‘obras de Antonia Gramsch Eaitor: Carlos Nelson Coutinho Cortors: Lulz Sergio Nenques e Marca Aurdo Nogueira Caden do sirsre sls) 1-Intodueto a0 exudoda Hla. filoofa de Rendsto Croce 2 Osimelecrosis © principio cata. ornaliemo 3 Maquive. Not abreo Bxedo epoca 4 Tomas de clr. Ago catia, Ameria efrdiomo 5.0 Reorgimonto alamo, Notas sobre ahs ia 6 Litera, Flelore. Gamstics.Apindices: variant indices sentospoltins (2 ele) 1. Fecrios poltons 1910-1920 2 Fseneptire MD119D6 Caras doebreere 2 vol Antonio Gramsci ih Cadernos do carcere & dosntes ea ‘dase partgrafs coi noeeadernos epee” 2, 23 (om ence {eo do'§.59, dopo 8) £27 so do po Ce todos aque presents tos tcadernosmiseinecs hem como parte iitaada“O exnto ‘sino do afr") sto do tipo Bs Nis também — ome principal ‘excep rors” cheep qu todoe a nove parigrafn con tidos no "eaderao espa 29 limo eligi por Grams) sto de redasi nics, on i, doip B. 3) Sompee ie itor encontrado oxo de Grama, tumaimero posto ete ccchetes(() [2h [yet tal nimero remete Be Nota 0 texto sada, nese voame no ial dapat L Ess Nou farm pare do apa crico da pent Sa No so do aa vlume al de mula ots organ atte sugerids por GGerratan em sz edocs vlemo-nos steno de sgeteseos ‘ids nos dis volumes publiados da eaiio rrteamercana dos son [Noteeoks, cegaizds por J A Buttes. menconata no vole 4) O presente volume 6 cortém, como apnics alguns mats indispeasveis a uma mais adequad lites eritica dos Caderncs eamscance 8) Unc anologia de teats A. Na exmagadca mais dos eso, os textos Cliniamse a repredarr or exes Ao literalmente, 08 Introdusindo apenas comeses estlisias eon novos desenelv- mentosmasquase sempre peeserand enenslment ge esa. ‘acon no texto (ou textos) A qu et servi (cu seria) de base. Em fungio dis, os textos A foram climinado to da ve- tha ediio remit proposta por Parco Toga (“hrs Ho", vo. 1, mas também deg cet francen,orgaviad ot Rober Pasi(Cabiersde prison Pai, Gali, 5 vols, 1978 1996), qs, no mais see oerdenamento por ern dio Gerrtana Contulo, em cenox caso cathesimente do texto A ‘eoncboipara ua melhor avalago da evlugio do penarento {gamscano cant o prio cei, Por i, num des pe. ‘Sess o presente volume, ext incu algansexemplos de tx 5. gue pemitem a lite terms ida mae proc do moo plo qual Grama on etaborans em texto 1) Un “Indice grat dos Cadernos” Em tl “ince so indicts ‘emo caer, rodosesprigafos(enm otal que hes dea Grams sedges no cirere Nele eta aim relacionados no pens todos stents eC, com efetnsa so numero dovelume ‘eda pina onde e excontam em nos io, ma ane doses textos A, ou com anisso de onde se enconam are ma ov com a meng do texto C no qul foram rzomados 00 reckbceads se"fnie” peti itr a loc mais updamente o texto que Ihe interes, musta —se asin 0 ‘esejgr— tle ou reearinat anos conti eno ego dds Cadomios na ordem rm gue prsurvelmente Grams ee0, ot mals pressmente a order material em que aparece ‘a edigto onpinizas per Valeting Gretna. ©) Un “hale temauco": Nele eto rrlados gin ds principe ‘onstitospremates ns Caron ag possi seer cago, ‘sn sir volumes de naws esto lea exatocm ie foram smemvionados ou desencvidos por Grassi exe. CADERNOS DO CARCERE Volume 61. Literatura. Folelore, Gramética1. Do Caderno 4 (1930-1932): O canto décimo do Inferno (1§78.A.quesaodeesramsae poets” na Dina coma spans B rose Lig Res Leica de Vincent Morello come corps el Leia de Fedele Roman sobre Faint DeSantis (2). Questa da “represents indret eds rubecas no drama arabica tim sm valor resis? Contrbuem para arepresectagts do pape Si, ce tment, os redid em qe ita oat do ator ecaeterizam smasconeretamente um determinado personage, O eas de Hoven ‘eapar bomen de Sh, como maul de fo Tanner emo apne fexe apérice & up rubric da gal um ator ateligeme pode deve nents ras meres [3A pnts e Mik ge 1c teve cm Jeo, encontrado Pps Mc € representa com 9 rot versio pin o sabe 30g presentar ale resto. (F, por, o caso de Niche, masem bra Se escalarseabrie oro sign reise dob ses conte ‘préprio(SL Farinat e Caveat o ogra eo pa de Gide. Col ‘anteéopunidenocculo [6)- Ning cbscrveu gies nos leva fem conta drama de Calante, mio se ¥é eh ato ese ctl, © texronte do conden: aestratanedeveriaterlevadowana mas eat ‘lesa eta do cant, que toda pang € representada em so, DeSantis natu aasperezconidanocanto pelo fo de Fata ‘nuda tepetinament de cater depcise er do pou, les tor ‘ht esata, pasando a age eeao 0 Gerone de Dante, como De Smctscxplica Areprsenagio poztin de Farina for admneverente revvid por Roman: Farinata ur sede enatas Dep Farinas representa sa rairica. Ola de dor De Lange sre a Cronica de Dino Compagni ele se enabelece a data da morte de Guida, E‘sero que os eras nto tesa pens antes em x serie do Canto X pi fina riteamarte eda hi oe), Mas tame a refcao fits por Pal Langa sein pr interpreta Fea Case» rt dar wi exp ants as por Dana Frnt (7 (Qual ea posi de Caaleae, qual au torment? Caveune vt fo pasadoe we ofutiro, masaao vee presente, ume ro termina o pss edo futurama gual en compreendidoo presente, No pas so, Guido esti vivo, no Furuo etd marta. Mas no presente? Eat orto ou vivo? Ese 0 cementode Caran su cbseso au sinico ersamente dominate. Quando fl pergant eo fh quando ove ‘verbo “desdno, conga na pas, ee insite tran a respoat no masa hoc morea, Hledenprecena tuba ‘nom dnent ‘Como Dans reset ete drama? Ele ose solr, noo pees free Teor om len pr qe oan econsiuld eet clementoe slo dado pela erste Todi i tums parte eames vss pride abi. Teed Caveat apsrexs, 190.0 oF ao Farinit ahralde,abatdo caver Ae joo pegs com asaguranga sobre fila, Dats spond Inaiereste ou que, emprogandoo verbo gu ecefere « Guido 20 psd. Cavalcante peste imediatamente ee foe ita deep radaente. Nele i vido cece pede eueasexpiigSes at sce pegunas, asst ua grade de estos de eit Torque iste ‘ds’? Ele ji no ive ma? J nao Ihe chega sosollosa dove ua?" Ns trea peru hs toda ern pater. de Calan ages “ide” Bamana € vista numa conto eon erst no gto dein, queer condonalose cs morte persctam, Dante ‘damrs responder eno est advide em Carat Farina, so untiioy no seal, Gado omar dea tis, ay naguele remeneo ete sensimste no tm poder scree. Dae siblinha ta orga de expr Create desibn mas Frnt no made espesto to abs tekopy me ining a sung Caan ‘de Sooy Bait isa ngatvamente Faint pra suger ox es) movimentos de Ca valent: craparo semblans aba aces, naiaeacoluna, Mas Spo se macnn gm em arta, Quand rtorn, no € mals SB i oem prin spi Dante ater Farin aps packs nformar" ms por gu se cmvoreu com 9 desparasmento de Covalent. Ele quer que fedaste oo que o impede de responder «Gaal; sete cal pio diante de Cavite orn, 0 recho estudio € apenas sutra também poesia, € um elemento necessro do drama que se desenvlveu $579. Crea do "ni expreso"® Minhas abservstes poesia dat Tage 9 suite oes que se rata de uma critica do que ado fi ‘expres, de um ita dog mi xy dou draeabusea de intengbes paves jamaistrantorrnas om poe sors as da ‘gas poanein mcasoxkrtestonccnsoyh stu Ago Siler pogo tesentemente assis por Noni em Os ai feo; por exc, sd Ran ape tor wag om sca do Rio ‘Ade de fori pensi na cans negra de Lic". conten land wimagem de Lcal Nao tentarnos ier oe le et: 0 Teor conbucsat nant ys use tinal Agamben pode sero cna de teat “imiginar” aon deama,conhecerdorthe as “Aebjoy tem uma spurns deverdade sense pode coneber Dance inpondolimites sacs prio pore pits (aa conte fio de Manzoni qe se prope nds ala do wmoe sexe mo epee tear pix om aa plencude por motivo de "mor athen podese minor que fr ase por “eas de ingiagem pos 2", que, de reso, Dante nen sane ta espe (olne, Mie ete), foraleido” por aus spas seatimentos pr com Guido {8} Mase ponvel econsiewonecarumapoesasnoser com base fo mundo da expen consrt sa ingsigem histancincne tai ad Tera, oi um eemente oluntio™ "de ater pitico ‘or inctvo qu crtin Dante: ele "eu coma as quetina’, por asim dizer, eno renoacon voluniramente a nad So- bre este ema do neomathusanisno atioa de Mangan, coli rho de Croce eo argo de Giuseppe Canna nt Nowe Faia den 41930 $80 Pinioeecorda que Timantes de Scio pintare a cena do sacrfci de Ifgtiareprsentandao ost de Agamenin encaber to[10}-Lesing, no Laocoonte oo primeira (2).areconhoces aes te ailfcio mio uma ineapacidade do pitor em representat a dor do pi, mas o sentiment protunde do artist de que no teri sabi 4a, por mio da represontagio deur face contorbuda dar uma Impresto tio penosa deinfniea rises seme o fen com eta fig Yelada cu rst & coberto