiten. - hatte er . gern lieber
besser am besten
ist er gesünder. hat er . gut
mehr am meIsten
nimmt er keine Medikamente mehr. hat er . viel
ist sein Motto: ,.Nur kein Stress." - war sein .0.
... ist mir sehr wichtig ... finde ich sehr wichtig
am wichtigsten unwichtig
nicht wichtig völlig übernüssig
... brauche ich unbedingt ohne ... kann ich nicht leben
jeden Tag arbeiten
nicht einschlafen
nie
Bücherregal Discman
Hund Fotoapparat
Kaffeemaschine
Garten Geschirrspüler
Computer
einhundertfünfzehn 115
德
语
网
Der große Mediovideoaudiotelemax
116 einhundertsechzehn
DEUTSC~~RACHE
Q •
~ DEUTSCHE K _ ~_ _
10 1
德
LEKTION
语
网
1. Deutschland, Österreich, die Schweiz: Was ist das für Sie?
I Gerhard Schröder
Wolfgang Schüsscl
Friedensrcl c
Ilans Holbcin
Wiener Schnitzel
Ovomaltine
Müller-Thurgau
Fonduc
L Konrad Adcnauer
.-'-" Ferdinand \-Iodler
Salzburger Nockerln
'" ist die Hauptstadt von Deutschland ... stellt Lebensmiltcl her
eine Stadt in Österreich Autos
eine Finna in der Schweiz Stahlprodukte
eine Fluglinie in Chemieproduktc
ein Gericht aus Elektrogeräte
Motorräder
portkleidung
118 einhundertachtzehn
LEKTION 1011
J. Personen-Quiz: Große Namen
a) Hören Sie zu. Welehe Daten gehören zu Persoo r. I? 2 0-
einhundertneunzehn 119
德
语
网
Die deutschsprachigen
Länder
Deutsch spricht man in Dcutschland, Österreich,
in einem Teil der chweiz, im Fürstentum
> Liechtenstein und - neben Französisch und Nords88
*10 Luxemburgisch - im Großherzogturn Luxem-
burg. Aber auch in anderen Ländern gibt es
Bevölkenmgsgnlppcn. die Deutsch sprechen. in
Europa zum Beispiel in Frankreich, Belgien.
Dänemark. Italien. Polen und in dcr G S.
NIEDER· Bremeno
Deutschland. Ö terreich und die Schweiz sind
LANDE NIedersachsen
föderative taaten: Die ..Schweizerische
Eidgenossen chaft" (..Confrederatio Helvetica"
- daher das AlIlokennzeichen CH) besteht aus 26 Hannover
Kamonen. die Rcpublik Österrcich (..Austria".
Autokennzeichen A) aus 9 Bundesländern und BUNDESREPUBLIK
die Bundesrcpublik Deutschland aus 16
Nordrheln-Westfalen
Bundesländern. Ein Kuriosum: Die Städte
Bremen, IIamburg und Berlin sind auch
Bundesländer. ;
In der ehweiz gibt es vier offizielle Sprachen. lo".. _ • Erfurt'
Hessen
> Französisch spricht man im Westen des Landes,
.. ~
Thürlng,
H Italienisch vor allem im Tessin, Rätoromanisch ~.
,/' ~
in einem Teil des Kantons Graubünden und RheInland-
Deutsch im großen Rest der Schweiz. Die Pfalz
offizielle Sprache Deutschlands und Österreichs DEUTSCHLAND
ist Delllsch, aber es gibt auch Sprachen von
"
Minderheiten: Friesisch an der deutschen Saarland
Nordsecküste, Dänisch in Schleswig-Holstein.
Sorbisch in achsen und Slowenisch und Saarbrücken
Kroatisch im üden Österrcichs.
atOrlich ist die deutsche Sprache nicht überall EI
gleich: Im orden klingt ie anders als im Süden, Slultgart
im Osten sprechcn die Menschen mit einem FRANKREICH
anderen Akzent als im Westen. In vielen
Gebieten ist auch der Dialekt noch sehr
lebendig. Aber Hochdelllsch versteht man
überall.
Der Genitiv
der Kanton In etnem Teil des Kant
die SdtwelZ Im großen Rest der SChweIZ
das Land Im Westen des Landes
--
120 e nhundertzwanZig
LEKTION 10 12
5. Berichten 5ie: Sprachen in Ihrem Land.
Ln ... spricht man ...
Die offizielle Sprache ist ...
Aber es gibt auch ...
Die meisten Leute sprechen ...
•
Rlagenf~
ENT,U'M
ENstEIN SLOWENIEN
einhundertemundzwanzlg 121
10 2
德
LEKTION
语
网
Wahrzeichen
1. Die größte Kirche in Deutschland ist der
Kölner Dom. 1248 hat man mit dem Bau
angefangen; erst 1880 war er fertig. (Von
1560 bis 1842 hat man aber nicht
weitergebaut.)
2. Nur wenige Jahre nach dem Tod
Wllhelms I. hat man in Bertln die Kalser-
Wilhelm-Gedächtniskirche gebaut. Heute
Ist die RUine des Kirchtunns ein Denkmal
für den Fneden.
3. Das Ist die Sankt-Michaeliskirche in ,.._~_~ ..::::::::..::;
Hamburg. Die Hamburger nennen sie
einfach den ,Michel'. Auch der Hafen ist
ein Wahrzeichen dieser Stadt.
4 Das Hofbräuhaus braut schon seit 1589 . .~..... =
Bier, aber das Gebaude ist vom Ende des
19. Jahrhunderts. Bis zu 30000 Gäste pro
Tag trinken hier ihr Bier und singen: ,In
München steht ein Hofbräuhaus."
5. In Dresden steht der Zwinger, ein
Barockschloss aus den Jahren 1710 bis
1732, Nach dem Krieg war der Zwinger
zerstört, seit 1964 kann man ihn wieder
besichtigen.
6. Der Zeitglockenturm, ode Zytglogge", wie
die Schweizer sagen, steht in der Altstadt
von Bern. Jede Stunde kommen die D . .-------"'1I-...,.~.,
Touristen . und bewundern die
astronomische Uhr.
7. Dieses Riesenrad im Wiener Prater hat
der Engländer W, B, Basset in nur acht
Monaten gebaut. Es ist 61 Meter hoch. Im
Juni 1897 sind die Wiener zum ersten Mal ,....~~...
dann gefahren.
8. Frankfurt am Main ist nicht nur als
Messestadt berühmt. Frankfurts
Wahrzeichen ist der Römerberg mit
seinen historischen Häusern. Der
,Römer" ISt der Sitz des Stadtpartaments.
Bild A B c D E F G H
Text LÖ,fIIlJg Seile /47
Frikadelle
Bulette (Berlin) Brötchen
Grillete (Ostdeutschland) Mutschli / Semmel i (Schweiz)
Fleischpflanzerl (Bayern) Semmel (Süddeutschland, Österreich)
Fleischlaberl (Österreich) Schrippe (Berlin)
Fleischchüechli (Schweiz)
Schlagsahne n (Westdeutschland)
Schlagrahm (Süddcutschland) ei sc i (Österreich, Bayern)
G hwungne Nidel (Schweiz) Kartoffelpuffer (Westfalen)
Sc obers (Österreich) Gromperekichelcher (Luxemburg)
einhundertdreiundzwanzig 123
德
语
网
Das Herz Europas"
II
selbstverständlich fährt man von Konstanz aus mal kurz in
schweizerische Gottlieben zum Essen; die Österreicher könne
zu Fuß zum Oktoberfest nach Llndau gehen; die Schweiz
Blau liegt er vor uns, der Bodensee - ein Bindeglied für Vlef kommen mit der Fahre nach Friedrichshafen zum Einkaufen. 0
Nationen: für seine Uferstaaten Deutschland, die Schweiz und war schon vor 100 Jahren so. Damals haben Bodensee-Hotelie
Österreich, und - ganz in der Nahe - Liechtenstein. 150 Kilometer den .Internationalen Bodensee-Verkehrsverein- (ISV) gegrOnde
des Ufers gehören zu Baden-Württemberg, 18 km zu Bayern, 29 Und der existiert heute noch.
km zu Österreich und 69 km zur Schweiz. Der Bodensee ist 538 Quadratkilometer groß. ZWischen Bad
Hier praktiziert man schon lange die Vereinigung Europas. Wie in Deutschland und Bregenz in Österreich ist er 63 Kilometer la
visehen Friedrichshafen und Romanshom in der Schweiz 14 Bodensee erreichen. Die Schifffahrtslinien betreiben die drei
!ometer breit. Am tiefsten ist er südlich von Immenstaad: 252 m. Staaten gemeinsam. Drei große Inseln gibt es im See:
reh den Bodensee fließt der Rhein. Außerdem fließen mehr als Reichenau, Mainau und die Stadt Undau.
weitere Flüsse und Bäche in den See. Der Wanderweg um Die deutsch-schweizerische Grenze liegt zwischen Konstanz und
n Bodensee ist 316 Kilometer lang, der Radweg ungefähr 300 Kreuzlingen, die österrelchisch-schweizerische zwischen
Bregenz und Rorschach und die deutsch-österreichische
s gibt zwei Autofähren (Konstanz-Meersburg und zwischen Undau und Bregenz. Berge gibt es überall rund um den
riedrichshafen-Romanshorn), und zwischen Mai und Oktober See. Südlich des Bodensees fangen die Alpen an. Am schönsten
nn man mit dem Schiff praktisch jede Stadt und jedes Dorf am ist der Blick auf den See vom Pfänder (1064 m hoch)
einhundertfünfundzwanzig 125
10 3
德
LEKTION
语
网
12. Urlaub am Bodensee
a) Hören Sie zu und kreuzen Sie an.
Herr Grasser ist
Liechten teiner.
Schweizer.
Luxemburger.
b) Über welche Sehenswürdigkeiten spricht Herr Grasser außerdem? Kreuzen Sie an.
Ein Pfahlbaudorf bei Un- Das Kloster Bimau: Auch Der Rheinfall bei chaff-
teruhldingen: So haben die heute noch arbeiten die Mönche hausen: Der Rhein fallt hier 21
Menschen hier vor 6000 Jahren im Weinbau. Meter lief.
gelebt.
126 einhundert:sechsundzwanzig
LEKTION 1014
Liebe in Berlin
Quo Inge - iek muss dir wat sahm ...
Wat denn?
Quo Tja, wie soll iek det jetzt sahm ...
Weeß iek ooeh nieh.
Quo lek wollte dir sahm, weeßle ... also, iek
liebe dir.
Mir?
Quo Ährlieh!
Det is dufte, wie de dei sahrst, aba det is
nieh janz riehtieh.
Quo Wat denn - gloobste mir dei nieh?
Doch, ick gloob dir det, aba det is nich
janz richlich, vastehste.
Quo Nee.
Du sahrst, iek liebe dir, un det is falsch,
vastehste.
Qtto ce, aba det is mir jetzt ooch ejal.
a ja, wenn iek dir ejal bin ...
Quo Nee, Ingc, du bis mir nieb ejal, ick hab dir
doch jesacht, dei ick dir liebe.
Ja, aba det is falsch, det du mir liebst. lek
meene ...
Quo lek vastehe, iek soll dir riehtieh lieben!
Jenau! Sichstc, Qtto, un jetzt liebe ick dir
ooeh.
einhundertsiebenundzwanzig 127
德
语
网
Artikel und Nomen
§ 1 Nominativ
definiter Artikel indefiniter Artikel
positiv negativ
§ 2 Akkusativ
definiter Artikel indefiniter Artikel
positiv negativ
Maskulinum den Salat emm Salat keinen Salat
Singular Femininum di!: Suppe etnj; Suppe kein!; Suppe
Neu/rum das. Ei Ctn Ei kein Ei
Zum Vergleich:
Nominativ Akkusativ
Das ist etn Tisch, Ich kaufe emen Tisch.
das ist kein Stuhl. Ich brauche kcinl:n Stuhl.
Der Tisch kostet 100 €. leh nehme dl:!1 Tisch.
Das ist ein!: Lampc, Tch kaufc em~ Lampe.
das ist kein!: Kamera. Ich brauche kein!: Kamcra.
Di!: Lampe ist praktisch. Ich nehme di!; Lampc.
Das ist etn Bild, leh kaufe Ctn Bild.
das ist kein Foto. leh brauche kein Foto.
Da~ Bild ist neu. Ich nehme da~ Bild.
Das sind Tiscbe, leh kaufe Tische.
das sind kein!: Stühle. leh brauche kein!: Stühle.
Di!: Tische kosten 100 €. Ich nehme dij; Tische.
128 einhundertachtundzwanzig
Dativ §l
um Vergleich:
Vominativ Dativ
Der Garten ist groß. Die Kinder spielen in dem Garten (im Garten).
Dil; Terrasse ist neu. Die Kinder spielen auf der Terrasse.
Da~ Fenster ist groß. Die Kinder spielen an dcm Fenster (am Fenster).
Dil:; Fenster sind groß. Die Kinder spielen an den Fenstern.
Dativ Plural: Nomen + -(eln; Ausnahme: Nomen mit Plural auJ-~: in den Auto~
§4
um Vergleich:
Nominativ Genitiv
Ocr Maler lebt in Deutschland. Die Bilder de~ Maler~ sind berühmt.
Di~ Stadt heißt Köln. Das Wahrzeichen d~ Stadt ist der Dom.
Da~ Land liegt in Europa. Die Hauptstadt d§ Lande~ ist Bern.
Dil; Länder liegen in Europa. Die Hauptstädte der Länder sind berühmt.
einhundertneunundzwanzig 129
德
语
网
§5 Übersicht: Definiter Artikel und Nomen
Alask.
A1ask. Fem. Neu/I: Plural
1-
Nominmh
Nominmh'' d~ Mann dk Frau dru; Kind dk Männer Frauen I Kinder
Akkusal;., dl;ll Mann dk Frau dru; Kind dk Männer Frauen Kinder
Dm;v dlllil Mann d~ Frau dlllil Kind d~ Männem Frauen Kindem
Gellith' d~ MannJ;l; d~ Frau dJ;l; KindJ;l; dl;[ Männer Frauen Kinder
§6 Possessivartikel
a) Zum Vergleich:
Maskuliuul/1
Maskuliuulll Femininum eu/rum Plural
e1l1 Tisch em~ Uhr CIIl Bild Bilder
ich: Das ist mein Tisch mem~ Uhr mein Bild Das sind mein~ Bilder
du: Das ist de1l1 Tisch deins; Uhr de1l1 Bild Das sind de1l1~ Bilder
er: Das ist eIn Tisch sem~ Uhr sem Bild Das sind se1l1~ Bilder
sie: Das ist ihr Tisch Ihrs; Uhr ihr Bild Das sind Ihr~ Bilder
Sie: Das ist Ihr Tisch Ihrs; Uhr Ihr Bild Das sind Ihr~ Bilder
~
~ Uhr ~ Uhr
b) Übersicht:
Nomil1ali\' Akkusal;v Dativ Genitil'
• Mau sagl: laIre Uhr, llliren Tisch USI\'.; aber: = Tisch, = Bild uS\\'.
130 einhundertdreißig
-
Frageartikel: Welcher?
Der
Welcher
Fluss fließt durch Hamburg.
Fluss fließt durch Hamburg?
:!lC38J?ilffi8irT
§7
l
I
Null- + Nomen
Artikel
Was trinkt Herr Martens? Er trinkt Kaffee.
Was isst Herr Manens? Er isst Suppe.
Was kauft Herr Martens? Er kauft Kartoffeln.
Mengenangaben + Nomen
Wie viel KatTee trinkt Herr Marlens? Er trinkt zwei Tassen Kaffee.
Wie viel Suppe isst Herr Manens? Er isst einen Teller Suppe.
Wie viel Kartoffeln kauft Herr Marlens? Er kauft ein Kilogramm Kartoffeln.
Man sagt auch:
Ich nehme einen Kaffee. (= eine Tasse Kaffee); ... eine Suppe (= einen Teller Suppe)
einhunderteinunddreißig 131
德
语
网
§9 Pluralformen
§ 10 Ländernamen
Ich komme aus Deutschland Tch komme aus der Bundesrepublik Deutschland
Österreich der Schweiz
Frankreich der Türkei
Dänemark der aus (Singular!)
den USA (PluralI)
Afrika den Niederlanden (Plural!)
Europa
132 einhundertzweiunddreißig
Pronomen
Personalpronomen §11
Definitpronomen §12
Zum Vergleich:
Definiter Arlikel- Definitpronomen - Personalpronomen
!kr Schrank hier, ist!k!: nicht schön? Ja. Aber er ist teuer.
Die Kommode hier, ist die nicht schön? Ja. Aber ~ ist teuer.
Das Regal hier, ist das nicht schön? la. Aber § ist teuer.
Siehst du Qllli Schrank? Wie findest du ill;n? Ich finde ihn schön.
Siehst du lfu; Kommodc? Wie findest du die? Ich finde ~ schön.
Siehst du~ Regal? Wie findest du~? Ich finde § schön.
einhundertdreiunddreißig 133
德
语
网
§ 13 Indefinitpronomen
Maskulinum
Femininum
eIn
eine
Schrank
Kommode =
=
I keiner
I keine
emen
=
I keinen
I~
Nell1rum eIn Regal
= I keins
= I keins
Plural Stühle welche I keine welche klili!!:
Ist das ~ Schrank? Ja, das ist ~. I ein, das ist keiner.
Haben Sie einen Schrank? Ja, ich habe lllilSlli· I ein, ich habe keinen.
Plural: Haben Sie~? - Ja, ich habe welche. I ein, ich habe keine.
§ 14 Generalisierende Indefinitpronomen
Nominativ Akkusaliv
Personen positiv Dort ist jemand. Ich sehe jemandsm.
negativ Dort ist niemand. Ich sehe niemanden.
Sachen positiv Dort ist etwas. leh sehe etwas.
negativ Dort ist nichts. leh sehe nichts.
Präpositionen
§ 15 Lokale Präpositionen
ä -ce
• ••
B~· ~
* vor neben an
i::.e
hinter von nach
a...-.".
unter III auf über gegen
q @~ ~ a~·B .. @~~.®.~
a) Zum Vergleich:
Wo? (situativ)
Wo ist Michael? Er ist auf dem Balkon.
auf I
~::::::====::::::~....::~;:......_
Er ist an der Tür.
Er ist m dem Haus. + Dativ
Wo Wohin? (direktiv)
Wohin geht Michael? Er geht auf lkn Balkon. auf
Er geht an ~ Tür. ? an + Akkusativ
Er geht 10 illlli Haus. ==>® in
Akkusativ
'wo? wohin?
Die Kinder sind Im Bett. Er bringt Eva ins Bett.
Michael stebt am Fenster. Er geht ans Fenster.
Die Büeber liegen auf dem Tisch. Er tut die Bücher denauf Tisch.
Der Bär ist unter der Brücke. Er geht unter
die Brücke.
Das Flugzeug ist über der Stadt. Es fliegt über
die Stadt.
Karin steht vor dem Haus. Sie geht dasvor Haus.
Die Kinder spielen hinter dem Haus. Sie gehen hinter
das Haus.
Das Auto steht neben der Kirche. Es fahrt neben die Kirche.
Der Tisch steht zwischen dem Schrank Stell den Tisch zwischen den Schrank
und dem Bett. und das Bett.
einhundertfünfunddreißig 135
德
语
网
§ 17 Präpositionen mit Dativ
Akk~aliV I
durch: Michael fahn durch die Stadt. (wie?)
mr: Die Kommode ist fur den flur. (woftlr?)
gegen: Karin nimmt eine Tablette gegen die Kopfschmcrlen. (wogegen?)
ohne: Inge rahn ohne den Freund in Urlaub. (ohne wen?)
um: Es gibt einen Wanderweg um den Bodensee. (wo?)
§ 19 Die Uhrzeit
7.00 19.00
l..Uhr
7.45/19.45 Vienclvor88
VienclvorS 8 G Vjenelnach7 7.15 19.15
~
7.30/ 19.30
136 elnhundertsechsunddreißig
Wic spät I ist es? Es ist halb drei.
Wie viel Uhr runf nach halb drei.
Viertel vor drei.
Adjektiv/Adverb
Formen § 20
Steigerung § 21
regelmäßig
regelmäßjg mil Vokalwechsel
Positiv Komparativ Super/oliv Positiv Komparativ Superialiv
cr am (e)sten er am (e)sten
klein kleincr am kleinsten alt älter am ältesten
hell heller am hellsten kalt kälter am kältesten
wenig weniger am wenigsten hart häner am hänesten
schmal schmaler am schmalsten wann wärmer am wärmsten
dünn dünner am dünnsten lang länger am längsten
schön schöner am schönsten scharf schärfer am schärfsten
leisc leiser am leisesten stark stärker am stärksten
groß größer am größten (!)
dunkel dunkler (!) am dunkelsten
hoch höher (!) am höchsten
sauer Sl!.iller (!) am sauersten
teuer tW[er (!) am kurz kürzer am kürzesten
teuersten
IIllre~elmäßir:
einhundertsiebenunddreißig 137
德
ATIK !
语
网
Verb
,-
3. Person Mask. er
Fell1. sie wohnt -t arbeitet heißt
Neu/r. es
Plural I. Person wIr wohnen -en arbeiten heißen
2. Person ihr wohnt -t arbeitet heißt
Höflichkeitsform Sie wohnen -en arbeiten heißen
138 einhundertachtunddreißig
Modalverben § 25
Imperativ § 26
Verb=usat= (belaut)
einhundertneununddreißig 139
德
语
网
§ 29 Perfekt: Hilfsverb und Partizip 11
Was hast du gemacht? ich habe gespielt bin gekommen
Was ist denn passiert ? du hast gespielt bist gekommen
• er/sieles hat gespielt ist gekommen
I
Hilfsverb + Parti=ip 11 Wlf haben gespielt sind gekommen
haben / sein ihr habt gespielt seid gekommen
sie/Sie haben gespielt sind gekommen
Satzstrukturen
§ :s 1 Wortfrage
VOIfeld Verb Subjekt Angabe Ergäl/:ung
Wer ist Herr Müller?
Wer ist das?
Wie heißen Sie?
Woher kommen Sie?
Wo "ohnen Sie?
140 inhundertvierIlg
Satzfrage § 32
Aussagesatz § 33
a) Im Vorfeld: Subjekt
VOifeld Verb Subjekt Angabe Ergänzung
Das ist Frau Wiechert.
Sie kommt aus Dortmund.
Herr Kaiser isst morgens ein Brötchen.
Er trinkt danach einen Kaffee.
leh esse oft Fisch.
Ich trinke gern Kaffee.
b) Im Vorfeld: Angabe
Vorfeld Verb Subjekt Angabe Ergänzung
Morgens isst Herr Kaiser ein Brötchen.
Danach trinkt er einen Kaffee.
c) Im Vorfeld: Ergänzung
Vorfeld Verb Subjekt Angabe Ergänzung
fisch esse ich oft.
Kaffee trinke ich gern.
Imperativ § 34
einhunderteinundvierzig 141
德
语
网
§ 35 Modalverben
Voifeld
Vol/eld Verb, Subjekt Angabe Ergänzung Verb,
Verbzusatz
Mit Modol,'erb:
Willi muss um acht Uhr das Frühstück vorbereiten.
Jetzt muss Jlona aufstehen.
Klaus möchte heute Abend , fernsehen.
§37 Perfekt
142 einhundertzweiundvierzig
Verben mit zwei Ergänzungen § 38
einhundertdreiundvierzig 143
德
语
网
§ 41 Verben mit Akkusativergänzung
144 einhundertvierundvierzig
I
Verben mit Dativ ergänzung und Akkusativergänzung § 43
einhundertfünfundvierzig 145
德
语
网
§ 46 Verben mit Akkusativergänzung und Direktivergänzung
das Kissen auf den Stuhl legen Er legt das Kissen auf den Stuhl.
die Tasche auf den Tisch stellen Sie stcllt dic Tasche auf den Tisch.
den Schal in den Schrank tun Er tut den Schal in dcn Schrank.
das Kind zur Schule bringen Er bringt das Kind zur Schule.
1 Was tun? 1
gehen Was geht er tun?
Negation
§ 48 Negation mit "nicht" und mit "kein"
Vo/feld
VOlfeld Verb Subjekt Ergänzung Angabe Ergäll:ung
Ich kommc morgen nicht.
Morgen komme ich nicht.
Ich trinkc den Wein nicht.
Den Wein trinke ich nicht.
Heute trinke ieh keinen Wein.
Ich habe beute keine Zeit.
146 einhundertsechsundllierzig
zu Seite 12, Übung 11:
Wie weiter?
1 - 3 - 5 - 7 - 9 - 1I - 13 - 15 95 - 97 - 99
30-28- 26 - 24 - 22 - 20 - 18 6-4 - 2 - 0
11-22- 33 -44 - 55 - 66 -77 - 88 - 99
98 - 87 - 76 - 65 - 54 - 43 - 32 - 21 - 10
50- 60- 40- 70-30- 80 - 20 - 90 - 10- 100 - 0
einhundertsiebenundvierzig t 47
德
语
l~
网
Lektion 1
,
,
Seite 7
Guten Tag! f~; <!~ ) ~t !
Ich heiße Iielga Brunner. U:p4~~J;f1 . .{jjff>!JlI
ich !\(
heiße ..... heißen ,gp4
Wie heißen Sie? !{t~ 1tt tt ?
wie? ~IIM? .iHP
Sie !i!.:; t\;frJ (;fL.::A.f.l;Slll((J(J4fl;)
Und ich heiße Chrisloph Biro. U:p4R:W.JlJitE:i< . ttj?
und f1J, !j
Mein amc ist Raman Pathak. !\(p4tt§.l: . ,al1\' >'1:.
mein Name l~(j(J,gf
Seite 8
die Europareise, -n l!XiitlZtill
Ich bin die Reiseleitcrin. !\(J,l,\l<lKi.
die ~JJf.t,g ~n JäJE!d iiiJ
die Reiseleilcrin, -nen il:"" lKi
Nein, ich heiße Lüders. ~, !\(p4 g alJIJi.
nein -1'. ~:M
Ja, das bin ich. ~t. Ji,:lJi:
ja ~(J(J, M
bin ..... sein M (bin~sein(J(Jm-Afl;o'jj.ll(J~>l:)
Seite 9
Guten Abend! I!l'.J:M!
lIallo. ich bin die Ingrid. iMf, iJ( M!lHIi All l'IJ.
lIallo! lI[i! ! t\;M! (n ffiPl'lI,t miIt )
148 einhundertachtundvierzig
...
Wie heißt du? fi; oq jI- z. r.' jq
du fIJ,
Wie geht es Ihnen'! !.1:9fl"l?
Guten Morgen! ',t1:~f !
Es geht. iHr; if ufl;.(
Und Ihnen? Hfl !.J.:'!Je ?
Danke. gut! i4m/, m~!
danke i(jjiq/
gut lJ((.J, M&((.J
Wie geht es dir? fMf"'P
Danke, auch gut. Ifl/iq/, ~t!!.1Im.
auch t1!.. InHt
Seite 10 m10ln
Noch einmal. bitte langsam! '.iIil, il'f1l!1!! IlI.
jlf ill. !
noch einmal Ili-lX
bitte 1,1
langsam tllO~
Wie ist Ihr Familienname? .'iLmfl-z.? !iL:JJt9'E?
der Familienname, ·n l1E
Wie schreibt man das'!
schreiben 1..]';-:
man AI!'I
Buchstabieren Sie, bille! *
II'I!.J.:1Jf:l;j t/j !
(n1'i'ItJ:) jJf, jJfEf
buchstabieren
Und Ihr Vomame? !iL;lIq f1'z.?
der Vorname. -n 704"
Und wo wohnen Sie? 'iLH I: (±:PA~ ,~. ?
wo PJj~ ,~.
einhundertneunundvierziR 149
德
语
网
Bitte schön! 1'~"'{ !
