Niederspannungsprodukte

SwitchLine OT-Lasttrennschalter
200, 250, 315, 400, 630 und 800 A
Neu Die superkompakte Schalterlösung

Katalog OT6DE05_08
1SCC301013C0101

Durch die neuartige Kontaktkonstruktion erreichen die OT SwitchLine Lasttrennschalter

effektivere Schalt- und Isolationswerte auch bei kleinsten Abmessungen.
 OT200E OT315E
OT250E OT400E
Ith /A 200 250 315 400
Ie /AC22A, 415V 200 250 315 400
Ie /AC23A, 415V 200 250 315 400

OT200U OT400U
Schaltstrom 200 400

NO
I
O OFF

Optionale Griffe Klemmenabdeckungen

Verlängerungswellen Anschlusszubehör
NO
I

Hilfskontakte Umbausätze
O OFF

4. Pole Abschliesszubehör
N- und PE-Klemmen Motorantriebe
NO
I

2 Trennklemmen
O OFF

1SCC301013C0101
 SwitchLine
Lasttrennschalter
OT 200-800

Inhalt
Neue OT200…OT800……………………………………………………..………...………… 4-5
Technische Daten…………………………………..………………………………..………… 6
Bestellinformationen
• Lasttrennschalter mit Pistolengriff…………………………………..……...……….. 7
• Lasttrennschalter mit Direktanbaugriff………………………………………..…….. 8
• Lasttrennschalter mit weitem Phasenabstand.……………………….….………… 8
• Lasttrennschalter UL-Ausführung………………………………………………….... 8
Zubehör
• Griffe, Wellen, ……………………………….…………………….………………….. 9
OT630E • Hilfskontaktblöcke, 4. Pole, Neutralleiteranschlüsse, Klemmenabdeckungen…. 10
OT800E
• Anschlussklemmen, Umbausätze…………………………………………………… 11
630 800
Masszeichnungen
630 800
• OT200…OT800 mit Pistolengriff………….…………………………………………. 12
630 800
• OT200 und OT250 mit weitem Phasenabstand….………………………………... 13
• OT200U und OT400U mit Pistolengriff……………………………………………… 13
• OT200…OT400 mit Direktanbaugriff……………………………………………...... 14
Kontaktfunktionen der Griffe......................................................................................... 15

3
1SCC301013C0101
 Optimale Konstruktion: die OT Lasttrennschalter gelten
als Referenz der hochentwickelten Schaltertechnologie
von ABB. Die kompakte Ausführung bietet hohen
Zusatznutzen:
• Neue patentierte Kontaktkonstruktion mit doppeltem
Messerkontakt in Kombination von wenigen
hochwertigen Komponenten als Basisinnovation des
kompakten Schaltmechanismus. Die Hilfskontakte
können in das Gehäuse des Schaltmechanismus
eingeschnappt werden. Dadurch verringern sich die
Dimensionen des Schalters wesentlich. NO
I
• Der patentierte Kurzschluss-Ableitpfad ermöglichte
eine Kontaktkonstruktion in kleinsten Dimensionen

FF
trotz höchsten Leistungen.

OO
• Durch die neue Konstruktion von doppelten Kontakt-
punkten mit schnellen Ein- und Ausschalteigenschaften
konnten die Schalt- und Abschaltleistungen wesentlich
erhöht werden.
• Die neue Serie von OT-Lasttrennschalter bieten erhöhte
Leistungsdaten; die Höchsten welche auf dem heutigen
Markt angeboten werden. Die neue OT-Schaltergeneration
kann in jeder Lage montiert werden, horizontal oder
vertikal, sogar unter der Decke.
• Mit maximalen thermischen Belastungen ohne
Leistungsreduktion können die OT-Schalter in offener
Konfektion sowie im Schaltschrank betrieben werden.
• Die OT-Serie gilt als Referenz für moderne Sicherungslast-
trennschalter-Technologie mit hohen AC-23A
Bemessungsstrom-Werten bis zu 690 V.
• Umweltschutz inbegriffen. OT Lasttrennschalter wurden
nach dem letzten Stand der Kenntnisse im Umweltschutz
konstruiert.
- Es werden keine Schwermetalle, wie zum Beispiel
Cadmium, Blei oder Quecksilber verwendet.
- Das Kunststoffmaterial ist halogen- und bromfrei,
flammhemmend sowie wiederverwertbar.
- Asbest und Silikon werden nicht verwendet.
- Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar.
4
1SCC301013C0101
Einfache und flexible Installation
• Die neuen OT Lasttrennschalter für einfachsten
Einbau und mit aufschnappbarem Zubehör passen
sich Ihren Bedürfnissen optimal an: auch beim Einbau
in ein Gehäuse! Die einstellbaren Befestigungen
erlauben die Montage in jeder Lage: horizontal,
vertikal und sogar unter der Decke.
• Auch an optimale Kabelführungen haben wir gedacht:
Optionale hohe Klemmenabdeckungen bei
Verwendung von Kabelschuhanschlüssen oder
zwei Kabel auf einen Anschluss, sowie tiefe
Klemmenabdeckungen für den platzsparenden
Einsatz sind erhältlich.
• Abgedeckte Kabelfächer für die Steuerleitungen
eliminieren die Montage von zusätzlichen
Kabelkanälen oder anderen Montagemassnahmen.
• Der neue Direktmontagegriff erlaubt eine Betätigung
im Schrank sowie unter Verwendung eine
Verlängerungswelle und einem externen Griff auf
der Türe des Schaltschrankes. Die Schalter können
selbstverständlich mit 3 Vorhängeschlössern in der
AUS-Position vor unerlaubtem Einschalten geschützt
werden.