pela mia, Embaraifra da pivura de ‘Timantes na composiio geval eambérs na pintado serio de Igénia,encontsads em Poms, «figure de Agumenon aparece veld acl Enrico Ara ala des diversas eprseatages de igeaia 0 Balto del Tito Nasionl del diamine aco Sia, ttgoresumido no Marznvo de 13 de juno de 1980 "Naspintras de Pompei, existe ota igizasvlas: po exer lo, Meds que mas os ihos. Seed gue a queso fi testa depas de Lessing. cau interpezagio no & completamente sata? S81. Adua da mote de Guido Casa fol enabled tice ment, pla primi ver, por lsdoro Del Linge em sa cba Dino Come a su Cron, ao terion, pias er 1887, “contémn os ndcshstrico efilelgio de tod a obra eo texto Gronic segundo o Céice Laensano Adhburmhaniano" os velames {ell era colds em 1880 e publcads logo apts Deve ver eel Lango, ao esabeleer a dts da mote de Guido laiona eta datacom 0 CantoX 0 ie merecorde 10. Scbreo mesmo ast, ‘bern ver, de Del Lung Dante net top ah Dante, Boon 1388; Dal solo e dl poona di Dante Bolonbs, 1898; ,partculamente, ‘a Bonifacio Vad Argo VI, pogind sori fioentin era vita di ant, que € ua reprodus,revisa e oxi, e ale ampliads, deta pate dob sobre Dino Compe sua Cronica 482, 0 decdim de Guido, Na reseohaexzin por (La lingaa nei temp & Dane inerpetaione dla poesia", Mor ‘no, 14 de abril de 1929) sobre ovo pum de Enrico Siar, Lalingaa italiana be Dante (Ea. Opis, Roma), menconsse ate pretagi de Siar abe der de Guido, trecho, segundo Sead, deera ser asim ntepetados “No faa vagem par minha tre eel 20 sou fe deve av no vr ae conte, et ag temido por agiele que esta puro, eperindoes econ jm Yous Gide dadcou vi até agi, ons} dedenhow seoepinhisto a aqui” A jcepeetago de Sita € forms, nto subsincil ee 20 txpicsem qe corse 9 “dean” (om pla ling Iain, 08 pelo impels igen ob plas dersivexplcntss da pelosi pres) Dane merccou a "graye" do Cleon srs pose conse {eramesm rage au ate? (io no exato aque a En Por “sn prop natiters, so pode serlinitada or nena movi) Par Sear no veri "aver + em Youn Gsido deena”, © quan referee cere a Virgo, mas fe € om complemento bet, € sium dete contmeiosprosomes sos quai ata a preposgi com Eqhal 60 objeto de"dendnho"? Ded ved expresso que ensce «do vena por minh pp venta” digas, 08 0 506 tantvo “rnd ou, ese prefer, uma orasio objet vie Em sua tse, em crto pont, esreve Gazghne:"O amigo de sido di ao pobre pt deudido or no ver vivo no lnfern ea bem se filo, te" Daido? E rnito pc: eats de a alt ‘et deGargine ov &extrida de Siar? Ni we peo prebema: mas por qe deers Cavnleame expert qe Guido vise ao Ifer com Dante? “Fea grandean do g@nio"? Cavalcante nBo & movido pela racials, mut pels "paso" no nema ao pare que Guido devew scompantur Dante; 9 que hi, apenas €0 fate de Ca saleace querer ser te Guido evra o marae om ie, ibe tansedeseu tormenta. A coiss mas imporatedo vera aherquemGuide desdeshou" nto & expresio “a qaem’ nom fra do “dx dn”, mas apenas o wo do verbo no puso, E sobre “dewdnbed” Aue i oacento “execs” e"anenica” do rena, rsdn ace rige do drama de Carlene, nereeado nes ric de arnt Ete agra “cata; Dante cri, ef 3 pona de Catal ‘5, 4 nlerrmpe sa pongo em at $85. Vinoenao Morell, Date arta e Cacti 80 Py Mesddor, 1927. Comm ds xeritos 1) “Dane Pana 230 X dellTafere lew alla Case Dane’ io Rom i NV apie MCMIXXV";2)*Cavaleane el sn didegno” Nufihab igri do editor, firmus "\nterpsaes de Morelo diro gar ais uses enteosestaonc, que we ais complete dst Aisomisechegam sconces everagc moras” Nis Molo pawn ‘aa alii [Rio inca ow pe cinta at explrou tio profendmens aston db tes se pode ier agora gue fram pencsadoneexarosides os iden ai bs urs as eferencas mais aaduss mls st ewe os mas Intimos dete dos person.gens dst paten” Flic quemse on tents com tho pouco) E € muito comodo partir de al prem 80 AipersaredizagSo de um rbalho pia e mito casicno de cctha ede eprofundamento das esaltador lanolin crit i Série esttica E Morello continua "Desse mos, p08 devi repr, podem hoje lore entender 4 Div coi, sm ns petdcrcs us nosLibirntosdsvlhis cones que income {winformayiohisoncue asin displ eset compan fete si pra conser torue shiva” Morell porn, tea feito adevid pansies cde posse de vm persia ssapinn incletud ro seed ctl momar qe leu supecivnite té mes ‘moo Canto Xenem mesmo son pues es sift el mah cenit. Segundo Morelio,« Cana X polis por exam” *apoltca paca Dante ¢ dato mrad gatos gio”; neces ch, porta, um “duping maisguenimse rine” are tag do Camo X, finde que nose subsicuam astendncase pa ‘xs don utr plas popsas ede que se etesn ts mis emrathat aberrjdes Mordlo aes gue o Casto X¢ poiteo por exceléacig, Teer no.o denoner enio pe ule porque sono verdad: © Casto X& pola como é polis tau Disa conmin, mas n0€ poiftco por exsléncia. Matt firma tanqilea Morello por ‘oethecvitacansiro zero aque we considers um grand plitco um grande eric da pelts, pnsa se il dar uma icerpreagio potca do Canto X, depose tr puso avian canto ma primeira feist gue Ihe ei nat mos, swindo-z: dar ide ges gue cra lam sob potice de Dante das quai odo jonas de ces, mo Meecla, deve te um crt conusimentosupefil bem oma ‘om exo nero de fic par ons. {Que Motllo sé enhatid sprain o Gato X Gago or donde plasmas cet liseli Face Hilo {Chee 35) Mole ser ele panne aint eran o dexevolviments "do wpnédo” de Caasane. Records pin de Fosoa, segundo al sea indfrens desta fore tdapeza de Faint, que "no permite que oles domestics 0 Sepesim de pens as novices pts eade De Sancti segundo «al Fanaa prmaneceincierente porque "as paavrasde CCavalente hepa tse os, no 2 amy se eR interamente faa num penssmento ion arte mal apres. Para Morell, pode haver “tlre uma expicigio mas convingente™. Ou sj: "Se Farnea no mud a srblant, no bana uebesu nese dobre, tl como pretends pata tuber a9 we pong nso! 8 POND ento dor do préximo, mas fore gor ese de Gui, come ‘gnorara a de Dance, e porque gnora que Guido sou com sata lemorrea em 1264, bt anon ue davole doe Carloutes Flore ‘5% auido Guido sinha sete anes e exe fou noo de Bice com a ‘ae de nove ns (1263), cinco aoe ape a nr de Fiat. Se edade que os morosnio pale coubuar por si mesos ofatoe doa ‘vos ts pana por ei das dna ee proniuam dls, ow do ‘jos das lands, Farinas pose Seconheser tot patents cmGio permanecerindifererte 3m rort, se netma an aoo0| emai Ie infrmou a respeita.O que no parca ter acrid,” O wccho éespntowo sb ros poms evista reve quanto ¢deficente siti intletoal de Mecell: 1) © pri Farina ci aberta¢ clarence que os hxeges desu grupo i gnocam emp edo fotos, mas #8 “guando exes apronimam eto"; nso conse sa Pnigo espeticn,além da tama incndessent, “pr teem quetid meat o futuro", e somente neste isa € qu, "he ores no nat ‘conta, eles gnoram. Potato, Mello nem segue le bem o tx. 1052) 8 proprio do dietanetentrencontet, noe personagens de ua obra de at, intengesstvadas para alm do que et iteralmente expreso polo cia FoscolaeDe Sancti prticlamenteDe Sat) ‘ose afta da seriedade es; Moral a contro, pas fe ‘mente na vids coneeta de Farina no Inferno para ale do que ett dito no canto de Dnt, cheganda mesma asipor se poco prvsel {ue os demésios ou anos enbam posi em suas horas dele, ia formar Fsinata do jue ele nora. Extn dant da meade do omer do povo gue, quando acaba dele um romance, gi ber © que ier depois todos x peronagns (dl oxi das sven: turas em sre: €a mesma mentale de Rosin, que eseve monte de Mona, ov ade todos 0s eszevinhadores que exrevem ss cot ‘sages de obras farnosas ou desenelvem e apa seas cision pari [1 Que exis evre Cavalcante «Faint, na pose de Dante, unt ia relagic, algo evidencado pela letra do Canto e por sus ex ‘suns: Cavaleant arnat to vss (lguns asteadores che fim mesmo a imaginidos na mess tub, seus dois drama 30 fstctamentearticulads ¢Fariata¢ eduniso&fungio exrtura Aeexplicator para possiiar ao leitorpenetrar no drema de Coal ‘ante. Explictamente, depois do “desdenhou", Dante contapse Farinata a Cavalcante na aspect Esco-stattiy qe express ‘posigo mora dos dos; Caveat, eabte, io mss aparece, Farinas, “analiicmeat", nao mila de smblante o bits sce be, ose inclina ‘Masa incompreerso dea do Cato pr parte de Morello reve- las tab endl fala de Cava,» Ste ms "Nese Cant, € também eepesntado 0 drama da fifa seve da lacrasio das, ‘ucts css: rasiio por Damee Faint, sim por Calcnte"Por pe Taras da diaceagi dis pura oie? Teste de om srt tno cerebro de Mordla O el clement tai-poltia sues ex Farnata 6 com efeta,aplitea 0 mante cep canted pact ‘xual pelo