Ergänzen Sie. imtt'i>
crgänLen Me:
der Wohnort. ~e fH!
das Telefon, -e I I!. k'i
dein Vorname j,j;(J<) .r, 'f:
dein j,j;(J<)
Fragen Sie im Kurs. iME i!IU: il'J f.l,
fragen rUJ, r.lrUJ
der Kurs. -c ~W, f.lf~
der Umlaut, -e ~)tff
Seite 11
die Zahl. -en Mt';:
die Postleitzahl, -en ~~JI!!.\WI
Wie heißt der On? nil'\' Jtl! Jfn411z. f,'f?
der Ort. ~C Jtl!l.\, Jtl! }j
Wie ist die Postleitzahl von .... bitte? i,\ IU] , ...•.. (j'j~~JI!!lili'I'[ ~P?
von ...... (1<1
die Postkarte, -n '!lI1;ut
Hören Sie Gespräch eins und notieren Sie die Adresse. i,','UJr;n-'\'~.J i;li:!nc F)iI!~t.
hören 1!iT; 1!iT.JlI.
das Gespräch, -c t~ k', . 3<:: iiIi
notieren je······icF
Ilören und notieren Sie zwei weitere Adressen. i,'/UJTJticr !MfjJ!j1'Jtl!~t,
weitere jHr (Ij, :lt fl!! (~J
Seite 12 ~ 12]IT
Wer ist da. bitte? i,'ili~:hH!~iiJ? (tPI!. k'i mi,1 )
da n~)L
Ist da nicht Gräfinger? !~,'f',[mmf/IfU~? (UrnjjlillJi/t)
nicht -1', .-f'Q
ein, hier ist ... -1'. ~M······ (tf'1!i;'i!lJm>
hier ß)L
Hören Sie noch einmal und lesen Sie: ... ii'I Ia: WUJr - .i!l }f WJ i~.
lesen i9;; WJi,\;
Entschuldigung! M'f'.&!
Macht nichts! i!l:J;Jl\!
Spielen Sie weitere Dialoge. ii'i!/j..>JJt fl!!MiZ.
spielen Ji. "" ( iYf~ )
der Dialog, -e Mi;'i
150 einhundertfünfzig
Wie viel ist das? jlJi', ~ j.'?
wie viel? ~y
Wie weiter? Jlff,'I.;q.1}~?
weiler ml'J
Seite 13 m 13YJ:
Düsseldorr ist international. tl:;jih;~ ÄMI!lIiF~fl<JM rfl.
inlernalional OOliFft (f{J
Das sind Kinder aus aller WeiL Q; ~J!!' AH I ttt l'I MI!! (f{J ~ 1'-.
das Kind, -er IHti, JL ill
alls *fj,JA
die Welt, -co tttl'l
aus aller Weh )HJ1ttl'l-MI!!
Sie kommen aus Brasilien, Frankreich, Indien, Japan und Schweden. f1!!frJJlEAEl'!l. ItlY. fPIJL D,j<,f1lf. . JII>.
sie f1!! fn
kommen
Brasilien *EiJfi
Frankreich #<00
Indien EjJ Ill'
Japan D,j<
Schweden I;;)JII>
Sie wohnen in Düsseldorr, denn ihre Eltcrn arbeiten da. fl!!ff lfl:1EflJl:>J;;J;)c, lbI1'1fl!!ff J(f{J'j( l:tMII'llI1t-.
denn IJJtJ
ihre fl!! ff j(~J
die Ehem (Plural) 'j( 1ft (:Il::fi)
ihre Eltern fl!! fn 09 'j( iJj:
arbeiten I1t-
In Deutschland leben etwa fiinf Millionen Ausländer. {freOO1'ili -lj< ,kt4lis MHl!IA
Deutschland ~oo
leben etlli, ilDf
clwa *t~, )::11{
die Million, -en -sll
der Ausländer. - ~H"!A
Was meinen Sie? !J.W.1'1 ~? !J.i 1, q. Ti?
was? fH
meinen U. 7-J, 'lIt 1iI
Woher kommt ... ? ······JAP)J~!U?
woher? JAP)J~JL)j(:. rIiM~*
die Lösung, -en frfI tJ< ;JHt . rJ: ~
die Seite, -n )j!, §i:fi
einhunderteinundfünhig 151
德
语
网
Ich kommc all~ Bergcn in Non\ cgcn. fQ * I' IIJJ\ iIX H~ q' 1)( Jl.l
Non\egen JlIliIX
Rumlinien 'J? '\ /t:j(
Kanada Im '/t ),
152 einhundertzweiundfünfzlR
Auch sic möchtcn später nicht Landwirte werden. jiP.jr J~ )lu!!.l';\1lJ;ltJJ~ fl!"
auch \!J.
möchten Jj;I., ~, JB
später ~*. 1;,(15
werden (Landwirt werden) 1b.11 (/;X 11~ [\\)
der Beruf. -e 1!R!ll'
der Familienstand JIHIlI:IR 1l/.
das Alter 11'm
einhundertdreiundfünfzig 153
德
语
网
Seite 16
Schreiben Sie drei Texte. UPlt!\ :~)(~.
der Text. -c l*x, :Y:: '7i:
schreiben 1;j, 1;j!\j
Polen iJ}{ ~
Er ist verheiratet mit Ircna Hoppe. fl!!if,< riJfHi'~ , ili1'l'.
mit f11, '::j
die Studentin, -nen .Y: k"y,'!o
Medizin studieren "l'l~
der Lehrer, - .t~,p, m,p
der Fotograf. -en Jill;!i~'IJ
geschieden 1l\~\(ß
der Programmierer, - 'l'ilri'1Ji
bei Müller & Co, (uj(;~)J0 ii]
Tennis spielen JTI«1'lt
Wer spricht? ifUfiliii\ ?
sprechen iJi, iii
Und jetzt Sie: Wer sind Sie? ~M±1t l'!.'i1H: ii1:Unll;?
jelZt FA!tE
das Land, :'er 11iJ;i<
Schreiben Sie jetzt lind lesen Sie dann laut: . Jli.i.E hlf !~~:Lj 11\ *, t~1t .k)li !1!!$IJI*.
dann 1'.!\1i5, 1M,.
laut jq!; JI!!
Fragen Sie im Kurs und berichten Sie dann: ... i,'i* i!i,IMIJ [iiJ"", l'.!\fffMllil!! (.IiI!.).
berichten lIi.i1i
Seite 17 Ui 17 ff.(
der Kaufmann, Kaufleute ~liA.
die Sekretärin, -nen :il;M 11
der Schlosser, - Wl:, "k~ I
der Mechaniker, - !Jl~lA
die Tclcfonistin, -nen y,'1\:J. i,Co JHlHl
Guten Tag, ist hier noch frei? iMf, ß:1'fi'l fjE~>l'IIl'l?
noch jE, 11\t.~
frei sein ,;, .fi(~J, JG A'" 11 J n~
Ja, bille. ßrt~, W~.
Sind Sie neu hier? ii1.H11JJIHULIl'1?
neu rrrrß
Ja. ich arbeile erst drei Tage hier. MAI], .jQ1iJ1i (I:ß: '11 t:j1' (=*.
erSl drei Tage ,1...::)(
der Tag, -c x, li
154 einhundertvierundfünfzilil:
Ach so. 1);(* UluH:
Und was machen Sie? JJI>fiIUid,'d r1,.0~ ?
machcn ~, I'
brigcns: Ich heiße Klaus Henkel. ~(!J.i'lI,- F: .f~nLJ;dl)Ui· 'tRI];
Seite 18
km = der Kilometer. - f;l<:, i:'P
lIabt ihr Feuer? f.j;fiJ1(;kIJlI?
Feuer haben {(:!< (;IHT:!<lJlJJ,i(ti·:!<~)
das feuer :!<
Nein. leider nicht. m
i!l 1L TIf il1: ff
leider nicht TIftlii!lff
Wartet ihr hier schon lange? (j;frJt:'.r?tE~ 'Jl 'lj (j!l j.,P'I?
warten '!l', ~l.'i
ihr fHI
lange KI'J'J, j.,I'J'J
schon lange c.t?U!P-..
Wir kommen aus Rostock. l~ 01 JA WJlJifl3UI"
\\lr jW
Wo liegt das denn? '10 Y1J II~ l'! Tm 'I'. ?
wo? pm; 'I!.?
liegen iJL f··· ...
denn 'iut jillli~
einhundertfunfundfUnfziR 155
德
语
网
Bei Wiell. J'Eiftt!!.!JIlliftlli
bei (f .. · ... ~1I11i
Ich bin Österreicher. ~ ~~ J1!!f1J.A.
der Österreicher. - Jl!J1!! f1J.A.
Wohin möchtet ihr? f-r.ffllit MJ 'Il?
\\ohm" 4<'5.'1! ?
ach München. 4<glE':n
nach fOJ, ~lJ, 11
Wo sind die Tramper? ß~J1'if<l!'f:(jCj.A. W. '1",1; ?
der Tramper. - f1H~ $ Mi 11' (j(J .A.
C besucht seine Mutter. cU.: '11 ft!!f!'1flt,1'
besuchen ffih , t.f !l1
seine filln<J
C hat Geburtstag. cd'tEl.
Geburtstag haben dHI
Seite 19 m19j1[
Mein Gott! ;RPJl~ !
Ach so! n;Ull:~UJtt !
Ich verstehe nicht! 111 Hit; -IR ::f'l'.!! !W.
verstehen J!I!!W, ß]] n
Ja dann gUlen Tag! JJII1", IIJ' Iif !
ja dann JJ~1", ßIt
Bin ich vielleicht ... ? ,ltill-lR ?
vielleicht t!!.i'r, "[tm
Ach was! )!IIß1"iJl. ! XIJß1,,;\L\ !
Seite 20 m20jl[
wohnhaft (R "iseiniilH) l/if!:, *f~
Wann sind Sie geboren? !f[:~ ff-1"IIH.k tlJ 'tt'J'1?
wann? füllH?
geboren sein ili1::
Am 5. 5. 55. {iI955{!'5]J5R
der Geburtsort, -e :.fJ'tJ1!!
Wie heißt Ihre Frau? !U:'!:'4 ft 1" ~ f ?
Ihre Frau !f[:,!:,!:
Sie sind also Herr Weiß ... ß 1"ili, !ff: It IUiiI:'t .
also 1I;JJ1t; D~~.li?ili
... verheiratet mit lsolde Weiß ... ...... "i 1Jl'k;!t . IUit/; lfi .
verheiratet sein mit l-j ... ... tl~~
richtig
156 einhundertsechsundfünfzig
Aber ich arbeite schwarz. Mi,';, mL~n.
schwarL arbeiten mUr:
Das ist verboten. lUkil!itA'j
verboten sein i1iitO'j; l1I:~.1l:(f.J
Ich weiß. fUnil'f
wissen )llill, I!II n
Lektion 2
Seile 21
der Stuhl, :·e ~H
der Tisch. -e ~f
die Batterie, -n <l!iI!l
die Lampe. -n <l!U
die GIÜhbime. -n j:fi@
der Stecker, - 1rfiJ-
die Steckdose, -n J'iili
der Kugelschreiber. - 1',11 J-* '11:
die Kamera, -s !!«,fnlJl
der Wasserhahn, :·e 11< JtJ-
das Waschbecken, - 1!1: jlij it!l
der Taschenrechner, - IJ'WlH~
der Elektroherd, -c fl!:lJ"
der Topf, '·e lliJ
Seile 22 m22])i
das FOlO, -s J!{!)t"
Was passt zusammen? J)]pJ~.!L-I~J!l;~G ?
zusammenpassen -IH 1lC, Ffl ißJ
die Taschenlampe, -n ft\!.f.il
der Singular, -e 'rt t'l
der Plural. -e ~l'l
Entscheiden Sie. il'/!fl.~~1:E !
entscheiden iJtiE, liff!iE
Sie haben 5 Minuten Zeit. !fiHf ldr\lt'UtlbJ
die Minute. -11 5r\lt'
Zeit haben {fu,HIII, {f9. JL
Seile 23 m23])!
die Mine. -n
einhundertsiebenundfünfziR 157
德
语
网
das WOI1rätsel, - Wi'm'I:IJt
Ergänzen Sie die Wörter. h'l !~,'iif '1' i<.JIJU:,
das Wort, ,::er ~1 iliJ, rj':
Seite 25
cr ftll
sie ht!!
es 't;
Der Schrank hat 8 Schubladen. JANIi HiJl.l'tlllllt,
die Schublade, -11 Jl!J Itll
Er kostet € 698,-. 'tfi'[698~.x)L.
kosten fft U'i, fft 1iI je)
€ = der Euro 1lJ::it
Die Spüle hat zwei Becken. JA l' lit Iii\ U:1i ,!Jj l' ;Je fjIj
das Becken. - iJ;" 7l<iJ;,
Das Kochreld ist aus Glaskeramik. JA 1':tt TI ){l& ~'!l flJ ~ I\HfJ
das Kochfeld, -er :ttti
aus ... sein Mi'" "'l!iIJIR
die Glaskeramik l&JfI.lII$J~
Die Stühle sind sehr bequem. JA~j;lf r-1UiJ'li'i
sehr II"/,i', 1'0-
bequem ~f li'i (j<j
der Herd, -c ~t, ~"~1:
modem ,Iht (J{J, liHl: n~
die Mikrowelle, -n t:~i1Ii:\l"
Watt HA!!' (J}J 'f?, 'Y'-fV: )
der Geschirrspiiler. - lit~!)L
158 einhundertachtundfünfzig
das Progranun, -c .f'lJ'f'; J!t miT i!t @il1)L (l(JJ:!J ~"li
Das Regal ist sehr praktisch. !iIl rj&~}fj.
praktisch g; ITI B~
Es kostet € 108. 't: lfrrill 081lJ:JL.
Seite 26
die Person, -cn A
dcr Verkaufsleiter, - 'I'i '[V.:tfE
die Uhr, -en ~I'; .Ji.
das Radio, -s ~!cfH)L
das Bild, -er illii; n~!t
der Fernsehapparat, -e rt!t!MIL
die Waschmaschine, -n i!t;{<:I)L
das Tclefon, -e Ffl ii'iI!L
das Handy, -s fl)L
der KLihlschrank, ':°c Ffl~*m
der Abfallcimer, - lv.Jjjf,1j
kein Stuhl 1'.Jfo -1H'H
keine Stühle l' i;WFf (:!l: l& i'f '-E Jfht )
keine Lampe l' j;; - ;lidT
keinc Lampen 1'.JfoH ( Ul&1r7EJfM)
kein Bild :fJ{ ~~Miffij
Seite 28
dies und das fr 1'1' 'jJ: NI, fr 1'1' fr 1+ B~ 'l> t,','
Das Geschäft mit Witz und Ideen JX\l!l) IfIT JiJt:/llif1'Jfi (I() r1li);t;
das Geschä ft, -e 1l1f 18
der Witz ibm!, JXlJlf!
die Idee, -n :tfi, it:'k
Ihr Fernsehapparat funktioniert. !iI.'B~ fll.t~I)Liliti'iE 11t.
funktionieren ~ 11' AI, .1[';;\. I ti'
einhundertneunundfünfzig 159
德
语
网
AR -.:
Aber ~ien Sie mal rhrllch: ... HJ:. itil/.I'J r. :W;: .....
mal 1\. ~
ehrlich ~ '!i:IYJ
1st Ihr Fernsehapparat origmell'! !.1: (IN! 11tlL ,'t I r P'l"
originell ,:t(l(1. ,:tltrr:J
Ist Ihr Telefon witzig? W(l(J 'll i,!i /ILllil!!"'1 'I
\\ 111ig 111 O'J. ilL«! ((.J
1st Ihr Radio lu~lig'! !.r:rM~ {; tlL f,l!I!P'1 '?
lustig l\: !j, rr:J: h l!I! ((.J
Dann kommen ie I'U DIE & DAS' flII i,~ /~: DII· S & DAS.E lB!
LU., kommen fll··· ...
Ihr Geschäft mit I ()()() Ideen rur Ilaus und Haushalt J.J!1:O'J'~1,1'1 i~ ~ll000i' b. frr:Jm1i
das lIaus. =cr Ii;~; Ir
der Haushalt, -e .~"
das Preisausschreiben. - (,~ ;<:'
Seite 29
Entschuldige bitte! ~Holl: !
cnlSChuldigcn ~Holl:: lI!
Das l!oll mein Bell. J.HlAk O'J)j,
mein ~k(l(J
das Bell. -co )j,
Dein Bett? Ij;lYJ I!' 'I
dein IHfJ
Ent.sehuldigen Sie! l·H, oll: !
Das ist mem Auto. i! 1ll\:IYJY\ r
Es fähn sehr gut 'e ((.j !utf'lfIld'Hf
fahren I rl't
Sag mal. \\ as Ist das denn'! ~iJi:l\:. ~·f[IlJLIt·z..?
sagen il/.
Warum fragen Sie'! !J: j.) It z..i! z..1;'1 ?
160 einhunrlertsechziR
.....
warum? :tJfl-Ä?
Und funktioniert sie auch? iJI>Ä, Q;mH1Hnll~?
auch 11!
Ja, kein Problem. Qß<J, iXllJIJML
das Problem, -e Iü]~
Spielen Sie ähnliche Dialoge im Kurs. iFil'E tIl "U:rfl: 3J tn f!!Hf) Mii'i.
ähnlich fnfl:lS3
Seite 30
Deine Kamera ist kaputt? fIM~J!!M!lVLJ;fT ?
kaputt J;fTB3
Die Batterie ist leer. Li!,1t!!iliet!. T.
leer sein "2 B<J
Hören und Sprechen II)T 1:] iJt
sprechen iJi
Das Benzin ist alle. 1'\iIII )fj Je T.
das Benzin Rilli
alle sein m~; AAJ#:
Der Stecker ist raus. Jifl Jd'ii lID+:: T •
raus sem iOHlü; ;I,i :±L~n
Meine Spülmaschine spült nicht. ik (13 iJ\: rm fit1' I tF r.
spülen lIj1 iJ\:, iIi iJ\:
gehen (= funktionieren) iEfF. g~!i
Ilören Sie jetzt die Dialoge auf CD oder Kassette. ~..lll'E ii'l!~11Ji :l't.Il!:!!!Z-i'lIi!.H1J J: (j'J Mii'i.
die CD, -5 :l'tt'!:
die Kasseue, ·n M!11i
Korrigieren Sie Ihre Fehler! wjff!.~t-~J.EfA'~ !
der Fehler, -
korrigieren ,*tE, 'EiE
Die Waschmaschine wäscht nichl. iJ\:,{(VtHtiJfj T.
waschen iJ\:
Der Wasserhahn ist zu. ;)C Jr,;k J::-If.
zu sein ~-fI(13
Die Fernbedienung ist kapull. illl ti ltHF r.
die Fernbedienung, -en ~fcl;m
Seite 31
das Lernspiel. -e fiCI" Iffi 'Jt
die Gruppe, -11 rJl; Ilf
der Spieler, - lIfi j.Jt.,'f
einhunderteinundsechzig 161
德
语
网
Schreiben Sie 20 Kanen mit Wörtern. V. ,Q.:{E201K I< H t- 'J'f' j"j
die Karte, -cn I<!t
das Won, ':'er I)'ij"J
Spieler A bekommt 10 Karten. Aj:mlOjK I-n.
bekommen j!jj'11
Spieler C fragt Spieler A oder Spieler B: c I:'JA!!I( .r,·ßru li'l:
Antonia, ist NT.I dein Schrank? 'i<mt\!llf.. .\) 1HWJm P!j?
die Ant\\ ort. -cn [u1~, rt~
Seite 32 m32111
Alles ganz modern. . tJJ/iII1Ua·t
alles Ffr fI fJ; jIlj
ganz l'\l'~; HHI!'.
modem li-I'~r~J. P1!itftO!J
ehr komisch! !~. ,~t.t !
kornisch .r,r·t'f O!J
intcrcSS31ll n~(j<J
Und gar nicht teuer. 'l'uLl!!Ht
gar nicht ..&.JL l!! 1-
Donnemetter! P)tDJf !
natürlich :':I t.~
heute 1-fi:
billig fiJ.i'iJ:O~
Lektion 3
Seite 33 m33m
Essen und Trinken 11',,; ')11/.)
die Kartoffel, -n I:v.• U,H'l'r
das Obst 1)<*
der Salat, ·e tl>t~; ~'*
der Kiise ~LA:i
die Wurst. ;oc fi'%
J62 einhundertzwejundsechziR
der Reis *f1l
die Milch 'HII
das Gemüse Ilt#!
das Wasser Jj(
der Wein, -c iIti 1.:Jitl
dic Buttcr Jlll'llJ. 'FM
das Fleisch iJ:I
der Fisch, -e ff1.
das Glas, =er 1&~ff;
das Bier, -e P'itl
das Brot. -e f(ljg
die Gabel. -n ß-f
der Löffel. - i~ '. J, iM JI!;
der Teller, - ~H
das Messer, - 1V)
das Ei, -er ~ilt
dcr Kuchen, - lli t~
Seile 34
trinken
er isst
essen
Seite 35 ~ 35YJ:
Er isst einen Hamburger. fl!!P'L T ~ 1'1)( I)',
einhundertdreiundsechzl& 163
德
语
网
das \I1jnerah\3S~cr. ;:
die l'Ia\Che. -11
iI' Ji!
Jllir
*
drei GHiscr Sa 0 l+~!il
der SuO. ';"c !nil
die 1)0. e. -11 • Pli
die rasse. ·n +I.
der Kaffee IlJipU
der ominall\.-e 1lI-1Il
der AllU~lJ\. -e ,lJlIl/I
Erzählen 'e. u'i !1.:iJW,
erJ'llhlen ~. , i~'
MOll!cns i I Frnnz Ktu!tCr ein Brötchen mit Butter und Mannelade. 4!lt!liX • :ll f I,'. I 1I'l,
morgen l(f.) ~'. I
. 'achmHlags I~st haßl Pammes frites mit Ketchup und ein Eis. .:ll f H·;l,
~t!la<
nachmluag. (LI H,
Inmags ( (~ I 'I'~'
ahend~ ( l'l: ) lIt I
Seite 36 m361)(
Wer mug keinen Fisch'! ill -1; ~'f :O;Wl, (I, '!
mögen ~'( iIX
Seite 37
der Gac;;thof. =e
164 einhundertvierundsechzlR
kalte Gerichte nfl
kalt n09
das Gericht, -c ;Y;; . ill ;p;
die Fischplane, -n fft~m.ßl:
das Toastbrot, -c PI iiJ i!fi@
der Käseteller" - ~LMml1A:
das Weißbrot, -e ni!fi@
die Schinkcnplatte. -n :k9IHJftA:
mit JmJ:.
das Sch" arL;brot. -e :Mii!l
die Gurke. -n Vilil
die Gemüsesuppe. -n H..;fI;ifJ
die Rindflcischsuppc, ·n 't-iJ:IifJ
die Zwiebel suppe, -n 1'f.~ifJ
das Hauptgericht. -c U
der Schweinebraten, - f:l;lIIl~J
einhundertfünfundsechziR 165
德
语
网
Als Nachtisch esse ich einen Obstkuchen mit Sahne, und danach ~Bmda.*~.Dm~M., .B~~-
trinke ich noch einen Kaffee. ffP!llIlf~
als achtisch tl:19~J5illt.Q
der Nachtisch ~J5 ill ...~(
danach .L1i'i
noch fE, I!j:
Sie sind im Gasthof NiehofT und lesen die Speisekarte. !r: tEJoO Je ~ J.li tL\\=1(!.
die Speisekarte. ·n #i. 'r'-
Zuerst esse ich ... IIUtll'i .
zuerst 1'11f.
Seite 38 m38Jn
Wir möchten gern bestellen. f< In Jl!.•\\( ~
gern lf-.l!
bestellen
Geht das? !TP'H uH:.tIl!!?
Ja. natürlich! 2, ~~!
der Höl1ext, -c PJT.tJ ~.Jt
die Frau. ·en kA, '9:J::
Seite 39
Wir möchten bitte bezahlen. :f.\\frJ:\il !k 1(!.
bezahlen Hf)(, HJ!lE
Zusammen oder getrennt? - ,lj;1}:, fEM# JfJl:?
zusammen .,lj;
getrennt Mf(I{J
Das macht II Euro 90. .~.,j!; 11~.l:Jt901!l:#.
der Euro ~.l:)t
Vielen Dank! 1~1it:!!\~ !
Stimmt so. it;! I'HfT! ('-? ;UilIHfllt 11' t'I )
so lm Jlt, ;! I'f
die Dialogarbeit Milit*.lJ
Ergänzen Sie die Preise. iM&:,Jj'(J:: ffI'.m.
der Preis. ·e ffI'.m
Seite 40
Schmeckt der Fisch? ;!X.f4M-nz:PQ?
schmecken f]i!i'"F, fl ( tf ) ~m
Danke. er ist fantastisch. iQliQl, lf!Wnz.
fantastisch i&kt(I{J, i&H(I{J
Nehmen Sie doch noch etwas Fisch! !J:f~P'i~f!!ne !
166 einhundertsechsundsechzili:
doch (/!'.ßi;ij, ~~if!i:X, 1JJli!Jii,'j'-t>
noch jIf, X
etwas -JH;
Nein danke, ich habe genug. ~;, iM iM, Ii'.~ (.
genug Ii'. IJ3; O~
Danke, ich bin satt. i~Ji~1. 110 ril; t{g (.
satt ti>!n~
Ich möchte nicht mehr. .JH~1!.~PZT
nicht mehr ~;I'f
Kommst du zum Abendessen? %JIElI'ill!l'.l&lI!l?
das Abendessen, - 1I!l'.'6
der Samstag, -c IfWj,,,,
Ich koche selbst! .JJ1ffi f1 Fm!
kochen ,'ltf:, t~#i
selbst "I G, *I'l
Was essen sie als Vorspeise? It!!I( jllZ: IIÄ Jf \'1 JI! ?
als !'3tF
die Vorspeise, -n 1i"11 Ij'PZ:
das Hauptgericht, -c t::f;
Was ist die achspeise? ftFu.lttl.\:MltÄ?
die Nachspeise, -n l&1ci ** (•
.'ü'.\{,)
sauer &I(I~
süß <(tJ
warm ~,,\ Illl (I(j
biller ~;:(J(J
einhundertsiebenundsechzig 167
德
语
网
das Vollkornbrot. -e '!':UfEl
Holland (~I ~:
168 einhundertachtundsechzig
Was brauchen Sie? !,2;;/,; 'll' fI' z. ?
brauchen 1';~
Sie möchten ein Frühstück rur runf Personen machen. !~"l[I,:J.J Ill' AI!/' f,\- • (11 'f!. fi
das Frühstück ' '.1<
Sie möchten Geschirr spülen und Wäsche waschen. !~Ll[\j,'I!JI:'It m.l & 1:iI:«:1I!
die Wäsche ( ur l:iI: i:Mt<J) «: IR. iJt tt<t!JJ
feiern IXll/.
Sie möchten einen Kuchen backen. !lH!H~ - Ik ili tt.
backen ~~. llt
Seile 42 m42JIT
das Lc.xikon. Lexika rifH~~
Im Durchschnitt trinkt jeder Deutsche 190 Liter Kaffee pro Jahr. -1' l'!lW A 'I' J1} fitlj Pj,) I90Jrlllill1f.
der Durchschnitt 'I'·]i}
einhundertneunundsechzig 169
德
语
网
der Unter chlcd. -c 13: ~IJ, 'f'Io,!
