Modelo del acta notarial de otorgamiento de

testamento cerrado:
En la ciudad de La Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez, el veintitrés de
febrerodel año dos mil siete, siendo las nueve horas en punto, CARLOS OMAR
MARTÍNEZ
MONZÓN,N o t a r i o , c o n s t i t u i d o e n m i b u f e t e p r o f e s i o n a l u b i c a d o e n l a c
u a r t a c a l l e p o n i e n t e n ú m e r o diecisiete de esta ciudad, a requerimiento
de ROBERTO ALFREDO GARCÍA ENRÍQUEZ, de treinta ydos años de edad, casado,
Perito Contador, de nacionalidad guatemalteca, con domicilio en
eldepartamento de Guatemala, quien se identifica con la cédula de
vecindad número de orden Cg u i ó n t r e s y d e r e g i s t r o t r e i n t a y n u e v e m i l
c i e n t o s e s e n t a y t r e s , e x t e n d i d a p o r e l A l c a l d e municipal de Chimaltenango,
departamento de Chimaltenango, con el objeto de autorizar el ActaNotarial de
Otorgamiento de su testamento Cerrado, y encontrándose como testigos para
dichoa c t o l o s s e ñ o r e s G E O V A N N I E N R I Q U E R O D R Í G U E Z D Í A Z ,
d e t r e i n t a y u n a ñ o s d e e d a d , transportista, y GUSTAVO ADOLFO
VIVAR CASTILLO, de treinta y seis años de
edad, mecánico,a m b a s p e r s o n a s s o n c a s a d o s , g u a t e m a l t e c o s , c o
n d o m i c i l i o e n e l d e p a r t a m e n t o d e Sacatepéquez, quienes se identifican
con las cédulas de vecindad números de orden B guión dosy de registros cuarenta y
dos mil ciento veinticinco y cuarenta y dos mil novecientos
cuarentarespectivamente, extendidas por el Alcalde municipal de La Antigua Guatemala,
Sacatepéquez,personas civilmente capaces, idóneos, y aptos por derecho para
ser testigos en el
presenteinstrumento, procediéndose de la manera siguiente: PRIMERO: El se
ñor ROBERTO ALFREDOGARCÍA ENRÍQUEZ comparece y manifiesta por sí
mismo de manera clara y entendible, que elpliego que presenta el día de
hoy ante el infrascrito notario y los testigos presentes, el cual seencuentra
escrito y firmado por su propio puño y letra,

contenido en dos hojas de papel bond detamaño carta membretado con su nombre,
contiene su testamento y sus disposiciones de últimavoluntad. SEGUNDO: Se
procede por parte del señor ROBERTO ALFREDO GARCÍA ENRÍQUEZ,
aintroducir el pliego que contiene su última voluntad dentro de un sobre de
papel manila detamaño carta, el cual se sella con goma en la parte de la
pestaña y se estampan tres sellos
enl o s c u a l e s s e l e e e l n o m b r e R O B E R T O A L F R E D O G A R C Í A E
N R Í Q U E Z . C U A R T O : C o n t i n ú a manifestando el señor ROBERTO ALFREDO
GARCÍA ENRÍQUEZ, que al finalizar el presente acto,entregará el presente sobre
que contiene su testamento al Notario autorizante, para que seencargue de la
guarda y custodia del mismo hasta que le sea requerido, ya sea por medio
delotorgante o a través de sus familiares al momento de su muerte, quienes
ya se
encuentrane n t e r a d o s d e l o t o r g a m i e n t o d e e s t e t e s t a m e n t o y e n p o d e r
d e q u i e n q u e d a r á c u s t o d i a d o . Concluye la presente acta notarial, cuando son las
nueve horas con treinta minutos, en el mismolugar y fecha de su inicio, la cual se
encuentra contenida en el sobre de papel manila tamañocarta que contiene el
testamento del otorgante. Doy fe de haber observado las formalidadeslegales
preceptuadas en el artículo novecientos cincuenta y nueve del Código Civil, Decreto
Leyciento seis, cuarenta y dos, cincuenta y uno y cincuenta y dos del Código de
Notariado, Decretonúmero trescientos catorce. Leo íntegramente lo escrito al
otorgante y a los testigos, quienesenterados de su contenido, objeto, validez y
demás efectos legales, lo aceptan, ratifican y firmanel presente instrumento juntamente
con el notario autorizante.Firma. Firma. Firma.DOY FE: Firma y sello del notario