dase forse de fia May ery Cavett, © Sco roti damtico éo amor fale na rein ele demoron to logo tema cere de ie o fio exk mera Segundo Merl, Calan “perguaaDantechovand — Poe quemed filha noes cont go! — Chonan, Navetd,podese dns gue ee panto de Calan 60 panto cn gure dvd" Espide,decorente deaf de gue 6 (Cano X €"polce por excels Emaissante “Guido evasive nn epoce rigger iin; mas env mets gunna Dante ere Porno, Dante xxv lente cre um mire, mba, a oii da sage, dave dora cotrrio wo pe. Et pases {menses orm Morell ma floret 9 cntchdodramitico © pose do Caro, heralmone, nam prea undo dra txt Superialidade plana de cantadipen que Merl, em ego da atémsc pedis de Fins, em pens ge, ees heréioe podem coniecero firro,devem ture conhecer 0 pasado, dado ‘qe a foro sempre se tora pasado ito nis lew alr otexto€ averfca seu significado Mastanibnachanadanerprctagto pales que Morello fr do Canta X ¢ mrprficalimt na € mis dog a ret de vlhn ‘perio de her rate gel ietine. Pars Moree ir Date fi gina e Farina € se hr 36 que Dante 0 gbino como Fiat, ito & ras “plea” do gue "homer de purtido™ Sobre ete ssuinca pedese der tudo o que se guise Na eae como ele mera dz, Dante omc partido des mesma": ea ee Sencialments rm “ineletal" aeusectarina epridarisma so mais Senate intelectual do qe politica en seria imedata De et ‘poss polities de Dantes poderiaser determina até eos‘miniciossima anise, ro wpenas dead o que ele mest eacreven, smastambém ds dvistes pelts dese temp, queer it ie ms daels de engteaaton acs Mercia ecm adamen te peso retilc urica par tor cigs de sone de melo ‘east a posiespoitcas das homens da dade Meda base do Tepe, do apo de st repilen comp (12) Onde Morello nos tar sce em seu “deed” pelos comen- ‘aoces,queaflra aq eal, came nap. $2 de seu cacto “Cavalcante «ilsuo didego", no qalaema qe "aprost dos omenradoresate ra freememente osetia dor vere” Mas vam quem oda! Este ecio, "Caalcnt ei so iden inchs peessumen- tenagulasblternia sobre Divina coma, inl epee com sus conjectures isms seusarouborse fla gsilidad, ele bora por pessoas que, por eer acne na mio jugs no i eit de escrever sabre qilquer coisa iberando as extravagant aguas de seo infin talento 86, As “entincn devises” ma Div coma, Deum igo de Luigi Ras “Pela pos dl Paraiso daneso” (no Leonardo de ‘gosto de 1927), ext slgum eeleeniasis "enna? de Dante que, de guage modo em erigem e expcnso diversi dagacis do epsidio de Cavalcante. Dela ocypou Augusto Gut, saoea daliade 5 de novembrn de 1924p. 496-479 (Peng a cic De Sats) [3] Essrve Russo: “Guao fla de nce descrivas que io fequenes ao Piao (sul mina mes ‘ria Yenee meu engen!, — mesmo se todas usagi u ouvioe gra, econsilera que esta € uma proved qe, cde Dante to poe ‘tastigiar clesialmente a tera “pete renuncar «destever © fentimeno celeste, em Wer de, com state arise fas is ‘ester, inverter, violenta a experince’ (p 478) (24). Ora tin gut Gerzo, como os autos dantlages, ermanse vita de ume ‘algo pioligicn de vitis verso dese glner, to reetrentes ne rao. Tipe €0 caso de Voser, que eet ets sev estas "e- isis didi do pt vam fon confissesve inp imaginativa, para conli, com bse no testemunho do propio ate ‘a sobre a nferioridade da ims are do poema (15, Recetemet- te, conti, em sua revi crite, atiivow eesnanente aqucas reincias destin prathes ibe um valor eligion, quis como ‘eo posta pretendene rear, de guindo em gaan, que ude 0 ‘no do abt ranscenSte (Di tics Remi, 1925, Band, 9771-772). Ors, parcenme qo maiz porta consis ser io ex. reivo quant nests Stas contsses de impotEncia express, as {its na verdad, dever ser consderadas nfo em seu conteido (que Enegasvo, mas em seu tom nc aie € postive mesmo, gums ‘eas, hiperbolicamente posit). Tratase da poesia do inctivel, € sos deve eonfundi a poesia d nave com a inetabidade pode Para Roso, so Se pode flr deren deities em Dane ‘aust, em forma ngativa,deexpresstcs pleas scene, dead squilo que verdeirarente Se aga no pet do poet Russo referee em aotaaum de ses eto “l Dnt del Voser «Pith poetica della Corned, no wl. Xt dos Sad dana Aiigdos por M. Babi masa engin Voss deve refer ster ‘nas de hicrargozar arsticarine tyres do pena (16. 585, Em 1918, ru coin de Seto lt mol instlad "eo “Tras pblicou'e um ndogo du intxpretao da gute de Cael ‘ant foemulads ness nots (17). Nowetigo pido con 1918, par ‘ise de noi, publica ples ors de gue uma mocnhs ms equent aldea dala, foo cga apd prver of da guera pata IB, Aconexio éevdente Netmdigi terreno faoreo dom previo eh sempre ligado 3 enfermidae ws do viene gue, tenboravejaofaruo, alo veo preente imedito por se ego. sto tlver exe gad preacpasto de no petarar a ordem natal dis oss; por iso, ee nos dents, comea Cassin hoe ese tal cena ar press ios verifcciam, que os homens, tendo sido aisadosapiram difernteeze por conspine, of tos trim un desenvolvimento iver dale pris ete)$86. De uns cata do Pot U. Cost (dosprimeizasmests de 1932), extaio alguns techos sobre © problema de Cavalcante © arnt "Pureceme que noms amigo [Grams crow no ys re esing algo ques aproxima de sua interpeetagi, Ala do dae ‘made Faia hitambém o deama deCavslnt eortoos fem ima exinda o faz em dcx-onasombra Nos amigo, portato, fara um timo taba ecarecendo-a. Mas, pats esclarert lo, ea peeioaprofendars¢ um poo aia alma medieval. Cade os de Jeg ParinataeCaralane sore seu drama. Maro dana epeific de lum no ange o car. S30 igades pelo perentesco dese mas Adepartdos oposos. Prise, nose encntran Eta fora como tif etre pos da cal erat tien © da neve ténciana lia de wa teratra” poplar” r220 pagal os oma sso obrigados a seabasecerno extrice. (Deen, madaimpede te Ficamente que posa exis ase hoje ma litatura popula tse; © exemple mairevdente 60 do xo “poplar” dos anes romancisis rast aso existe, defo, nem uma pope da lineratea asi, nem ums prodaso lee delineate popula ue fala ums deride de concepto do mundo ent “ewetnese pore", ons os sentiment poplars nfo so vividos com p> os pels eseiores nem on exrzoresdesempenham ume fangSo “edeadora micional, io nos peopuseram nem se propio problema de dabory os sentiments popes pets revive dase apropriade)A Cor nem sors pets prblemase mio ‘bees cindasteeresis fate dese, seasoned cemanasatis agra isto spite geo gosto ideclgs do pore So precsament o de em anes ts. Os orm to organ po. Ihiconanecizos eno se propéem divulgar ax blavletas "em ss coluna,anio ser que esas belaleteraraentem a rei, O rox mance de flhatim € um mo para 2 dfusto dese orai ne a6 ass populares (recordar o exemple do Leoro de Genova sb a d= reyio de Giovanni Analdo,qve republican toda alieatura fares defolhetim, a0 meamotenipo em que bara dit 20 este dojornal 0 tom da mais refinada cult), o que signifies sues police ese se fnanesro (8) foro ort grosura ale romance, aquele tipo de omarce que “certian” agri 0 por, se artic una cllentela "sontnsada e permanente 0 homem do pove compra um ‘ioral, qbando compen sesclbadojornal ner seq € pessoal, ‘nas reqdentement do grupo fale: mulheres pear mit escola insistem 29 “blo romance interesante” (oo sigan que os bomene nfo liam um 0 mance ma as mulheres, pot ‘ec, nurs parialrment pelo romance eplanticiro dos fat ctidianes). Sempre decree dino gue os orale portent polities ou de opi jamaispaderam eran is orc et Pesiodosdeintensa lta poli era comprades pelos joven, ho ase lees em renee Canis it grandes ete intecesavam foremente plo destino de svar opie polities © poe tum pequeno néimero de fafiasfortement unis ideologue Em eral o itores de joel wi tm a mesma opto do jornl gic compra, 89 por ele poco inflensiados po eo deve et ‘hr, do ponto de rit da feicn omalisic, co da Selo do “Lsoro, gue chapivam 2 pablica rs romans de feet pats po- derem congistae uma ager alae peemanerte, (Nios pens para mits lores, 0 "romance de ahetin” & com "Iteatra”™ Adebor nivel pra aspenoar ener: chose o"romance” ea Stamps publicna era wma epie de "ever mda” de portia, comeoe esaguto de uso combi escape dav gar a“hae-ppos” nos ‘quaisbeillavam aims peo, acapacindekége d igso Ahoemisdestacal arate eee cede otha senteccaim ew aiixanam pores ators com ito ‘aor sinceridade e com muito mais vivo interes harman do go nos charmados sales cus, as pes se inten pelos romances SeDAnaunsio on pels ches de Panella (91) CContide preblema maeinteresints€ 0 seguint: por que ot Jornasitaliaos de 1930, se quetem see dfendidas(e mantel), de ‘en publiar os romances deflheim de um sul ards (ou os mo- eras do mama