AlIbier ISI dunkel und schmeckt etwas biller. Allb,erlll!~r', 'l-.iI!ff/.(;·;
das Allb,er f'l' P1' wHp Ki il'~ t f*
dunkel rl' f:l il'~, B,~ Il'~
Berliner Weiße mlschl man mit etwas Ilimbecr- oder Waldmeis- l(j#n~it'li:l'IJIIIJltM~ f'r.il.Ht!f:{H'~·
tcrs3fl. -.a:tt III
dlc Bcrllner \\'eiße /l'1 (lll'\';n
ml"tChen
der HImbeersan
" Tlt
dcr W'aldmclstcrsaft tH Ilt~ lt
ie i. t dann rot oder grOn. 8H:.l'''' ~ 1: fllttr f:li&t.j\ f:l
dann ~Iti
rol trf:lil'J
srün t.j\~il'J
ßcrllner Weiße i t ean Lcichtbier und schmeckt süß. ffi n ~~ f'l'~II'\'~, ~8{f~'
das l.eichtbicr ~lI'\'in
Das Bod,blcr 1st cin Starkbicr mit 5,6% Allohol. Bockb,erJL -f'l'iI'H, ;'1"1, }.JS6%1l';f.!It1-l\'
das Bockbier ( ;'t in $ (J{J ) i:!lfI . 11'\' in
das Starkbier I'IiP~it"i
Normal sind 4,7%. -AI! (PJl'ii'i) it"iM;\t, }.J4.7%
normal -h~ rr;; JE 'r,i'~)
Viclc Bockbicrurtcn schmccken leicht soB.
dic Boekbiernn,
*
1M $1'1' Bockbicrlll,l,h! 1fI\ (i .I',\~lt
-Cll Bockbier~H'I'
leichi s(lß ~~ ~It r~)
Expon ist hell und schmeckt sehr mild. ·'~i&:W .q'il'lJ'Jif:li~, I~JllnU.lf11
das c'port das Exportbier ·~i&:W ""in
hell iJl~(J{J
mild ilHll(j(j
K Isch kommt aus dem Köln-Bonner Raum und man trinkt es Kölsch:lHl ~'" - ilt~J!.lK, jllillt!!.HtEiH!
auch nur don. lIttXm.
der Raum, =c J!. [>( , J!.\ii
nur n, !il./Z
Ls ist hell und leicht (nur 3,7'", Alkohol). '", .0.I~lftilLrliill:fIl (!JI.~3.7%aqil'l
der Alkohol it'l
Kölsch-GI scr erlennt man sofon. KölschJll'it'lO';iI'§ff' .h um i~lfj.
das Kölsch-Glas. =cr K Isch"l'in#
erkenncn i.\.1JJ
sofon Hl. ,~.t
Sic smd hoch und schlank. ·t:!f)1!!: ,IHm
hoch ~)j il'J
schlank !111 K: 0<)
170 einhundertsiebziR
Münchener ist vor allem in Bayern beliebt. .M.~.~.aE~"~M.~~R
vor allem 1.
Es schmeckt ähnlich wie Export, aber es ist nicht so herb und ~~.mm·m.M·~B.~*, M~m.
nicht so stark. n~ z.llllli'l. 1J!. m1Jn~ 1.. r/(.
ähnlich .&1'*
nicht so herb Hllz.ii'l
herb iWii'l(J<J. ii'l n (J<J
stark r/( 0<1. ?,!!(J<J
Pils ist eine Biersorte aus der Tschechischen Republik, aber PilsM ·f!'*Bj,fW;MIl~~"il!f. {!!.JiH~I!!IA
die Deutschen mögen sie besonders gern. tUJm~.
das Pils -f!'''.f1'~~i>.f;j;
die Tschechoslowakei l:J! J[ JlTr iiH\\ J[
besonders t,~ ~IJJl!!
Man bekommt es überall. in!''''!' il"i jIJJt!:,lJ\" JI;.( JI;j;1J.
überall xm. fEf'J-'i'Jl!!)j
Typische Pilsgläser haben einen Bauch und sind oben eng. ~l\'i~Pils~iiHHj-'i'l!tk~ffJlt. jfij ~. .t.JJ
lQ'JO
typisch JlIP!2f!<J
das Pilsglas, :'er Pilsllq!Bff
der Bauch, :. e !IPJ #: ~ rp ~ x: :±: j}~7t
oben I: .IJ
eng 'f1/!'ffJ
Weizenbier, auch Weißbier, kommt vorwiegend aus Bayern. doch Ih!Cllq!ii\, UI' R 1I~!il'i. t'l:!/" § E1:1i:.fiJM'; ~J:J:.
es hat auch in Nord-, West- und Ostdeutsch land viele Freunde. l'iil ti/~~Ji~. vqJilSfll*JilS1J!.:ff1~ *'t:; e(Jm~f 1'1'.
das Weizenbier Ij\kllq!jl'i
das Weißbier nll~ii'i
vorwiegend Ci1t~e<J. ~'l:!(J<J
Bayern E 1:1i:f1Jjf
doch i!t'{iiiJ
Ostdeutschland t'IJ~ ~*lf~
Norddeutschland ttl~ ~~~Ji~
Westdeutschland ttll'JJl~l"ill~
viel i'f$
der Freund, -e fl if 1f. )j)J li
Weizenbiergläser sind sehr groß. 1i'J,:P'ii'ifflftk.
das Weizenbierglas, ::er IJ'k"i!§;ff
groß );:: O<J
Sie sind unten eng und haben oben einen Bauch. 't:1n F.IJUuJ'• .t.:1J~:±:.
unten 1'.IJ
einhunderteinundsiebzig 171
德
语
网
Seite 43 m43Jii
\Velchc Bilder passen zu welchen Bicrsorten? IJJI!;rtIlt I jl!ll'~"'itH'!' j:1#1~?
\\elcher'! \\-elche? welches? (1',tIiiJft.,j)" -1'
Welches Gespräch und welches Foto passt Lusmnmcn? 1111'Mih ~J"1'OO J.\' #1~~?
fusammenpassen #1~
Was "erstehen Sie? !J.''[ (lII("IJ'U'i'rt-J?
\erstehen .l!fI
der Salz. :c tlJr
Spielen Sie jetzt die Situationen. 4Y!.M! (f. JrJ.~ f;(
die Siluation. ~cn j-~~
Seile 44
das Würstchen. - 'HH~1
der Sekt l'flf<i!§
Was haben Sie denn überhaupt? !.r:niHiJltfl z.?
Oberhaupt 'jUl, illJtf:
das Omelett, -5 oder -en ( HI1,) ilitll. ili ~
Lektion 4 ~ l!!1iJlt
Seile 45 m45Jii
surfen ~pifl
Volleyball spielen fTJlf J,j1
der Volleyball jlf J,j1
schlafen Ut.'%
faulenzen ~ . xiYi 'lI I ; f+f+l
fotografieren jn~. m~f!
sch\\immen 1l'1i*
tan7en l'tn
Musik hören IIrr~·~
die Musik il*
hören Pli
MU~lk machen ti~ (fJi~
Seile 46 m46,9i
Willkommen an Bord! li.:i!I!1:.M!
willkommen iX1l!
an Bord 1:.*1
172 einhundertzweiundsiebzig
Seite 47
das Deck, -$
tf\ 47JJJ:
fIIi&
1
das Schwimmbad, :'cr iDi!,}(jI!!
die Bar, -5 il\1I1'l
das Cafe, -s 1I!JIWWI'1
die Bibliothek, -en 1fI l5tii
der Friseur, -e l1I!;li:JiIi
das Geschäft, -c 1Ilf1li
die Bank, -en 11ilh
die Küche, -11 ml);
das Krankenhaus, ·::er 12<~~
das Kino, -5 [t1~jltG
die Maschine. -0 fJlJm
Wo kann man ... ? :tEI!!Pj~"JU .,
wo? iffllilli
können iiJU; fiIj'Jj;
Auf Deck kann man einen Film sehen. .A. IIJ "H:J:tE q:J i& t O/i' r\J. ~ •
auf :tE _Uii
der Film, -c Fl!W. ~jJ-t
sehen ",.
das Tischtennis >i~fJ<
Geld tauschen *tI<
das Geld 'IJ<
tauschen 3t*, .'i*
einen Spaziergang machen 1,1&!t
der Spaziergang, :'c t&!J;, illiiii
Was machen die Passagiere? MCf\:lrJtE flt~?
der Passagier, -e ("1!,Vl, ft;fjaJ\X;k'f:n~) fj((:g, *'«
AufDeck liest jemand ein Buch. ~MffJl i&J:-TI 1>.
jemand Jf;.A.
das Buch. :'er -I>
ein Sonnenbad nehmen 1~IUtrfl
flirten iJ.IHi'I, .'1: Tiixl;h'i
frühstücken 1tZ; 'J!.1'i
aufstehen >lilJ*
fernsehen .jf f1:'. t!I.
Auf Deck bedient ein Kellner einen Gasl. -N.§~~«fJl&J:mM-Q~A,
bedienen HWi, II~§
der Keil ncr, - liiti-, IIR5l-'t
der Gast, ·::e '«A
einhundertdreiundsiebzig 173
德
语
网
. schneidel ein Koch Fleisch. - r. ~H~ (",mI:) .
schneiden I}J
der Koch. =e sHilJ
.. spielt ein Pianist Kla\ ier. . f'):IM~lili(I~1M ':
der P13n1SI. -en IM ';lili
. konlrolJicr1 ein Mechaniker die \1aschme. -jitttl jE (E~ IttJtr. .
kontroll ieren ~
backt em 8 ckcr eIße Tone -jitiIDfQfl]i~,Mj\ ,jji [.
backen ~, #f
der ß cker. - iltl fQlilJ
die Tone. -n 1f;A:1k
... massler1 ein Masseur Jemanden. - ~ iti lI1J (E tUt Aiti
massieren iti
der Masseur. ·c iti lI1J
frislCr1 eIße rriscunnjcmanden. -j'dO'l'1... li!i(11'II AJ'l1....
die Friseunn. -nen k 1 '1'1 fili. kjql1'<'~
frisieren rn ··J'J!1.<
Seite 48 zn 48JJr
Was muss mUll?
mllsscll
Was darf mall nicht'! jl'~'JlnH"J~"(il« ?
dUrfen "n~, fUT
ßitte leise sprechen! i,IJ/J'Jhiltkr.· !
leise IJ',~. (f.J
Iller kann man BOcher lesen. {Ei! 'li "m n 1I
Hier muss man leise sprechen. ~I.i! IJ! ·~·jfi'J,)l; I(/, k'i
Dusche obllgatonsch! All!! wfiiri 11i!
die Dusche. -n ilflt!
obligatorisch {J .iO~ lYi• j,j\ \lII1Yi
Bmc kClOe Getränke mltbnngen! ~'d'Jlll;llfIf.r IX
mltbnngen l1t ';Ii
der DUly-Free-Shop. -s
die Boutique. -n
Heule geschlossen. 'i'1It'iWA!Ü'.
geschlossen XJfl
Rauchen "erbocen ! " lt llJl jj~ !
,erboten tt.J.I:lYi
Bitte nicht st rell. iI'lwHtt.
stOren Htt
das Arzvimmer, - i~I('i(
174 emhundertvierundslebzlR
..
der Maschinenraum, ,::e fJlmH], tll4!.jI
der Eintritt AriJ, AJ3J
duschen i!tm
einkaufen 1f~'I!JJ, ;;t l!tJ
eintreten i!!:A
Geld ausgeben 11:1'1<
Zeichnen Sie Schilder: ... ,,~f~Hl cll!!iAA!'F.
zeichnen Il!!i
das Schild, -er J:; f filii!\!
0
Seite 49 m49JiT
Erkennen Sie die Situation'? fft,litHIiAl' rciJ WfiJJ:(lI!l?
erkennen HIiA, Je Uii'i1l
Hören Sie gut zu! it'1 !.T: ff!lIl PJT !
zuhören ~~PJT, ~PJT
Jemand macht eine Flasche Wein auf. ~AtTJfT - JlIHlIitiii"i.
aufmachen tHf
Ordnen Sie die Sätze und spielen Sie den Dialog. it'1 jif ~ '"' 'n J-f~ IIWiftif JiIJ;I+ iiiW~Mii'i.
ordnen ~ J!Il, !I"l tlf
Hören Sie die Kassette und vergleichen Sie. IIJiMHIi )H\Ht~.
vergleichen lt~
Ich rauche eine Zigarette. ~~~II .t!<~Q.
rauchen '!&~
die Zigarette, -n i1i'!1!1
Na gut, dann höre ich cbcn auf. ~;'PI'l, JlI\.f~Ji(tW.tJ:. ( !
Na gut! !lfPI'l !
aufhören fi'll:
eben 1W, #.t~
Warum nicht'? 1]jj~,f'M ?
warum'? 1Jjj'~
Seite 50 ~ 50jji
die Freizeit ~,*!H1ru], 'Ü'.,*HtIBj
die Arbeit, ·cn Ift
träumen ~~
die Zeitung. ·en Hl!K
vorbereiten IlHl
aufräumen ~J!Il, r&lft
die Krankenschwester, -n po, I:
Betten machen tlha:
einhundertfünfundsiebzig 175
德
语
网
das Fieber Zt~. :&J~
messen iJIl :It. fit
bringen ':1(*
um ... Uhr (f ...... i:.l!'l'
Beschreiben Sie: ... iM,HIlJf
beschreiben tim, ill.PJj
Seite 51
zu Mittag essen Il'l. 'l'lU
der Mittag 'I' 'r
das Kleid, ~er 11: ßll , ii {<: 111
anziehen l1L
das Mittagessen. ~ '1'1<
der Abend. -e llt.~, ~ 1:
zu Abend essen Il'DI!I'.t&
die Bestellung. -en }.\ ")f;; !ji l:i:'
aufschreiben 'j;J r, iC r
das Essen, - lUX:, lUrt
holen ',0:, Jf<
der Freund, -e ( ~j) 1lJ1b:
treffen .il!lJll" DUJ
Pause machen 1*.Q,
die Pause, -n 1*,Q.. P:<Hi
einen Verband machen H!1UHII
der Verband. :: e #UHli
Um sechs Uhr schläft 1I0na Zöllner noch. ;'l.\ !'I'1I·ttJI iX liJ . 11< iJ'!l'ifJit.MfOf.
noch iJH~, tt
Um ... t...:hr macht sie Beuen. it!: ...... ,S( !'I'I1Ill".
Betten machen 11m:
Was meinen Sie? !~Lt.1. iUJ (r(j ?
meinen (,t...... ) nUll., 1HI
Was kann Willi Rose 7wischen drei Uhr und halb sieben machen? ffi'.flJ . 'l'11'tL.o.?iilJ ;,li,'!' 1clmiiH:lll'd 11. .?
7wischcn {t:--- ... Z rHJ
halb sieben I''\/J.*
Seite 52 m52M
der Veranstaltllngskulender, - Ic'HIiJJ
Mittwoch, der 10, Juli Ln 1-1/, J,'WI'=:
der Mittwoch ),'.WI=:
Was ist heute los? -t )di fI·1. 'Jlt,',':id:?
los sein jl't.
176 einhundertsechsundsiebzIg
Morgengymnastik mit Carla f11 1<1,[ - iliHo\'< 'r'!,)
die Morgengymnastik F,I.f!J
der Vortrag, :.e 11H'i', iiii UF
der Mensch. -en A
das Meer, -e jIlj, iliil'f
der Fotokurs. -e Jll~ClH'f
die Mannschaft, -cn WM; 1:~Aft 11
gegen M, ;-tj)t
der Tanz., :'e nl'l1
das Tennisspiel. -c 1"!JJ1
das Finale ~'Ct
,,1 2 Uhr minags" "tp'FI2l,\"
Das große Gala-Dinner - Der Kapitän lädt ein lilL"~'~ mli":Lirl
der Kapitän, -c AGK:
einladen I!ill{
das Piano, -s ~.>,!
vergessen ;@k2
Morgen um 10.00 Uhr findet der Landausflug nach Krela statt! AJI J( I,ir- I o,iRrl)R:'lll,f,%X1it'i !
morgen ({[) AjJ;k
der Landausflug, :'c Mi U'lit'i
nach .:',1], Irl/
stattfinden 'i'fi
wie lange? ~j" ?
Seite 53 m53]Ji
Wie spät ist es? ljl!((}Li.\ (?
Lesen Sie erst die Uhrzeit. it'~:r,'-rH;J'lbj
erst 'Je, U)t
die Uhrait, -eo H,tlbl
einhundertsiebenundsiebziR 177
德
语
网
zehn vor sieben /\.~,Jl~ I-
Viertel vor zehn R -~rll-.I~
das Viertel, - - "fiiliJl'
drei Uhr =:'}!J.
zwanzig nach fUnf JiJfi-= I-
die Mitternacht 'Hll
fUnf nach halb drei l!lj"",\= 1-1L;)'
Sag mal, hast du hcute Abend schon was vor? ilI,ilI,. 1~;'tJiJl1>.J:fj1tMrJ·P
vorhaben t 1- Jl~. rr J'l:
heute Abend ~JiJl1>.t
was =elwas NA+• - '"1 '11
Nein, ich weiß noch nicht. '1', 'flOXE'I'9dlill.
wissen 9dl.i11
Darf ich mitkommen? fli; IOn:< - JJ;*lIq?
mitkommen 1");4<, I!ff ( J,l;A ) "*
Tut mir Leid, aber ich habe keine Lust. M,f~, iiT MJ'RllHf "'./!l.
Leid tun 1{oJ.!k
Lust haben ff >"./!l
schade w['Hj, illtt'ß
Schön. Dann treffen wir uns U111 neun. /[f, JJIIJ'R1fJ1U;Umm.
sich tretTcn JIIl !A'., ,UI
in Ordnung ~H1(J! - ",-1J~ !
Vielleicht das nächste Mal. tl!,i'f FiXlIl'l.
das Mal, -c IX. fiIT
nächst- ~\'Ull'i'ia~, T -1'(]<J
Gut. Bis dann! M-1I1'l, 1#0JL!A'. !
Na gut - also dann tschüs. JJßM-III'l, jI}!l!..
na gut ~11M-III'l
also nll,z,. M-III'l
tschüs jI}!l!.
die Partncrübung, -cn tJd'HA<3J
Wann fiingt das denn an? ~Q1t,z,IIH>!jfM1 ?
morgen früh P)j:J(Jjl t
Hast du heute Abend Zeit? 1~~:J(Jl1>.J:{fA·liilJII'J ?
heute Nachmittag ~JiT'f
Seite 54
der Tenninkalender, - jC'!1 A JJj. jC '1+.-1<
der Montag hU!1l-
der Dienstag !itAA=
der Deutschkurs, -e ttHlJ iJ
178 einhundertachtundsiebziR
der Mittwoch 51JIJ1=
l
das Fernsehen l!ltJ)\
der Donnerstag hl J!lj ll!I
der Freitag rp.J!iJE
die Wohnung, -en 1;5 '$:, flJjj
der Samstag IilJ!lI/~
der Sonnabend
der Sonntag ,'I;JII1 11
Montagabend gWJ-IttJ:.
Dienstagnachmittag ~WI=rF
Dienstagabend möchte sie ... hlJtJj= F'FII!l:\!:t ",
Da kann ich nicht. :ß:l' (RII1') Ht IilJ:jt.f 1,',
da (,~tlt'") ~lIt, Bllllt; ~!j.[, Bill!!,
leider nicht ~Jf tao --f1 r
Man/red hat nie Zeit. 3l: ,Wallt! ». N fF~ ,
nie
der Juli
». ~, ».
{;Ji
*IJ1:1T
frei haben #'"2, #lItlol
das Rockkonzert, -c
Hören Sie den Dialog noch einmal und sehen Sie Manfreds wm~~-~M~, *ff.aa*~ffi.~~
Tenninkalender an. 'II 11 Vi.
Seite 55 m55]J~
Liebe Ulla, ;Ii:f: ü9 ~ tJ!.,
lieb- ;Ii:f:n9
Die Zeit hier in Spanien ist herrlich! {nq~f;fÜ<J~~)1:H-tJ'(;ÄJjHNf:WY !
herrlich .R 1&89, i&:r< B9
Ich stehe immer gegen ncun Uhr auf und frühstücke in Ruhe. :jt r.~:I"j;ll}L.\\\(rJlltf"",§W, ~j.»'W,fi.i!JjljItZ: 'fi K
immer !trift!:, I~.)l
gegen neun Uhr tcll'ilI !Ll~
Nachmittags gehe ich mcistens surfen. I" 'F:j.l1jjjj ·m-4</Ij!jfl.
meistens .kJ;, jjjj'i1J
Dann treITe ich fast immer Jörg (ein Student aus Ilamburg). mlH-t'l.lOJL HII'0i1!1ji'WJ>J;t1i (;J!EI'ilj({'t~*"''t).
fast immer JL·iF-,~.M
nett mjn~, "r~(J~
Morgen mache ich mit Jörg einen Ausflug nach Granada. AJIJC:JJifW'J>J;fI\ -,§ ldj\1il~it;'<1II1#,
der Ausflug, :·c jiJilJ'i
nach Granada kt1ijSL~it
herzliche Grüße iJl('i'n~l"lf!ii
der Gruß, :'e l&i't, l"IM
einhundertneunundsiebzig 179
德
语
网
chreiben Sie eine Ansichtskarte. i,'I.I&h] ·1K I<l ~llifll;, 11
die Ansichtskarte. -n 1<1, f;( uJj 1;; Jt
spalieren gehen nt!J;. illl 1)' JL
Rad fahren 'J~ftji"lj::
Ski fahrc:n Ht'I~
Tcnni~ spielen
feiern
Seite 56
Ich schlage \ or. \\ Ir gehen mal ins Kino. !t 11' iX ·llUfi L iH! ~~
\-orschlagcn 11' iX. JIl iil:
mal (~~'d ..j) 1f.iI, JIl'!
das Theater. - ~~.;;. IU,e
das Kabarett. -5 il{ 4!~ 11 (ß·t li ) lilll'l
offen gt-sagt t 't i(/.. J!l f.lt!! i(/.
Ach. weißt du was: Wir bleiben heute mal zu Ilau.se. \'1'. j.j;J:rIiI!P'I. !t lrJ''i k 1i1lE';! 'I' •
Weißt du was? iHllillP'J?
7U Hause bleiben f:t{C~'I'
bleiben f'Hi!
Da!o. kostet '\Cnigslcns nichts. l! i'. ~',j, JllfE tJ<.
wenigstens H'
nichts I1 z./lIIlll:<J, fIM!.1'
der Sport 1+ (I, 14- (I ki,JJ
das Yoga Jillllli
die Politik JfXifl
der Feh ler, - inV1
die Dummheit. -en
der QualSCh
180 einhunderachtzlR
die Terrasse. -n 'V·ti, PUFi
der J 10bbyrauJn. ;'c (!!~'i'.~'&~n~",)il')) LI'!""
der Keller, - Jt!! 1'"+
Seite 58
I:.r ist Bankkaufmann \'on Beruf. ItM'jJ{)l ,y ~ltHi1J"/I f,i.
der Bankkaufmann, Bankkaufleule Ilifi11"ll ~l
Aber in zwei Wochen zieht er um. f~ pli l' 1,1 Jill.t 15 m *
in zwei Wochen IMj1'I".JVlLI5
die Woche, -11 JiJ, I,' IVl
umziehen m'~
Das Schlafzimmer und die Küche sind 7iemlich klein. Wi>: .fit ~f ,jit\HI1'~ 'J'
zicmlich 1l1''l Jt!!
Das Bad ist alL und hat kein Fenster. j1i'..;.:m.tIH, iltilLi',l:{f!MJ"
das Fen~ter. - ID 1"
Aber das Wohn/.immer ist sehr schön und hell. ~j1'fi: IImi:,'i',i; rili J1 )'W<1Ril,
schön ~{-};;(j<1
Seite 59
der Kleiderschrank, :'c -i<1IilI, -i<m
die Couch, -es oder -en !i:jy:!2
der Sessel. - ( 1'11),1'-. 'iH/,l, \i'lrn~) i~'1.i:ti'i
die Kommode, -n ~ltlii1~', TL +jf,j
der Spiegel. - \jH
der Esstisch, ·e ft~
der Vorhang, :'c Wf71f
das Bücherregal, -c IH!!
der Schreibtisch, -e 15~, ''J+f1
die Garderobe. -n «tllfH!. «ru~
der Teppich. -c Jt!!11:
ftlr 1'1, :J.J (
einhunderteinundachtzig 181
德
语
网
Was braucht Michael Wächter noch? ;,f(:uJt;>J(' li:m-t#8;BSfI.i1l'f1-0. ?
was ... noch? BS··· ···11-0.?
Was hat er schon? ftkEWHfl·0. ?
schon c.~
Er braucht keine Regale. Er hat schon welche. ftkl'fI.i'll'!iI1'f, ftkt:'.~~1i -»1'7.
welche -@
Seite 60
Schau mal, hier sind ESslische. flfTI, >!:IjU(JJJ;;~~
schauen TI, ~!:
Wie findest du den hier? 1~\jtt1fJ.i! mß~tE1:;-ÄfF?
finden i.J.;Jg
Meinst du den da? fIJ(iJUtH~iS -IKU~?
meinen mn~.ll'o . . , JHl1····· iM)
Der ist zu groß. >!:IK:t.k f.
zu groß }':.k (
Die sieht gut aus. :ß: 1-1) ~ -* lli l1f (N •
aussehen !It A (JiU'i'l "Mit
der Definitartikel, - ;EitiftJ
das Definitpronomen, - 1l15f,f~ j,;J
Den finde ich hässlich. ~Jt1~i!IK1~jW1f.
hässlich xttTI a~, 11. ß<J
unpraktisch l''ik}IJ (j(J
teuer tP:ml'!~
Die mag ich. ft :'f:«i! 1-.
Seite 61
Guck mal, hier gibt es Vorhänge. fi);:(i, i!'ll11@1!Jlii.
gucken :r;, W.!:
Meine Mutter mag Kinder gern. It n~ kJ:*1~'I:f;jX/Hf< F.
die MUlIer, :. JlLii. I(H~
Zu I-lause darf ich keine Musik hören. {E #: 'R ~-1; fit l!lTfi 5k.
zu Hause ff#:'11.
Jetzt bin ich sehr glLicklich. ,,-\\if.1t1&t*>J'.
glücklich 'fm~, t*5kn~
frei I'Hb (j{J
Ich will jetzt mein Leben leben. .I'..l!:(Elt;\llil (] cl (J{J 1: tli.
das Leben 'Etli
Ich möchte nicht mehr zu I-lause leben. Jtl':ffiNj1iE (j(liFl #:'lL
nicht mehr 1'f1f
182 einhundertzweiundachtzig
GLOSSAR
Seite 62
der Wohnungsmarkt jllj; IIIJiJ
das Reihenhaus. =er i i 91).tI: tt 't
4 Zi. 4 Zimmer I'q 1" ff; lli]
das Gtisle· WC, -s 'I\' 11 I Tl.'tJHI
die Sauna. nunen j~ ~.tI:;M'{m, ~~r6
einhundertdreiundachtzlK 183
德
语
SSAR .
网
privat fl,An<J
die Dachwohnung. -co m!lta~Jii r-
das Ehepaar. -c Alf
ohne i'Xff
das Duschbad. ;'er ilfrft1iS:
nach (temporal) (1< d;lIflhl )
(J: --- --- ~ Jii
Ergiinzcn Sie die Tabelle. iM.MP'jJ3K.&1I\
die Tabelle, -11 t<, l<1fr
Was für Räume? fI-z.I+o~J7HHJ ?
Das Ilaus liegt in Frankfuft-Eschersheim. jl IIW; r- fiHIt 'e J'[~.\-J:li ~'i' IUiitltWjJl!!121:.