90°
45°

0°

Die neue OT-Lastschaltergeneration von ABB besitzen die Zulassungen für Trenn- und
Isolationsschalter gemäss IEC/EN 60947-3 und übertreffen die meisten der geforderten
Werte. Durch die Verwendung der neuen OT-Serie können Sie auf Produkte vertrauen,
welche hohe Sicherheit und Zuverlässigkeit garantieren.

5
1SCC301013C0101
 SwitchLine
Technische Daten
OT Lasttrennschalter 200 - 800A

Technische Daten gemäss IEC/EN 60947-3 für OT Lasttrennschalter

OT
Schaltergrösse OT200_ OT250_ OT315_ OT400_ OT630_2) OT800_2)
Bemessungsisolations- und Verschmutzungs-
Betriebsspannung AC20, DC 20 grad 3 V 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Isolationsspannung 50Hz 1 Min. kV 10 10 10 10 10 10
Bemessungs-
Stosspannungsfestigkeit Uimp. kV 12 12 12 12 12 12
Thermischer Bemessungsstrom
AC20; DC20 und in offener Zirkulation A/W 200 250 315 400 630 800
Umgebungstemperatur von 40°C in Gehäuse belüftet A/W 200 250 315 400 630 800

mit min. Kabelquerschnitt Cu mm2 95 120 185 240 2x185 2x240

Bemessungbetriebsstrom AC-21A bis 500V A 200 250 315 400 630 800
690V A 200 250 315 400 630 800
Bemessungbetriebsstrom AC-22A bis 500V A 200 250 315 400 630 800
690V A 200 250 315 400 630 800
Bemessungbetriebsstrom AC-23A bis 500V A 200 250 315 400 630 800
690V A 200 250 315 400 630 800
Bemessungbetriebsstrom / 48 V A 200 / 1 250 / 1
Pole in Reihe 110-220 V A 200 / 2 250 / 2
DC-21A, DC-22A, DC-23A 440 V A 200 / 3 250 / 3
500-680 V A 200 / 4 2) 250 / 4 2)
Bemessungbetriebsleistung AC231) Die kW-Leistungs- 230V kW 60 75 100 110 200 250
angabe bezieht 400V kW 100 140 160 220 355 400
sich für Dreiphasen- 415V kW 110 145 185 230 355 400
Standardmotoren 500V kW 140 170 220 280 400 560
mit 1500U 690V kW 190 240 310 390 630 800
Bemessungsausschaltvermögen bei bis 500V A 1600 2000 2520 3200 5040 5600
Kategorie AC-23 690V A 1600 2000 2520 3200 5040 5600
Bemessungskurzschluss-Strom max.OFA_Sicherungs- 100kA, 500V kA 40.5 40.5 61.5 61.5 70 70
Ip (R.M.S) grösse gG/aM
max. erlaubter Ausschaltstrom, bei prospektivem
Spitzenwert îc SC-Strom A 315 / 315 315 / 315 500 / 450 500 / 450 800 800
Der Ausschaltstrom îc bezieht sich max.OFA_Sicherungs- 80kA, 690V kA 40.5 40.5 59 59 70 70
auf Einzelphasentests gemäss grösse gG/aM
Deklaration des Sicherungsherstellers bei prospektivem A 355 / 315 355 / 315 500 / 500 500 / 500
nach IEC 60269 SC-Strom
Bemessungskurzschluss- R.M.S-Wert Icw 690V 0.15s kA 15 15 31 31 38 38
Ausschaltvermögen 690V 0.25s kA 15 15 24 24 36 36
690V 1s kA 8 8 15 15 18 18

Bemessungskurzschlussein- Spitzenwert Icm 690V kA 30 30 65 65 80 80

schaltvermögen
Leistungsverluste pro Pol bei Nominalstrom W 4 6.5 6.5 10 25 40
Mechanische Lebenserwartung durch 2 dividieren für
Betätigungszyklen Operationen 20 000 20 000 16 000 16 000 10 000 10 000
Gewicht ohne Zubehör 3-polige
Lasttrennschalter kg 1.2 1.2 2.2 2.2 5.2 5.2
Anschkussklemmen-Grössen Metrische Anschlüsse
(Durchm. X Länge) mm M8 x 25 M8 x 25 M10 x 30 M10 x 30 M12 x 40 M12 x 40
Anschkussklemmen-Drehmoment mit Drehmoment- Nm 15-22 15-22 30-44 30-44 50-75 50-7
schlüssel
Betätigungs-Drehmoment Typisch für 3-polige Nm 7 7 16 16 27 27
Lasttrennschalter

1) = Richtangaben, die genauen Spezifikationen können je nach Motorhersteller variieren

2) = Vorangaben (genaue Werte erfolgen)

6
1SCC301013C0101
 SwitchLine
Bestellinformationen
Lasttrennschalter OT 200 – OT 800