tipo}? E porque nso exe ne inom entra “nacional” do gine, mbors ala deva ser lncrtva® Deveseobsce var fato de gue, em muita lings, "nsscnl”e "popula 0 snd- simes ou quae (£oexio em iso; Eo eso em ale, onde wllich tem tm sigrifiado ainda me fatima, de rags; €0 eas ms ngs ‘elaasem gzls em anes “racoral” term spiticaso nog 0 ‘emo "populit” a mais elaborad plivexmente,porgue liga 29 ‘onesto de “rer soberana sional e soberaia poplar tm ‘u iver gal val) Nati, otro "aasons” eer um ig‘ado muito resto idesogicamente «de qualquer modo, ni eine de com “popu, ji qe naa of nels ents nanos do ova, one da "nao esto igadon, a contrite, a tao eeu, que jamais fot qucbrade por um fore movimento palitco Popular ot nacional indo de bite tradi “livres” e abet ‘ointeleel modern tipico seatesemuisipado a Annial Caro on «Ippolito Pindemone do que a um esmponts da Paglia ou da Sila {0-0 termo *naconal” de uso coment ex igo needa eta ‘sudo intelectual rex: i side toa, no fd pes ‘on de chamar de ansinaconal”qualgerpessoe que no enh et oncepo arguealgcs arom dos nesses dope Devemse examinar os artigos de Unberea Fracchin na Tala Leteraria de jlo de 193, ber como “Letra «Uber Frachia sala eitca, de Ugo Ojet na Piguo de agosto de 1930 (11) Aa lamentgtes de Fracchia sto muito smlaes sd Critica Fas A lreraura national” chamads de area” ado€ poplar nai De quem & 4 culpa? De piblico que mio 19 Da stcs que nto sibe presetareexaltar junto 40 publica ox “valores iterscos? Des jor ‘ais em verde lic em flketin o“omance moderna tale: 10% publisamovelhoO Canfede Mote Cito? Maspor gic o pablo tlio, un contitio de outos pis, no 1 E, de reso, verdale ‘qenoselé alle Nao erin mis exato formule seins peble ‘ms: porque o piblico italiano I teacuraexrangeira, popular ¢ no popular no I aitlana? O prépri Fraccia nto publicay ul "maton as eitores gue publica (e ie, jortnts, devem vender ‘eativamente obras estrangcras, ameapando-o com medidas Boner ment? Ei ato honve, pelo manos parcilents una tentares 8 ncrvenglo governmental ativia de Deputado Michele Blanch, subset do lntene [127 © quesigrifea fats d= gue o pve tahano It preferencialmente Ds seroreseangiros? Sic he ele se «hegemonia intl "wale moral dos ntles erangrs, que se sete mus indo sos inelecuns etrangsiros do que acs “pation, sto, que no exe ‘no pas bloco nacional nsletale moray nem itieqico nem (nino menos igualiitio. Osinscnisnossom do pova, ida qe ssienalmence algun dees ej de oigem popular no e sent dso povo (parte aretéii), aloo conkecem eno enter at recedes, suas aspragoese seus sentientos dion mis ey mt fae do povo alg dezaca, solo no ot ara ta cata ma ‘seus (Com funges orgies} da péprio pore. Aguas deve ‘er tend toda cultura nacional poptlar endo weresringe ape nu Miteratranaretvaso mesmo deveser dro do ter, da iterate ‘a cenicn em geal (@itacas mauris, hits et). or que a ‘aigem mala esnitores como Farsmaion (15? Porque mo a ce uma Titeatra de dvlgago ciate, como Fring ee ot ‘spas? Ess hires estangiran, quando tradi odor ¢ roctrdos,obtendofeqiestemente enorme scan Td i signe fea que toda a ease cults, com su atid intelectual ext sepa ‘lt do porous no porque povonasio no enka demonstra fon nio demansre se intrest or esa ative em todos 0 ses ‘eis dosmasbaixseomances elk) asm evadoy como ‘ates 6 fato de que le procs os lion etangieos alequados, ‘assim porque o lemenraiatlta aativo 6 muttangera dan ted porornsto do que o proprios erangion A duet no nae aoe lass p6sdeseafundaso do Eto tan ests existe sstrior€ um dacunento para exci o atasa da forms politica ‘ional uniira da peinela lao de Rgeco Bongh sobre a Iinpopularidade da teratuc aliana.Também a questio da linge, ropos por Manzo, refleeo problems d tide ineectal © ‘moral de nasio edo Estado Basuido na nidade da Vngua. Mas + ide d nga € uma das dal dads externas eno ness se temas soudamente da unidadeaaconal de qaalgur mado, um tfeitoendowma cass. Estos de. Marin sabre teatro: sobre 0 texto existe continua ase desenolver ta una teat. Nala, nunca houve, «comin no have, a iterator nae ionl-popalir,naativae de otra genera. (Na os neem ov pos como Béanger gem gel, 1p do cnn fants [4)) ‘ede, exiiram esritoresindvidoalentepopulgesequetveramninde sucesso: Guerra tevesicesoe ses fvtoscontnuam ase publicado edivulgados; Cuolna Invenio oid ave continue so, embors sia de um nivel ais alko do que os Penson eof “Montépin. F. Mastriaifoi ido, ee [15] (G. Papin exceneu ur at tigo sobre Inverizio no Resto del Govino, dante a ues poe vlta 8 1916 verse o antigo fo coer em volume apni esceved algo Ierssnte sobre ssuexpeent henets, mas adios da ieee + populis,observando precisamente como ea ers lds pelo povo mide, alex se poss encontrar ns ibiograia de Papin publica soensiodePlmiei, ov em ours, dita dese atigoe outsindee see (16) ‘Naatstacia de ma ferstura“modeena® prea algunas cama ado povo mio atisfaem de vices marinas aegis eel tuaiseamitiasquecxsem,apessrdetedo,sindaqu cb uma forma tlementateconfsasditasi do rornce de alsa medieval Ral i Fancia, Guerin htt i Mecho, et: —, pacar na We lia meridional eas months s mg na Toscana (ot antes rentals mig exten Heo novelas wbetudo delendas que se oraram populates como Pin de olor exse ira publics wre os mag et seperti) [17 Os licos rucasaram em so tires hisérica de edseadores © clshoradores da intlecaldide ed consiéncia mora do porert 5; nfo soubor suse an exis inteectatisdo pono, pre sumente por no tere repesetado uma clara lien por notre, subidoelaborar um "humm" moderna, capa dese difandi a ‘as caradas as rce ina (come era necesio do pono de ‘sta maionl, por se teem mani igadoe aun undo atiquad, rmesguinio, abst, demasiadamente individualist e de cit AO conti, iteratrapopolac Fancy, que Ga ais dfondia Ie Tay representa, em malar ov menor propor, de um mo gue pode sermon men spin, ste humanigmo moderno, estat moderno sea moda dea representa por Guetrazd Mastin e ‘os cutospoucos estes papules conterincot. Mas se 0 lion fracssacam, of cations ni teram msior secen, Ninge deve se iar lair pla rzoivel dis cbtida por cers livros cates: tlase deve Avista epoderom organiza de gst oa uma forge \deexpansvidade iotena os lveae sto precetenoe nas nines t= Fimnias eo ids po eatin, impasgto ou desspero,Surpeenie ‘oftode que, no camp daliteraturadesventras,orcaticestenhan ‘sbido express somerte mesqunhariag le dpe, contogo, de ta fonté de pmeira order ae viagens ena vida movimentads€ feeqoentomente arrscada doe masonite Tea mena nope do de mioe dfusio do romance geogica de aventura sitet ‘aiica a respit fi mesqunhs eem nada comparivl& frances, ingles ou ale leicas: a exprincine do Cadel Mas na Absa ‘00 liv mais tial; no ro, hve a invasiodos livros de Uso ‘Mioni (que ot pace sul) infeicees ao minim exigid, Tamblrn raliteatizapoplis cents oxcatlionsfacram mit pous, ae sac de evs grandes anénomes como Pace Secchi je det stronomiaser aia que mais iterena 29 po (18). Ess teat racatliea dea tanpicar a spoogi jis por todos ox pore sr preende por so vlgur meu. A incapuidade dow nests ‘esieas eo esas sues de sa Ieratra som dor mai expres sivos adios da tina ruptra qe existe ene zelgaae 0 pov ‘exe se enconta num miserable exado de inierentane ¢ de ansénia de vid xii mia aeligfo conserve no tg ca supesigin, masndD fi sibstulda por uma nows molded ics © Ihumarisa por causa de impotincia dos intlesai Ics (eligi ‘of nan sbstitids nem inimarnnte tansfortads enasenaliae Ga, come em outros peg como a pepio esti na América: a India pope ainda es nae concise criade imedistamente pela CCont-Reforma: a eligi, quando muita, combiner com 0 foe clozepagio «conserve nee esti) $6, Divewostipos de romance popular Exit us ccs vid Ae deipes de romance popular devese nor gis emboea odes oe ‘pos desfratem simultaneamente de uma cra cfaso easces, om sls predominaobre os ouwose em grande medida Com brentpredoinini, poce-e ders umaaleras dos gosto fade tus do mesmo redo, com basen simunidide do sacs dos vero tips podese extra provade gut exsem ro povedvesos ‘sats cultura esas mata de etiment” oepondeantes num ‘nouro estate, dieroe"modelos de xi” popular Potato a tum clenco deste pon enbelet istericame se eativ ees somalor ou menor tm impeetia pars fn dades dee esc 1 Tipo Vietor Hgo—Fiséne Sue (Or mises, Os mitros de is: de eater dente idelegin politic, de tendancia demo- ica igads i idelogias de 1848; 2) Tipo sentient no posco emsemtido esta mas qual x expresso gue podeiaserchamado