Das Haus ist 126 Quadratmeter groß. ß lIJ,W'j'- {f 126 ·1'- Ji *.
der Quadratmeter. - 'F-1T*,
Seite 63
das Familicneinkommcll. - "!CllIi&A
Die Wohnung ist nicht schlecht und sie kostel nur 398 Euro. jlW (-HII, rftLlLliHlllt{j398ID:JL
schlecht J+(j<J, Hf(j<J
Die Verkehrsverbindungen von Steinheim nach Frankfurt sind sehr a•• itlt.ftlt~~.~~.~.~H~
schlecht.
die Verkehrsverbindungen (Plural) ~.ii\t"
Morgens lind nachmittags muss ich über eine Stunde fahren. litJi: 'n:f1Ir'rllO/lIl~,j~1 Jf -1' $1),11·1'1"
tibeT eine Stunde lllil -1'/!'II·1
Trotzdem - wir suchen weiter. Vielleicht haben wir ja Glück. )~'t'fUllrtt, f.\:ifJB.':<::-m"'j; .H~ t1lVmfrl~..tif,.
trotzdem )~l'fl1ulft
weitersuchen mrx.m
das Glück f.iE, JE' (
Sie liegt sehr günstig, WT- (~J Jtj!J]11 i>i_.i'1i~ ~
günstig {jl'/Jl<J, IHTn<J
Wir bezahlen 865 Euro kalt. .J1<f(J f<t Jl ~865ro: JLW 1Il, l' toHli Iflllll i!I
kah MI';
Ein Ilaus mit Garten ist unser Traum, . 1'-ilHi jr:l!i:ln~ li; r- JL.J1< ffJ(J';!l'!.'.l
der Traum. ';'e !l' _li'.
Und die sind fasl immer sehr leuer und liegen aueh meistens jl~)jj(-JLf/lllW., ~~ketr.~
außcrhalb.
außerhalb
Mein Mann und ich, wirarbeilen beide in Frankfu,t lind wirwollcn
n:~HI',
.fQ)VEflI'f~,
tr rfi.
.fQirJt1l{Eik"',,'lJl,LtßI, JiJi':A.f~
hier auch wnhnen. ir It1l {,j-'l'1 liHt (l,jl'll
beide IMI">;-, 78. JJ
wollen :IU, ~
_h t1l
Eigentlich möchlen \\ ir gerne bauen, aber '" 1t'.t:Nff J:*i! EI i21J.. fjj f. OlM .....
184 einhundertvlerundachtzi~
eigentlich
bauen
Jt;i;,
illJlt, tiil1
**
In Frankfurt kann das niemand bezahlen. Mt " >'ltIJll!: f, A Im ftJ. t!! 1!lJi:
niemand IJifiA
Frau Wiegand ist Arzthelferin. i1t 11' (>tI3< ± MfX ' UI9 3< Jl!J J-
die Arzthelferin, -nen 1<li'UI9Jc Jl!J ]'
Suchen Sie eine Wohnung ftir Familie Höpke. 4'1!~, 11 l;Ji I'Hi. . ~(j:l; - f!id;;; f.
die Familie, -n '!(If!
Welches Haus möchten Herr und Frau Wiegand anschauen? i1t tt (>tI.Hl Jil-U PJlß - Mi)j; + ?
anschauen ~lI.
die Traumwohnung, -en J1I1.l!.l NI'J {t'-E:
Seile 64
Öko Ilir alle pJr f, Ar'" 10 !.i
Öko die Ökologie I ökologisch ~i~, '±.6";!~n~
alle PJrfi A, PJr fJ
Seile 65 m65Jn
der Streit '{t~J:, '{>f!J.
Wir infonnieren Sie über wichtige Gerichtsurteile. 1~ tr J"'rilfmJi\i, ~(J<Jii<I1tt#'J IR
infonnieren ".'i-iJf, jffi J:il
wichlig lfi.'ll!09
das Gerichtsllrtcil, -e It I!itflJ Vc
Vögel darf man aufdem Fensterbrett flittem. uJl!ltE@F; I-.~~ "'1.
der Vogel, ;: t-1J, fJJ ~
Aber keine Tauben, die machen zu viel Dreck. tIIJl':~'f.fh, ~ 1rE:ff J~'Jil1.kJ;(J<J t%~.
die Taube, -n ~f
der Dreck rr,jJt, Ja
An der Außenwand oder am Fenster dürfen Sie keinc Politparolen {iJ'f tiM ftl@ T- t'" ft i'F1UViJ!3(jflf-J' m
aufhängen.
die Außenwand, ·::e 7H';,t
die Politparolc, -n Jl'!I:if1 D ~, il3i:ifll,ldlf
aufhängen U'&, tEJ:
Von 13.00 bis 15.00 Uhr und von 22.00 Uhr bis 8.00 Uhr dürfen JA rlf- -.,'ülJ"'.#., ~J&~ l-. 1-.. '.\l'IJtn=Ji '1'.
Sie im Haus keinen Krach machen. und auch nicht draußen im ±A~"'fflrr.~M~, &~W«* •• T
Hof oder im Garten. EJU!:IJQ 'P.Ilf(P'1'
der Krach 1J1;liliJ Pi
draußen (I:~f., tEJ" ~f
einhundertfünfundachtziR 185
德
语
网
der 1I0f. =e ~,;: f. m.t
Aber man darf die 'lachbam nicht zu sehr stören. f-.ü. N~ AlYj; r.1Il1,~
der ach bar. -n 1ßM
Ihr Partner oder Ihre Pannerin darf in Ihrer Wohnung oder in !.1.:lY; W)jJj ~'X II !dlJll.< "H:.tHtE.!M';{Ht.U.
ihrem Appanement \\ohnen. ll[ll\.
der Partner. = (Jlt'<!:lli) 'IlJIJII.<
dic Panncnn. -ncn (Jlt~lli) kIDll.<
das Appanement. -s 0lilIUiJ
Man muss den Vennicter nicht fragen. f- ,lZ·lii] JiJ /t,
der Veml ielcr. - Jj; I~.. w*
Er kann es nicht verbieten. ft!'. NiH ft. irl~ H
verbieten J;t.LI:. f' ft. i1
In ciner Mietwohnung darf man ohne Erlaubnis kein Geschäft A-.iHf"f f'iHElIUHfl'tM- 'Ir ;;:,).;'t..(J:.l('I.'"
betreiben und "'eine Waren herslcllen. If~- ~h.
die Miet\\ohnung. -en 1!11l1fl: 1;
die Erlaubnis <'I' "I. I"1fi
das GeschUft. ·e :k J.:, 1: ,;,1;
betreiben M- '11. JA
die Ware. -n Ifd JlJ; t'i~
herstellen ~111.iti . 'E J ~:
Verbietet Ihr MietHrtrag Haustiere'! !i; (MlllJI Y! r(J Jl. ~H.~.LI: Mt: ~ ?
der Mietvertrag. :·e IlHHt[rij
das Hauslier. -e 1(t,
Auf dem Balkon oder auf der Terrasse dürfen Sie grillen, !i;"f~J(f.llfltl.l( If; 'I" tl Ur,I~J, (IiXHI1H HA:
aber Sie dUr/cn Ihre Nachbarn nichl stören. 1111";
grillen (!e ...... $:{Or,'l!! I) *r,
Ohne Erlaubnis dürfen Sie am I laus, auf dem Dach oder am A-."W~f'~~~W~ •. ~ffl.K.N~~
Schornstein "'eine Antenne montieren. 1tJ.:!X
3m Haus Ji; W<Ji
das Dach. =er MTl. fiI.~
auf dem Dach {tli'TIlL
der Schornstein, -C .[~I
3m Schornstein {L~ql'il'»
die Antcnne, -n At!<
montieren '!<'&. 'RN
Sie müssen vorher Ihren Vermieter fragen. !~H!I '11 'k lf~li,lti: ft;O~ ,e( !Ä!..
vorher 'I~)\;, 'l'li,j
nachts iX:rul. (fiX: W.
Welche Bilder und welche Urteile passen zusammen? IJ~Jltf'!llt ftll,JJltj:11 Wi.fll 11 ft ?
das Urteil, -c iffft. !'IWi
der Dati" ~'\ =: III
186 einhundertsechsundachtzig
-
auf meiner Terrasse {E:fQlfJ '1'1'1..t
der 1-lausOur, -e flil', ;EI~'
Seite 66 m66]i.(
Haben Sie Ärger mit Nachbarn? 12JJII!41lM Z li~;ffW!!}11!l ?
der Ärger l' tli , !Jlj :k
das Mietshaus, :·er ( ~.k A1) llHJ'll.ii r-, ,'Jj fll ~ I.i!;
das Hochhaus. :·cr r~';!J!iiJ1m
das Studentenheim, ~e ;/('f:'t11i1li
Meine Kinder sind noch klein und natürlich machen sie auch Lärm. :fQ ß11b: T)f/j\ ft!l fll''j !(-i\i';:Iy)"lilil.
der Länn Jr.(I;jijF, wYlililJ±l
Ja, manchmal gibt cs Ärger, aber dann diskuticren wir das Problem. -"", 1'f~,tff,rM -Ji!'H,trtJc; ~;il, :f.ldf IIU;,jX
i';:1t lt0: 1'I'rrj1Mi.
diskutiercn dit, ~l)(
Am Ende ist immer alles okay. MIi'i -tJJ,~,-",,1~WJtlJi.
das Ende, ~Il k,iJIC, tliM
okay jlfß1, ij1: lei] lMi If!
Liebe Helga, ,.. ,Yd1:ff!!J!\!j;jJ" .
Endlich habe ich Zeit fur eine Karte. :fQ!'ii'{fHJl'uj'Sj -'llE-t Jt T.
endlich !'if, .':J.~
Seit 6 Wochen haben wir ein Haus! /,l'gJ!Jjn1)'ftf(J~1I1f(--IfHii f.
Seite 67
das Strandhotel, ~s iIli ili:lliUIi, iIli 11<:1'' ' 1:
Urlaub auf der Ostsecinsel Hiddensee ist ein Erlebnis. fr.~~iIli~*ft~..tm~M-~.A.$~
'Mit.
der Urlaub lIli 11, f*1Ili
die Ostsceinsel, -n i)Ji~ I(JiIli..t If1/j,,%
einhundertsiebenundachtzi~ 187
德
语
网
das f\aturschuugebict. -e n~~lJ'l!I:
Oie Strände sind !kIuber. die Wic!!Cn und W:llder sind noch nicht ~~~BKI~~. ~Nt· &~nh~"
lcrstön. ~4;
Seite 68
allematl'
188 nhundertad1tunddchtzig
Iierr Peißenberg zeigt seinen Gästen die neue Wohnung. m
Oll 1\ V! j\; '!.:If1I!'.((j 11' JS I'\I.IJi I;; r-
lClgen iI ,,' ", {f, I~,):;
Wic interessant! ~z.{Jl!lD* !
Was'! - Sie kochen \\ Irklich im Schlaf7immer'! iJ'z. '! .., '"" !~!rl((j<E~Hi~\1,i?
wirklich rl((j, lilflfJ!f!"l:'.1:a~
Und das hier, das iSI wohl das Bad'! IJII Jl iil ß lill, ß k \IK U itH; II~ '!
wohl tl! i'f, k \IK
Ja. Wir finden das sehr gemütlich. k((j, Kfil'j(l;j!Ißliiami'!
gcmütlich KfJi'!r(.J. illLMj
Wisscn Sic. wir leben nun mal altcrnath,. m.ill~, afiJ.«.U~·ff~~~
nun ßlal tE.Jl. ~.!I
o Gon! xli!
All r Wiedersehen! III'!!. !
Vielen Dank! II'iii'Miiq! !
Lektion 6
Seile 69 m69Vi
die Krankheit lx~~
das RCLCpt. -e tl,j Ji
Liebe ist die beste Medizin. .t: t/I Jl JiHf O'j i1J
die Liebe ~. ~M
die Medi/in tl,j
beste "wn~
Gesundheit ist das höchste GUI! 6l MI U J.l k O'j 'fiX
die Gesundheit 6lIJJ
höchste - hoch "~,\y,n~
das Gut. ':'er ,tM
D,e Stirne kühl. die Füße .-arm, das macht den reichslen Doltnr arm, ;l;1J;(, ~II~~, il:"ftft)(O'j~'J: tl!:ll:))
die Stirn, -en oder die Stirne, -n ML:J..:
kü hI iJ;UI'j
der Fuß. ':'c W. b!o
reich hI~n~, bi !ln~
der Doktor, -en Il.i'L
Besscr reich und gesund als aml und krank.. 'IHr 6l/;l!ltl,f·ijJ.'U~'l:!-lf
gesund 6lIJJO'j
arm ~Uj(rj
krank M', n~, !ll ~~ a~
einhundertneunundachtzig 189
德
语
网
Seite 70 ?il 70:m
die Iland, ":'e +
der Kopf, ':'c :k, JiIii.\ll
der Ann. -c Hf
das Auge. -n UR U,~
die ase.-n ~.:r
der Mund, ':'cr IJ, lIJIi
der Busen. - ( WdJ<J) WoIIIi1i
der Bauch, ;"c 8t+, JI!1;lj1
das Bein, -c lIi!!
der Fuß. =e JJI4I. JE
der Finger, - 'f-Jä
das Ohr. -en Jj:~
das Gesicht. -cr ff~
der Zahn, ':'c :ttli
der Ilals, ;'c ff~+, ~rfii
die Brust. ;'c Jj\j
der Rücken. - 1f, 1Hl
das Knie, - MJi
der Zeh. -en ßI1IJUI.
Frau ßartels hat jeden Tag eine Krankheit. Et.~!J;JITr )c)diik/flllr -.f't'..M~.
die Krankheit, -en Mi, lÄl,';
Montag kann sie Ilicht arbeiten, ihr I-lais tut weh. Ji1.J1IJ ..·ktk,Ui; Lt'F, IklJ.Jktk(l(JI'!i.I!.\OIM.
weh lun Iil"liii
Aulo 1:1hrcn Jf1':
Rad fahren l;:r 1'111 'f.
Fußball spielen IIM.@"!'
der Fußball. "e IE"!'
gehen können nH:.bE~
190 einhundertneunzif':
..
der Durchfall lIl!~j
Hören Sie die Gespräche und kreuzen Sie an. i,'iIIJiMk'i, JHJ'W tElifIi.rl=;lo;.
ankreuzen ({1:-7'}) trx ({!l!:'RW)
der Schnupfen fJj li\i". \1
der Husten IIf(Jtk
... nimmlilustenbonbons. ...... 11'" 11: ßf( llli
der oder das Bonbon. -s llli*
Wer bekommt diesen Rat? jjl;l:t~lJ~-t-;jIJM
der Rat, Ratschläge ~t·, illiX:
Bleiben Sie im Betl. iMfl.lij,j..,f,!,
bleiben m'll
imm eine Tablette. lIi ·'j,"i~
die Tableue, -n Biit, BiJL
Seite 72
die Sprechstunde. -n f~'Hlita,tIH)
Leser fragen - Dr. Braun antwortet IX IfjQI;')--1'riIlJj~cE@)'i'>
Dr. Braun C,DoklOr Braun") {liMI~'t
Dr. med. C. Braun beantwortet Leserfragen über das Thema ~~M~1'riM~~@).~.n~u.~~~~
Gesundheit und Krankheit. li'jJlli.
beant worten [ilJ1't, ~U
die Leserfrage, -n itfatp,)
über x+
das Thema. Themen tllJ!i
Schreiben Sie an das Gesundheilsmagazin. 11'1 !a~ 'Fj {,'fi1J ~m1J~ ;s%:.
das Gesundheitsmagazin, -c 1ll JJi1i~ ,-0
Ihre Frage kann auch für andere Leser wichtig sein. fft, (19Ii '/1IJ!i TIT filiM ~I/ (l'J jki'l'l~ ifi 'll!.
die Frage. -n liIJ~, ~lilJ
einhunderteinundneunzig 191
德
语
网
Er sagt nur, ich soll nicht so viel arbeiten. fI!! JUHJI., :j.1>f;}"Z k!i l ftiH.. 't.
sollen J\iZif<, EY4~
so viel Q: 1,.1::, Eil 1,.1::
Aber das ist unmöglich. (I tR::, ~;ll~, IlIH'E(19.
unmöglich ,fnffiEnj
Ihre Schmerzen können sehr gcfährlich sein. !O,HfJH'ltW "Jfill~ 1'7)-f,1:~:q.
gef.ihrlich Ji); /Ift (y.J, fj Ji); ;1, aq
Da kann ich leider keinen Rat geben. 111 "ftlfllO:ffiEift!&.H /'1,. if Qj il1 i:K T.
einen Rat geben r.t '1' 1If Ag ,C.d~!,
Sie müssen unbedingt zum Arzt gehen. !&., -;;:1~k{i/""L
unbedingt :!CiB UnfiiJ, -;t
Warten Sie nicht zu lange! i,"r(J.;.{;~"';i'1!1:t:7. '
192 einhundertzweiundneunzig
Sport treiben lINiE?]
ganl tH5
Was kann ich gegen die Schmerzen tun? -110 "I l!A{IN f ~ .z..JIEl!: li1I ?
gegen x-tVi:
Ihr Arzt hat Recht. !J:a~l'ia"JH!f~.f
Recht haben fl ill Jlli, ~.f r~l
Magenschmcrzen. das bedeutet Stress! \'I1i1I, i!,&;J< ~ 1U iI UJ !
die Magenschmerlen (Plural) fHil
bedeuten .i1:,[I,M, ~<jf; ,Q":}J!,
der Stress ~~1,4~;$, l.v.ijtJ:RW
Vielleicht haben Sie ein Magengeschwür. t!!. ,'I' (~:iJj {f Pi mßi
das Magengeschwür, -e limßi
Das kann schlimm sein! l!; "1fi'6~lIU" ifi !
schlimm -11'1 iI.\ n~ , ;'" 'f[(I~
Wclchcr Leserbriefund welche Antwort passen LUSatllJ1len? .M~&*~~.-~@WNMW?
der Leserbrief, ·e i~1f)f(:11'r
einhundertdreiundneunzili: 193
德
语
网
IU \ iel holc!'lterin haben :k 1; ßIII.I1 I\'} (
dcr Wecker. :: ~m
IJmgeln 'J,dHit,.l..i
müdc IJJflta-'J, )L!J09
schlapp 1.9 $I O(j, j,t ,i!l:.\.: JJ ()'j
Sie möclllcil gcm weiterschlafen - endlich einmal ausschlafen ... ,I,),L\!!.I&miji'W:- -~ J- -IXUi/il'ljj; ..·..·
\\Cilcrschlafcll IlttJ:DIi'w:
endlich ~l-
einmal IX
ausschlafen nliJE. nl!~~
Für jeden \-'ienen Deutschen (d3\on mehr als l",ei Drittel Frauen) J'lIi'lt!Fii1A1'v-UJ l' (lt'I'-=5~L: ~:.t LU
sind die chte eme Qual. 4.1.9.) 1iti~!('<~JL fl'Pi"
für jeden viertcn ItJ'lll''!'fJ t
da\on lt'!'
das DrillCl.• c.5tL: -
die Qual. -cn I ?i, Pi',.
. ic könncn nicht cmschlafen oder \\ achen nachts häufig auf. ft!!frJHitAH, "J(lllk'l't~-m-If/;j:
194 nhundermenmdneunzig
...
... ein schwcres Essen l.Im Abend. (... ) zu viel Licht oder ... ... 'l'9ijlli~lt(j{jI!Ht, i:t-HiOmJbÄ-lld:
ein hartes Bett können den Schlaf stören. 'll! (~JJUIf: ~~,~UU~
schwer jlEirI 11: n~
zu \iel A:~
das Licht. -cr Jt, JtrJ<
hart &~(~J
der Schlaf U~iUII:
stören ftt, ntt
Manchmal sind aber auch Angst. Stress oder Konflikte die Ursache. m·t~~m. ~1r-f1,j)l'X?i*r/lW:R ~ "JfJtJL
JJ;t[N •
die Angst, =c '.1HO, ~1J\
der Stress 'Jl(lHlih
der Konflikl, -c Wj!, 'Hk
die Ursache, -n JGt[J'l, ~[N
Gehen Sie abends spazieren oder nehmen Sie ein Bad (es muss llil~~~~L.~~ •• ~~.(0.M~
schön heiß scm!). I)() !
ein Bad nehmen ~N.l!
heiß 1M';
Die Lull im Schlafzimmer muss frisch sein. Wi,~iiJ~~' t:e·i9i1ltilfmL
die Lull
frisch tfrmH~J
Das Zimmer muss dunkel sein und darf höchstens 18 Grad warm Jj} 1"1 'lllllt;, jjjj fLiI,,\JJr.-f'HUlli't 18J.lL
sein.
dunkel 1It; n~, ~.(1l1i'; (~J
höchstens ~i~, f'lX
der Grad, -c JH'<
Nehmen Sie keine Medikameme. illi ,f~~l' ~JJoct.~
das Medikament, -c t.~:1m, ftiM.
Trinken Sie lieber einen Schlafiee. Jälf-PlIl -tHi'lIl!JUl!DI~On'i.
lieber Uil, 1,~~f
der Schlaftee, -s n'l !llJ6@DI((J%'i
Aueh ein Glas Wein, eine Flasche Bier oder ein Glas Milch mit ~ ·#mG~, ~~ ••• -#.U.~~~
Honig können hclfen. ~ Ii 1111 f6tDJ~
der Ilonig U\l'i
helfen 1i*'.<, 1'.~
Sie stehen dann auf dem Papier und stören nicht Ihren Schlaf. rn] l:!iJ;] (Oll, U,l>f'i~ 11itT ttfi,iY-Jlltiit
stehen ~/" lL
das Papier. -e !l(, !ltlK
Machen Sic Mcditalionsübungcn oder Yoga. i,'11\l( - "!i ,\'1> ~ YX /;-"" J}JJ
die Medilalionsübung. -en ,fF $.:>.\ !.!l
einhundertfünfundneunzig 195
德
语
网
das Yoga ~JJlII
Welche Ratschläge können Sie geben bei ... '! !a:fi'ein - '"1 fI i.l! ii1 ?
dcr Ratschlag. ':'c 11! ii1, '.IJ ',!,'
einen Ratschlag geben !i'l '1' l.I! ii1
die Erkältung. -en !1IfI, .(11ft
die Kreislaufslörung. -eIl 1IIiJfli'Il'Ji, 1IIiJf,I;7~(t
die Vitamintablette. -n !1N,Ml', Htft!!(,trJt
Seite 75
Jochen ist erkältet und hat Fieber. i';'f,WJi, (, rriftl.E51..i:t't,
erkältet sein m;( (, !W (
Rolfund Jochen spielen l.usammen in ciner Fußballmannschaft. !lY !J;), tli t~ ,;r ([ .1' lI: Ioj( I\A. i\j!Jt,
die Fußballmannschaft. -en lI:!Jt1\A.
Am Samstag ist ein sehr wichtiges Spiel. J,' WJ;;{f ·li} 1I:'h\''I!'ll'ff9J:t'll:
wichtig if( 1:' O<J
das Spiel. -c lt't\'
Jochen soll unbedingt mitspiclen. t~ 'f Jt: if>: un [uiMI 'll'~ DII
unbedingt Ji;if>:ulrM, JH~'
mitspielen ~}J11
Seine Mannschaft braucht Jochen, denn er spielt sehr gut. tW n9J;j(I~'.,\; ~ft!!, Q;l1-Jft!lb';Mjilll"iii' if ,
die Mannschafl, -en ( li\; r) I~; 1;j(1~
Rekonstruieren Sie dann den Dialog. W!a~ißJ&:4l'M it~'
rekonstruieren iflll:
Der Text auf der Kassette ist nicht genau gleich! >Jl, ,''i-''IU:CIl.iUtIHJ;W-1''A'1: -Ir!
genau iHf, NW
gleich f1i1"J(/Ij, -li 0<1
90 Minuten kannst du bestimmt spielen. f~; -~fiti\j90MI'
bestimmt - Jt, ,Ij' A( JIk
Ach. dein Arzt! Komm, spiel doch mit. 1f4, f~;(J';fl<'k! .i1!fE, -Jjl~JJllrre!
mitspielen ,mi
Ein bisschen Fieber. das ist doch nicht so schlimm. {j '.cS.b,:QtJt, ß:-1'i'Il Ii.
'
ein bissehen -l,~l.c .frjj,t(
schlimm tr.; (~j, rv if( 99
Ich möchtc ja gem. aber ich kann wirklich nicht lQ1fH!HtJJII, (~},HQ~(r:1;j i
wirklich AO<J
Also gute Besserung! !JII~P~, t5/.f~;'i'-II~'llUQ!!
Gute ßcssenmg! ',',li Q!\[ !
Schreiben Sie einen ähnlichen Dialog mit Ihrem Nachbarn. i,~ 'j !l:7;..i!I(J'; 1,,1 ''(: ':i '1'~fWt~Mi6
der Nachbar, -n ~M
Er spielt in einer Jazzband Gitarre. ft!l (f ·N') ur- I\A. ~ ,!; ft!!
die Jazzband. -5 ft} Uj;I~
196 einhundertsechsundneunzi~
die Gitarre, -n 11ft!!
Am Wochenende müssen sie spielen. j;lj..+.ft!!frJi!15~~
das Wochenende, -0 JIiJ,I<
Fmu Wie land ist Buchhalterin. llIi. "'9: I:JLfv--2iir
die Buchhalterin, -nen 9:-2i il~i1i
Ihr Chef. Herr Knoll. ruft an. tlI!'.f!<J t;jU, ~... m~J;Jt'tn*rt!i.';
der Chef. -s t;jU
annlfen tJll!. ili
Sie soll kommen, denn es gibt Probleme in der Buchhaltung. tlI!'.~,;i)jji+li0pj, INJJW-I.J:HI.I:W p~n'lJ."iJ
die Buchhaltung WHHt
Seite 77
Mensch, Usa, was hast du gemacht? )(~" HHtJ;, 11' F (f1i-1I/1?
der Mensch, -en A, A~
Mensch. Lisa! X~" HHij,'!
Was ist denn bloß passiert'! JI:!U1:'+. (fli-'M!'t?
bloß 'J(.!i. ( U.t~i.. ~IJ )
a ja. es ist Samstag passiert ... o)tP;f, ,h'),'1VV':&:108''··· ...
passieren tt't.. illJl!l
Und was ist nun wirklich passiert'! D~i-J!UU'i Jic :&:'1: 7 f ri- 'J>ffl?
wirklich titEJI!l
Ordnen Sie die Bilder. iif !&.':11 r Ji'J1~1 IHIlJi'I/@Iif.
ordnen NJi'I ... ···II'J!lmJf
Es gibt drei Geschichten. {ie=. -tli!l 'I'.
die Geschichte, -n ~'<'J>
Erzählen Sie die Geschichten mit Ihren Worten: i,\ !&., mA '-' r~Jilr, iJH1;;i JL i' Ii!l '1,
das Wort, -e ~', ifL"j·
Dann habe ich die Flaschen nach unten gebmcht. r.~ J5 111 ~ Je JIIi f." ~'J tlI F1< 7 •
nach unten 111', tHIi F
Mensch, da habe ich laut geschrien. ;R~, "luHtp4j!I1~j(,Ji.
laut j( ,:;(~J. !:" ,J.> f!<J
schreien (j(,J.> ) "4. ~
Mein Kollege ist gekommen und hat geholfen. ft f!<J lOl 'Ii,ff (U;I< 111 nUr, jl':
der Kollege, -n '!Jlol'l'
Plötzlich ist meine I-land in die Maschine gekommen. %!.t/;, jRn~ rill'-lHI/IJL~'llillf7.
plöt.dich 'Xf.~, ,t!,r~
Meinc Frclmdin haI den Arzt geholt. iRn~9:JllI&:JeI",'t"4 rUJIE.