Frontseitig bedienbarer Lasttrennschalter mit Pistolengriff

Inkl. einem schwarzen Kunststoffgriff für die Stellungen AUS- EIN inkl. einer Standardwelle.
Der Griff entspricht dem Schutzgrad IP65, ist in der AUS-Stellung mit 3 Vorhängeschlössern
abschliessbar und kann in der EIN-Stellung entriegelt werden. Die Welle kann stufenlos auf
die gewünschte Länge eingestellt werden.
S01634A

Anzahl Ith (offen) Bem. Betriebs- Typ2) Bestellnummer Gewicht

Pole [A] strom AC21/AC23 [kg]
[A] bei 400V
OT200 - 250E03
3 200 200 OT200E03P 1SCA022712R0800 1.6
4 200 200 OT200E04P 1SCA022713R4930 2.0
3 200 200 OT200E12P 1SCA022721R3990 1.6
4 200 200 OT200E22P 1SCA022721R4020 2.0
3 250 250 OT250E03P 1SCA022710R0100 1.6
4 250 250 OT250E04P 1SCA022710R0520 2.0
3 250 250 OT250E12P 1SCA022721R4110 1.6
4 250 250 OT250E22P 1SCA022721R4290 2.0
S01635A

3 315 315 OT315E03P 1SCA022718R8510 3.1

OT200 - 250E04 4 315 315 OT315E04P 1SCA022719R1730 3.7
3 315 315 OT315E12P 1SCA022727R4190 3.1
4 315 315 OT315E22P 1SCA022727R4270 3.7
3 400 400 OT400E03P 1SCA022718R8780 3.1
4 400 400 OT400E04P 1SCA022719R1810 3.7
3 400 400 OT400E12P 1SCA022727R5750 3.1
4 400 400 OT400E22P 1SCA022727R5830 3.7
3 630 630 OT630E03P 1SCA022718R8940 6.3
3+N1) 630 630 OT630E03N3P 1SCA022779R4860 6.7
4 630 630 OT630E04P 1SCA022719R2030 7.5
3 630 630 OT630E12P 1SCA022753R4790 6.3
OT315 - 400E03 4 630 630 OT630E22P 1SCA022753R4870 7.5
3 800 800 OT800E03P 1SCA022718R9410 6.3
3+N1) 800 800 OT800E03N3P 1SCA022779R4780 6.7
4 800 800 OT800E04P 1SCA022719R2110 7.5
3 800 800 OT800E12P 1SCA022753R5170 6.3
4 800 800 OT800E22P 1SCA022753R5250 7.5

Im Lieferumfang enthaltene Wellen und Griffe

Passend zu Griff Inkl. Welle Inkl. Griff

OT315 - 400E04 OT200…250_P OXP6X210 OHB65J6

OT315…400_P OXP12X185 OHB95J12
OT630…800_P OXP12X185 OHB125J12
S02008A

OT630 - 800E03
S02009A

1) Inklusive einem trennbaren Neutralleiter integriert im Schaltmechanismus

OT630 - 800E04 (Hilfskontakte müssen in separaten Modulen OE28 eingebaut werden)
2) OT_E03P = Mechanik links, 3 Pole rechts
OT_E04P = Mechanik links, 4 Pole rechts
OT_E12P = 1. Pol links, Mechanik, 2.+3. Pol rechts
OT_E22P = 1.+2. Pol links, Mechanik, 3.+4. Pol rechts

7
1SCC301013C0101
 SwitchLine
Bestellinformationen
Lasttrennschalter OT 200 – OT 400

Frontseitig bedienbarer Lasttrennschalter mit Direktanbaugriff

Inkl. einem schwarzen Kunststoffgriff für die Stellungen TEST-AUS-EIN und der Montagewelle. Der Griff
ist in der Ausstellung mit 3 Vorhängeschlössern abschliessbar.

Anzahl Ith (offen) Bem. Betriebs- Typ Bestellnummer Gewicht

Pole (A) strom AC21/AC23 [kg]
(A/A) bei 400V
3 200 200 OT200E03K 1SCA022763R4820 1.5
4 200 200 OT200E04K 1SCA022763R4910 1.9
3 250 250 OT250E03K 1SCA022763R5040 1.5
OT200-250E03K
4 250 250 OT250E04K 1SCA022763R5210 1.9
3 315 315 OT315E03K 1SCA022763R5630 2.9
4 315 315 OT315E04K 1SCA022763R5710 3.5
3 400 400 OT400E03K 1SCA022763R5390 2.9
4 400 400 OT400E04K 1SCA022763R5550 3.5

Lasttrennschalter mit weitem Phasenabstand

Die Distanz zwischen den Phasen beträgt 43mm. Die Phasentrenner sind im Lieferumfang enthalten.
Inkl. einem schwarzen Kunststoffgriff für die Stellungen TEST-AUS-EIN und der Montagewelle. Der Griff
entspricht dem Schutzgrad IP65, ist in der Ausstellung mit 3 Vorhängeschlössern abschliessbar und
OT315-400E03K besitzt eine Türverriegelung in der AUS-Position. Die Welle kann stufenlos auf die gewünschte Länge
eingestellt werden.