Ae" democraia sentiment” (Richboarg — Decora ee) 3) Tp ‘ques apresetacomo de praintegy, masque tem ceneid ide logic conservadorseaonieio (Montpin); 4) O romance histrico de. Dumas de Ponson de Teel gia alm do ritr hrc Femumeanter ecco plies, masmenoe tide onto Fonsoe e Teal éconsowalorseasionirig e exalts dow sistoxrtar ses servos fits tem ur cater bem verso do da representa hires de A. Dumas embora ee no tea una tonne deme ceiic-potica nid mass antes azaverad pr sentiments de ‘oetios genrieos © “pastes ese aproxine freqhentemente do ‘ipo “sentimental; 4) O romance polical em teu dap aspect (Le 0c Recambole, Sherlock Holmes, Ane Lapin; 6) © omance de tert (amanay,istlar misterons et Ann Ralf ce.) romance entice de sventuras, geogetin, que pode ser de tend ‘es issimplesnente de niga Verne, Boosentd) 19}, De resto, cada um dase tipos tem dlerentes aspectesnasonals (oa Andries o romance deaventurs € epoptia ds pont et) odeae obser emo, na predugie de conjnto de adh pas eset ‘mplicto um sentimento nacional io expen de moo tic, ‘as hbilmert insinuado na nacraio, En Verne © nos fcc © ‘estimentosningls gad uperda dascolenins dh iitasto emma eas dots nats visio: no romance geogrifcedeaven- "rs on ranceses no eramem cheque cam os leroy, mes com oo ingles Maso sentiment ants € viv tam no romance hi tie até mesmo no rome sctimentl (pe, George Sand 20}. (Rexjioa Guerra dosCem Anos exo asainato de fosna DA beth como ae fim de NapleSa) [Nai nenhum dees tipostevsesritons(namerosas) de a um desugue (ado deseague Iter, ma valor "comercial de in "engio, de consteugieengerhos design cetamente estan sma claborads cm cera rile). Nem mano o romance pals que reve tanto éitointenaionl finan par autores dior, enconton eseriteres na es, todivia, muitos romances, paricularmenehistricay, tomar come trae lise os sit es histricas de suas dade regis, inaiigoes homens. Eo aso Aa istra de Venezs, com ws organization potion dln, Pall, que fornesey e eatin + forse tana ae emaneiat polars de todos os pass, cam exci da Ilia. Un ert Et "vena a erates popolar sche ava dos bigot mas ape {isso de bissimo el (2. ‘© akimo emasceceace ipo detiveo popular biogas oman: ends, que de qualquer modo eeprseas wma tenia inconscente Ge auisier as exigncias elton do sgu ertats populares mais ‘efsicadoscuturalmente, que io se content com a hist po Dumis.Também ea itestra no tr tee epresetaes nae. (Saxmisheli, Cevre Gian, et: son eaters itdianos 'o podem ser comparides em ado, fecndiade paid de Siero lerta com os ances sees eines ma, 0 que € ‘uisigificitivo ees escohem seater lea (Mateus «Giardini na Fania, Eucatio Momghinona glares), como obj to de seadiparem a gosto pop ilano, qe se oro apsty ‘ebro dos romances istic ances (22). O icra sian uma biograiaromanceade de Manica de Michele Lando, de Cola de Renzo sem se crer nu cbrigain de barat la de canstivas“pesas de apo” eetericas para ue tao se cea nto se pense et [23] vedade que 0 fxto das tides remanceads in. dna mito edtoresainicirem a pblicio de colees biopic,sass ion dopa vida omen com A 4 ore ns peri O Coed Mente Cito tae Se ete ssavabiogrfer em gl legen cet qe pce oy sate mixin lgnemiicsdlcnore mnta cnr Dero notre guns dor pode romance popular nate Indonatos im cortearondnt eto ne cea No er sryodstocomidegrl deb. Nicosem eves ements de qe denote tomase ntver nsec igneh isla pons: de Snel, de py Wl “anbém cm G.Forsio exe aio sinay ma bacade no mode de Ponson de Tea om tenn oeeraoas O teal tel gue trem’ poplar ule tLe merece ‘isomer de cveriian none inane ast ee preemie) 28) No compo dots pees one tar cmon una seed rang de pander es tov agdar mina anna tc popular Cae one ‘ese ms pore dicey named qu coe tines repesetadene tends moral dear eco rofndhesonacs apes popu 25 Ede st topo. esas xa cin cha to eld one arpa sto de puns igus sv cots com soos Gece ‘epee nc “pretsnas qo tepid parla lec eroramente mas mage eu soe ape eproseno denrtinets Hse mare os pepe ‘lscmes xine sas panes etme dee ‘eyrentaosenodeemolisn one umn comotm dae Fraps 08 ardor oman com tt suaegtncncontasiy enone setmantce oat ‘pemanoelice 87. Romance ato popular. © dems popula &chamado, com um ignfcad depresativa, de drama ou deo de eens tet porque exist em gums cidade tetoe aoa lve chamados"are ‘nae’ (a Arena do Sat em Bolonha). Deveseresordaeo que Edoardo | Boater eset sobre a espetilsciicos (Elo, Sfocle, que ‘a ComparhiaStuble de Rama, digi precneente por Bout se Sentara na Arena do Sol de Bolom i ognd-feras— dia dsl Wadeirar~ ¢ sobre o grande saceso desta aresenapbes (Fsas recordages a via etal de Boaet foram plas pela primeira vez narevisall Vint, eitads er Mio por TE Monisl,nos nae 1908-1908 (26}) Devose também abit © sacewo que serpee ‘obsveram justo is mass populares alguna rama de Shakespeare, © sq demonsts presse como € posse scr a0 mesmo tempo rinde ana e“popalar™ ‘No Marzcco de 17 de novenibro de 1929, publconse un nota de Galo {Aso Orvieto}, muito sgnficaivn: Danton’ it elo ‘eanima el romana nla wt A ota diz "Una corp dea Inia de ormasio"eecent, que eaunis um repertria de grandes ‘expttclospopslzes — dene O Conde de Monts Crit ate Aca Gxfis—, corm alegtms epeang de trizeragmns oes 0 eae, ‘seu desis renados em Foren com novia desma oe sor hingiro sbrea Revlugio Francs: Danton” O drama de De Pekar e€ una “pra fibula ptetin com deaths fantitices de ‘exemalbeedade” (por example, Robes Snes ait a procanode Datone dcr com cl). Mase lem Eom competi, ge vale dor ln mits inal do etre Popul, sem prigcsosdasvios modensts Ti € element, iit do, de corte ntda stints fortssmae os amareste tema cor foportana diminsigGes de nfs, «0 pbicn espa e concord. De rmonsraspaxonarse ese dere este mor camino prs eve lo no teato em prosn (27) A conclusio de Orvieto & signiticativa ‘Asim, em 1929, para ter piblico no teatro, &presso eprnemtar O Conde de Monte Cristo As dase ft, , em 1930, pas sonst letores pra 0 jars & preciso pacar em flhetim O Conde de ‘Monte Crit eos Baka. 58 Dalston, Quant comanses de atc taiano ora publicades plot pesidicoepopalarer mai ifndidos, como o Ro‘mango Mens Donec al Core, Tana lst, 0 Matto Muarsod Neen el Cri ec pee os eva (our de 36 so), indore pica enc dew seen de romances Aras Mls gis aoe times tmp me Série ds omanecs ptsisle Penge alee Pigntal. mas Sve Se mute gue ane my eno ind ds Dome, cot leconade 25). Seria interop ve «nina dor toss ripo dos 6 smancs dearenarepblicnlos O Roringe Mensle ca Domenica publican muitos rarines gis fas davem predomiac os a es ¢ de tipo pois publicran Shor Holes Arsine Lapin), ‘as amb es, hngars (a Bones: Oru) mit divulge sis romances sobs Revlugia Francean tsa ras edges também no Reman Mas, que deve tr ignte grande dif So) eatéancralanes eG fomina certmente o romance pola ou alin, embebido de bra concep wuservakea cteasontta eu has pane ait 31 29) Secienceresate aber uem era oenscregado, na redagto de Corie della Sere, de coer ees orances eqns oe Trios ue he tam indice gu no Comes tnd ea cmp rasonamente. © Mato anit, enborasaiaem Nipoes, publica romuncesdo tipo Demers, miss ena gue por quests rane "a8 ¢, com een, po veld er por iss, {qu pubicov Cone, Stevenson, London. © meso s deve diz sobre Msisomedel Popo, de Tati Relaiameve talent ‘maine absalutaments, «adminis de Carere cero de mae oslo dos romanee populares publica cerca de 18 les por an, com ltisimas agers Depeis, deve vr a Etor Sontogno, que tam bh deve ter ura pblicasio prides Um exame da asia da Eira Sonzogno ao longo do temp fees un guar bastante ‘proximaivo das varies ocrtidis no geste do pablico popula; & Pesquisa € il que a Senacgne nd imprine eano de pubicagto| fequentemente ads numeraaerecigtes, matin ename too dos Boothby que tte vss yea: pre ‘logos daria slgum cesitid. Ua compari ent os eatlogos $0 anos ards (quando o Slo esa no wig) eos ae ia jneremne: toe orancslirinnao-sunintal deve ter edo fest, com exceio dems “ubricprims” do yer, que devas ssi ome tomingr do wnt, de Rihsbourgs de fen, io no quer die estos cj Ti or sets textos ds poplyfode prota, vwnlos"Gxprsunseitosoe” ida “degata” Paul de Kexk edssitsewimdicone sobre afi de Os miso (3U) Asi seisintereste epi pubic don romanocs em fasscuos até chez acs de epeclagio, que cast ‘keenasedeenis de rates sinclados premio ‘Umesrtomimero deromnses poplars Foi pblcado por Edour doPerinoe, maisrewatemente, por Nb, todos de find atclecl liga eadigfo de Guerra. a eect Sal, eit por Pui por exclonca) Seria