M21-4-8 HIPOGLUCEMIA-5750.

fh11 21/4/08 15:20 P gina 1

C M Y CM MY CY CMY K

Hipoglucemias

Avda. de la Industria, 30
28108 Alcobendas, Madrid
www.lilly.es
M21-4-8 HIPOGLUCEMIA-5750.fh11 21/4/08 15:20 P gina 2
C M Y CM MY CY CMY K

Cualquier paciente que esté medicándose contra la

diabetes, es susceptible de sufrir una hipoglucemia.
Cuanto más conozca qué es, sus síntomas y qué hacer
ante la aparición de una, más fácilmente podrá
controlar su enfermedad.

¿Qué es una hipoglucemia?

Hipoglucemia significa bajo nivel de glucosa en
sangre. En general, se dice que hay hipoglucemia
cuando ésta es menor de 60 mg/dl.

Es una complicación aguda, es decir, que estando

bien previamente, puede establecerse en pocos
minutos.
M21-4-8 HIPOGLUCEMIA-5750.fh11 21/4/08 15:20 P gina 2
C M Y CM MY CY CMY K

Cualquier paciente que esté medicándose contra la

diabetes, es susceptible de sufrir una hipoglucemia.
Cuanto más conozca qué es, sus síntomas y qué hacer
ante la aparición de una, más fácilmente podrá
controlar su enfermedad.

¿Qué es una hipoglucemia?

Hipoglucemia significa bajo nivel de glucosa en
sangre. En general, se dice que hay hipoglucemia
cuando ésta es menor de 60 mg/dl.

Es una complicación aguda, es decir, que estando

bien previamente, puede establecerse en pocos
minutos.
M21-4-8 HIPOGLUCEMIA-5750.fh11 21/4/08 15:20 P gina 3
C M Y CM MY CY CMY K

Síntomas
¿Cuáles son las causas Estos son los síntomas más frecuentes de hipoglucemia:
principales de hipoglucemia?
Síntomas de alerta
Hipoglucemias Hipoglucemias
leves-moderadas graves
Sudor frío Dolor de cabeza
Temblores Alteración de la palabra
Nerviosismo Cambios de
Hambre comportamiento

Debilidad Convulsiones
Las causas más comunes de hipoglucemia son:
Palpitaciones Pérdida de conciencia
Hormigueos (coma)

Realizar más ejer ¡No tener síntomas de hipoglucemia puede también

cicio del habitu
al. ser una situación peligrosa! Si sus niveles de azúcar
Tomar demasia están por debajo de 60 mg/dl, pero usted no
da medicación
contra la diabetes
. experimenta ninguno de estos síntomas, debe tratar
Confundir las ho
ras de tomar la m inmediatamente sus niveles de azúcar. Asegúrese de
edicación.
Saltarse o no fin notificar a su médico este problema.
alizar las comid
as.
Beber alcohol.
Los niveles bajos de azúcar presentan diferentes
síntomas dependiendo de cada individuo. Aprender
a reconocer sus síntomas particulares es básico
para controlar mejor su enfermedad.
M21-4-8 HIPOGLUCEMIA-5750.fh11 21/4/08 15:20 P gina 3
C M Y CM MY CY CMY K

Síntomas
¿Cuáles son las causas Estos son los síntomas más frecuentes de hipoglucemia:
principales de hipoglucemia?
Síntomas de alerta
Hipoglucemias Hipoglucemias
leves-moderadas graves
Sudor frío Dolor de cabeza
Temblores Alteración de la palabra
Nerviosismo Cambios de
Hambre comportamiento

Debilidad Convulsiones
Las causas más comunes de hipoglucemia son:
Palpitaciones Pérdida de conciencia
Hormigueos (coma)