Das Bein ist gebrochen. iRf!<JllilHfrllfr r
gebrochen sein jfrl~rn~
Ich bin nicht wieder aufgestanden. iHH,ß;I< r.
elllhundertsiebenundneunzig 197
德
语
网
aufstehen g~,g. ~~
Seite 78
Was braucht man im Winterurlaub? <t- J< IJ[ ß1l',& ~JIl; fI- z,,!J,iJIj ?
der Winterurlaub <t-i'IJ[fi1!
der Pullover.. (t';!.;l.:e:t<
der Ilandschuh, -e T-ff
die Skihosc. ·0 1I't9;~
die Mütze, -n ...,f
der Schal, -s rnllJ
die Skibrille IfI'1'DIHi'l
das Verbandszeug 8.-tLIlIJ1-. ~HLm~b
das Medikament. -e tlj l!JJ. i!j IJ,
das Pflasler, - ~J1"', '/ft!j
das Briefpapier (:;ga;
die Krankenversicherungskartc, -11 ~fi~lZl-t
Sie wollen dort Ski fahren. flMf l:tl!.tEßII IIUI'I''';
der Ski, ·er rfl'",'1&
Sie packen ihre Koffer. fl1lfflJT8.1i+.
packen "t. I&K\
der KolTer, - 1f1E.m
Nehmt die Ski hosen mit! J1'lift1iIJHIU !
mitnehmen t1~·:W, ~:Q'~W;;R
Packt auch die Schals ein! J1'l rnJ 1II t!!. "t illl;; !
einpacken J1'l .... ~A
der Schal, -s [1;1 c11
Vergesst die Mützen nicht! }]IJ,E;7 {jiflj r!
vergessen ;sie
Am Bahnhof. t'E:k IO~
der Bahnhof, ;"e :kn~
ein, ihre Skihosen haben sie nicbl dabei. 1', fl1l (r IlltlHJ{II't'l; /If.
dabeihaben !< .i!11f, +~ ft
Seite 79 m79jJ[
der kikurs hat drei Wochen gedauert. II't'S il~ßjH-t.=: l' Jj' JIIl
der Skikurs. -e iit',il~
dauern j;HJ:, l!!!.~
llier das Tagesprogramm: .i! 'It ~ WX (ß t1' ,{;J,K
das Tagesprogramm. -e llj:;l( (J'J t1' ,I~H<
198 einhundertachtundneunzig
Skikurs AnPJnger 3 il't"j i'H.'jJJf.lHif3l!!
der Anfiinger. - t!J'r=X-
der Skilillterricht m";i'!!
Aber ein Tag war ein UnglOckstag. frr hHf - Jd.lo -1' 'HltJ - x
der UngIUck.stag. -c 'H'(I'; -J;:
Seite 80
der eingebildete Kranke iJ!, mUt J,j; (r; J,j; A
eingebildet ~Hlt((.J, 8U!fI<J
der Kran"'e. -n IiiiA
So? Wo fehll's denn? M11'1? 1I!I~'j(-1;~f'IO
Unsinn! 1il1i11Ai/1
der Unsinn lillill., JoHL
wenig , 1-'
Das heißt. Sie haben keinen Appetit? iU'j(/" !~:fl h rt li\:?
der Appetil I'Jri, rtli\:
Appetit haben liI'/II. lirtli\:
Oh doch! Ich esse L\\ar "enig, aber das dann mit viel Appetit. 11ft. -1;! -It!Jl.r.~IIl:n~m1-', ([l21'l1l1fW.
zwnr ... aber ... !Jl.r.~ --- --- (11.2 ., ....
einhundertneunundneunzig 199
德
语
网
Lektion 7
Seite 81
der Brief, -c 1,'(, lii f't
im Internet etwas suchen (,:I~~PiJlX[UJ 1-.1(jj(
das Internet I,q ~f, _4Jtl: I«J
das KOI1.1crt, -c
das Theater. - l\'11I,t
das Fahrrad. ,::cr Hii40:
essen gehen 1;:II'Lili
Blumen gießen iifllö
die Blume. -n IE, flö;.'o
gießen m. jtJ.
ein Bild malen IlIIi . i,\ tJ!fJ
das Bild. -er IlIIi; OOit
malen illli, t~
Seite 82
Was haben die Personen gerade gemacht? flJlJit; A~'m'J1oIi T f 1- ~ ?
gerade 11t I'J. ~'J ~'J
geheiratet ..... heiraten [3~HI~. !1i (~~n~- (lti1······) r,'i~~
gefallen ..... fallen ~"fjjl ((j'j-jffjlJ. m:z
Was haben die Leute am Wochenende gemacht'? .iKff~AJld1'f.\1( T "'2fl·~?
das Wochenende, -11 m~
Besuch gehabt tT J1 i1i1i=
der Besuch. ·e *11=. 'frA
rur eine Prüfung gelernt XI ~ ( .I; ii!:
die Prüfung, -en K,iJ\
lernen
Hören Sie zu. il~- !~: Ilfr Ir.
zuhören (f(@lltI!) '1Ji. 1l!if11Ji
Überlegen Sie:
überlegen Aj IS,
Was haben die Leute vielleicht außerdem gemacht? Jj-lg,
außerdem JIUf
das Perfekt FA! {fl'G tOC H,t• YLioc A
Seite 83
Grüß dich! I~,M- !
Was hast du eigentlich Miltwochnachmittag gemacht? flJ,J,' JVJ.:::r'fJl'Ji. I' ffl·.z.?
eigentlich ml. fUltJ:
200 zweihundert
Wir waren doch verabredel. 1~(rWJ~t'J<JuJf
wegfahren !Pf,'~, *W
Perfekt: Trennbare Verben JtiiltK "r5l'ÄlJi·1
trennbar "r5tJfO'J. "r5l'IllO'J
das Verb. -en z;Ij j"j
Wer hat das erlebt? jl~WIJ (J! 11 'IHN?
Seite 84
Haben Sie schon gehön ... ? !l:UJi j(/. (ull?
Iweihunderteins 201
德
.I
语
, ,...IJ
网
_ I'
Seile 85
Kennen Sie das auch? ft t!! J:u ill i! 1- P'I ?
kennen llJill, ~!t.
Ilabt ihr dic Zähne geputzt? f1;ff IlW,f T P'l?
putlcn ~~, Mt~~
Ilabt ihr eure Schularbeiten gemacht? fi;f(JI\i)'C~ll!fHy (P'l?
202 zwe,hundert
die Schularbeiten (Plural) *lJ!tF'l~
Na klar! m\!!H~ !
Klar! ~~~ t
Selbst \'erständl ich! J1J!liJi ~H'" !
Was fragen die Kinder und der Vater? ~ (-f(JftJ~,CI<I"JT Jl!:tt1,.I"J~?
der Vater. :. :,U:;, ~~
Hast du die Blumen gegossen? 11; fit 11:: rn'l?
die Blume. -n lt 1t~
gießen iltll<
Licht in der Garage ausmachen :t!f -r IHMT:)<<<'
das Licht. -er H
ausmachen 1<Ki
Lehrerin anrufen r.lk ~ ~i1i Wl! i,J;
die Lehrerin. -nen :!<~~,~
Seite 86 m86jji
Die Kinder abgeholt und nach I lause gebracht t~~T, }f liJEft!lfrHll'@I*,
abholen t~(.A.)
lweizweihundertdrei 203
德
语
网
Jens mitgenommen ':B' MJ\1i - J'lLt
mitnehmen 41l; -tf, Illii SHii .tfj:
Jens in den Kindergarten und Anna in die Schule gebracht ibMlVi 1,191 JLIill, j)\ 'HIJI\l/1:f2
der Kindergarten, :. I9J)LIiiI
Kar! zur Ilaltestelle gebracht und ins Büro gefahren ib-t'J;± tl~,;ii, t!\FP 1, I:.!!E
die Haltestelle. -n i~ jtK4::ft~i, rl1$j~i
zur Haltestelle l;0:Jii iT'f ~~
das Büro, -s 1)\0!l.
Die Kinder ins Bett gebracht iHf< 7- J: J.!' m:>t
ins Bett bringen d:" tE1'm'!i!;
Briefe beantwortet. telefoniert, ßcstcllungcn bearbeitet @jf,;, HEl:! i/i, ;±.l'IHJif<.
beantworten [OJrf, ~ü
telefonieren jpl!. 11i
die Bestellung, -en H'I'
bearbeiten ;±.l1I!
Jens und Anna geweckt und angezogen jEJlJ;J\1if11'1i:Wliu4 A'lJHl rllfl!!ff JJf!ff;ß':R&
wecken rrqM
anziehen !'~ !:f t< 11Fi
Die Freundin von Anna nach Hause gebracht j! 1>' Wli (IH JJ) j &: @j ;j(
die Freundin, -ncn :!dUl;J,i:
nach I-lause @j;j(
Ordnen Sie zuerst nach der Uhrzeit. iM&UHiiHnll,IiHlIlIlrHIlJi'j ~ r,
zuerst 1'l5t
die Uhrzeit. -en lI,tI'"1
von 8.30 bis 12.00 Uhr JA8,C\ 'f. 11112,o,C\
von ... bis. JA ..... ·fl) ..
Seite 87
Frau Winter hat für ihren Mann zwei Zettel geschrieben. iClet.'i !TU,.tift J: x f{i rrli-g~'jC $,
der Zettel, - 'f.$, ffi:*
Er kann das nicht allein. fl!!--tJ.. r..f'TJ1;fH',
allein 'l'l9i(l'~
Spätestens um 14.30 Uhr die Hausaufgaben machen lassen. MII!t 14/00;)- "q ltI!!!/il(;j(!i1ft jl(,
spätestens lu~, Miß
die Hausaufgaben (Plural) ii'!i1fHv.
machen lassen 11 .. ·.. f/il( ..· ..·
Um 16 Uhr in die Musikschule bringen. 16i.dfHt1!1~L ~'*i*.
die Musikschule, -ll -(f ~f:"(~fX
das Personalpronomen, J..fi'f~ i"J
Seite 88 ~ 88])'[
Junge (8 Jahre) auf Autobahnraststätte einfach vergessen!
204 lweihundertvier
die Autobahnraststätte. -n ;T, ili 01IilJ-I-.Uih
einfach ( 1!J'dJr,lifi" ... ) ru1.u,
l
r 00:
Am Samstagmorgen um 3.30 Uhr war der achtjährige Dirk ),'JtIl,\/!1!J31.\30Jr. S:V(('1'I,'JJifd!1J!J;i/. l'
W. muttcrscelenallein auf einem Rastplatz an der Autobahn A.~~.~~~.m~~~~i/..M~
Dannstadt·j·· rank furt. ili0~M '1'l+.ü.ib 1..
der Samstagsmorgen J,' IYJ/,0'1 ',', I:
mutterseelenallein • ", ", (j<J, • 'J;:~ (~J
Dirk ist ausgestiegen und auf die Toilette gegangen. jJJ! :1': l'i. f 'd. "I!!l Ffr.
aussteigen f't
Dann ist er zurückgekommen und das Auto war weg. Mtif1!!X~*T, ~M~f~Hrr;tT
zurückkommen U1*. 1!il:K
weg sein ,Er. ·HEr
Er hat auf dem ROcksitz gesessen und Musik gehön. jl!l ~ {fici J$Ofr iI ii:
sit7en ~
Dann hat sein Vater auf dem Parkplatz angehalten und ist auf die MBf1!!~~11f~T~~~4-.~, L~~Mr
Toilette gegangen.
anhalten f'1!mt, Jl:tt
Es war dunkel und Dlrk hatte aufcinmal Angst allein im AUlo. kmm. • ~;l'i..BmXM -1'AMrr4-~
lweihundertfünf 205
德
语
网
dunkel i:UIlfiAj
Angst haben ~~:,tfJ, ~m
Er ist ausgestiegen und hat seinen Vater gesucht. in 't: 1d~i\!J. E iH
suchen 1~, .H~
Zuerst haben die Kinder noch gespielt. aber dann sind sie auf jjrJJflltij'f(-f flliJ5tEfJ( 'l;!, '*
;j;i:1:, Ii:i f\!J. (r lit (f.
dcm Rücksitz eingeschlafen. Foli UHr (
einschlafen AUl!
Plötzlich ist Dirk aufgewacht. .~~&, i!!!~J;J'iIW* (
aufwachen IW*
Es war still und sein Vater war nicht mehr im Auto. 11!1 /Iij- 1tl1l,\'t, ifij'X: Sd;{t$ 'I!.•
still ~,l1'Aj
Dann ist er wiedergekommen und das Auto war \..;eg. t.!\JI'i(\!J.)i.(iiJ* (, {IU!'I: h.~JlJbE (.
wiederkommen (iiJ*
Ilören Sie den Bericht von Dirk. ii\' !&.<"I1 i!!!!J; l'UMxi1;.
der BerichL, -c tili1;, JIlill
Welcher Text crzählt die Geschichte richtig? Pjj~- ~xmJllill (ji'-i:A';!& 'II?
der Text, -e j:t;t
richtig u, 11M!';, MA9
206 zweihundertsechs
kalt 1l!~09
denn fkf ~tJ
die Jade. -11 to..i t.{<. ;)dW
die Angst. =e ');1A. :\t\lH
leer ~I'(.J
später fi *,
~:.uci
:ap, 'H
sofon
die Polizeislauon. -co ~~r.;j
nett ,9:tJJ(j{J
gleich iL~, {J., I:
bald 1'~. if!W
Seite 90
Ich bin gerade drei Tage aufGeschäftsrcisc in Wien. flUE W1I' tl!.!Vi, Wo li.=: X
die Geschäftsreise. -11 tPoli, 0.l:<
Die Stadt ist - wie immer - \\ undcrschön. 1\:N& l!iJfU -fH'H1:lil T.
die Stadt. :·c ~&"f
wunderschön li.lJ: ((.J. Jf'~i'.UI~
Diesmal habe ich etwas Zeit. 1\: -IX JQ fi' .·~II·tlijJ.
diesmal ß 'IX
Gestern war ich im Stephansdol1l. 1I1:JC:rJ( t: r)ilil.'t!Ud'x·J":.
gestern 1I1'JC
lIellte bin ich im Pratcr spaLieren gegangen ... ~ klQ1'E i"; tWj 01,,11~ iJ; ......
und dann haben die Hand\\crl..cr viele Fehler gemacht: . ...... I&LHi':I: r<'f:H:\1l
der Hand\\ erker. - llli'
der Fehler. - Ifti~
Der \1aler hat flir die TOren die falsche Farbe genommen. r
ilfji,itUl'*!H JI.HIl ~ ~
der \Italer. - ilfjl."lJi', m;nA
die TOr. ·en fJ. .kfl
falsch Hh:((r{J
die Farbe. -n
lweihundertsleben 207
德
语
网
Der Tischler hat ein Loch in die Wand gebohn und gleich die t~r(f.J;!; I·t.', ( - i'jI"J, (11 !(l.jJ:flflllt~r,; /, <i,
fiektroieitullg li.aputlgemacht. )'
der Tischler. = t[r[
da'! Loch. =cr 11'1, QIl
die Wand. =e , l;ij I)J
bohn:" ([ H\fL. (I U T!l!
gleich Ht ~I
die I leL.tmleltung. -en ,tlt
L..apultmachen rr 4,
Die Tcpplchfinna hat eIDen Teppich mit Fehlern geliefen Jmf!~"J.i! ( lK{IJl'l~(f.JJt!!
die TeppIchfinna. Tcppichflnnen Jt!!~ pI
mll af {" lIll {,
der Fehler. - Jfltl:
liefern .i!::e. ::eH
Ich ha~ \ofon reklamiert. aber bisJcut hat cs nicht geholfen. ~ !d~'fit'\, (r, l( (, fl)!\! (r I!!.fl (111 z.r,', \I!
reklamieren ~,!'IM::
bi ... jcl/I J'( i'J JIi! (I:
helfen fr 1i'1J1IJ
Fs hat wirL.lich viel Ärger gegeben. M~J 11't. (i'l t HiltJf((j '11 t,',
der Ärger IIi-~jl. HiH.II (fJ'j'lr)
Aber mein N(lehb;:lr, Herr Driesen, ist sehr nelt. (11M, 'f~rMI!I,':i1t1'1' N~VI I ~LY_lJJ,
der Nachhar, -11 ~5JI';
Er hm dic Lampen montiert. flill,'I!("!< (filii
montieren '~~, ~,.,~
Die Waschma...ehinc habe ich selbst angeschlossen. iJI.« !JLJM~ rI ~ Jil: I O~
an~chllcßen J~ I, J~jJJj
In der KOche funktionierl jetzt alles. Jl\! (LI.! /i) 'n O~ r~rfl 11, pq (,Jlifi f1 II'"I'
alles !'JiMI~*j1Ij
Willst du nil'ht nfichMe Woche mal \orbeikommen'! l~; f; .ll! H~ il *- lI!l P'l ?
\ orbeikornmcn I M. J} i.!l
) t~,:l, ;i;.il
n ch...te Woche FJ~, H'J,'JIIJ
BI> bald! ~fll!. !
208 lweihundertacht
-
das Geräusch. -e I~('i', lI~fl~J:j
Seite 92 ~, 929"1
Nur einer fragt. R 11 -1- ),.WliiJ
einer -1- ),.
Gestern, Herr Vorsitzender. habe ich nichts gemacht. 1l!L(" 111: ~Ul\ 0- i" t!! & r.
der VorsitIende, -n ~:J.lt'
Nun. irgendwas haben Sie doch sicher gemacht. ~~., M;.~.1211'< (Jit'ffi,,4'tt'rP!'\
irgend\\us r;u fiE ft i"
sicher Je Il{' i,~~.
Nein, Iierr Vorsitzendcr, ganz bestimmt nicht >I" Il! K:, fÜf.J 0- i" t!! ilt ff f.IX
ganz bestimmt
Nun denken Sie mal ein bissehen nach, Herr Krause.
nachdenken
Das tue ich ja, Herr Vorsitzender, ich denke schon die ganze Zeit
nach.
tun I.IX
Na alsol JJllfX j.j ( !
Herr Krause hier stclle ich die Fmgen! lijilf 1[: 't--P,UHIUltlIJlu!
Fragen stellen JUI"]
Lektion 8
Seite 93 m9391:
die Bank. -cn IUff
die Buchhandlung, -cn '!l lli
die Post iIlllf..j
das Reisebüro, -s nli fflL
das Hotel, -s nli lfl, l1i JIi
die Bäckerei, -en ITlfCllj;, jlmm
die Reinigung. -en 1'1)\:1[;
das Fotostudio. -s !Ift flIlfl
die Metzgerei. -cn 1~i\lh, r~JJX
lweihundertneun 209
德
语
网
die Apotheke. -11 ilj Jjj, i'; I,'{
das eafe, -s P!JlplF/l;
in der Stadt (f.~ 11(
Seite 94 m94!H
der Gctn'inkemarkt, =e tHHtt 'ill/Hl;
der Supermarkt =c lilili
der Park. -s m,q
der Bahnhof. =e :k4-th
der Marktplatz IliI$]
der Markt, :e rli I$]
der Platz. =e P$]
der Parkplatz, =e ~}4:IiJ
Seite 95 m95JJi
die Dialogübul1g. -en MiM1PJ
das Getränk. -c \Xn
die Kleidung 1<111, 1111~ L~,M;)
dcr Film. -c Ll!W, ~!t
die Briefmarke. -11 ilJ~~
das Arzneimittel. - eiMI
das Lebensmittel. - ft r~~l
reparieren UJll!
das Passbild. -cr j)" ft~!!~!t
rCIßlgen i~it, it/1t
Geld abheben J[~tl<
Geld eil1/...1hlen ffl!<
Geld \\ echseln ~tl<
dic Fahrkarte. -n
210 zweihunderzehn
das Buch, ·::er
leihen
der Pass. :-e
übernachten
Seite 96 m96jji
Was möchte Hcrr Kern erledigen'! l'i:,~,,\/U[lj;:hi1 ft Z. 'llti'i?
erledigen jUv.:, Mi'
die Bahnfahrkarte, -n
Paket an Monika schicken r:r i'J \i{ f.\ ~ We ~
das Paket, -e @>if, WIIi1
an Monika f.\~we 10
schicken %, i6
Aspirin holen J:lii'JiJJ!&fl:
das Aspirin lii'Jii!llUli
holen 1&., .,
Mantel reinigen lassen :Iif.k-&iS,t'fDl:
der Mantel, :- .k;&, ;'~if
Blumen für Oma kaufen X ft i6 !1ltll fft
die Oma, -s III JJt, ;'H:I.lI:t
zurückgeben iSi!', 3l:i!'
Herr Kern mim zum Bahnhof. .R: ,ii:J,J\; 't :lf'1' 1::k r i'~ .
zum Bahnhof 1::k lf!l,'j
Sie wohnen noch nicht lange in Neustadt und müssen zehn fl!! ff J~'IJM* ,rdlt ,~IIlt-l' l' A, i!'"",~j!JJ.J'I1 I'f'f
Dinge erledigen. 'IHi't.
lange ~, l':A
das Ding. -e 'I'M; J/-P'i
erledigen 1Chi1, ·Mi'
Sie besprechen folgende Fragen: ... >!'l'a,Hit F#IJriiJ\!!!:
besprechen Hit, lIlii,t
folgende Fragen H'I riiJ lIll
die Frage. -n liiJ \!!!
Ilören Sie Luerst ein Beispiel. ;,',,2, )\)IJ[ -1' 11"1 f.
7uerst !"'rJl
das Beispiel, -c fYH
Sie können folgende Sätze verwenden: fa'IIfk'.tf1!J11 Fli'I1iJT:
der Satz, :'e "'11"
verwenden l!1!ffl, !,:LJll
Was brauchen wir? UUll'J.1jl1f1'z. ?
brauchen jl1, ;/,;*
zweihundertelf 211
德
语
网
Was müssen wir besorgen? :r~ ff J;/.rll:' X jj- ,z,. *pli ?
besorgen WlJik. nlJ
Also. ich gehe ... nll,z,.. .f~ 1; .
also nll,z,.
Seite 97 m97JJi
Die Hauptstraße immer geradeaus bis zur Buchhandlung. mfi cEilI- l'[;EjlJ IHs
geradeaus ~ tJ:Jt!!. Jj lnJ l' 3l: Jt!!
immer geradeaus - firn! ITII
bis zu im
Gehen Sie links in die Agnesstraße. lnJ H~ A ~ IIlIiJ Wi -" m
links (EliitI
An der Ecke ist ein Restaurant. rrmffJ~1T-i'l&r,t;
die Ecke, -0 mfIJ. ffio
Gehen Sie rechts in die Hertzstraße. 1;'Fbt~ A i;f~J(t!-" m
rechts {[bitI
Die Kantgasse ist zwischen der Post und dem Rathaus. LI! l't\ 1iII"" 1lL 'falll J"J HJjfj Jf:'iJr:t lilJ.
7wischen :(E 'f' I" J
Die Bäckerei ist neben dem Fotostudio Siehert. 11Il1'!JMfiJli fiJt~ !!~.fll\l'f~:i;' ill.
neben (E <7,' itI
Schlagen Sie den Stadtplan auf S. 94 auf. i,'i!~,jtf rfiIKOO JmlflJ J:il94]1.
der Stadtplan, ':"e Jt!! 111. 11 j IK 00
aufschlagen iTJl
Wiederholen Sie dann die Wegerklänmgen. VIfaUI!:\l - r Jl[ II!HIY KrHJL
die Wegerklärung, -en ill HJ\ BY Wilil.
Seite 98
die Busreise, -n e±M\iDf
der Bus, -se o Pii'r'rc. e±
die Stadtrundfahrt. -eo *'j::!I'il\!~m
Abfahrt täglich 9, J I, 14. J 6 Uhr am Brcitschcidplatz. BtJ< 9. 11, 14. 16.<!.\M.fpfllt.\'iYfJt!'IJP§]* fIB:i<.
die Abfahrt. -en Jf1j'j!. tfj:/ii:
täglich llJ)(
Erwachsene 7 €, Kinder 4,50 € iiltA 71ll:5t, JUi!4. Sill: JC
der Erwachsene, -n iiltiF}..
Das Brandenburger Tor am Pariser Platz. e ~ ItMl' (j(J:WJ ~ ft lHl
das Tor. -e rl, :*:rl
am (- an dem) :(E:j,'i!l
der Platz, ;: e J1m
Hinter dem Tor die Straße ,.Unter den Linden". (:WJ~ftjj\) r JJ6ß: "1I'J:.1fl1 f" :*:1ii
hinter 2Fc
212 zweihundertzwölf
die Straße, -n uult
unter .zr-
die Linde, -n i\ J1lf1j
Die Deutsche StaabOpcr in der Straße .. Unter den Linden" ·~.N~· k.n~~~*·~~
deutsch ltll!!l (/(J. ltll'l A()<j
der Staat, -en 1t<J 'i(
die Oper, -n :11:11,'1. :ll:l';~~';;
Die QU<ldriga auf dem Brandenburger Tor. tlJ ": fl' ii' f J UI3 V4 ('~ '\ "1':
die Quadriga 1!1Il'\; ~14:
auf {I:.z 1:
Hinter der Quadriga das Reichstagsgebäude. 1'4 ("I, ~\4: Ici 1l iJl. f: ),: lil
das Reichstagsgebäude i~f:kr!t
das Gebäude, - kfll. ti!11(
eben dem Hochhaus das Sony-Center (Iunter der Kirche). "" flI iJI' j!j lidUi:: '+'.L' ( rt <;t Ici )
neben {c1i j!j
das Hochhaus, :'cr Io:Jf~
das SOlly-Ccmcr ij( Ir:; 9"L'
Ilintcr dem Sony-Cellter der Fcmsehlurm. ~ 1iZ'" ,L·Jii ){rt!l!'vI'f.
der Femsehtunn II! tw,lli
der Tunn, =e m:
Die Reste der Mauer zwischen Ost- und Wesl-ßeriln. fj, iJliIti 1'f;z r"j ß'J [l)]J;'tf~JfL
der Re~l. -e ~!t. fJ<{,t,~~7t
die Mauer, -n J,',; IW,'!
OSI- 11,
West- ~q
Bis 1989 hat sie Berlin in zwei Teile ge~chniuen. ]'L1ljI989'1. 't; 'I'L:ftfllHHt ;!J11lj1'ffl!~t
bis 1989 fLtlJ!989 1j
der Teil, -e l~~~t
schneiden l)j, ii'l
der Femsehturm. =e II! P~l*
In der Kugel. hoch Ober der Stadt, ein Restaurant. «AQf.~UH()<j~.d11('~"-.~m
die Kugel. -n ~. ~J(;
hoch , :Jf(.j
über (I"" .. , -l J;
Vor dem Turnl das ..Rote Rathaus". l1iuij M 'Hß~jJlj(Ji'
vor
(J:.z "'i
rot trß()<j
das Rathaus, =cr rh Jlj(1T
Seite 99
Hören Sie den Text und machen Sie aU7en.
zweihundertdreizehn 213
德
语
网
die l'\otiz. -cn Zie, ia
7um Schluss JiHi
Ihre Freundm /lhr Freund ist nicht mitgefahren. 'J.:i'l'H(IUH< ( '}jlUjJ~) fl~j ol!:!;
mitfahren -oli:!1<', 1.