prac fcr wa ata de oes pops lores 4.9. Ugo Mion cole “Tle che” da Ed. Pia Sore, Pla, Acba—Roma, um elesco que ind 111 tials, rn 1928, re sa 65 romances de Ugo Mion, qe cetamente no 0 todos of Pabliados peo pretfio mousolo, ou de reo, io exeveu peas romances de ventas, master de apogi, de socio: {Bae também um volomoes retido de “itn dae miss” Eons ‘tia para publicagespopulices: existe trem uma publicagio priica de romances Mal impress eer tadojbes incoreus. $10. vere #0 romance engi circa, Nos vcs de Vern, amais i algo completamente nspose a Spossbldades de que {Expdem os hers de Verne so spesons 2s almene existent a 70, ms no demasiaunence serene sabre, n80 “for” dln de dscavalvimento ds conguist cess treads ‘magia no interamente “arbitra”, po i, temo poder de excita fancsia do ltr jt eongustado pel idclega do ft de sexvolimenta do progreno denio mo dominio no console disSosnmuas Dino cio de Wale deo, nos qs ania, recent, grap "wii sino pond Farida pos gion finda nome edad settee Bip Emveme Malina dineltohumare ds fersemery sn Wels Po oils hana predomi orn, ene ais popu je mss compen, Ao mesmo tee, Fst {se euln acon fomnsa de ee ace ok ‘ite no tempo du poultice pcr ltd cane wee Feiss ance sor Ven soso sels ee er $e tce lgo pacecido ds event oils exemple Conan Dols pon cane ee eae hae or ies ruses pg undo das ar pais ha tae ores, cgunto Conan Dale ede pre over, ‘elormeosaum gan ino depicts Masses erate en Sherk Hey sks quo racomt fea {oh anes hits ex cnc oe es mae cout ind doe an peg ems porsm Tore hee teen to mnnesates oe 33) No Marc de 19 de fees de 1923, Alo Fag Cn- reson oem cnc ane cet aaglce es Fema Vere dove denn com pred tases Fanyacaligera qr cline oie de Fabs (3) Atmasn eras osnteimocr tle sum elemento fdr’ a pcsopa popular fences © tetera elvan resect enzo dog Stevia; no xsi dao emcees tou mci dp e190 ops aoe a delorem npeenss degra Fas io crane aso la point Foepe Sabla pipes Aon saeco § Oamnglsano rons omer ca Fane mera eo Exado utr ermsern, oo espa ds Com Anne toe Aeaos naman opel dupe ona Def loge pared asa poderostradigo,qued esemunfada por tod tes ta popula francs. $1. Bo De Maret. Porque De Mari anda queens er suitor de sess eos lementos de poplaridde, nf foie no mir tolide? Rele-o eanaiarenex elements, sobretudo em Gicomo ideale (Sobre De Marci eo romanee de flheim, Astaro Tempest serve um enaio ma Calwa, insist (34))| $12 Sob o romance pail O romance pai mse as argent darren lgaeton cleo” De es ip SDuinbim elas ronuee do tipo 0 Conde de Mote Ciao. Noose ‘Tama degen bre omnseads eoridos Con elasoe popula sore salma da joi ebro ‘Gundowelose ipa ast polis? Renda ude rans & Apo do crwiato de "eg cerada’ ue no ree nce {erm cou aasiat, eo Psp Rolo wo concn Shogo mga do pons ue det ooinrgse cies 357 A age dei emance pts np restra 6 Tit foran pecoodecojenatyo devon deporaae Tuloer cone desea enon peqen-burgse: lo Sis tten ene s porobom simglere enero es cbse es ‘vn Gap nse iad eed ao a ted rinses spect et), espns ete di (pensaprlssonl on epecaianne frp cede pads Sapien em bse alexa Ase ds lament le fresh ano epi aren tee eremondete nos ox func sep me plo meee une fet em Tien ne odor pressoe dar ip eomoe de Fey tata dosensimte erode yon eB) Cesena sempre ron continu ines a auto semen poem dso dus empre dessaitad, donde o tito do poi privago ou lett) «| fem face do eriminose alteronse com font, palo manos hou novosmutzes O grade rinse fo mites pana ‘somo pri wo arly a eo senor essen verde juste ott do Romany Os ban ton do Stile, as novelas de Hofmann, Ann Ralf, 0 Vain de Ble ‘0 cpo de Javert em Os verve interests do pot de visa ds psiclogapopola: avert exterido do pont devsa ds "eed dea” jusiga, mas Hugo o representa de modo simpiic, coma ut “homem de ects fel so deverabatrato™ ee [97] Tex nasa Part de Javers um ead segundo a ual tebe opis pode ser “espiivl”. Rocambole, de Ponson de Tal. Gabria con ‘no a elit do pica com o “Senor Lesoa”, gue are ea ‘ho pare Sheroek Holmes Nin venta qunsioglees, no romance “alii”, reas tern "fox dale", enguant os nse epresentam sexta lo criminoso, Tate de uma passigem “cll” devia ao fto de ue sa Iitratuea tan a ioe cm estas case Re seed que Sue, muito ldo pelos democrat d hse ré snver- ‘ou todo um sistema de epresso deingténc pofsions [Nesta lterama poicil sempre enticam dias correnses: uma ‘mesic, de tiga autaartisie, Chesterton é hoje o aor repre sentante do aspect “atic, come outtrso fo Poe. Blu, €om Vautsn,ocupse do eiminos eo &“tesncamente™ um ec tarde romance poise 513, Romances polis. 1) Deveae ver o livre de Henry age, View Ed Berger Lea, Pas, 1950. Vidoos inspiron nto oan tn de Baza conno exandre Duns him pos dle sb Jean Vljean de Hugo, sbreuda, em Rocarbcle).Vidorg fot com enado ait mos come Fsifidorde der, por una samp foci, vote fogs ce Em 1812, puss afer pst da poaa de Nageleiog, draneguinze anos comandot am grupo de spestesea 4p expedient ps ce: tome farts pels pees secon sais Demido por Las Flip, fndow uma ania privads de dete Yes is com cscs sizes: 36 pola open ms iki d pala ‘saa Meret em 1857, Din miso eso fran exe 1688 por cle emis asi exe ion exer anni 2) Devesc vero urtigo de Aldo Sorin, "Conan Dll fsa “el somanao polsess", no Ppino de agosto de 1930, mito impor tunte para a anise dete pénero de Iteratutae paras diversas ‘epesfiages que tere at ogor, Ao falar de Chesterton e dase de novels do Padze Brow, Sora ago leva em conta dos elementes calurais que, condo, parecer ewensins: a nos refre atmoste: ‘exicatural que se manifesta sabrexado no volume A oc do Ide Brown, atmosira que his &o element artisica que eleva a ‘ova polisial de Chesterton, quando a expresso (o que nem sempre 0s) & peretamente reid 8) nto se refere a0 fata de ue rela Pare Brown 0 apln d telicnn ee eo ‘nan, cao paca conhece odie sinvoidads dala mana paps ao exerci da coisa 3 Fngio de ga esi ede ine fermedirio etre @ homey ea Svimlae, eponi 40 “ek tiesme" ea psiectogapoatvin do proretnte Conan Doyle Soran, em eu artigo eferee is dvesss tentatvaparclarmente ang. saxGnicas e de muioe signifies Iiterii, para apereigoer tecnica mente 0 romarce police. © argétipo € Sherlock Holes ms das caracterieas fundamen, de denis e de pislog; buss Se sperfegoa uma om tt carttraten, au arise conjntamee (Chesterton sate prsiunente no elemento pcoldgco no jge das indus e dese, com o Pade Brown, mis parece gue exagerow tinda maisem su tendéni, com ona do pace paiial Gail Gale ‘Soran esbogum qudeo do meno ate do romance poll em todos os nines da socedadee buses determina aergem piclegien ste Exit Seva uma manifesto de revit conta a mecaiidade ‘a exandardzagi da vida moder un modo de evsto da mesg ter ction Mas esa expiesjia pode se una pars todas formas deliteratra, popula ou asica desde o poems deewvalare Iunkém Dem Quivste nia busy se eva, hue praticamente,‘da mesquinhe ¢ da etandardiaago da vida coidana de wm alsa ‘spahla? ato romance de flhetimemsevs diverse aero ods literatua ea posi seriam eto nretien cont banal ‘niana? De qualquer mode, o artigo de Sora indpensive! part ‘um fara pesquisa ms oginia sobre et aero detrei po sets? Certsmente por rare rita cultural (plea mo: tis): cesta resp gendrca € as peds, em seus mites apo rmatiros Mas também iterators asic av dfn po ees Priticas ou poltioo mons, es medatamente por rarer de gosto asco de bus egozodaeleat Na realidad, um live ido por Jmpulsspitcos(e deve penguisr porque certo impli gener Vizanese mss do que osteo) eeido por rates artis. A emoyio fetcen quate nunca se dina primeira Tetra. fo even sade rmiisnoteauo, onde semogio ein € um “percent!” minim no inerese do expevtadr, jf que no paleo eostam oattos elemento tos dos quis io ste soqur de matrera tle assim de rurezs meramencelisilogie, como o nape et Em omtos ‘og a emogfo sia no teatro nose origin da che itera ddaetereeicto dos aoes edo decor: nemer cates, porn pre s0 que o texto liteitio do drama que sere deprtext ph ante retagio mio sea "dif «reborn pscolgicamente, may 29 conti, ej “lementar e popule", no setiso de que as pales representa sj as mas profundarente “humana de viet medina (eingang, hone, amor mateo, ee) portant ane se complica também nates can. Ox grande stores tacoma ram mais aplusdes no Mort cul, em As dae fis, na Gr pop Martin, et, do qe ne compli tunis prclegicas no pines ‘80, aplaso era sem reserrs; na segunda, ears io, destino separa o ator amado plo pblico do trabalho epresctado et. ‘Unajstifiaodo