Realizar más ejer ¡No tener síntomas de hipoglucemia puede también

cicio del habitu
al. ser una situación peligrosa! Si sus niveles de azúcar
Tomar demasia están por debajo de 60 mg/dl, pero usted no
da medicación
contra la diabetes
. experimenta ninguno de estos síntomas, debe tratar
Confundir las ho
ras de tomar la m inmediatamente sus niveles de azúcar. Asegúrese de
edicación.
Saltarse o no fin notificar a su médico este problema.
alizar las comid
as.
Beber alcohol.
Los niveles bajos de azúcar presentan diferentes
síntomas dependiendo de cada individuo. Aprender
a reconocer sus síntomas particulares es básico
para controlar mejor su enfermedad.
M21-4-8 HIPOGLUCEMIA-5750.fh11 21/4/08 15:20 P gina 4
C M Y CM MY CY CMY K

¿Qué hacer? En caso de hipoglucemias graves, si el paciente está

1 Si es posible, determinar la glucosa capilar
con un reflectómetro. Pero siempre, en caso
de duda, pensar y actuar como si fuese una
hipoglucemia.
2 Detener la actividad que esté realizando.
3 Comer inmediatamente:
desorientado, pero sin perder el conocimiento, hay
que darle un líquido azucarado. Si está inconsciente,
no darle ningún alimento por vía oral:
1 Avisar a un servicio de urgencia.
2 Inyectar glucagón; ésto se repite si a los 10
segundos permanece inconsciente.

3 Una vez recuperado, inyectar por boca líquidos

arado, azucarados.
o d e re fr esco azuc de frutas
Un vas z ú c a r, o 1 zumo
o 2 terron
es de a glucosa.
a r, o u n a tableta de Prevención de las hipoglucemias
azúc
con o sin
Realice sus comidas a las horas determinadas.

Si tras 10 ó 15 minutos no mejora, debería No se salte comidas.

repetirse la toma anterior.
Si faltan más de 30 minutos para la próxima
comida, se ha de tomar una ración de alimentos
con hidratos de carbono complejos (pan,
cereales...) para protegerse del riesgo de repetir
la hipoglucemia.
Aprenda a ajustar la toma de sus medicinas y
las comidas a la cantidad de ejercicio que esté
haciendo.
Examine sus niveles de azúcar según lo hablado
con su médico.
Haga exámenes extra cuando no se encuentre
normal.
M21-4-8 HIPOGLUCEMIA-5750.fh11 21/4/08 15:20 P gina 4
C M Y CM MY CY CMY K

¿Qué hacer? En caso de hipoglucemias graves, si el paciente está

1 Si es posible, determinar la glucosa capilar
con un reflectómetro. Pero siempre, en caso
de duda, pensar y actuar como si fuese una
hipoglucemia.
2 Detener la actividad que esté realizando.
3 Comer inmediatamente:
desorientado, pero sin perder el conocimiento, hay
que darle un líquido azucarado. Si está inconsciente,
no darle ningún alimento por vía oral:
1 Avisar a un servicio de urgencia.
2 Inyectar glucagón; ésto se repite si a los 10
segundos permanece inconsciente.

3 Una vez recuperado, inyectar por boca líquidos

arado, azucarados.
o d e re fr esco azuc de frutas
Un vas z ú c a r, o 1 zumo
o 2 terron
es de a glucosa.
a r, o u n a tableta de Prevención de las hipoglucemias
azúc
con o sin
Realice sus comidas a las horas determinadas.

Si tras 10 ó 15 minutos no mejora, debería No se salte comidas.

repetirse la toma anterior.
Si faltan más de 30 minutos para la próxima
comida, se ha de tomar una ración de alimentos
con hidratos de carbono complejos (pan,
cereales...) para protegerse del riesgo de repetir
la hipoglucemia.
Aprenda a ajustar la toma de sus medicinas y
las comidas a la cantidad de ejercicio que esté
haciendo.
Examine sus niveles de azúcar según lo hablado
con su médico.
Haga exámenes extra cuando no se encuentre
normal.
M21-4-8 HIPOGLUCEMIA-5750.fh11 21/4/08 15:20 P gina 1
C M Y CM MY CY CMY K

Hipoglucemias

Avda. de la Industria, 30
28108 Alcobendas, Madrid
www.lilly.es