Modelo de transcripción del acta notarial de otorgamiento

de testamento cerrado al protocolodelnotario:
CUATROCIENTOS VEINTE: En la ciudad de La Antigua G
u a t e m a l a , d e p a r t a m e n t o d e Sacatepéquez, siendo las nueve horas con
cuarenta minutos del día veintitrés de febrero del añodos mil siete, Por mí y Ante mí:
CARLOS OMAR MARTÍNEZ MONZÓN, notario, por disposición y encumplimiento de lo
establecido en el artículo novecientos cincuenta y nueve del Código
Civil,Decreto Ley ciento seis, procedo a transcribir el acta notarial de
otorgamiento de testamentocerrado del señor ROBERTO ALFREDO GARCÍA
ENRÍQUEZ, autorizada por el infrascrito notario, lacual se encuentra contenida en la parte
frontal de un sobre de papel manila tamaño carta,
actaq u e t e x t u a l m e n t e c o n s i g n a : “ E n l a c i u d a d d e L a A n t i g u a G u
a t e m a l a , d e p a r t a m e n t o d e Sacatepéquez, el veintitrés de febrero del año
dos mil siete, siendo las nueve horas en punto,CARLOS OMAR MARTÍNEZ
MONZÓN, Notario, constituido en mi bufete profesional ubicado en lacuarta calle poniente
número diecisiete de esta ciudad, a requerimiento de ROBERTO ALFREDOGARCÍA
ENRÍQUEZ, de treinta y dos años de edad, casado, Perito Contador, de
nacionalidadguatemalteca, con domicilio en el departamento de Guatemala, quien se
identifica con la cédulade vecindad número de orden C guión tres y de registro
treinta y nueve mil ciento sesenta ytres, extendida por el Alcalde municipal de
Chimaltenango, departamento de
Chimaltenango,c o n e l o b j e t o d e a u t o r i z a r e l A c t a N o t a r i a l d e O t o r g a m i
e n t o d e s u t e s t a m e n t o C e r r a d o , y encontrándose como testigos para dicho
acto los señores GEOVANNI ENRIQUE RODRÍGUEZ DÍAZ,de treinta y un años de
edad, transportista, y GUSTAVO ADOLFO VIVAR CASTILLO, de treinta yseis
años de edad, mecánico, ambas personas son casados, guatemaltecos, con domicilio

en eldepartamento de Sacatepéquez, quienes se identifican con las cédulas de vecindad

números deorden B guión dos y de registros cuarenta y dos mil ciento
veinticinco y cuarenta y dos milnovecientos cuarenta
respectivamente, extendidas por el Alcalde municipal de La AntiguaGuatemala,
Sacatepéquez, personas civilmente capaces, idóneos, y aptos por derecho para
sertestigos en el presente instrumento, procediéndose de la manera siguiente:
PRIMERO: El señorROBERTO ALFREDO GARCÍA ENRÍQUEZ comparece y
manifiesta por sí mismo de manera clara yentendible, que el pliego que presenta el
día de hoy ante el infrascrito notario y los testigospresentes, el cual se
encuentra escrito y firmado por su propio puño y letra, contenido en doshojas
de papel bond de tamaño carta membretado con su nombre, contiene su testamento y
susdisposiciones de última voluntad. SEGUNDO: Se procede por parte del señor
ROBERTO ALFREDOGARCÍA ENRÍQUEZ, a introducir el pliego que contiene su última
voluntad dentro de un sobre depapel manila de tamaño carta, el cual se sella con goma
en la parte de la pestaña y se estampantres sellos en los cuales se lee
el nombre ROBERTO ALFREDO
GARCÍA ENRÍQUEZ. CUARTO:C o n t i n ú a m a n i f e s t a n d o e l s e ñ o r R O B E R T
O A L F R E D O G A R C Í A E N R Í Q U E Z , q u e a l f i n a l i z a r e l presente acto,
entregará el presente sobre que contiene su testamento al Notario autorizante,para que
se encargue de la guarda y custodia del mismo hasta que le sea requerido, ya sea
porm e d i o d e l o t o r g a n t e o a t r a v é s d e s u s f a m i l i a r e s a l m o m e n t o d e s u
muerte, quienes ya
seencuentran enterados del otorgamiento de este testamento y en po
d e r d e q u i e n q u e d a r á custodiado. Concluye la presente acta notarial, cuando son las
nueve horas con treinta minutos,en el mismo lugar y fecha de su inicio, la cual se
encuentra contenida en el sobre de papelmanila tamaño carta que contiene el
testamento del otorgante. Doy fe de haber observado lasformalidades legales
preceptuadas en el artículo novecientos cincuenta y nueve del Código Civil,D e c r e t o
Ley ciento seis, cuarenta y dos, cincuenta y uno y cincuenta y dos
d e l C ó d i g o d e Notariado, Decreto número trescientos catorce. Leo íntegramente lo
escrito al otorgante y a los

testigos, quienes enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo

aceptan,ratifican y firman el presente instrumento juntamente con el
notario autorizante.( f ) i l e g i b l e . ( f ) i l e g i b l e .
( f ) i l e g i b l e . (f) ilegible. Sello que dice Carlos Omar MartínezMonz
ón. Abogado y Notario. Leo lo escrito y enterado de su contenido, objeto, validez y
demásefectos legales, el infrascrito notario lo acepta, ratifica y firma, conjuntamente con
los
señoresR O B E R T O A L F R E D O G A R C Í A E N R Í Q U E Z , G U S T A V O A D O L F O
V I V A R C A S T I L L O y G E O V A N N I ENRIQUE RODRÍGUEZ DÍAZ, quienes se
encuentran presentes al momento del otorgamiento
delpresente instrumento público. Firma. Firma. Firma.POR MÍ Y ANTE MÍ: Firma y sello d
el notario