ita ds romances polis de Scar se encontea num aig de Flipgo Burso sole Os tes moapteios de Alexandce Dome (ublcado na Stampa de 22 de corso de 1930 te repbliadopatciaimente pela lair Lateraria de 9 de nove} Burzio considera Os rs masqueties ua fllsima personifies, tal cama 0 Deen Quixote Oslando Friso, do mito da vests, ou wig de alg esencal &natarera human, que parece afte, demaio gravee propessvo, da vida modern. Quato mais exis ‘ovis far acon [ou nfo verbo cao de diner, mai preaents, raconaizs de mado coecivo, et rconal pts oe prope onsinantes, io 0 & para os daminados,e que sega atvidadeeco- timion pita, tan da qual a coer exerce, ainda que indie amen trbitn sce carnada tle] engi, quarto rmsh a dssplisa soca ea ete, quan mais fa race pee sel eae imposta a individu [nas io previ pare o i tents como o demon a riser «exotic tant fra argo de arnt se ed, asim come sere lie si ‘decade um ence as paredes sufosntes da propiedde pita [| tuslriamo € uma bela criss eo horiem éum animal aasptve, ms tuber exist Emits soa mecniagi. Se me indagsem sores ‘haSesprofindsedsnghitaio cident, responders em heir: a ‘esadtncie df] easupreniio da ventura” "Veer taloramo ‘ouvencerio or mosques? Trata- de uma outra questo, oar. poss qe pareia ceria i winta ano, é melhor mantr em sspens ‘Senatual clang niose precpitay, asssicemostalvera iteressin- tes mistras das us oss 38," ‘Aguestio €a squint: Brzio nto levaen conta que spre hoa ve uma grande pate da humanidade cjaaividade f) sempre y= Tovzadae feretmente dsciplinada e que ela basco se eracir do cerets limites de orgnizagio exe, que a xmagara, aves da fartaiaedosouho. Amar arentra ari “ropa” vida cle ‘ante ela humanidade, ov sj eligi, no 6 um medo de ers ‘irse do "rmindo terreno"? Eni € nest seatido que Balzac fala da Tetra como o dpi da mii, fe poserionmente eta por outro (Ck. 0 pie dos eaderos sobre Tomas de cultura (39) Contd, mais ctv & que, alado deDom Quixote, exisa SanchoPang, que nfo quer “areas, mas uma id segura, e que ama ria dos homens sea atormentadapresismente pel obsesio di “impreishlidae do amanbi, pela preccedide de prépcia vida co than, st 6, por um exsaso de provivels “wvertzi” No mind rmodeno, questo tem um slid diverse do que tinh no paseo Porque a raionalinaio certiva densi tinge cada ve as ‘sss médias intlecuais em exormes propor mas, ums pa els, rats node decadBacia da aventara mas do crite e Eesivamenteaventoros divi sotidany soe da exces rece. redade da existnca undid convex de que contrac pretindade nc hi nenhum modo indvidal de resist apres, portant 3 ventura "Bel enteresit, que deride propralive ict, tmoposgio aventura “ea” erevalant qe devi is conden imports por outose noel, 2 jsf de Sant ede ari serve tani prs exp a torsids esporva, 2 se eaplict demasadamote& por tao, mio exis nada O fendneno pelo menor velo ant clipe politic, aio itr tem tn am aspsto positva sto 0 dsj de “edocr se” aranés do conheciment® deur se de vids ques considera superar a0 ques tem, o deseo de eleva a prepia Personlidde avs da proposgho de modelos dei (cl. ober ‘io sobrea ongem popular do sper homen ett Tema de cute), 0 desgjo de conheer mis mando ema sees humunoado gue & pos velemcerascondigss de vido eanobsme ec [40] O read “ierarra popular como épio do pave” ex anctedo num paige sobre oure romance de Dumas, © Conde de Monte hist (41) 5 14, Devioazsesculnis do romance de fllatin. Devese vero mero da Gulu dedicad aDemoirli em 191, Vans Pome, nm igo defend corretamente que on romance de Deters io ‘ultramente devas dos romances de olhetim pa Su, ere Sed li evar em conta et deriva und fr devernolvida ear ‘cu sbre a teratara popular, na medida em que reve come certs coreresculuras(moeioreinerses mors senibiidad,ieole a te) pst ter uns dopa expresio a meramentemesiney de fred snsicionalsa (Ste, te), ea “een” Bala, Dosoievsi expat, Hag. Os contemporsneo nem supe prcebem 0 ca ter inferior de una parte dest munfestagba eres, come oc tes em porte com Sue, ut fo io poe todos or grponsocias “emai € ese poate cater, mas que depos desis & xno de “esata ido pens plo ovo” (a “pia Ltua” 88 ferme x gone senses “culms ou de conte, €0 Povo" lotor de pina lets sore, que se omove pela sinpsiacom ‘ologia gerald gual ea € expres frequememente atl € eeamadal Sabre ete ero tema, deere vr: 1) Mario Pe, La cama, lt ore dao il tratar omen i-16, X-SOS py Milio> Fi Ed La Calan 0 rs (ver arse de LF. Bendet9 0 Lo tunfkenssvk 193: delas ea Paro eae eo "sing ete os vton ga sda ih eva agus bje= ‘Se jor pure Benak, oi se eo, ao pre te pce {hy pre turna acone tries daguat stricter) 2) Frenne Serva Legroeromanesqe on France depuis partion del *Nowalle Hale asp’ nexoprocbs deta Révobution, EA. Around Cain 3) Reginald WE Hasta, Le Ramon ein on "Roma i” edge Ane Rolie ince sel ita framzise lngon 1860, 68. Champion, « mes ata, ela mesa eta, lr St tl “Roman rte” (a seman de nner de que © samance de Dostieval €“omunce de avertirs” dete provatlen- tedeamensiode jacques avizeschreo"omance dearest ae publado na Nowell Ree Praise, que siaitica "uma vasa re resin de aes qe so so mismo tempo dames pial ‘tl como a coneberam Baza, Doles, Dickens « George hot) um eso de Andee Manis, "Lead cna telton”, to Abcire de Proce de T° de eerie de 19312 15. Biblicgaia.N. Atkinson, Engh Sue lero fulton, v8, 226 p, Ps Bizet Basar, 4 francs.3. Caderno 23 (1934): Critica literdria51. Retora a De Satis Que sgrificn que pode e devera igaiicar {alive de ordem de Giotanas Gente: “Vitemos « De Sani! (ey ente outrage amero 1 do somanicio Quads). Sgfica “ct” mecinicmente as const dscavalsdos por De Santis reat liter Spice seme dane daartoe da vidaua stde sii 4usunida pr DeSantis em sis Epes? Post esta at ‘ude como “exemple” cae examine: T) em que const al exenr uae 2) qe tt he respond & ue interes [nsec e mors corespondem hej ao que derma atte ded De Sancris the imprimican ura detrinad ieso, ‘Nios pode ine qu a biograa de De Sancti sind que sen silmentecoerente enka sido “stlies, como vlgurmente ser DeSantis na dkima fave de ma vida ede soa aide, vltou sia seegio par © romance "natrtsa” of "vert, e eta Foren de romance, na Europa Ocidenta, fol x expremio“itlecwalista” do ‘momento sal geal de “ida to ovo", de im poplar de alguns roposintslectass fim do svlo puss, aps 0 eclapso da demor ‘eas versio proprade 1848 «do acento de rans sis oper ‘spor casa do desenvolvimento da grand nds urbana Devese terry, de De Suto ena “Scena € Vite, pasgem para ‘eaoerdspulamenta, sou temor 3 tentatvaseaiondias elads po fore propos, te. Um to de De Sancti: Fala Sra por ‘efile fe E tna 1 porge fala a clr” Maso que significa “tur” neste cso Sgnfon induitaveleente, ura cceent, Un tine naciondmente indi concepio da vida edo omen”, um “eligio aca, uma lous quetenha se translormado pecsamenteem Teultura’ sto que tena perio uma él, um modo de vite, ‘um comportament cio eid. Into ei ates demas ad © fi este setido que bul De Sanctscom funds do "Clr ilalegno, qu deve determin “aun deroos es horns elt eintligcntes” de Nipoles, max ‘vii sobre uma nova atude em feds ses populates, um novo conesto do que €"aasona”, verso dagule de dictates, ‘ais amply menosexcusisa menos “plc”, por asm dizer (1) E ‘ete lado da atvidade de De Sunes que deveria ser eclaecdo, ee tlemento desu atvicade que, de vest nia era novo, mas epee tava desenvolvimento de games enstentes em toda asm careita deliteao ede politica 52. Una nota jon de Lag Prose, Pulicada pela Now ‘Antalogia de 1 de aio de 1934 ¢ eta por Pirandello nos ao 1889-1900, quando era esudastee Bon “Lamentamos que em nossaiteratuando exists cram sabre iso divest muita co se otrastints se propsemy, consol, exortagbes cons, prje tos Tribal into verdeio mil tose ee nse que ver Fats ‘ concepo david do home , no obstant, emer etven para ‘pine pant o drama: Sedo e exp slexindrnieno € 9 nossa” Eeanotade Peal, contd, ter apenas ese diesen dec tudantesalemicssbre «needa entries de ums Welanschowo, mais superficial doque pares. De qualquer modo, Prandelo el borou uma eoneepgo david edo omen mas “inva napa sas Em Gl emigunc odes eas csingSes bites eens para comptcender«eprsetar via do caponés io anlads 696 Juno confoso se elle de modo tosc, brutal sem labora arts fa Eevidente que Pers conheceo anbiente popular labs nfo de todo meat, por expec propa estima epic, mas ears develhoseaacmaseonalisas(, see €o Abate, dev Selevar em conta suas rigens plticay masacadas por pseudnimes, ‘im de nto perder em 1924, 0 erproge gue sna no manip on tu provincia de Milo). A coups de teres (a tentativa de osypae {io em Pandure nase de“ntelestis, corn uma bas ji (naa trea do que sles savers) Must), termina em nada, como Soleo (non, veto aprocomo nu me ‘So popular em muss) nem sour tivese road nos hibitos de wma {deta patacl (22). Fass pment mecinicas Assim também teigragio Eta alia de Padre, com afta de Roco Bai, € Spa emprepi a expresso de um cuto clubs de ccter emp ‘ado camo oa, Leonie REpici— um pitas para todos os mae les lnstncia sobreor ros di lingnagn fad dos caponeses Que tien do brewsaismo, serio mestio da ibecidade teria em fru Asean (Gulsor, te) se laments em aga nem Iumorsmo. Aunsénca de istrsidade €"desgula, com o objetivo