Bcschreiben Sic dlc fahrt. "Y!~H/J\jj; - HH'i
beschreiben tUli!, t/J\~
die Fahrt. -cn !Kir, iiN
Der Berliner Bär ist das Wappentier \on ßerlin. ll'1 Hc.fJ!< 11.1!'J#iY-J 'IJjIit4J~
der Bär. -cn Iil'
das Wappentier, -e i~:IMIJ:l:o';( I n~,JJlYJ
Wo steht er? fl!l~h M.!I\lI! '!
stehen ~h
Wo SItzt er? fl!l "I\tElJ>'I'?
sitzen ~
214 lweihundertvlerzehn
der Flughafen. :.: \:!iLJM
starten ;El'.
landen ~(qW
Manchmal sind Sie auf der Bundesstraße schneller. iJ!j'ill·t,'till. FlEllA J1\0111 U1HM r '1-i!hJJt2'tk"J;
die Bundesslraße. -n ( alfliI.f!1 i)! It!!.f1J f!'1 ) Jl* 1110111
schneller 1J.!tk
Oder noch besser: Sie reisen mit der Bahn "Jtif2'!J.!:ll: fa:J!i;;ldc
besser 'liH
die Bahn. -en \HII
Sehr bequem reisen Sie mi, der Bahn bis in die Innenstad' von Berlin.!a: uH:.llf! ~f 1!i1t!! j~* :lc'fji1Iibffi !j.'h'l-'{,'
rei~ .'j
die Innenslad" :e jfj1',(,', iAlJlt
zweihundertfünfzehn 215
德
语
网
Fahrlan~n bekommen Sie auf den Bahnhöfen 3m Schalter.aber !.T: uHUf;k ~th fß llJ n. Alil:H r I I!. ihlE'I'!I!\'i
auch per Telefon bei der zentralen Auskunft der Bahn i~JllhxltlE~.l/'fßl«Jth l.:J:jlJ:\'i. "HHlil!
oder im Internet über die Homepage der Bahn und :/;!K irH 'll!lHJ1.uH:.t '(jiJrr ~
natürlich in \ iden Reisebüros.
die Fahrkarte. -n t.... ,_
der Schalter.• l',~t\Jn
per Telefon H'I!. i<5
zentral '1'!Mi<J
die Auskunft \'i Hy J1J:
üocr die Homcpagc iUil:Lt 9\
die Ilomcpagc. -s t 1)\
lan ruhrt Uber ... nach ... '!i! I, jH~······fl)······
über nach . ~H.t······fIJ······
Von ... flihrt man weiter nach ... M- ..•... !t tlllif 'I' jlJ .
\on ... nach ... M- jlJ .
21 6 eihundertsec~
l
zum ersten Mal
Ilier im Reichstag arbeitcljetzt das deutsche Parlament, (,:'<1il~ il< 2i j( 1$1. 'llPA' {EI f'F-li~1'In~ I"! NuJll'
der Bundestag. rMJt~t
das Parlament, ·e iJt2i, ItiJ2i
der Bundestag !IX J1I il<~
Nicht weit entfcrnt stehen die neuen Regierungsgebäude mit dem fllJlt~;.i&Ud~ tfoJll' J1I,{;'J!VJ-i~ lt!!mJf!l:Jf.f:k Iti
Bundeskanzleramt.
nicht weit entfernt l~f~}'Fi!t
weit jff; fl'1, ~ Will 0'1
entfernt ~(j'1, >!l~m
neu .fJia~
die Regierung, -en Jf!I:Jf.f
das Bundeskanzleramt Jll' )11 ü J'I!!ltlt!!
Am Brandenburger Tor war früher die Mauer ... ol'JJ '': ü{'t'!' WH;! "'i JlHil f\;li!\
früher ,;! liil
... heute kann ich durch das Tor gehcn ...... ~1l1"l~ IIfW1i1.kf1;E;J:L. .
durch jj]jil
In dieser Straße findet man berühmte Gebäude des alten ßerlin: «~~j(mkAIJ~~ttRArof\;~-~X~
ill.1Jt!tJ1J:
berühmt 1\ r. r~J
die Universität, -en k'r'
das Museum, Museen i'!W)J'n"i
die Geschichte. -n }Jj 't
und viele andere ~..l.& i'f j::J:t ft!! (j<J
Die meisten Gebäude hier schen noch fast so aus wie damals. J! 'Il n{J Je j: l'I illZll:-i1mDlCiH11 rJi/i1 ·H
die meisten Gebäude .k~l'Iill:?Jl
so ... wie ... R,tf~· ... -11'
damals rJi/i1
Dieser Platz war nach dem Krieg völlig zerstört. ~ 1-JJmtEl&Fu1J[:'e~l'ltM; (
der Platz, ':'c Pi!
nach dem Krieg {l,\Ui
der Krieg, -e b~'ft
völlig :'e 1" lt!!, jlJJ fl~lt!!
zerstören ~ItM;
In den eafes, vor den Kinos und in den Einkaufspassagen rund um 1'EP1JUpl~I1\1Il, EI!. jii!-t nil fUfliJlhY,'~ - .111-1' 'I'. ij,.
den neuen Marlene-Dietrich-Platz sieht man Jugendliche neben J jM,~.i!1 (j<Jl!IJ lJ1J I.\: ~ '11 A ff J1!Ui~ iI 1'1 ill U-
Rentnern. Deutsche neben Ausländern, Künstler neben Bürgern ~, ~~A, .A •• RR~\tA. ~~*.
und Geschäftsleuten. \'IJ[iiJ A.ftl t'i jj]j 'li [\\
die Einkaufspassage, -n ~lJ1J l,,~
zehnzweihundertsiebzehn 217
德
语
网
der Rentner. - ilHl-ti·
der Ausländer. - ;'H"1A
der KUnst!er. - L:~'1(
Seite 103
In einem eafe treffe ich einen Kollegen des deutschen rr ·~~~mWa~nT ~~W.MtiM.n
"'achrichtensenders n-t\. ?J In1 'li
der Kollege. -D 'Jj friI 'li
der achrichtensender.: fJili~f!
Er hat früher in Ost-Berlin gelebt. fIH:.lliif't iIiU!i,ffi #
früher ~:.lliij
Klar. \\ ir haben jeut unsere Freiheit, können frei reisen und i'l~t l~f(JJ!i{fJ1tFIT (1'1111, "fWIIIIJtI!!liii,
unsere Meinung sagen... 11.1<.~.'.I'."· ...
die Freiheit. -en 1'1111
die Meinung. -en .Ci; !4!.
... und die Geschäfte sind voll mit Waren. ...... rhj fl. tIii 1.5 'jWI JL il1I M•
voll sein flliA~
die Ware. -n ~';j n~, 1jf1PJ
Viele Leute sind arbeitslos oder verdienen zu wenig. ,t ~ AJe ~V.".'( 1'frl'l& ~'r~J Ix
arbeitslos Je 'Irn<)
verdienen rHI
zu wenig 1~~'
Das bringl soziale Probleme und Konflikte. ß·:Ii*T i±~rii]~f1lw~.
bringen ':lJ;*
so/ial it2i(~J
das Problem, -c rllJ~
der KonOikl, -e W:ie, WJi
Ilier am Potsdamer Platz ist die Atmosphäre optimistisch ... v..\:Y:J!!nml:ffiil:rnU:H~l' ~ ......
die Atmosphäre 'cU
optimistisch ifdW.Wj
... aber das ist nicht das ganze Bild. ...... (1I.i!'!':i<it ·nJmJ,<
das ganze Bild .~J~a
Sp~ter treffe ich einen Studenten. fj*a~i1/T . Fik''{:'1
der tudem. -en kq;j:
Auch er Sticht die Probleme: ... if!t.tl!Mlj (Iii](!: ......
das Problem, -e li'J~
Wir in Bcrlin sind eigentlich sehr tolerant: ~fn1Effi#4<*m~'if:
tolerant '~'8a9, ~ .~*n<)
Aber es gibl natürlich \"Crschiedene Gruppen, und die haben {uJL, ~t.·!\{i'!'frilA'jIlHll, fl!!frJMI{1 (iMI'!'
alle ihre "erschiedenen Interessen. friI(j<Jf1j~.
218 zweihundertachtzehn
verschieden ,1'Ioi IO<)
die Gruppe. -n fJIl-l-, II,!J[
das Interesse. -n ~I fid
Und immer mehr Menschen kommen in die Stadt. es gibt bald ~ J!H!'! ~ n<J Ai!!. (Jit, 11!t!1 ~ ~Ill: 1I f1- z"Jtl!li
keincn PlalL mehr. T.
der Platl j ,m, l1!! Ji
Eine Frau am '\ebcntlsch hat uns 7ugehön. 'ill1'IHl'i 'Fr9:± iA. 11l1!!lilllfr m~frJ(Fi~ii'i
der l\cbcntisch. -c 'l\IJ1;
Das stimmt doch nicht. 1; Jl':j! 1tn<J
Aber die Kriminalit~t steigt. (11 Jl':Jl!~~f.~r.; (.
die Kriminalität Jl! '11'
steigen m.li~
Ich denke an früher. an mein Studium in Berlin. K\U& (~:.( liHfll't U..tk"Nl'itliJ,t
Sie können Ausflüge in die schöne Umgebung Berlins machen. fl!! Ir J &"r ~,.(jlJ:X: HH r~) itI ft; 1,',Ii!11,;~1ff1 (
die Umgebung mHN n<J J1dJ'<
Jedes Wochenende fahren Tausende hinaus ins Brandenburger ~~w~, .~A0*~1,;.~Q~ffln<JJl.
Land und an die märkischen Seen. l1!! IX: .fU il\II ift
das Brandenburger Land {jJ ", ü Iy, ffl (1<1 l1!! IX:
märkisch .~ÜI'MIln<J
lweihundertneumehn 21 9
德
语
网
fehlen
Lektion 9
empfehlen Jltli', MB
Sie stellt dem Lehrer eine Frage. 1l1!!I"j lJiliJJH -1'-[ii]1I!
eine Frage stellen lt.\-1'-I;')l'!i
Er erklärt ihr den Dath-. fl!!r.t~M\' Itffi::'.m.
zweihunderteinundzwanziR 22 t
德
语
网
AR '.
erklären fil'iff
der Dativ. -c m--.:m
Dcr Vater will dem Jungen helfen. -1!i iH1J.i1lWJ j! l' 9HK
der Junge, -11 'IJ~
helfen 111lV)
Deshalb kauft cr ihm eine Sprachkasscuc. f;r 1;1 {t!!.~ ~Hf()( r -lJA: i/i ;:;- >* {t·m:
deshalb Pfr~J
die prachkasscllc. -n
Sie will ihm das Rad schenken. 1zIi.:\!!.ü'H'ri ft!! - \I'j fHi"t
das Rad, :'er fHi"t
Seite 108
Schreiben Sie ihn dann t.:1I Ende. 1,li fa~~ ;{,t kf,!1U~-q)r:
III Ende ~IHR
Schau mal, morgen ist die Party bei lIilde lind Georg. {iJ'Wi:, ~·!J;~f111fifl*n)j.k JT-illUt
die I>any, -5 ~~
Ach ja, stimmt. 11ft, x-tUJf I
ach ja 14x ! 11)1- !
Sie schenken ihm keinen .. " denn das ... {I!!{r Jilt1Tili!(\ {iB ..· "', lLIJJß:l' ..· ..·
denn I!l JJ
ßeratcll Sie: ".. WfJ.uH j:.tz.: ......
beraten (untereinander) :t: +. .iJ: (Wut!:)
Doris Lindemann wird 28. ~HH'~ . .f'HMHI128<ii r.
werden ~, 'll' 1Jl(
geht gcm ins Theater }'( xÄ k k~J I>.ii:
Ewald Bcrgcr feiert sein Dienstjubiläum. J~n;uJ;!'t\ . ~HII~J;J;I,;ll/. {iB(ln ft 1,',J~I'!iJ:~
feiern JXm., h~~
das Dienstjubiläum, -jubiWcn 1: WfWT'tG~ n
der Ingenieur, -e L.fHli
Danicla lind Uwe Reiter geben eine Silveslerparty. N.%ü~~P·.~~;»T ·1'D~.x-t
die Silvesterpany, -5 I\)<"'.M
das Camping >iff
222 zweihunderzweiundzwanzig
die der Bekannte. -n (ein Bekannter) '<!\A
die Feier. -ß /k/M
Schreiben Sie jetzt selbst einen Einladungsbrief. ~(f.il'I!J,rl c TJ- Hili!', f~
der Einladungsbricl: -e .& i/(fI§
den Führerschein machen ..lj ~J~mt
der Führerschcin, -c ~','JNk!!(!
zweihundertdreiundzwanzig 221
德
语
网
der Comic. -s )ifi'i!tl!!fi
niedrig ~~a<J. M>a~
das Holz. :'cr ,J<;'J.:. *tt
die Platte, -n 'I'~
das Brett, -er *~, !iI1i"-
224 zweihundertvierundzwanzig
..
der Ton. =e
Dokumente scannen Sie mit der eingebauten Kamera und schicken m~~m~.Hn<J.mm~xnB.H, .n
sie per Modem als Text oder Bild auf Ihren Arbeitsplatz-Pe. ~~rex~ •• m~~a~w~.~umn
.'M~ L ftJt!l.n<J i' J\El!iIIU:.
das Dokument, -e x~, )(1'1'
scannen tltlQ
eingebaut '/.:1; I( iJ<J
per Modem ~i.:J:ij.\j~'JIll.:m
das Modem. -s ij~ ~,IJ M'f .:m
... und schon bekommen Sie Ihre Informationen, aktuell in ...... t!.\ 181~,YX ~i\H1J I1;Jifr;'l,i'll'a~ lti ,Q" I[ {iRJ
Bild und Ton. I~, .ll '(fI" 11'
Infomlationen bekommen i!d!I1,'; ,Q.
die Infonnation. -en 1,'1,(1,
aktuell ~A\ 'j;(I~, :"t jj1HtJ
Dateien herunterladen'! HUf'I'?
die Datei, -cn W:jl'f, ::t f'f
herunterladen F&1:
Kein Problem - SupcrShclvel08 bietet 10 Gigabyte 1111"JIIJJ SuperShelvel08HE!lJ;lJlfJll JJjUI~{(-
Speicherplatz. ~n';;IHJ.
das Gigabyte, -s fjt (il')i:VLIIJin)
der Speicher, - {{fin ~.
Die Zeit der langweiligen Dia-Vorträge ist vorbei. kijliJ<J~JH JtiJtiiirO·tfWrjorliW: (
das Dia. -s ~JH Ii'
der Vortrag, ':"e ( '7' HE ) ~lHti, jji{ iJt
vorbei i.:J:k, milli
Die Videokamera in Ihrem Video Phone hält die Erinnerungen m~I~.~~~n<Jm.m~m~'ll'~~~n~
fest und bringt sie auf Ihren Femseher.lcbcndig in Bild 1'fic,H'*, ~!.\FoIiJ~~i.:J:ttJ,./l.qJJt!l.*,'fI~
und Ton.
festhalten
I~ fll;h i} ~JJl!lJj *'
iC>J!t-"*
die Erinnerung. -en letz., fi~
lebendig ~fAJJt!l.
... High-Tech durch und durch. ...... I iEB'j(,'HHk•
lIigh-Tech {.HHi:
durch und durch t-1En<J
zweihunderfünfundzwanzig 225
德
语
网
Seite 113 ~1113JB:
Welches Foto und welcher Abschnitt im Text gehören zusammen? ~~ -,~li'JJtf1Ii*XcjJ(ß~~ ·)';t,fRMJ,y?
der Abschnill, -c " fj , ~Jt Ir;
zusammengehören ~m
die Fotoll1csse, -11 tH~~Jl€~
Wer kann das Video Phone gut gebrauchen? UU,; 2J!'"1 v~rn i8?
gebrauchen
Filme aufnehmen und sehen >Rjj;IJWJlff11fiX'Et
aufnehmen trJm, ;ja,
zu Hause an den FCl11seher anschließen '*
1'E tl:'J'IJ f1! t~ I)l 1:
anschließen ulJ1', jJ1' I:
im Urlaub 1'EfIl1 JVJ 't'
Strom aus der Steckdose Jilll'lf cjJ (13 II:! ifi[
der Strom rlJ.ii
in jede Handtasche passen iTW nHIJ "t -1' r- m"!k 'i'
die Handtasche, -11 =F-ltUiZ
Ä'T: -:(,A
passen 11m, illn
der Akku, -5
226 zweihundertsechsundzwanzig
die Tante, -n M~~, ~IJl,Il
Ich habe einen Brief \ 0111 Notar bekommen. 1~JA0 iH\JJII 'f!L/j(J'lJ Hi,i',
der Notar. -e 0iH.
der Stress ;[lrrc, ~~K
Und bevor Sie das Haus geerbt haben ... ßll1,.{E!l'!ltJ1<i!1i1Ji fZ,jij······
be\'or t'L Z ,jij
Feierabend war erst um 19 Uhr. MIJ ~ 1:71,':\:;f H I;f
der Feierabend. -e FJll. 4~.L
erst um 19 Uhr Ilf'J~ 1:71':\
Meine Arbeitswoche hatte sieben Tage. IR -mlltpJ(
die Arbeitswoche, -n LttJ,',j
Ich hatte eigentlich überhaupt keine Freizeit. Jt'j;, IR 1II1'\itill {i i*,i\!,u,trui,
überhaupt keine Freizeit ll! 1'ill {ff,j..,Q,UJ[olJ
Irgendwann reIcht es mir. IR,ni, -.k~:rt~7.
irgend\\ ann nllfl'1,.lIHi
es reicht mir IR:rt~ (
Wir haben noch ein paar Mal telefoniert. l~frJjB!i (JLIXrt!i6.
ein paar Mal JLIX, :lJ(IX
Zum Schluss bin ich nur noch mit Schlafmitteln eingeschlafen. MIfiIt (,11M t\JJ~ III 'l<DIU~ ,ffi'EA DJI!.
zum Schluss M:J0
der Schluss, ~:e
reichen ~, JE~
Mein Motto heute heißt: .. ur kein Stress!" ~{tIRIi';J'lil1fliM: "ii'i~~~lijfJJ!"
das Motto. -s l1!:;', liiitJ';
~~IUli:I:J
der Stress
Was haben Ihre Freunde gesagt zu Ihrem Umzug aufs Land? *'
!lHfl JlfI5i: ((IM f !&}Jtl!lJ ~ "F -Hf I 1,. {I ik '!
der Umzug, :'e m'!<
aufs Land flj~ F.t
lweihundertsiebenundzwanziJit 227
德
语
网
..Bäcker-Bauer· nennen sie mIch. !t!'.frlfj;iOJ "iliil1lr~'I<.A.· •
nenncn JE """ """ u411t
Aber da!) ist mir egal. (11 ),'AR Hf 1'-.
egal :UR il'J Jt!!
Meme Tante haue schon lange keme Kühe mehr: nur noch iR«.Jli\li\j!l!A.~ill{j )',:1" (; Hfll r JLHMli
ein paar Hühner und einen Hund. "$1~J
die Tante. -n IHI: "'~
die Kuh. .:'e tIl't
das Huhn. .:'er (fS
Die habe Ich behalten. i1~"IHj\filr7 .
behalten l'ifll
7\\ei Schafe habe ich auch. und ein Pfcrd. iRiH JlIi JUIil1'- fli- VI; !I,
das chaf, -e tf~t
das Pferd. -e '\
Da~ mag ich am liebsten. RJ,Hf IXi11' (.
mögen li lX
Ist Ihnen IllC lang".eilig. so allein hier'! !~: -l'.A.tfi1!!!., lI'iJ!),I. -j,1tNUIIP'!?
langweilig XJllIIfI'J
Langc",cilc kenne ich nicht. iR),I.* ","JitjrfXJllII
die Ll.lI1gc\\eile JCJMI,!Il{i\
kennen 2Ui, iAj)(
Mit dem Garten und den Tieren habe ich VOll März bis Oktober {I riEmH1Ji! Jl!1ii1J!IiJJ, AU} IflJI 0)HR (,11 { i 'Ir t',
immer cine Beschäftigung. "r~) lIt
das Tier. -e 4J!IiJJ
dlc ße\chMligung. -en Llt, ili #J
228 I I lhundertachtundzwanzig
rechnen ~ 1-)'):
Sie selber brauchen also nicht mehr rechnen. fl,n t...\ i'X'f'Jll "'itJH.
selber He.:, *H
brauchen ;!;~
Lektion 10
zwelhundertneunundzwanziR 229
德
语
网
der Politiker. - J('.{iti'~, J('.{'~
die Sponlerin, -nen j,{~z4Jbl
der Schauspiel~r, :,:
dcr WissenschallJer. ::
komponieren
malen ~~tlID
spielen ~H'; i<i'ii
erfinden ~aJI
ellldecken :tJ:JJ\!
zweihunderteinunddreißiR 231
德
语
网
vor allem t1l", Mt
das Tessin j;'L~wJtl
Rätoromanisch J;lltEW!!Jil}
Graubünden m:lJ~1tJtl
der Rest, ·e .,J::R, ,J1::R g~:$"f
... es gibt auch Sprachen von MinderheiLen: ... ... ... i1511 ~Ni f\\ ~ (J<Jilf;1:
die Minderheit, -en ~'lJ( [j\ Qj;
Friesisch an der deutschen Nordseeküste. Dänisch in Schlcswig- Cl':1JiI~tifitill i~ a<J;t; '1!l1lj 'IH'f, Mi') Jj;(Jlll\-foi
lIolstein, Sorbisch in Sachsen und Slo-wenisch und Kroatisch ~ • • ~a<JK~il}, .«.a<J*Nil}~&.
im Süden Österreichs. Jt!!.flJ fij $(J<J.Ili.Jl: }{'.ll'j/i111l'/:!jlI Jt!!iIE iIi.
Friesisch ;t; !jl.J1lj iIE ig
die Nordseeküste. -n ~t i/lii/li 4!
Dänisch !'t2<il}
Schleswig-Holstein fl fJJJ;'1<m-{.If;j;• • ~ JtI
Sorbisch \l?<'1liil
Sachsen W'fU.f.
Slowenisch JUiI!l.Jl: llOiIE ig
Kroatisch )'i: ~ Jt!!iIE i,'j
Im Norden klingt sie anders als im Süden, im Osten sprechen die üJt,'fjI, 'f:Pfri\jj)IHIUEftjJl~..f-ff, IfiJl~A(J<J
Menschen mit einem anderen Akzent als im Westen. p il't!!tlljJljJl~(j<J.1;I"1.
klingen 1!Ii;li:*
der Akzent, -c 11 Tf; '!!'l'f
In vielen Gebieten ist auch der Dialekt noch sehr lebcndig. IH'f::l; JiJ!1R, :!T~ i15:h1:1M!JB:li.
das Gebiet, -c Jt!!1R
der Dialekt, -e 1i--:r
lebendig J!l1'F ffJ (1<), (!l1~) CiT!&: (j{J
Aber Hochdeutsch versteht man überall. IilU, j.j; nEl'~~'fPJJ~!j! r.ßfm lVi j\}fflf
das IlochdeuLSch 1,[, IfHt\iIi
der Genitiv ;rem
232 zweihundertzweiunddreißi~
•
Welche Bundesländer haben eine Küste? PJJ' "'< IIUlI ttI {i j!l/ii! tl< ?
die Küste, -n #Ii ,!'tl<
Durch welche Bundesländer fließt die Eibe? V, ~t iiiJ if,i~iPJJ'JI\' IIX J15tt1 ?
fließen if,i, iM ii'"j
zweihundertdreiunddreißig 233
德
语
网
seil IWH '" M.IQ(>4!I.I!:
hcsichtlgcn ~(ft
Jede 'tundc ~ommcn die Tourl tcn und bc\\ undcm die lit1"J,",t/lllfJl'1'.It~ fij;~~1'}d:l'p
a~tronol1ll~chc Uhr
der Tourist. -cn rr~, l'I'.lt1l'
bc",undcm 'Ut
~htronomisch k .{' (I'J'J
Dleo;es Rie~nrad Im \Vtcncr Pratcr hat der Lngländer l!1'(.) t-ifl:tl!.f1Ii ,jW~,I;q(JCJ X~lH', }
\\' B, ßa'!tCl '" nur acht 10nalcn gcbaut W.B E' fHu!JX1' 11~'J[I'Il1Jliil'J
da, Rlc~nr.1d. : er ,U~
I t 61 Meter hlXh 't fl61
der \1ctcr.•
Im Jum 1&97 md dlc Wiener zum ersten Mal darin gefahren. 1 7Q 116JI; tl!.l1'lA, ~\ r-t,:
darin (t'V ilJJ, (t Jl '!'
FrankfuT1 3m \1am t!oit nlehl nur als \je ~!loladt berühmt. q~ ~~ * tNUM .~~~~
1:. 'Il
du: Me~~e ladl. =e '\~~~I"
F-"ranHurt .. WuhrLcichcn i!:lt der Römerberg mll seinen ri," >i, Io\!fYHl,(1f 1[PIl II , tJI (1IJJ'1,fftf!t((JII,
hi!:llorischcn IltilIscrn 11((.1'1" '\W
hi"'torisch IJJ'1,frJ, Hf, liJ'JcO: ~O~
Der Römer ist der Sill des Sladtparl1.11l1Cllls. '~' ~ ~J'~ illJA. JL 11, ix ;, Ni 1,Jt!l
der Sill, -c /;111 JIi!. 'JUli!
das Stadtpurlalllclll. -c ,11i:< 2i
234 zw ihundertvierunddretßIR
der Bodensee ~li(f.WJ
das Bindeglied, -er ill~~~'lf
\icr 1J!l1'
die alion. -en ItiI*
der Uferstaal. -en ilHj!(tiI\i!
gan.t in der N5he lflili:
die ähc 1'>fIili:; tEl'>flili:
150 Kilometer des Ufcrs gehören 7U ßaden-Württcmbcrg. 1500 'H 09 ifji/;4/,ll t-Eft-1U'fft\1tL
der Kilometer. - ~~IU.. F*
das Ufer. - ,;\; juI ~
gehören zu r/ f
Hier praktiziert man schon lange die Vereinigung Europas. (tß 'I'.. rll.yt.~.$! (Iij,jftll'f{Jbt
praktizieren 'Xl T, 1:6l
Wie selbst\ e"tändlich I1ihrt man \ on Konstanz aus mal M. LliJgr JI1~11: 11 f'j fOi± 09 ::ft'i!l!. "'I'l: flil& JL ~
kurt ins schwclLcrische Gottlieben lum Essen. z.fi t.~C(.J1r-tN
\\ le selbst\ erständlich t.z. rI ~~t'J<J. .f11,~r ~ r.~ Oq
D,c Österre,chcr können LU Fuß Lum Oktoberfest nach Lindau gehen. 'l!.JI!! f1J AuH:t!/ii iYtI #ill t;i,;1JlI I' }j uq'ft"i W.
7U Fuß !/i i i
Die Schwei7er kommen mit der Fähre nach Friedrichs·haren r.
