6. AULA. Direito, histéria e formas juridicas TEXTO: HESPANIHTA, Anténio Manuel, Cultura juridica europeia, 3.cd., Publicagies Europa-América, 2003, ps. 24 @ 31 CASO PRATICO: O CASO DA DISPUTA SAVIGNY - THIBAUT Apés a Revolugio Francesa de 1789, ¢ jé sob o regime de Napoleto Bonaparte, em 14 de agosto de 1.800, ¢ designada uma Comisstio cuja missto ¢ a de se entregar a tarefa de eonformar e dar nascimento ao mats importante simbolo jurkdico do processo de positivardo do Direito europeu: © Code Civil. So chamados a executar esta farefa os juristas Jacques de Maleville, Frangois Denis Tronchet, Félix Julien ean Bigot de Préamencv, Jean-Eticane-Marie Portalis. A Franga seré, neste sentido, pioneira, co excmplo do Code Civil scré seguido em varias parte da Europa, A influéncia da Franga sobre toda 4 Europa jé € notével, ¢ esté em questo @ transigao dos costumes para as leis modemas. A questo da sistematizaea0 do Direito encontra um forte eco no debate que se forma em tomo de dois juristas alemdes da época, Friedrich Carl von Savigny, da Fscola Histirica do Direto, ¢ Anton Friedrich Justis Thibaut, da Escola Jusracionalista. A disputa se dé em fungdo da publicagio, em 1814, por Thibaut do ‘trabalho intitulado Da Necessidade de um Direto Civil Geral para a Alemanha (Nohwendigkeit eines allgemeinen biirgerlichen Rechst fir Deutschland), que desperta a reagio de Savigny, com o trabalho A vocagiia do nosso tempo para a legislacdo e jurisprudéncia (Vom Beruf unserer Zeit fir Gesetzgebung und Rechiswissenschaft). Ao retomar 0 contexto em que se da o debate, as seguintes posigdes: 1. A partir da nogdo de vazio (Vermuyf), assnma a posigio do jurista Thibaut, ¢ defenda os argumentos jusracionalistas a favor da codificagio do Direito; 2. A partir da nogo de espirito do povo (Volksgeis), assuma a posiglo do jurista Savigny, e defenda os argumentos histdricos e costumeiros, em face da posigio de Thibaut. fuente no direito alemo, assuma o lugar dos juristas e sustente2 JURIDICAsur ‘oxanp op swuuaoy sop seoasupnuseonstcise39 Sep spuadap ops waxpung soperdona 28soppuaya as maped souada cea swuon sso op sey «sooqapp aad sazopod sop opSdooxed y TTT exSemay0 ap seyuy 2p 298 ume sop fs apo — panos ou ep PUOR apop 2 taza soand sun own ested wa 29d ogy anb — osfrd 2 oo} 8 © (gna sou) son so woo (soos sagiot uo “setos seayagssSeuRsaN sop BLN 2 may SUSUNGU oH Op igs ante] oer eUpISYD aN peep ens ewe) ses 079 oD smd eeaupioduioo eafouossy 8 wap ab opinjana 39 “popayces ma nap oeaipunf vss yp opotan ou fap ape 9 eiorense epundes Y coppn osnosp 0 se oxteu ou ane 2puopd op arb — setsinaip 2 JEpUBASAP ap — Opa omy OP nb op seu taasads ove psodoxd ws 5 epepiam y openbape waa ab op— seewrpe04t09 «ane » 2p EupAsgo HUNG — CNS op WU FneHG9 AN Se pie oayotsy soda oanb ‘sue “ays apepaemang” wu ands aja amb {SURGE oge oun oxoup tun owoo osu sogES op aBSegsre> © amb —oalgo nos 0 rungs sb pu 2p uo [s2ydau 081900) apmptesn ‘ap oxSejar wun azuonbasuo> u=paoaid op orSejar bu sewwoysien “2) sens 0933, sefougnbas ov st 15 ai eng ed OH HSA souores ap o11a73> 9p “eorougnyD ap “eeyZojeaued» ap ‘uapepmesmea» ap soyzouco 0 est opuenb onsen “sonuaa2 so mzzueio ened sea semranbsa pp na (cepuprrenrew no saprpraisuos ‘seusron saoSipen ‘apeplciee 2p seam io) roundue eins an wa} Opa anb soIaTQ9foasuna eaRoadd umorecajes jonb 0 ‘ropruossy op oypeaen oad sopouss ops soja “oxAUOD ropeuOSTY op IO op sarvapuadaput toot $0 “oraey ap ‘ont aurea» onb ofsmbep 1 penb v opunas enupia _otigjoposatawouptasuno 2 seoyiojopova seta sop seanuota serps sep opsanb yp usodep-as-01e, "se]UESopeoo i treHoyoxenp op woEHLD NAOT WR 3p SIC SOARADI GSO, ‘Oy auTp Op woH EID PEONSTY ZT ‘owmurop eausoinajuoa— pp, sour sonst uaunno> warp nommutop anb oxusrapau op opuo y “soaxpdasoa! smngps ‘wun ovina =p sopepinoey sup waza} ‘rn synaumesnas axowatd ‘smewer sta 2p epednoo swoade @ 0] BoIpnfopszop up varyjod ogSezyamaa ep apsezsdo or saqusefqas sos soij09 sop epeloueisip ‘eayyntat9 no ronto91 sitawend opSdo wun ooo asia ‘nrparea o ease 9 sesunf sop oxiuanuaiuye (aLzuayray “emaea|0ds2p) -aszaifodsop» op eauoy eum ‘839 (soared sordjouud nos; 2p opt 2 ap2—p ani 2p segjoose ap epuadap2nb ap opnuas ou "coupnigs» «oogyjods 319929 nos 0's; Joc 9 warp oxstsap upys ap exnytod szaameu v(9R6| “mempANO. “srezwazner) ezneuespsep 2p v 9 odd asap esojap ap eHRprensa wap ve