Anzahl Ith (offen) Bem. Betriebs- Typ Bestellnummer Gewicht

Pole (A) strom AC21/AC23 [kg]
(A/A) bei 400V
3 200 200 OT200E03WP 1SCA022744R2670 1.8
4 200 200 OT200E04WP 1SCA022744R3130 2.2
3 200 200 OT200E12WP 1SCA022744R2910 1.8
4 200 200 OT200E22WP 1SCA022744R3300 2.2
S01632A

3 250 250 OT250E03WP 1SCA022744R3560 1.8

4 250 250 OT250E04WP 1SCA022744R3810 2.2
OT200-250E03W 3 250 250 OT250E12WP 1SCA022745R0000 1.8
4 250 250 OT250E22WP 1SCA022745R0180 2.2

Lasttrennschalter UL-Ausführung
Inkl. einem schwarzen Kunststoffgriff für die Stellungen TEST-AUS-EIN und der Montagewelle. Der Griff
entspricht dem Schutzgrad IP65, ist in der Ausstellung mit 3 Vorhängeschlössern abschliessbar und
besitzt eine Türverriegelung in der AUS-Position. Die Welle kann stufenlos auf die gewünschte Länge
eingestellt werden.
S01632A

Anzahl UL-Belastung Max. Leistung Typ Bestellnummer Gewicht

Pole in A bei allg. bei 3 Phasen in PS [kg]
Verwendung 200/208V 240V 480V 600V
OT200U03
3 200 60 75 150 200 OT200U03P 1SCA022709R9920 1.8
4 200 60 75 150 200 OT200U04P 1SCA022710R0610 2.2
3 200 60 75 150 200 OT200U12P 1SCA022752R2010 1.8
4 200 60 75 150 200 OT200U22P 1SCA022741R8880 2.2
3 400 100 125 250 350 OT400U03P 1SCA022718R9670 3.4
4 400 100 125 250 350 OT400U04P 1SCA022719R1900 4.0
3 400 100 125 250 350 OT400U12P 1SCA022754R6960 3.4
4 400 100 125 250 350 OT400U22P 1SCA022762R7290 4.0
S01838A

Im Lieferumfang enthaltene Wellen und Griffe

Passend zu Griff Inkl. Welle Inkl. Griff
OT400U03 OT200…250_P OXP6X210 OHB65J6
OT400_P OXP12X185 OHB95J12
OT200…250_K OHB65D6
OT315…400_K OHB95D12
OT200U_P OXP6X161 OHB65J6
OT400U_P OXP12X166 OHB95J12

8
1SCC301013C0101
 SwitchLine
Bestellinformationen
Zubehör

Optionale Kunststoffgriffe
NO
Schutzgrad IP65, abschliessbar in der Ausstellung mit 3 Vorhängeschlössern. Türverriegelung in der EIN-
Position.
I
S00836A
O OFF

ON-OFF/I-O Anzeige
OHY_ Passend Farbe Griff- Wellen- Typ Bestellnummer Gewicht
zu Schalter länge durchmesser [kg]
[mm] [mm]
OT200...250_P gelb/rot 65 6 OHY65J6 1SCA022380R9820 0.12
OT315...400_P gelb/rot 95 12 OHY95J12 1SCA022381R1050 0.17
OT630…800_P gelb/rot 125 12 OHY125J12 1SCA022381R1720 0.16
OHB_
TEST-ON-OFF/TEST-I-O Anzeige
OT200...250_P schwarz 65 6 OHB65J6T 1SCA022399R8110 0.12
OT200...250_P gelb/rot 65 6 OHY65J6T 1SCA022456R9540 0.12
OT315...400_P schwarz 95 12 OHB95J12T 1SCA022736R1750 0.17
OT315...400_P gelb/rot 95 12 OHY95J12T 1SCA022736R1910 0.17
OT630…800_P schwarz 125 12 OHB125J12T 1SCA022652R2220 0.16
OT630…800_P gelb/rot 125 12 OHY125J12T 1SCA022652R2310 0.16
S01997A

TEST-ON-OFF/TEST-I-O Anzeige, Direktanbaugriff

OTV_ Schutzgrad IP65, abschliessbar in der Ausstellung mit 3 Vorhängeschlössern. Inkl. Welle und Abdeckung.
OT200…250_K schwarz 65 6 OTV250EK 1SCA022763R2700 0.10
OT200…250_K gelb/rot 65 6 OTVY250EK 1SCA022772R7910 0.10
OT315…400_K schwarz 95 12 OTV400EK 1SCA022763R2960 0.20
OT315…400_K gelb/rot 95 12 OTVY400EK 1SCA022772R7830 0.20
S00050A

Verlängerungswellen
OXP6_ Passend Einstell- Typ Bestellnummer Gewicht
zu Schalter tiefe [mm] [kg]
Wellendurchmesser 6mm
OT200...250_P 109…174 OXP6X130 1SCA022057R0570 0.04
129…194 OXP6X150 1SCA022295R5600 0.05
140...205 OXP6X161 1SCA022067R1760 0.05
189…254 OXP6X210 1SCA022295R6080 0.06
269…334 OXP6X290 1SCA022042R6370 0.08
OXP12_ 339…404 OXP6X360 1SCA022042R6530 0.10
409…474 OXP6X430 1SCA022056R6030 0.12
Wellendurchmesser 12 mm
OT315...400_P 146…226 OXP12X166 1SCA022325R7100 0.20
165…245 OXP12X185 1SCA022325R6710 0.20
230…310 OXP12X250 1SCA022325R6980 0.28
260…340 OXP12X280 1SCA022137R5140 0.30
305…385 OXP12X325 1SCA022042R5810 0.36
445…525 OXP12X395 1SCA022042R5990 0.43
439…519 OXP12X465 1SCA022042R6020 0.51
515…595 OXP12X535 1SCA022042R6110 0.59
Wellendurchmesser 12 mm
OT630...800_P 230…345 OXP12X250 1SCA022325R6980 0.28
260…375 OXP12X280 1SCA022137R5140 0.30
305…420 OXP12X325 1SCA022042R5810 0.36
375…490 OXP12X395 1SCA022042R5990 0.43
445…560 OXP12X465 1SCA022042R6020 0.51
515…630 OXP12X535 1SCA022042R6110 0.59