I: A. *~l ~flJ ~l~ Iit ~ W. ~·lIrt 1f l.:iiJ!IPJ,
zum Einkaufen.
die Fiihrc. -n i1Ji:1t
Damals haben Bodensce-Holcliers den "Internationalen '"!HH!HH\ljn9,*tn~-llif(Jfl'Jil! ( ·ltillI1;~H!WI
Bodensee- Verkehr~verein .. gegründet" !J1iiffH))~" .
damals '"!IH, nllil·t
der Hotelier. -s
dcr Vcrkehrsverein. -c
'* Irr If:ili
IiliiffH))~
gründcn QII V., I! 'L
Der Bodensec ist 538 Quadratkilometer groß. I\~ ffWI (f~ IfII-!llJ.J538 'I' !j 0 'H.
der Quadratkilometer. - 'I' }j0'I'
die Präposition. -en 1)- i"l
zwelhundertfünfunddrelßiR 235
德
语
网
weitere Jtft!l()<J, ~7~a~
der Fluss. ,::C jofiJlt
der Bach, ;'e 'j,j~
Der Wanderweg um den Bodensee ist 316 Kilometer Jft,'i;l\'I'(!ii\I!f!<J lli!J;ill1:':ib3160 'I'. f11 r"(iI! lP.
lang. der Radweg ungefahr 300 km. )dl({f3000.'li
der Wandemeg. -e lli1J'ill
um Jft't. 0> ... /IiI1l,
ungefähr )d~, kl!(
Es gibt z\\ei AUlollihren ... {jr'll·N'Ut·~.tm .
die Autoflihre, -n t\ 'tilfm
.•. Z\\ ischen Mai und O"'lober kann man mit dem Schiff praktisch ... ···5 Jl jilJi 0 fJ.z. ruJ. A fr J "H:l 'Uilll T ,iH:,lfll
jede Stadt und jedes Dorf am Bodensee erreichen. ib I\'I-ftMifrI;< a~ rr t-llt '11 toH 11;
das SchiIT. -e ~1
praktisch jede Stadt JL fllt -t-lltrll
das Dorf. ;.er 11ft
erreichen iUib
Die SchiflTahrtslinien betreiben die drei Staaten gemeinsam. 71< tMt1<f!f-=t-Il'I*J~I"Jt?'i'r,
die Schimahrtslinie, -n ( ;j( t) MtJ<
betreiben t?:11
gemeinsam J~ 1"1. .;ß
Drei große Inseln gibt es im See. WI't'{j -: 1'* 09 !ifJ W!J.
die Insel, -11 l~'~l S~1IJ1
Berge gibt es überall rund um den Sec. ii\II fr;)I,j 1f,!j(tJI.U1;tJHl' iJ I
der Berg, -c iJl
lIberall f1lj(t, j(tj(t
nllld um den See JftJUj'ii\II. ii\IIf~JIJllJI,J
236 Iwelhundertsechsunddreißig
die Kaktee. -n filJA' .
die Orchidee, -n ~H
das Festspiel. -e 1\11x::2;~r'
Auf der Sccbühne spielt man ..La Boheme"_ «~I·n~ftkk.n·.~*~A·(W.~
(/(JIJlII!l-~ji:O Uld'O
die Seebühne. -n ~I",nf.'ft;
der Zeppelin, -e MO# ~Aa (li\lJ;lAJ'f.ftj*,(~JZ<II/I)
das Pfahlbaudorf, :-er
das Kloster, :.
* lir iJ! iiHt
jljjlll;t
Auch heute noch arbeiten die Mönche im Weinball. "ÜiV? .k fl'lflifi IJHi,,fI'fii 1IÜ~d
der Mönch. -e f\~ lli. ~ill ±
der Weinbau rm~mh'l
Der Rhein fallt hier 21 Meter tief.
fallen
jf( 1:\1 M{t;~ '11 (/(J ,A' lUt: 21 *
IJIrl. Hil
zweihundertsiebenunddreißiR 237
I
德
语
网
Hier finden Sie alle Wörter, die in diesem Buch vorkommen, mit Angabe der Seiten_ (Den "Lemwortschatz"
finden Sie im Arbeitsbuch jeweils auf der ersten Seite der Lektionen.) Einige zusammengesetzte Wörter
(Komposita) stehen nur als Teilwörter in der Liste.
Bei Nomen stehen der Artikel und die Pluralform; Nomen ohne Angabe der Pluralform benützt man nicht im
Plural. Die Artikel sind abgekürzt: r ~ der, e die, s das.
Bei Verben stehen Hinweise zu den Ergänzungen und abweichende Konjugationsfonnen rur "er"/"sie"/..es·· und
das Perfekt.
Abkürzungen:
jmd jemand Adj AdjektivlAdverb als Ergänzung im aminativ
etw etwas Sit Situativergänzung
Nominativ Dir Direktivergänzung
A Akkusativ Verb Verbativergänzung
D Dativ
238 zweihundertachtunddreißig
sAusland 121 31.96.112 126
rAusländer. - 13. 102 beliebt 42 r Boden. = 91
aus'machen eil". 85 s Benzin 30 e Bohne, -n 37
aus'sehlafen schi fl aus, hai beraten jmd. (über/bei elw.) bohren elw f 90
au geschlafen 74 beräl, haI beralen 108 s Bonbon. -s 71
aus'sehen Adj ,ieht aus. hat r Berg, -e 125 Bord: an Bord 46
ausgesehen 60. 102. 103 r Bericht, -e 89 e Boutique. -n 48, 52
c Außcn\\and. =c 64 berichten (jmd,.) über erw. 16, s Brandenburger Tor 98.99. 102.
außerdem 82. 118, 125 102.118,121 103
außerhalb 63 r Beruf. -e 14.58 Bral- 37
aus' teigen (am ern- ) (,1) I I berufstiilig 15 r Braten. - 37,73
ausge. liegen 8 • 9.99 berühmt 102. 119, 122 brauchen er"" 41.59.75.87.96.
aus' ziehen (aus efw ,) (511) ist e Beschäftigung. -en 114 106.116
ausgezogen 4.90 beschreiben (jmd) e/W. hat brauen 122
Auto.-s 15.21.29.67.70 beschrieben 43. 50. 5 . 99 breit 110. 125
e Autobahn. -en 8 . 101 besichtigen erw. 122 s BreII. -er 110
besonders 42, 66. 72. 101 r Brief. -e 72. 7 . 81. 95, lOS, 106,
B besorgen elw. 96 109.114
besprechen etw, (mit jmdu) e Brille. -n 78, 106
r Bach. =e 125 bespricht. hat besprochen 96 bringen (jmd) etWt jmd~ D,r hat
backen e/w. b ckt. hai gebacken besser 101 gebracht 50. 76. 86. 90. 103
41 e Besserung 75 s Brot, -e 33. 35. 37. 95
r Bäcker. - 47. 114 beMehen aus erWII hat bestanden s Br tehen. - 35, 114. 123
e B ekerel. -en 93. 94. 114 120 e Brtleke, -n 126
s Bad. "er 57.58,62.74 bestehen Prüfung, hat bestanden e Bmsl (-"e) 70.71.72.73
baden 58.68 109 s Buch, --er 47.59.81.95.105.
e Bahn, -en 96, 101 bestellen elw. 38 106
r Bahnhof. "e 78.94.101 e Bestellung. -en 51. 86 buchen etWA 67
bald 66.89.90 beslimmt 75.92 c ßuchhalterin, -nen /
r Balkon. -e/-s 57.58.62 r Besuch. -e 82 r Bliehhaller, - 75, 82
r Ball. =e 106 besuchen jmd~ I elw. 18.15 e Buchhaltung 75
e Bank. "e 89,99, 100 betreiben elw. hai betrieben 64, e Buchhandlung. -en 93, 94
e Bank. -en 14,47.58,93,94 125 buchstabieren etw,. 10
e Bar. -s 47.52,67 s Bell. -en 29.51. 71. 74. 81 s Bundesland. "er 120, 121
e Ballene. -n 21. 22. 23. 113 e Bevölkerung 120 e BundeSIepublik 101, 120
r Bau. -tco 122 bewundern elw.. Jlnd, 122 e Bundesstraße, -n 101
r Bauch, "e 42.70.71 bezahlen elw./ jmd. 39.63. 103 r Bungalow. -s 62
bauen elw. 63, 122 e BIbliothek, -en 47.52.94. 103 r Bürger, - 102
r Bauer. -n 114 s BIer, -e 33.35.37.41.42.47 s Büro. -s 82. 86
bequem 25.29,60.101 bi elen ('lW, hat geboten 27.67. rBus,-se 98,101
r Beamte. -n (em Beamter) 119 112 r Busen, - 70
beantwonen <T'" 72.73.86.121 s BoId, -er 26.81.95.105.107. e BUller 33.35.37.41
bearbeiten etwl 86 122
s Becken. - 25
bedeuten e1w. 72
r BIldschinn, -e 112
bol hg 32.41. 62, 110
c
tx.-dicncn erwd jmdt 47.50 s BlOdeghed, -er 124 s CafC. -s 45.47.93.94.114.123
behahen <TW. beh h. hat behahen biS 52,53,86.90.97,98 s Camping 106. 108
114 bis.schen 75. 89 e CD, -s 30,43,49. 106
beI 18. 58. 73, 84 bille 10, 17. 123 e Chance, -n 114
belde. beldes 63 blller 40 rChef.-s 75
s Bem. -e 70 blau 124 e Chemie 118
s Beispiel. -e 72.96 bleiben '/W. Adj (Sil) ISt s Cholesterin 73
bekannt 114 geblieben 56.71.75. 2.84 e Cola. -s 35,37
er Bekannte, -n (em Bekannter) rßliek,-e 114,125 rComie.-s 110
109 bloß 76 r Computer. - 106. 111. 112, 115
bekommen etw. hat bekommen e Blume. -n 81. 85. 96. 105. 108,
zweihundertneununddreißig 239
德
语
网
D 5 Drittel, - 74 rEintritt 48
e Drogerie, -n 72 ein'zahlen Geld. (Dir) 95
da 12,13,54,88 du 9 ein'ziehen (Dir / Sir; ist
dabei 78 e Dummheit, -en 56 eingezogen 62
s Dach, "cr 62,64,67 dunkel 42, 74, 88, 110 s Eis 35,37
dahcr 120 dünn 110 Elektro- 14,21,25,26,90,118
damals 102, 103, 124 durch 102,119.125 e Eltern (Plural) 13, 58, 78, 88
e Dame, -n 116 durch und durch I 12 empfehlen jmdo etwJjmd~
danacb 37,99 r Durchfall 71, 74 empfiehlt, hat empfohlen 107,
s Dänisch 120 r Durchschnitt 42 111
r Dank 39 dürfen darf, hat gedurft sEnde 66, 108. 122
danke 9 hat ... dürfen 48, 64 endgültig 119
dann 16,19,37,41,42,53,89, r Du,,;! 80 endlich 66, 74, 116
104, 108 s Duschbad, 'er 62 eng 42
darin 122 e Dusche, -n 48, 62 entdecken etw~ Ijmd. I 18
eDatei,-en 112,113 duschen 48 entfernt 102
s Datum, Daten 119 r Duty-Free-Shop, -s 48 entscheiden etw~ I über etw,. hat
dauern Zeit~ 79 r DVD-Player, - 106, 107 entschieden 22
davon 74 entschuldigen 29, 123
s Deck, -s 47 E e Entschuldigung, -en 12
e Decke, -n 91 er 25.124
dein 10,29,31 eben 49 erben etw,f I 14
denken an etw,t hat gedacht J 03, e Ecke, -n 97 e Erdbeere, -n 41
116 egal 114 s Erdgeschoss, -e 62, 67
s Denkmal, 'er 122 sEhepaar, -e 62 erfinden ent'O hat erfunden I 18
denn 13, 18,29,89, 108 ehrlich 28 erfolgreich 114
deshalb 103, 107, 114 s Ei, -er 33, 35, 41 e Erfrischung 42
s Dessert, -s 37 eigen- 120 ergänzen etw,. 10,14,23,29,62,
deutsch 98, 102 eigentlich 63,83, 103 121
s Deutsch 17,54,120 rEimer, - 26 e Erholung 67
deutschsprachig 120 ein bissehen 75 e Erinnerung, -en I 12
s Dia, -s 112 ein paar 84 erkältet 71
r Dialekt, -e 120 einer 92 e Erkältung, -en 74
r Dialog, -e 12, 17,29,39 einfach 24,88,112,114,116,123 erkennen jmd. I etw,. hat erkannt
dick 73, 110 eingebaut 112 42,49
r Dienst 108 eingebildet 80 erklären (jmdll) env,. 107
dies 27 eingeschlossen sein 103 e Erklärung, -cn 97
diesmal 90 rEinkauf,"e 41,102 e Erlaubnis 64
digital 112 ein' kaufen (ellV.) 48,50,54,70, erleben etWA 83
s Ding, -c 96,112 81,82 s Erlebnis, -sc 67
direkt 67 sEinkommen, - 63 erledigen etw. 96
r Discman 106, 115 ein-laden jmd. (zu elwn/jmdD) erreichen etw,f 125
e Diskothek, -en 52, 67, 94 lädt ein, hat eingeladen 52. 66, erst 17.53,114
diskutieren über en",,. (mit jmdD) 105, 106, 108 ersteigern etw. 26
66 e Einladung. -en 109 el r Erwachsene, -n (ein
doch 40,61 einmal 74 Erwachsener) 98
r Doktor, -en 69, 72 ein-packen en,,'~ 78, 111 erzählen (jmd,,) etw. 35, 37, 41.
s Dokument, -e 112 ein"schalten elw,t 112 76.84
e Dokumentation, -en 112 ein"schlafen schläft ein, ist erziehen jmd. hat erzogen 15
s Donnerwetter, - 32 eingeschlafen 74,88, 114 es 9,25,42
sDorf,'er 114 ein-schlagen etwA schlägt ein, hat sEssen 40,51,79,81,82,86
dort 15,42,61 eingeschlagen 91 essen env. isst, hat gegessen 34.
e Dose 35 ein-steigen (in etw'; ist 47,51,81
Dr. (= Doktor) 72 eingestiegen 91 rEsstisch, -e 58
draußen 64 ein-treten tritt cin. ist eingetreten enl,.'Q 13
r Dreck 64 48 etwas 40, 42, 100, 108
240 zweihundertvierzig
r Euro 39,60 fliegen Dir ist geflogen 100, r Garten,' 62,81, 114
Europa 120 108 r Gast, '·e 47,58,62,66, 106, 108,
rExport 42 fließen Dir ist geflossen 121, 123
125 r Gasthof, '·e 37
F flirten (miljmdD) 47,67 s Gebäude, - 98, 102, 103,
rFlug.'·e 101 122
r Fachmarkt, :. e 41 r Flughafen,' 101 geben jmdo etWA gibt, hat gegeben
e Fähre, -n 124, 125 e Fluglinie, -n 118 42,89,96,119
fahren (mit elWD / jmdD) Dir flihrt, s Flugzeug, -e 101 s Gebiet, -e 67,120
ist gefahren 29,67,70,78,81, r flur, -e 57,58,59,65 geboren 20
89,100 r Fluss, '·e 125 gebrauchen etWA 113
e Fahrkarte, -n 95,96, 101 föderativ 120 gebrochen 77, 84
rFahrplan,'·e 101 folgend- 96 e Geburt, -cn 20
s Fahrrad, '·er 81,106,107,111, s Foto, -s 22,43,52,93,94, 113, r Geburtstag, -e 18, 107
114 115, 122 e Gedächtniskirche 122
e Fahrt, -cn 99 r Fotograf, -en 16 gefahrlieh 72
fallen Adj fallt, ist gefallen 82, fotografieren e/W, 17, 45, 55, 70, gefallen jmdD gefallt, hat gefallen
126 106 114
falsch 90, 103 e Frage, -n 72,92,96, 107, 118, gegen 52, 55, 72
e Familie, -n 63. 112 121 gehen Dir ist gegangen 9,17,
r Familienname, -n 10 fragen Omd.j elW. 10. 16.29,31. 30,38,70,113,119,124
r Familienstand 14 54,64 gehören =u jmdoletwD 118. 124
fantastisch 40,66, 114 s Französisch 120 s Geld 27,47, 114
e Farbe, -n 90 e Frau, -en 7, 14,20,38 gemeinsam 125
fast 42, 55, 98, 101 frei 17,54,61,114 s Gemüse 33,35,37
faulenzen 45 e freiheit, -en 103 gemütlich 68
fehlen OmdD) 80, 103, 114 e Freizeit 50,55, 114 genau 75
r Fehler, - 30,56,90 fremd 103 genug 40, 66, 103, 110
e Feier, -n 109 freuen 105 geöffnet 52
r Feierabend, -c 114 e Freundin, -nen I r Freund, -c 42, gerade 82
feiern elw, 55, 64, 70, 108 51,54,66,75,81,86 geradeaus 97, 104, 123
s Fenster, - 58, 64, 91 r Friede 122 s Gerät, -e 112,118
s Fensterbrett, -cr 64 frisch 40, 74, 114 s Geräusch, -e 91
e Fernbedienung, -cn 30 e Friseurin, -nen I r Friseur, -c 47 gern 36,38,42,63, 108
Fernseh- 26, 28, 67, 98, 106 frisieren jmd. 47 sGeschäft,-e 28,47,64,90,112
s Fernsehen 54 e Frucht, '·e 37,41 e Geschäftsleute (PII/ral) 102
fem"sehen sieht fern, hat früh 53, 114 geschieden 16, 108
ferngesehen 47,48,70,81,83 früher 102, 103, 114 r Geschirrspüler, - 25, 26, 106, 115
r Fernseher, - 112 sfrühstück 41,67,86.114 geschlossen 48,52
fertig sein 122 frühstücken 47, 50, 79 s Geschwür, -e 72
fest 62 r Führerschein, -c 109 s Gespräch, -e 11,37,43
fest·halten elW. hält fest, hat funktionieren 28 gestern 90, 92
festgehalten 112 fUr 59,61,69,74,124 gesund 69,72, 114
s Festspiel, -e 126 furchtbar 80 e Gesundheit 72, 114
fen 40 r Fuß, 'e 69,70 s Gesundheitsmagazin, -e 72
s Feuer 18 r Fußball, 'e 17,70,75, 108 geteilt 102
s Feuerzeug, -e 106 r Fußboden,' 62 s Getränk, -e 37,42,95
s Fieber 50, 71, 74 fUnern Tier, 64,85 r Getränkemarkt, ':'e 94
r Film, -e 47,54,95, 106 getrennt 39
filmen ehv,. 112 Ci gewinnen (etWA) hat gewonnen
s Finale, - 52 84
finden elW. Adj hat gefunden 60 e Gabel, -n 33 s Gewürz, -e 41
e Firma, Firmen 15, 90, 118 ganz 32,41,72,92,110,124 gießen etWA hat gegossen 81, 85
r Fisch, -e 33,35,37, 126 gar nicht 32 s Gigabyte, -s 112
e Flasche, -n 35, 41, 76 e Garage, -n 62, 114 e Gitarre, -n 75
s Fleisch 33,37,43,47,95 e Garderobe, -n 58 s Glas, '·er 25,33,35,41,42, 105,
zweihunderteinundvierzig 241
德
语
网
106 s Hauslier, -e 64
glauben etw, 36,58,66,80 s lIeim,·e 66
I
gleich 74,89,90, 120 c Heirat 119 ich 7
s GHlek 63 heiraten (jmdJ 82, 83, 84, 105 e Idee, -n 28,56
glücklich 61,66,114 heiß 74 identisch 75
e Glühbime, -n 21,23,25 heißen NameN hat geheißen 7 Ihr, Ihre 10,20,29,31
r Gotl (Göller) 19,68 e Heizung, -en 62,85 ihr 13.18.31
s Grad, -e 74 helfen jmdD (bei/mil elll'o) hilft, immer 55, 63, 66, 68, 70
s Gramm, -e 41, 112 hat geholfen 74,90,107.114 e Immobilie. -n 62
e Grenze. -n 121,125 hell 42, 58. 66, 110 in 10,95,102
grillen etwf 64 r Helm, -e 28 in Ordnung 53
e Grippe 71 herb 42 e Industrie, -n 67
groß 42, 52, 60. 102, 110 r lIerd, -e 21. 22, 25, 26 einformation. -en 67, 112, 119,
e Großstadl. : e 114 r Herr. -en 7, 116 121
grün 42 herrlich 55 infonnicrcn jmdl (über etw,) 64
eGruppe. -n 31. 101, 103, 120 her'stellen e/l.,. 64, 113, 118 clngenieurin, -nen I ringenieur,
grüß dich 83 herum 104 -e 14, 10
grüß Gott 123 herunter-laden etW<4 lädt herunter. e Innenstadt,:e 101
r Gruß, "e 55,66 hat heruntergeladen 112, 113 e In,el, -n 67, 103, 126
gucken (Dir) 61 s Herz, -en (allch oe) 124 interessant 32, 68, 80
günstig 63 herzlich 55, 66, 109 s Intcrc!'!)c, -11 103
e Gurke, -n 37,41 heute 32,48,52,53.90, 114 international 13.124
gut 7,8.9,15,17.49,53,55,75, hier 12,17 s Inlemet 81.101,112,113
110 High-Teeh 112 s Interview, -s 36, 66
s Gut, ·~:cr 69 eHilfe 110 irgend- 92, 114
e Gymnastik 52 e Himbeere, -n 42 s Italienisch 120
hinaus 103
H hin' fallen fallt hin, isl hingefallen J
76
haben etUI, hast, hat, hat gehabt hinter 98, 99 ja 8, 17,73
14,42,54,78 hinunter-fallen fallt hinunter. ist e Jacke. -n 89
r Hafen,: 122 hinuntergefallen 84 s Jahr. -e 14.26,42,62, 124
r lIahn, "e 21,23 historisch 122 e Jahreszahl, -en 119
s HUhnchen 35,37 s Hobby, -s 14,15,57.58 s Jahrhundert. -e 122
halb 51. 53, 84 hoch 42. 98. 110, 122 japanisch 117
s Hallcnbad, -"er 67 s Hochdeutsch 120 e Jazzband, -5 75
rllals.-'e 70.72,73,105,106 lIochhaus, -"er 66. 98. 104 jeder 42, 70, 84, 122
halten: links halten h h, hat höchste 69 jemand 47
gehahen 104 höchstens 74, 119 jel7t 14,16,43,61
e lIahestelie. -n 86 r Hof,:e 64 res) Joghurt 41
r Hamburger, - 35 e Hoffnung, -en 104 c loumalistin. -nell r Journalist,
eiland, "e 71 holen elW, 51,77,96 -en 102
r lIandschuh, -e 78 s Holz 110 s Jubilllum, JlIbilllen 105, 108
e Handtasche, -n 113 e Homepage, -s 101 r Jugendliche, -n (ein Jugendlicher)
r lIandwerker, - 90 r 1I0nig 74 102
sllandy,-s 26,30,31,107,112 hören elW, 11,43,45,47.81,84. jung 102
hart 40, 74 116 rJunge,-n 14,21,107
hUsslieh 60 e Hörprobe, -n 123
häufig 74 r HörtexI, -e 38 K
Haupt- 40,101,102,118,121 cHose, -n 78
s lIaus, ;'er 28,62,63,66, 114, sIlolei, -s 67,93,94,112,126 s Kabarett, -s 56
123 r Hotelier, -s 124 rKalTee 35,81,106,108
e Hausaufgaben (PlI/mI) 87 s Huhn, ':"er 114 s KalTeehaus, ;'er 123
ellausfrau, -en 14,63, 108 rllund,-e 106,114 r Kaktus, Kakleen 126
r lIaushah, -e 28 rHuslen 71 r Kalender, - 52, 54, 111
r Ilausmcistcr, - 62 kah 37,40,63,89
242 zweihundertzweiundvierzig
e Kamera, -s 21,105,106,112 komisch 32 s Landhaus, ':'er 114
e Kamille 72,74 kommen {DiI~ ist gekommen e Landkarte, -n 121
r Kapitän, -c 52 13,28,88,102,110 lang 110, 124
kaputt 30, 108 e Kommode, -n 58, 60 lange 18,72,96,114,124
kapuu-machen etw~ 90 e Kommunikation 112 e Langeweile 114
eKarte, -n 31. 66 komponieren etw4 118 langsam 10, 110
s Kartenhandy, -s 107 r Komponist, -en 118, 119 langweilig 114
e Kartolfel. -n 33,35.37.41 e Kompresse, -11 72 r Länn 66,74
r Käse 33,35,36,37,41 r Konflikt. -e 74, 103 lassen lässt, hat gelassen 87,95.