9
1SCC301013C0101
 SwitchLine
Bestellinformationen
Zubehör

Hilfsschalterblöcke
An der linken Seite des Schalters einbaubar: max. 8 Hilfskontaktblöcke beim Modul Typ OEA28.
Innerhalb des Schaltmechanismus einbaubar: max. 4 Testkontakte oder 2 Testkontakte + 2 Testanzeige-
kontakte. Die Testkontakte können auch als Standard-Hilfskontaktblöcke verwendet werden.
S00261A

Funktion Schutzgrad Typ Bestellnummer Gewicht

[kg]
OA_G_
1Schliesser IP20 OA1G10 1SCA022353R4970 0.03
1Öffner IP20 OA3G01 1SCA022456R7410 0.03

Module zu Hilfsschalterblöcke
An linker Seite des Schalters anschraubbar.

Passend Typ Bestellnummer Gewicht

zu Schalter [kg]
OEA28 OXN_
OT200...800 OEA28 1SCA022714R8810 0.04

4. Pole
An beiden Seiten sowie am Schaltmechanismus des Lasttrennschalters anbaubar.
Passend Typ Bestellnummer Gewicht
zu Schalter [kg]
OT200…250 OTZ250E 1SCA022735R9420 0.35
OT315…400 OTZ400E 1SCA022749R1960 0.59

OTZ_ OESAZX_
Neutralleiter-Anschlüsse mit Trennmöglichkeit
Zur separaten Befestigung auf Montageplatte.

Ith Typ Bestellnummer Gewicht

[A] [kg]
Berührungsgeschützt
250 OXN250 1SCA022752R9950 0.26
400 OXN400 1SCA022770R3060 0.70
OTS_L OTS_S Offene Konstruktion
250 OESAZX 162 1SCA022193R0400 0.12
315 OESAZX 164 1SCA022202R9520 0.10
400 OESAZX 165 1SCA022202R9790 0.12
S00215A

Kabelanschlussabdeckungen
S00216A

Aufschnappbar, aus grauem Kunststoff, IP3X.

Passender Anzahl Beschreibung Typ Bestellnummer Gewicht

OZXB2K Schalter Pole [kg]
OT200…250 3 lange Ausführung OTS250G1L/3 1SCA022731R8150 0.09
3 kurze Ausführung OTS250G1S/3 1SCA022731R8310 0.06
OT200…250 4 lange Ausführung OTS250G1L/4 1SCA022731R8230 0.12
4 kurze Ausführung OTS250G1S/4 1SCA022731R8400 0.08
S00217A

S00218A

OT315…400 3 lange Ausführung OTS400G1L/3 1SCA022736R8840 0.15

3 kurze Ausführung OTS400G1S/3 1SCA022736R9060 0.09
A
20
S0
02
OT315…400 4 lange Ausführung OTS400G1L/4 1SCA022736R9490 0.20
S00219A

4 kurze Ausführung OTS400G1S/4 1SCA022736R9650 0.12

OZXB3K OT630…800 3 lange Ausführung OTS800G1L/3 1SCA022776R7890 0.32
3 kurze Ausführung OTS800G1S/3 1SCA022776R8190 0.17
OT630…800 4 lange Ausführung OTS800G1L/4 1SCA022776R7970 0.42
4 kurze Ausführung OTS800G1S/4 1SCA022776R8270 0.26
S00223A
S00221A

Aufschnappbar, aus transparentem Kunststoff., IP 2X.

Passende Anzahl Typ Bestellnummer Gewicht
Anschluss- Pole [kg]
klemmen
S00222A

S00224A

OZXB2, 2L 3 OZXB2K 1SCA022264R0010 0.05

OZXB3, 4 3 OZXB3K 1SCA022264R0440 0.20
OZXB4K OZXB5K OZXB5, 6 3 OZXB4K 1SCA022199R2850 0.24
OZXB7, 7L 3 OZXB5K 1SCA022283R8040 0.13

10
1SCC301013C0101
 SwitchLine
Bestellinformationen
Zubehör

Anschlussklemmen – Sets für AI- und Cu -Kabel

Passend Anschluss- Passende Typ Bestellnummer Pack
zu Schalter querschnitt [mm2] Abdeckung [Stk.]
OT 200...250 10...70 OTS250_L OZXB1L 1SCA022169R2030 3
S00177A

S01806A

10...70 OTS250_L OZXB1L/1 1SCA022194R0030 1

OZXB 1L OZXB 8, 9 25...120 OZXB2K OZXB2 1SCA022119R7610 3
25...120 OZXB2K OZXB2/1 1SCA022194R0200 1
25...120 OZXB2K OZXB2L 1SCA022158R7750 3
25...120 OZXB2K OZXB2L/1 1SCA022194R0460 1
S00179A

S00182A

95...185 OTS250_L OZXB8 1SCA022744R1510 3

95...185 OTS250_L OZXB8/1 1SCA022744R1600 1
95...240 OTS250_L OZXB9 1SCA022750R3210 3
OZXB 2 OZXB 2L, 7L
95...240 OTS250_L OZXB9/1 1SCA022750R3300 1
OT 315...400 25...120 OZXB2K OZXB2L 1SCA022158R7750 3
25...120 OZXB2K OZXB2L/1 1SCA022194R0460 1
95…185 OZXB3K OZXB3 1SCA022136R8100 3
95…185 OZXB3K OZXB3/1 1SCA022194R0620 1
S00188A

2x(95…185) OZXB3K OZXB4 1SCA022137R4760 3

S00186A

2x(95…185) OZXB3K OZXB4/1 1SCA022194R0890 1

OZXB 3, 5 OZXB 4, 6 120...240 OZXB5K OZXB7 1SCA022185R0040 3
120...240 OZXB5K OZXB7/1 1SCA022194R1430 1
120...240 OZXB5K OZXB7L 1SCA022185R7130 3
120...240 OZXB5K OZXB7L/1 1SCA022194R1600 1
I
NO
95...185 OTS400_L OZXB8 1SCA022744R1510 3
S01246A

95...185 OTS400_L OZXB8/1 1SCA022744R1600 1

O OFF

95...240 OTS400_L OXZB9 1SCA022750R3210 3

OESAZW2,
95...240 OTS400_L OZXB9/1 1SCA022750R3300 1
OETLZW9
OT630…800 120…300 OZXB4K OZXB5 1SCA022137R2470 3
120…300 OZXB4K OZXB5/1 1SCA02194R1010 1
2x(120…300) OZXB4K OZXB6 1SCA022137R4920 3
2x(120…300) OZXB4K OZXB6/1 1SCA022194R1270 1
O OFF
O

II
I
I ON

Umbausätze für Kombinationsschalter

S00054B

Passend Zu Wellen- Wellen- Typ Bestellnummer Gewicht

OTZW25, zu Schalter durchmesser länge [kg]
OETLZW11 6- und 8-polige Schalter (Parallelschalter-Mechanismus)
Parallelgestänge zum Bau von 6- und 8-poligen Schaltern. Beide Schalter funktionieren gleichzeitig.
Die Standardwellen sowie ein Griff eines Kombinationsschalters kann zur Betätigung des Schalters
verwendet werden.
OT200…250 6 mm 45+(0…13)x15 OESAZW2 1SCA022078R1600 0.8
O
O
OF

II
F O
II
OT315…800 12 mm 60+(0…19)x20 OETLZW9 1SCA022061R3300 1.1
I I
I ON

Umschalter-Mechanismus
Verbindung zweier Schalter mit einem Schaltmechanismus zum Umschalten der Positionen I-O-II.
OT200…250 6 mm 210+(0…18)x20 OTZW25 1SCA022778R6920 2.8
OT315…800 12 mm 210+(0…11)x20 OETLZW11 1SCA022078R0030 3.0
S00056A
S00058B

Bypass-Schalter-Mechanismus
Eine Kombination zwischen zwei parallel geschalteten Sicherungslasttrennschaltern und einem dritten
Lastumschalter.
OT200…250 6 mm OTZW26 1SCA022778R7060 3.3
OTZW26 OETLZW13 OT315…800 12 mm 210+(0…18)x20 OETLZW13 1SCA022078R0460 4.0
Mechanische Verriegelung
Verhindert Schliessen des einen Schalters in EIN-Stellung, wenn sich der Andere nicht in der AUS-Stel-
S00938A

lung befindet. Standardwellen und Griffe können zur Betätigung des Schalters verwendet werden.
OT200…250 6 mm 190 OTZW10 1SCA022431R5280 0.4
OTZW10 OT315…400 12 mm 250 OETLZW14 1SCA022077R3410 0.5
OT315…800 12 mm 300 OETLZW3 1SCA022049R0380 0.6
OT315…800 12 mm 500 OETLZW15 1SCA022081R9340 1.2
S00053A

OETLZW14, 15
OTZW3

11
1SCC301013C0101
 SwitchLine
Masszeichnungen
Lasttrennschalter OT200 – OT800

Lasttrennschalter OT200_P und OT250_P

10 33,5 3 10 18 25
17,5 35 4
83/35,5
Ø9 45
25 A1 B1 C1

6 A2 B2 C2
57
100
122 150
OT200_... OT250_

M00011_ES / OT200_250E01_04 E
E01 E02 E03 E04
65 A 75,5 110,5 145,5 180,5
B - 35 35 35
A1 114 114 114 114
14 min A2 55 90 125 160
B1 109,5 109,5 109,5 109,5
45 B 70 B2 71 106 141 176
20 C1 84 84 84 84
A 189...254
( OXP 6x210) C2 85 120 155 190