e Kassette, -n 30, 107 rKönig.-e 110 96
e Katze, -n 85, 106 können kann, hat gekonnt I laufen Dir / Adj läufl, ist gelaufen
kaufen etw. 15.96 hat ... kö,men 27.48 80,110
e Kauffrau I r Kaufmann e Konsultation, -cn 80 laut 16, 64, 77
(Kaufleute) 14. 17.58.82 kontrollieren etWt! jmdi 47 leben Si{ / Adj 13, 61
kein 26 s Konzert, -e 52,54.81 sLeben,- 61,103
r Keller, - 57, 62, 67 rKopf,:e 71,114 lebendig 112, 120
r Kellner, - 47 korrigieren etw.tljmdt 30 s Lebensmittel, - 41, 118
kennen jmd./ etwl hat gekannt kosten Geld. 25, 56, 61 ledig 15
42,74,85, 114 s Kotelett, -en 35, 36 leer 30,89, 114
kennen lernen jmd. 83 r Krach 64 legen etWA Dir 100
s Kennzeichen, - 120 krank 69,70.74,83 e Lehne, -n 11 0
e Keramik 25 el r Kranke, -n (ein Kranker) c Lehrerin, -nen / r Lehrer, - 16,
s Ketschup 35 80 50,63,79,85,107
e Kette, -n 105, 106, 107 s Krankenhaus, "er 47,83 r Lehrling, -e 82
kg (Kilogramm) 41 e Krankenschwester, -11 50 leicht 15,42, 111, 113
s Kilo, -s 41 e Krankenversicherungskarte, -11 Leid tun jmdD hat Leid getan 53,
r Kilometer, - 124 78 83
s Kind, -er 13,14,57,98,108 e Krankheit, -en 69,70,72 leider 18, 54, 63, 68, 72, 110
r Kindergarten,:': 86 r Kreislauf 74 leihen jmdo etWA hat geliehen
sKino, -s 47,54,81,94 c Kreuzung, -cn 104 67,95
r Kiosk, -e 67 r Krieg, -e 102, 122 leise 48, 64, 74
e Kirche, -n 94, 98, 122 e Kriminalität 103 e Leiterin, -nen I r Leiter, - 8, 26
e Kirsche, -11 41 e Küche, -n 24,25,26,47,57,58 e Leitung, -en 90
e Kiste, -11 41 r Kuchen, - 33,35,37,73,89 lernen etw. 14,31,70,82,83,
klar 85, 103, 114 e Kugel, -n 98 106
s Klavier, -c 15,2 J r Kugelschreiber, - 21, 22, 105, lesen efW4 liest, hat gelesen 12,
s Kleid, -er 51, 58 106 14,16,37,45,55,67,70,81
e Kleidung 95, 118 eKuh,"e 114 r Leser, - 72
klein 14,58,60, 110 kühl 69 letzt- 83
klettern Dir ist geklettert 100 r Kühlschrank,"e 26 e Leute (PII/ral) 14,27, 108
s Klima 114 rKunde,-n 112,114 s Lexikon, Lexika 42.119,123
klingeln (Sit) 74,84, 114 kündigen OmdD) 84 s Licht 74. 85
klingen Adj hat geklungen r Künstler, - 102 lieb 55,66
120 s Kuriosum, Kuriosa 120 e Liebe 69, 127
sKIoster," 126 Kurs, -e 10, 52, 54, 79 lieben etw4/jmd~ 107,114
e Kneipe, -n 123 kurz 16. 110. 124 lieber 38. 74
s Knie, - 70 eKüste,-n 120,121 Lieblings- 42
r Knopf. "e 85 liefem eM. OmdD) (Dir) 90
r Koch,"e 47 L liegen Si{ hat gelegen 18,62,
kochen etw. 40, 58, 70, 81, 106, 124
108 lachen 114 e Limo, -5 40
s Kochfeld, -er 25 e Lampe, -n 21,22,24,25,26,61. e Limonade, -n 37.42
r Koffer, - 78, 106 90 e Linde, -n 98, 102
r Kohl 123 s Land 52,103,114 Linien- 101
r Kollege, -n 76, 103 s Land, "er 16, 120, 121 links 97. 104
r Komfort 62 landen 101 r Liter, - 41
zweihundertdreiundvierzig 243
德
语
网
s Loch, :er 90 r Meter. - 62, 122 eMutter,: 61,114
r Löffel, - 33 e Metzgerei, -en 93,94 munerseelenallein 88
los sein ist los. ist los gewesen e Miete, -11 62,64,66,67 e Mülze, -n 78
52,112 r Mietvertrag, :.: e 64
los' fahren fahrt los, ist losgefahren e Mikrowelle, -n 25,26,106,115 N
88 eMilch 33,35,41,73,85
e Lösung, -en 13, 28 mild 42 nach 18,52.55,62,86,101,124
s Lotto 84 e Million, -en 13 nach I lause 86, 90
e Luft 74, 114 c Minderheit, -co 120 r Nachhar, -n 64,75,90, 121
Lust haben 53, 85 eMine, -n 23 nach-denken (über elwJjmdl) hat
lustig 28 s Mineralwasser,:: 35,41 nachgedacht 92, 114
r Luxus 62 s Minifonnat, -c 112 nachmittag 53,54,83
r Minister, - 119 nachmittags 35, 55, 63
M e Minute, -n 22,64,114 r Nachrichtensender, - 103
mischen etw~ mil efWt 42 e Nachspeise, -n 40
machen ellV, 12, 17,39,41. 51, mit 16,20,28,37,52,62,67,90, nächst- 53, 90
96 101 e Nacht, "e 74
s Mädchcn, - 14, 83 c Mitarbeiterin. -Den 114 r Nachtisch. -e 37
r Magen,: 72,73,75, 114 mit'bringen (jmdo) en\'f hat nachts 64,74,88
mal 28, 56, 64, 90, 108, 124 mitgebracht 48, 85, 108, 114 nah 41
s Mal, -e 53, 122 miteinander 89 e Nähe 124
malen etw.. 81. 118 mit·fahren (mitjmdll) fahrt mit, rName, -n 7.8,121
r Maler, - 90, 118 ist mitgefahren 99 e Nase, -n 70, 71
man 10, 42, 64, 104 mi"kommen ist mitgekommen e Nation, -en 124
manchmal 36, 66, 74 53,71 e Natur 67
r Mann, =er 84 mit-nehmen jmdJeh"4 (Dir) natürlich 32,42,66,103.120
e Mannschaft, -cn 52,75 nimmt mit, hat mitgenommen r Naturschutz 67
r Mantel,: 96, 100 78,86, 87, 89 nehen 97,98, 100, 102, 103
e Margarine 73 mit-spielen (miljmdn) 75 nehmen ehv~ nimmt, hat
e Marke, -n 42,95 mittag 83 genommen 37, 40
markieren elw~ 36 r Mittag, -e 51 nein 8
märkisch: die märkischen Seen s Mittagessen, - 51. 79 nennen elw..41 jmdf hat genannt
103 mittags 35, 52 114
e Marmelade, -n 35, 41 eMitte 101 nervös 72
e Maschine, -n 26,29,47,48,85, s Möbel, - 11 0 11ett 55,66,89,90
90,91,106,108 möchten (hat gewollt) 14 neu 17,68,102
r Masseur. -c 47 s Modem, -s 112 s Neujahr 88
massieren jmdt 47 modem 25,29,32,61,102,111 ni ht 12
e Mauer, -n 98, 102 mögen etw~ mag. hat gemochi nicht mehr 40, 61
r Mechaniker, - 15,17,47 hat, .. mögen 36, 60 nichts 12, 56
s Medikament, -e 72,74.78. 114 e Möglichkeit. -en 84 nie 54, 115
e Meditation, -CD 74 rMonat,-e 17,63,122 niedrig 110
e Medizin 16, 69 r Mönch, -e 126 niemand 63
s Meer, -c 52 montieren etw..4 64, 90 noch 17,37,40,51,58,62
s Mehl 41 morgen 52,53,55,83, 108 noch einmal 10. 12,43,54,89,
mein 7, 19,29 r Morgen 9,52,88 104
meinen etw~ 13,51,60 morgens 35, 72 Nord- 42, 121
e Meinung, -co 103 s Motorrad, "er 115, 118, 123 nonnal 42,80
meist- 42,102,103,121 s Motto, -s 114 r Notar, -e 114
meistens 55,63, 114 mUde 74,88 notieren elwf 11.43
r Mensch, -eo 52, 76, 120, 126 r Mund, "er 70 e Notiz, -en 91, 99
merkeo 89 s Museum, Museen 94, 102 e Nummer, -n 10. 28, 58
e Messe, -11 113, 122 e Musik 45,47,64,74,87,88, nun mal 68
messen etwA misst, hat gemessen 106,113 nur 42,62,72,76,122
50 müssen muss, hat gemusst I e uss, =e 41
s Messer, - 33 hat . __müssen 48
144 zweihundertvierundviemg
o e Person, -en 26, 31, 41 , 42. 43,
108,119
s Rad. =er 107. 125
s Radio, -s 26, 28. 81, 89, 107
oben 42 s Pfahlbaudorf. =er 126 r Rastplatz, =e 88
obligatorisch 48 r Pfannkuchen, - 123 e Raststätte, -n 88
s Obst 33,37,73 r Pfeiier 41 r Rat, Ratschläge 71. 72
oder 24,31,37,42,64,74 e Pfeife. -n 105,106,115 s Rathaus, "er 94,98,99
offen gesagl 56 s Pferd. -e 114 s Rätoromanisch 120
offener 103 e Pflanze, -n 72 r Ratschlag, =e 73, 74
offiziell 120. 121 s Pflaster 78 s Rätsel, - 23
ofl 36,72 s Pfund, -e 41 rauchen (etw,) 48,49,70, 106.
ohne 62, 64, 88 r Pianist, -co 47 108
okay 66 s Piano, -5 52 r Raum, "e 42,48,57,58,67
Öko 64 e Pizza, -5 oder Pizzen 35 raus 30, 112
s Öl, -e 41 r Plan, =e 97 rechnen 116
e Oma, -s 96 ePlatte,-n 37,110 e Rechnung, -en 80
cOper, -n 98, 102 r Platz, 'Oe 66,94,98,102, 103, Recht haben 72
operieren jmd~ 84 104 rechts 97
optimistisch 103 plötzlich 77,88 s Regal, -e 24, 25, 58, 106
r Orangensafl 35 e Politik 56 e Regierung, -en 102
s Orchester, - 52 r Politiker. - 118 e Region, -en 123
e Orchidee. -n 126 e Politparole, -n 64 reich 69
ordnen elWf 49,61, 76 e Polizei 89. 91 reichen OmdD) 114
originell 28 e Polizeisullion, -co 89 r Reichstag 98,99,102,103
rOrt,-e 11,20 e Pommes frites (Plural) 35 s Reihenhaus, =cr 62
Ost- 42,98.101,121 e Post 93,94 reinigen etw~ 95
rO ten 120 ell'ostkarte, -n 11, 21 e Reinigung 93, 94
e Ostsee 67 e Postleitzahl. -en 11 r Reis 33
praktisch 25,29,60, 125 e Reise, -n 8,84,90,95,101,112,
p praktizieren etlt'f 124 119
präsentieren elw.. 112 s Reisebüro, -s 67, 93, 94, 101
paar: ein paar Mal 114 r Preis, -c 28, 39 r ReisefUhrer, - 106, 111
packen elw.. 78 s Preisausschreiben, - 28 reisen Dir ist gereist 15, 101,
e Packung, -en 41 privat 62, 67 103, 106
s Paket, -e 96 pro 42, 62, 63 reklamieren 90
e Palme, -n 126 s Problem, -e 29,66,74, 103, 110, rekonstruieren etwf 75
s Papier, -e 74,78, 105, 106 112 r Rentner, - 102
e Paprika, -s 41 s Produkt, -c 112,118 reparieren etwf 95,106,108
s Paradies 67 s Programm, -e 25, 79 e Republik. -en 102, 120
s Parfiim. -s 105, 106 r ProgrammiereT, - 16 r Rest, -e 98, 120
r Park, -s 94 e Prüfung, -en 82, 83, J09 5 Restaurant, -5 55,67,94
parken (erw.) (SiI) 88 r Pullover, - 7 ,85 s Rezept, -e 69
r Parkplatz, =e 88,89,94 putzen elWf 85 e Rezeption 67
e Parkuhr, -en 28 richtig 20. 88, 113
s Parlament, -e 102, 122 Q s Riesenrad, =er 122
r Partner, - 53,55,64 s Rind, -er 37,38,41
e Party, -s 105, 108 s Quadrat, -e 62, 124 r Ring, -e 105, 106
r Pass, ':'c 95 e Quadriga 98, 99 s Rockkonzert, -e 54
e Passage, -n 102 e Qual, -en 74 r Polizist, ·ell 84, 89
r Passagier, -c 47 r Quatsch 56 rot 37,42, 126
passen Dir 107,113 s Quiz, - 119 r RotkoW 37
passieren ist passiert 76, 84, 102 r Rücken, - 70
e Pause, -n 51,119 R e Rückenlehne, -n 110
s Pech 90 r Rücksitz, -e 88
s Penizillin 72 Rad fahren fährt Rad, ist Rad rufen etw~ Ijmd. hal gerufen 89
c Pension, -co 126 gefahren 55,70,77,83, 107, e Ruhe 67, 114
perfekt 112,116 126 ruhig 62,74
zweihundertfünfundvIerzig 245
德
语
网
e Ruine, -n 122 e Schokolade, -n 41, 73 e Situation. -en 43.49
rund um 102, 125 schön 10,53.58,60,61,110,111 r Sitz, -e 122
e Rundfahrt, -en 98 schon 17,18,53,59,61,80,84, sitzen Si' hat gesessen 88.99,
90,92,112,114,122,124 103
5 r Schornstein, -c 64 r Ski, -er 55, 78, 79, 106
r Schrank. :'e 24,25,26,58 s Slowenisch 120
e Sache, -n 84. 123 schrecklich 84 so 17,19.30,39
e Sachertone. -n 90 schreiben (jmd:,J elw. hat so viel 72
r Saft, :'e 35,37,42 geschrieben 10, 16. 30, 31, 58, so .. , wie .. , 102,103
sagen etw. 29.89, 104 61,70,81,106 sofort 42.62,89,90. 114
eSahne 37,123 schreien (en,·.) hat geschrien 77 sogar 58,73, 114
e Salami, -s 41 r Schrillsteller, - 118 r Sohn, :'e 99
r Salat, -e 33,35,37,41,73 e Schublade, -n 25 sollen soll, hat gesollt I
salzig 40 r Schuh, -e 28 hat .. , sollen 72
satt 40 e Schularbeiten (Plural) 85 s Sonderangebot, -e 41
r Satz, =e 43,49,96, 107 e Schule, -n 86, 87 sondern 28, 102
sauber 67, 114 e Schülerin, -nen I r Schüler,· 14 r Sonnabend, -e 54
sauer 40 s Schulheft, -e 85 e Sonne, -n 67
e Sauna, -s 62 schwarz 20.37 s Sonnenbad, =er 47
scannen 112 s Schwein, -e 37,73 s Sorbisch 120
r Scanner, - 112 Schweizer 102 e Sorte, -n 42
schade 53 schwer 74 e Soße, -n 40
s Schaf, -e 114 e Schwester, -n 114 sozial 103
r Schal, -s 78 s Schwimmbad, :er 47,94 r Spaß, oe 31
r Schalter, - 101 schwimmen ist I hat ge- spät 53. 106. 108
scharf 40, 104 schwommen 45,47,70 später 14,89, 103
schauen 60,61,108,112 schwitzen 80 spätestens 87
r Schauspieler, - 118 r See, -n 103. 125 spazieren gehen (Sir) ist
schenken jmdn etw. 107, 108 e Seebühne, -n 126 spazieren gegangen 55,72
schicken jmdn e/W, 80, 96, 112 segeln (Dir) istJhat gesegelt 126 r Spaziergang,:e 47,50,74,92
s Schiff, -e 125 sehell efUl. I jmd", sicht, hat r Speicher 112
e Schifffahrtslinie, -n 125 gesehen 47,54,70,80,82,89. s Speichennodul, -e 112
s Schild, -er 48 116 e Speisekarte, -n 37
r Schinken, - 37.41 e Sehenswürdigkeit, -en 126 r Spiegel. - 58
r Schlaf 57,58,74, 114 sehr 15, 25, 58, 77 s Spiel. -e 31,52,75,82, 118
schlafen schläll, hat gescblafen sehr geehrte(r) 72 spielen e/W. 12. 15. 16. 17, 43
45,47,48,58.66,70,72,74 sein Name\ / Bel1if. IAdj / Sir war, r Spieler, - 31
s Schlafmittel, - 114 ist gewesen 7,18,31,88 r Sport 56,72,74, 118
r Schlafsack, :'e 106 seit 66,75,101,122 e Sportlerin, -nen I r Sportler, - 118
schlank 42 e Seite, -n 13 r Sportwagen, - 114
schlapp 74 e Sekretärin, -nen J7 e Sprache. -n 107,120,121
r Schlauch.:e 91 selber 106, 116, 120 sprechen (mir jmdfl) (über etw.)
schlecht 63, 110 selbst 58, 85, 112, 119 spricht, hat gesprochen 16, 17,
schlimm 72,75,84 selbst\erständlich 85. 124 30.37.48.70.89.116.120.121
s Schloss, =er 122 e Semmel, -n 123 e Sprechstunde. -n 72, 73
r Schlosser, - 17 s Serbokroatisch 120 e Spüle. -n 24, 25, 26
r Schluss 114 servus 123 spülen etw, 30, 106
schmal 110 r Sessel, - 58 s Spülmiuel, - 41
schmecken Omdn) Adj 40, 42 sich 116 r Staat, -en 98, 102, 120, 124, 125
r Schmerz, -en 71,72,73,74,114 sicher 92 e Stadt,:e 90,93,94,97,98, 103,
r Schmuck 106 sie (Singular) 13,14,15.25,30, 118,120,121,122,125
schneiden efw. hat geschnitten 34 r Stahl 118
47,98 sie (Plural) 14, 16.38,40,42.56 ständig 80
schnell 110 Sie 7.8,9,10,13 stark 42
schneller 101 Silvester 108 starten 101
r Schnupfen 71, 74 e Sinfonie, -n J 19 staudessen 114
246 Iweihundertsechsundvierzig
•
lweihundertsiebenundvierzig 247
德
语
网
verbieten jmdn elW, hat verboten vorher 64 108,126
64 r Vonnieter, - 90 r Weinbau 126
e Verbindung, -en 63, 101 r Vorname, -n 10 weiß 37, 126
,erboIen 20, 48 vor'schlagen (jmdo) etu', schlägt weit 102
verdienen erw, 62. 103. 114 vor. hat vorgcschlagen 56 weiter 11. 97
r Verein, -e 124 vorsichtig 72, 73 weller- 63,74,89, 122
e Vereinigung. -CD 103, 124 cl r Vorsitzendc, -n (ein welch- 59
\ ergessen elw~ vcrgisM, hat Vorsitzender) 92 welche? welches? 43, 63
vergessen 52, 78, 83, 88 e Vorspeise, -n 40 c Weil, -en 13, 84, 101
vergleichen etwAljmd, mit r Vortrag, "e 52, 112 wenig 80, 103, 114
etwoljmd/l hat verglichen 49, vorwiegend 42 wenigstens 56. 92
111 wenn 104
verheiratel 14, 108 w wer? 7
r Verkauf, "e 26 werden et\\'\ wird, ist
verkaufen elw, 15, 110 wachsen (Adj) wächst, ist geworden 14,103,108
r Verkäufer, - 107 gewachsen 126 s Werk,e 119
r Verkehr 63,101,124 r Wagen, - 67 e Werkstatt, =en 94
,"'erlassen sIch aufjmd,;etw~ e Wahl 101 s Werkzeug, -c 106
verlässt, hat verlassen 116 wählen jmd~ I ehl', 119 r Wen 28
verlieren etw~ hat verloren wahr 103 Wcst- 42,102,119,121
104 s Wahrzeichcn, - 122 r Westen 120
r Vennieter, - 64 r Wald, 'er 67 westlich: im westlichen Teil 103
veniiekt 114 r Waldmeister 42 wichtig 42.64,72, 115
verschieden 42, 103 e Wand, "e 90 wie bitte? 7
versehent Iich 88 wandern (Dir) i!<ol gewandert \"ie lange'! 52
verstehen jmd, I etw. hat 126 wie viel'? 12, 27
verstanden 19,43,72,120 r Wanderweg, -e 125 wie" 7
e Verstopfung 73 wann? 20, 50, 114 wieder 80, 84, 87, 88, 90, 103,
r Vertrag, "e 62,64 s Wappentier, -e 99 104,110,122
verwcnden erw~ 96 e Ware, -n 64, 103 willkommen 46,62
verwitwet 15 wann 40.69,89, 111 r Winter 78
s Vidco 112.113 warten (aufjmdJetw~) 18,48,89 wir 18
viel 31,39,42,62,64,73.80 wamm'? 49 wirklich 68,75,76,82,88,90
vielleicht 19, 53,63 was Hlr'! 62 s Wirtshaus, "er 123
vier 124 was? 13, 19,22,58.92 wischen eh". 91
s Viertel, - 53 s Waschbeckeo, - 21, 22 wissen erWf weiß, hat gewusst
s Vitamin. -c 74 e Wäsche 41 20,53,64,108
r Vogel, = 64 waschen ehv, I jmd~ wäscht, hat r Wissenschallier. - 118
voll sein 103 gewaschen 26, 29, 30, 4 I, 82, r Witz, -e 28
r Volleyball 45, 52 85,90,91,95 willig 28
völlig 102,114 s Wasser 21. 23, 33, 80, 91 wo? 18, 43, 47
vollkommen 116 s Wall. - 25 c Woche, -n 58, 62, 66, 79, 84
s Vollkornbrot. -e 41 s WC, - oder -s 62 s Wochenende, -n 75,82, 103
s Vollwaschmiucl, - 41 wechseln ehv~ 31, 95 woher? 13
von 11,24,26,52,62,86, wecken jmd~ 86 wohin? 18, 86
101 r Wecker, - 74, 105, 106, 114, wohl 68,80
von Berufsein 14,17,58 weg 104 wohnen Sit 10, 57. 58, 96
vor 98, 100, 124 weg sein ist weg, ist weggewesen wohnhaft 20
vor allem 42, 120 88,114 e Wohnküche, -n 62
vorbei 112,114 rWeg,-e 97,101,125 r Wohnort, -e 10, 14
vorbei'kommen Sir ist weg'fahren fahrt weg, ist c Wohnung, -en 54, 58, 62, 64, 81,
vorbeigekommen 90 weggefahrcn 83 91
vor-bcreitcn etWA 50 wehtun jmdD tut weh. hat r Wohnungsmarkt 62
vor'haben erw~ hat vor, hat wehgetan 70 wollen will, haI gcwollt I
vorgehabt 53 s Weihnacbten 105 hat .. , wollen 63, 72
r Vorhang, =e 58 r Wein, -e 33,35.37.45,67, 106, s Wort, 0er 23,31
248 zweihundertachtundvlertlg
s Won, -e 76 rZettel,- 41,87,91 zwischen 51,97.99.121,124
s Wönerbuch, =er 106 ziehen Dir ist gezogen 103
wunderbar 110 ziemlich 58
wunderschön 90 e Zigarette, -n 49,67,74
r Wunsch, '::C 110 s Zimmer, - 48,57,58,66,67
e Wurst, :'e 33,35,37,41,95 e Zitrone, -11 42
zu 28, 30, 40, 60, 86, 96, 97
y zu Fuß 124
zu lIause 56, 6 I
s Yoga 56,74 zu sein 30
zu viel 65. 74
z r Zucker 4 J
zuerst 86, 96, 104
e Zahl, -en 11,23, 124 r Zufall, =e 114
r Zahn, =e 70,71,74 zufrieden 58,66, 103, 114
r Zeh, -en 70 zU'bören jmdn 49,82, 103, 126
zeichnen etw4 48 zum Beispiel 72, 74, 92, 120
c Zeichnung, -co 99 zum Schluss 99, 114
zeigen (jmdn) erw, 68, 107, I I I zur Zeit 14
e Zeit, -en 22, 53, 66, 106 zurück 88,89,96, 102
e Zeitung, -en 50, 67, 81, 103 zusammen 14,39,55,84
zentral 101 zusammen'gehören 113
e Zentrale, -11 112 zusammen' passen (Adj) 22,43,
s Zentrum, Zentren J0 1 65, 72, 90, 122
zCntlören erW4 102. 122 zwar ... aber... 80
zerstön 67. 102 e Zwiebel, -n 37
zweihundertneunundvierzig 249
德
语
网
Seile 13: oben: MI IV-Archiv (Franz Specht) S('ile 100: I, 3, 5, 6: Presse- und lnfonnalionsmnt des Landes
Seile 14: oben: \..1HV-Archiv (Franl Specht); Berlin (w. Gerling, G. Schneider. Thie); 2:
Landkanc: MHV-Archiv (Kanogmphie Iluber); Panner für BerlinlFTB-Werbcfologmfie; 4: MIIV·Arehiv
unten: Osterreich-Werbung (Mallaun) (MI-.V); Zeichnungen: Michael Luz lI1u~tration. tungan
Seite 15: MI IV-Archiv (Franz Specht) Seite IO/. Karte: Ruth Kreuzer. London
Seile 18: Karte: Ruth Kreuzer. London Seife 10}: Presse- und Informutionsamt de.!t Landes Berlin CG.
Seite 24 Küchenmöbel: Mit freundlicher Genehmigung der Schneider)
Leicht KOchen AG. WaidsteIlen; Lampen. Ikeu Deutschland Seite 103. Presse- und Infonnationsamt des Landes Berhn (G.
.')f-·lIe 18 Abhildungen /lnks.' ' . t11 Creundlicher Genehmii.'\Jng der Schneider. Thie)
Grundig AG, Nümberg; Seite 105: Pfeife. Blumenstrauß, HancltUSl'he: Pr03pektmaterial
rechts: Helm-Fernseher.' Philips Gmbll. lIamburg; Seite 106: Z'weimonn=elt. Schlafsack Big Pack GmbH;
IJamenschuh-Tele/on. Albrcchl. Tclcfontechnik. TrirtaJl; Discman' Sony Deutschland Gmbill002
Parkllhr·Radio: Wemer Bönzli, Reicherthausen Seite 110. Zeichnungen.- Michael Luz Illustralion. Stutlgan
Sdle 42.- Bierlexikon' MHV-Archiv (Franz Specht) Seile 112 Fotomesse: Sony Deutschland GmbH 2002
Seite 45 Sm/en, ~oll~'hall.- MHV-Archiv (MEV) Seite 114 MVII-Archiv (MEV)
Seite 46:47: MS Europa. Hapag-L1oyd AG. Bremen Seile 115.- Motorrad: BMW AG: Computer. FUJll"iU Siemens
Seile 58: Zeichnungen: Ruth KreU7..er, London Computer Pressebild 2002
Seile 59: Elektroherd: AEG DeulSChland; Kiihlschrank. Wemer Seite I I 7: Dr. Paul Schwarz, Landau
ß6nzli. Reichertshaw.en; alle anderen Abbildungen: mit Seite 119· MHV-Archi\
freundlicher Genehmigung von Ikea DeulSChland Seite I}O 121: Karte: Rum Kreuzer, London
Seite 62: Kone: Ruth Kreuzer. London Seite 122: A' MIIV-Archiv (MEV); 8 K61nTourismus (Inge
Seile 67: Strunt/horel: Ilaus um Hügel, Kloster Hiddensee; De1:ker); C: Peter ScharnagL HofbrAuhaus MOnchen; D.-
Landschuft· Sch\\-eiz Tourismus. Fmnkfun; E: ~HV-Archi\' (MEV); F'
Reglne Endres. www.webandwild.com terreieh Werbung (Mayer): G Ilamburg Toummw.
Seite 69: Apolheke: MI IV-Archiv (MEV) GmbH: H
Seite 75: Mit/e rechts. Charles IIcard, München ( Presse- und lnformationsnmt des Landes Berlm G
Seite 8 I: Maler: Ernst Luthmann. Ismamng; Kochen. Schneider
Aufräumen. Schreiben. Fernsehen, Be" gehen, Internel Seite 124.- Reliefkurte Bodemee: entnommcn dem Bodensee-
.~l/1fen: f lartmul Aufdcrstraße, l3ereldangc/L Magazin, Konstanz
Seite 82: MIIV-Archiv (Jens Funke) Seite 116: Touristen: Grasser, Luxemburg; M"inall:
Seile 88: Karte: RlIlh Kreuzer. London www.muinau.de; Bregen=: Bregenzer Festspiele (Karl
Seile 89: Foto: MI IV-Archiv (Dieter Reichlcr); Zeichnung: Jana Forsler): Zeppelin: Zeppelin Museum Friedrichshnfcn;
Wcers. Weßling Pfilhlblllillolfl Kloster Birnau:
Seite 94: Zeichnung: Ruth Kreu.ler. London ( Touris(·lnformation Uhldingcn-MOhlhofen GmbH:
Seite 98: I: MHV-Archiv (MEV); 2. 4. 5: Presse- und Rhein/all: "Schaffhauscn Tourismus
lnformationsamt des Landes Berlin (Thie. G. Schneider, \V.
Gerling); 3: Partner rur BerlilltFTB·Werbefotografic
(Fnlsch): 6: Ildar Nazyrov. Berlin
Seite 99. 1.2: 0 Presse- und Informulionsamt des Landes ßcrlin
(G. Schneider, W. Gerling); 3, 4, 5: 'e Panner rur
BerlinlFTB-Werbefotogmfie (Fritseh); Zeichmmgen: Michael
Luz Illustration, Stultgan
1'OIOS Seiten 7. 9 (ullten). 12. /6. /7. /8. 30. 34 (3 Fotos oben), 37 (oben). 38 (oben). 39 (Personenfotos). 40 (Penonenfotos), 43. 45
(fimlen=e'J. schlafen. schltimmen). 49. 54, 58. 60 (oben), 63. 66 (A. B. C. D). 70, 72. 73. 74, 75 (oben tmd gan= IInl(-n). 76. 77. 78
(Penonenfoto). 81 (ins Kino, ins Kon=ert. Im Theater gehen, Begrüßung. Fahrmd fuhre"~,
Evsen gehen, Kaffee trinken). 83. 84. 85. 97, 123 (oben): Gerd PfeirTcr. MOnehen
FolO.<; Seiten 9 (oben). /0. 1/. JJ (unten). 21. 12 (oocre Reihe), 24 (tinten links), 33. 36 (Personen/ola), 37 (unten). 41, 45 (U..nniJ spielen.
lew" "eIn trinken, Musik hören,\lusik machen, Tan=en). 55. 57. 60 (tllIt('n), 66 (Gebiiudej. 69 (Medikamente, Re=.epte). 75 (Mitte IinAs).
78 (Objebe). 81 (Häuser. Ganenarbeit. Bltlmen gießen, Lesen). 93, 95. 105 (re3tliche). 106 (restliche). /08, 110 m..
che), I I 1. 113 (ohen).
123 (Lebensmittel): Werner Bönzli. Reichertshau.scn
Foto.'; Seiten 22 (mittlere und fUttere Reihe), 23, Lebensmittel uufS 34, 36. 38, 39, 40: Anahid Bönzli. Tübingen
Wir haben uns bemüht. alle Inhaber \-on Bildrechlen ausfindig zu machen. Solltcn Rechte-Inhaber hier nicht aufgefnhn sein. !tO l.!tt der
Verlag tur entsprechende Hinweise dankbar.
250 lweihundertfünfzig