Lasttrennschalter OT315_P und OT400_P

26 48 40 4 17 26 35
5
126/51,5
Ø11 45
32,5 A1 B1 C1

12
70 A2 B2 C2
120
150 185
OT315_... OT400_
M00012_ES / OT315_400E01_04 E

E01 E02 E03 E04

A 103 147 191 235
B - 44 44 44
95 A1 140 140 140 140
A2 78 122 166 210
20 min B1 135 135 135 135
65 B 85 B2 96 140 184 228
25 C1 104 104 104 104
A 165... 245 C2 114 158 202 246
(OXP 12x185)

Lasttrennschalter OT630_P und OT800_P

65 110

32,5 65
61,5...138,6 60,4 23,5 32,5 41,5
5
6
13,5 20
180 175,2 144
45 25

12
A1 A1 C1
180 90
22
160 198
250
C00013_ / 13OT630_800_01_04 A

125

min 20

88,5 A 39 114
45
B 160...285 (OXP 12 x 185)

12
1SCC301013C0101
 SwitchLine
Masszeichnungen
Lasttrennschalter OT200 – OT400

Lasttrennschalter OT200_W und OT250_W

10 18 25
17,5 43 10 33,5 3 83/35,5
4
A1 B1 C1
Ø9
25 35
45 A2 B2 C2
57 6
150
122 OT200/250
100 170
E01W E02W E03W E04W

M00073_ES / OT200E01_04 W B
mm mm mm mm
65 A - 43 43 43
B 83,5 126,5 169,5 212,5
A1 114 114 114 114
14 min A2 63 106 149 192
B1 109,5 109,5 109,5 109,5
53 A 20 70
B2 79 122 165 208
C1 84 84 84 84
B 189...254 C2 93 136 179 222
(OXP 6x210)

Lasttrennschalter UL-Ausführung OT 200U_P

10
mm 17,5 43 0,39 33,5 3
0,69 1,69 83/35,5 10 18 25
in 4 1,32 0,12 0,39 0,71 0,98
0,16 3,27/1,40
9
Ø 0,35
25 35
0,98 1,38 A1 B1 C1
45
1,77
57 6
2,24 0,24 A2 B2 C2
150
5,91
122
100 4,80 170 OT200
3,94 6,69
U01 U02 U03 U04
65 mm / in mm / in mm / in mm / in
M00009/OT200U01_04 E

2,56
A - 43 / 1,69 43 / 1,69 43 / 1,69
B 83,5 / 3,24 126,5 / 4,98 169,5 / 6,67 212,5 / 8,37
14 min A1 114 / 4,49 114 / 4,49 114 / 4,49 114 / 4,49
0,55
A2 63 / 2,48 106 / 4,17 149 / 5,87 192 / 7,56
B1 109,5 / 4,31 109,5 / 4,31 109,5 / 4,31 109,5 / 4,31
53 A 20 70 B2 122 / 4,80 165 / 6,50 208 / 8,19
2,09 0,79 79 / 3,11
B 2,76 C1 84 / 3,31 84 / 3,31 84 / 3,31 84 / 3,31
140...205
5,51 8,07 C2 93 / 3,66 136 / 5,35 179 / 7,05 222 / 8,74
(OXP 6x161)

Lasttrennschalter UL-Ausführung OT 400U_P

mm 26 58 4 0,67
17 26
1,02
35
1,38
in 1,02 2,28 5 0,16
0,20 126/51,5
4,96/2,03
Ø 11 12,5 A1 B1 C1
0,43 150
0,49
5,91 33
1,30

70 12 45 A2 B2 C2
0,47 1,77
2,76
185
120 150 7,28
4,72 5,91 OT400
140 220 U03
8,66 U01 U02 U04
5,51 mm / in mm / in mm / in mm / in
M00019/OT400U01_04 E

95 A - 54 / 2,13 54 / 2,13 54 / 2,13

3,74 B 113 / 4,45 167 / 6,58 221 / 8,70 275 / 10,83
20 A1 140 / 5,51 140 / 5,51 140 / 5,51 140 / 5,51
0,79 min A2 88 / 3,47 142 / 5,59 196 / 7,72 250 / 9,84
B1 135 / 5,32 135 / 5,32 135 / 5,32 135 / 5,32
B2 106 / 4,17 160 / 4,17 214 / 8,43 268 / 10,55
C1 104 / 4,09 104 / 4,09 104 / 4,09 104 / 4,09
75 A 25 40
2,95 1,58 C2 124 / 4,88 178 / 7,01 232 / 9,13 286 / 11,27
0,98 85
B 3,35
146...226
5,75 8,90
(OXP 12x166)

13
1SCC301013C0101
 SwitchLine
Masszeichnungen
Lasttrennschalter OT200 - OT400

Lasttrennschalter OT 200_K und OT 250_K

10 18 25

10 33,5 3
17,5 35 4
83/35,5 A1 B1 C1
Ø9
25
A2 B2 C2
57 16
114 100 OT200_... OT250_
122 E01K E02K E03K E04K
150

M00078 OT200_250E01_04K A
A - 35 35 35
B 75,5 110,5 145,5 180,5
65 A1 114 114 114 114
A2 55 90 125 160
B1 109,5 109,5 109,5 109,5
B2 71 106 141 176
A 37 C1 84 84 84 84
45 70
20 C2 85 120 155 190
B 107

Lasttrennschalter OT 315_K und OT 400_K

17 26 35
26 48 40 4
5 12,5
126/51,5 A1 B1 C1
Ø11
33
A2 B2 C2
70
120 OT315_... OT400_
140 150 185 E01K E02K E03K E04K
M00079 OT315_400E01_04K A

A - 44 44 44
B 103 147 191 235
A1 140 140 140 140
95 A2 78 122 166 210
B1 135 135 135 135
B2 96 140 184 228
65 A C1 104 104 104 104
25
B 85 43 C2 114 158 202 246
128

14
1SCC301013C0101
 Griff und Funktionen
Lasttrennschalter OT200 - OT800

Griffstellungen und Funktionen ON

• Der Griff zeigt die Positionen der Kontakte

zuverlässig in allen Situationen an. Bei einer
Kontaktverschweissung kann der Griff nicht in
die AUS-Position gebracht werden, sondern
verbleibt zwischen den EIN- und AUS- I ON
Positionen. Die Tür bleibt geschlossen.

O OFF
OFF
• Bei einer Kontaktverschweissung ist es nicht
möglich den Griff abzuschliessen.
• Mit dem optionalen Griff mit
Testpositionsanzeige werden die Test-
Hilfskontakte betätigt. Die Hauptkontakte

S01762A
Test
verbleiben in offenem Zustand.

Ein- und Ausfunktionen der Haupt- und Hilfskontakte

Kontakttyp Achsbewegung Griffstellung

TEST AUS EIN

-45 0 30 60 90
Hauptkontakte 0 I
0 I

Testkontakt „Schliesser“ 0 I
innerhalb des Schalters 0 I

Testkontakt „Öffner“ 0 I
innerhalb des Schalters 0 I

Testanzeigekontakt „Schliesser“ 0 I
innerhalb des Schalters 0 I

Testanzeigekontakt „Öffner“ 0 I
innerhalb des Schalters 0 I

Hilfskontakt „Schliesser“
0 I
Optionales Modul auf linker
0 I
Seite angebaut

Hilfskontakt „Öffner“
0 I
Optionales Modul auf linker
0 I
Seite angebaut

15
1SCC301013C0101
ABB STOTZ-KONTAKT GmbH
Zentrale:
Eppelheimer Straße 82
D-69123 Heidelberg
Telefon (06221) 701-0
Telefax (06221) 701-1325
Information:
http://www.abb.de/stotz-kontakt
desst.info@de.abb.com
Vertriebsbüros:
Lessingstraße 79 Hauptstraße 12-16 Lina-Ammon-Straße 22
D-13158 Berlin D-78132 Hornberg D-90471 Nürnberg
Telefon (030) 91 77-21 48 Telefon (07833) 78-251 Telefon (0911) 8124-0
Telefax (030) 91 77-21 01 Telefax (07833) 78-390 Telefax (0911) 8124-286
Hackethalstr. 7 Gutenbergplatz 1 Oberhausener Straße 33
D-30179 Hannover D-04103 Leipzig D-40472 Ratingen
Telefon (05 11) 67 82-240 Telefon (0341) 128-23 10 Telefon (02102) 12-25 1144
Telefax (05 11) 67 82-320 Telefax (0341) 128-23 33 Telefax (02102) 12-1725
Eppelheimer Straße 82 Landsberger Straße 328 Graf-Arco-Straße 11
D-69123 Heidelberg D-80687 München D-89079 Ulm
Telefon (06221) 701-1368 Telefon (089) 58005-400 Telefon (0731) 40108-0
Telefax (06221) 701-1377 Telefax (089) 58005-401 Telefax (0731) 40108-22

ABB AG
Komponenten

Geschäftsleitung Vertrieb für Kundenbetreuung für Kundenbetreuung für

Clemens-Holzmeister-Str.4
A-1810 Wien
Telefon +43/1/60109-0
Telefax +43/1/60109-8600
www.abb.at
www.abb.com/lowvoltage
Vertriebsbüro
Lagerhausstraße 311
A-5071 Wals bei Salzburg
Telefon +43/662/850150-30
Telefax +43/662/850150-48
E-Mail: abb.kovs@at.abb.com
Leistungshalbleiter
Clemens-Holzmeister-Str.4
A-1810 Wien
Telefon +43/1/60109-6153
Telefax +43/1/60109-8600
Wien, NÖ, Bgld.-Nord Tirol, Vorarlberg
Telefon +43/1/60109-6203 Telefon +43/5576/75474
Telefax +43/1/60109-8600 Telefax +43/5576/75375
Oberösterreich Kärnten, Steiermark
Telefon +43/732/7650-301 Bgld.-Süd
Telefax +43/732/7650-303 Telefon +43/1/60109-6381
Salzburg Telefax +43/1/60109-8600
Telefon +43/662/850150-30
Telefax +43/662/850150-48
E-Mail:abb.kovs@at.abb.com

ABB Schweiz AG
Normelec
Badenerstrasse 790 Avenue de Cour 32
CH-8048 Zürich CH-1007 Lausanne
Tel.: 058 586 00 00 Tél.: 058 588 40 50
Fax: 058 586 06 01 Fax: 058 588 40 95
Internet: www.abb.ch
Waasa Graphics Oy, Vaasa Finland
1SCC301013C0101
OT6DE05_08

The technical data and dimensions are valid

at the time of printing. We reserve the right to
subsequent alterations.

The operations of the manufacturing plant have been certified.