Trae de ust “ainagrafico™ Deum to de lipsnto programa? Mus por i, ean, oJesenhista no apap sgotnha? Angustints problems os Gnios que srg a pep tode Frei,$28, Literatura de gue. Vero cap. Dk, “Gere et ieee’, ddovolume de B Ceémieux sobre Litt tiene (24. Ko 19 .243.ess)[50) Para Crémieoy, alters italiana de goera in, Ta uma desoberts do povo pelos iterate. Como Creme exage © capita, contudo,€ interesante e deve se red, De rene ean bem Amis fo dssberta peo ttn Colombo cata or ‘epic alors fen, 5.29. Noweentano de Bong: © marie ecto por Bone ‘empl para teva 900 simplemente artigo de, Pesach -Vie Mari, pubiado cm 1918 eseimpres nas. Stead clean Mian Fume, Es Dt, 1925) 51} Bote no fx mado keener dbl mecnizindo-o un wie deter condos igo de Pezzlin. A comédia Nowa Des, de 1925, fsa eens ‘mesic dspalapsde Pez inpressna.S6deMipuna, Doe s© ebservar qe igo de Peer € mito wim peda des ‘tansparo 0 eer ito pelo aston dees a experiencing Lacnb, rs torr mis “ve clas” O ape pera wr enpeo tne “pigzama & mutigad cinsvada com mitoses ctedantes ‘Bonenpeiimitaruindaemulipndora Ln Dress cneppase tomise ur argo em Bontempeli um velime, $30. Novecrtitas ¢syperseponaidas. © Baroco € a Aredia sdapads aos eros modernos. (0 sempre presente Malate git fol redutorchete do 900 de Bontempell,tomeasepouco depis 6 “chee d eels” dos super regionals ca vspa que i erent emBonempl) $31, Presa Cac lela Va ital (Ed, “La Noe, Foe tenga, 1921) conclu opefodoorigincio eign da avcade de Prezzo, do escrito moralisa sree em campanha para enon ¢ x scltoraitalana. tmedstamente depois remo “ena com altos ebalxos curossimos, at mbarar na crcete tradicional eloavar © que hava vitupersdo ‘Um momento da cise €representado pel cata esciaem 1923 4B Gober "er una socets degli Apo”, tepubliada no lino [Mi pare. Prerzlini seme qu sea pasigSo de “epestadoe”& “in poten, um pouquino () covade”, "No sia nano deve tomae artigo? No hi algo de ediogo (1), de tpi dette) no ‘petal destes ovens] qne esto quae too fora dala, olka. do os combatentese apenas se perguntando como e pe queso da- oss golpes?”Encontrauma slusio, mito como "Nass refs, oss ude no presente momento e também [0] nos peSpics embates que agora dvidem e tm esc na propio esforgo st vés do qual se prepara o mndo de aman, +4 poem sr ucts, tos qpaisnos dediamos, ov we, ode earring, de deste ‘valores, de ava, cima das utas am patio ideal im de que ‘le posta vlta a feusfcarno ftura.” todo de ve a tua € ‘spantoso:“O momento queatravexamioré deal made cédulo (1, fantico, pari, quem femerta de cise wm clemento de pensament (um nicleo de pesos que oe scm dosinteesee sipede Fzer bem. Nao eam ven urtrenpseegestynits don mmalbores? Hoje, tudo € acta pelos masse (mas nora mesma isa na poca da gute ibis? E, malar ie, Prczolin ao linitea, eno, propor uma Sexiedade de Abstémic!) 0 docamen- to als, a Tend gros, spenrisioprimtvn so aceite sem ‘exam, de olhos fechas, propostas como reméio materiale «s- Pirtl. E quatos dos ders tem om programa explo a esr dio do espirio como temo paras ans, orm refigio pare ‘osdesesperidos, como panatiapura splice com cae para ‘of enaspeados! Federemor non intl & Congrepago os Abe tis, ‘daqules que nao bebe’ a pont sc svidentes e manifes {os por toda parte mio so hilt, mas tam avontad ger de baher td i” ‘Ua fiero de sgl jesstame sofisica “E neces que uma incra par 0, merfique efor peti erthonce autos icenosextrcees, sttfique at memo 0 dea de wri «de heroism (), no dia par ir proskamente contr a corte, mstse lcendo um pono sido apatr do al se retomado o mow rent paraafeeme et Diteengs entre Presa ¢ Goby pores i; verso uta tee espostae {32 Alfa ain Vit di Cano Poi fo pind em optals a abe Leary noe nmerosde9 de to 13 de outs ‘bro de 192, efi replica (revista e corgi? Seria interesante tm exame minucioss, sis vale pena plo editor Mondor num volume da colegio “Sie, com enorme sso (53). a Maa Leterara de 30 de ho com 0 lo “Chiainento, (6% pubhends um cata evade por Pasi, com dat de 27 de uno de 1929, 20 Siceor de Resto del Carlin, Pani, com eso 00 ntmamente Slarmado laments um somentiie pcate,publcado pelo ford elon pando pc csc cst sraconsderad us “apd dvi" "soa to a resp em eso telegeticde “Nena intengio de estes bo ‘ein a0 modo romanesco fans: Minis intengo ea eereer em ‘til grade edeamitic, mas tado documenta (corespandn ‘aa Nig — Cavour)” (Camo sea finica documenasio wre vida de Cavour fose es ccrespendéacia}) Alda dso, Pain bua etn, bastante mal dof de ter mencionado ams erm dedi dra pride Cavour, “hamsna", que podera parecer cpm um ia rico sabre outa formas de dtuhra. pode se maginar © pavor de Pani ao ps sabre ee brea incandecentes (541. «piso tem um eto gnifcado, i que mostra como muitoscomese ‘am a prseber que estes estos pseadanacionis epstitons de Panzn so asides isincease deixam ojogo# masts ibe lide ea ingyen de Parzin em fae da hiséia So incomensacieic ss eerta € um puro e infant go de plea, encoberea por ums ‘sptciedeiroiatala que deveria finer rer na exisncia de uma po funddide que ninguém sabe qual como ania que certs crmpone sesxprestumem st ingénuo modo de flat. Hisriadr & Bertolt Naverdade, € uma fora de dentelliamo que astue oar de Ma pave em mangas de cain en em vstes scenes (85) Um outro Rage a Pantin pode se do ns Nuow Tai duel pce fies fe que «Vted Cio € esti somo x Cavour Tose Préxo! ‘Nemse pode dizer gu o eso de Panuins mses estos de i sigs apedvele dram”. wate acon, dem eso fect, abistra€apresenad como ara pada” de cao wae juste on de farmacutio do interior O farmactutco& Panini es Fegueessio outros tanto Pani ques regal com sua prpria ola saupide “Todi, Vita Cavour tem alguna utdade: € una espartosa ccletines de logatercomans acbre¢ Riorginent eum documento (ke primeica ocdem do jemtimo itersi de Pai Exerplo: “Urn ‘stor ings chun asa ds uniade Telia ais omnes: ‘this dos tempos mosermox” (arzny lem decra tunspacios made ucts ep i pare ‘celugiee-omone que sobre o meso tema, fcam posts em re ‘yo por outa ecitorey sobrtds fstornacional eo internacional do event, fi intemaconal qu tre © peo more rou dfcldades que pareiam nsoperives. Ft so ‘meso que cores? Ento, seria pecs digo nese cao tet a grandeza de Crypur se destacane ainda male eu “hero? spresntave mas claramente como igno de esl (h parte gual quer cura consider). Mis Pav ur sondie ca cis 20 rmssmo tempo eo ensague der nla desert: ce tamposco abe 5 que € uns rtoigo e quem so ox revsisonitice Tad foram trades revluconiros, ec, asim como na esuto todos os gos So pares, [Nalloir Leora de 2 de jonbo de 1928, pblisns wma ent: vin de Pantin vom Antonio Brut, “Come perce Alfred Psi Inert uns Via d Cao” Nea ie propo Bras indr 2iu Pamzin a esrever oie, "de modo que o paleo pdase tr nakente un "Cavour? italiano, depois deter co um Cavour ales, ‘rings ants. Na ene, Panza diz qu au Vita "a0 & tna manopafa no sesid ideo lentco da play € um pri esinado nto aserades aos ‘speilsas rus ao grade bla” (us, quingulsara para agra) Pantin es somvensids de gu, cereu vo, bi pares ogni, especificamens 0 fata deter dd Jimparincia 0 atectad de Osi para explcarestiude de Napielo segundo Pain, Napleio TM, quando overs eri fia pate do venta decibels compmonee cmp dosiahonea (0 ftur saberana de Fangs [65] Orsiny mand Hiodomorimerto doscarkondis (que indo exisiah mato emo}, tesa ecordado a Napleo Tse compromi portant, ee (ee ‘Seamenteur romance Ponson Teel; Or equ um i et parte dos earhonivon, devia ter eaquesdo © movimento hi muito tempomapoca do atentad; arepeessio qv promoveu en 1848, nas Marci, votive presisumente contra oe velo catbonsiog lem «so, depos de tet abandonado o movimento ds carbonstis ee ‘como outosecliionseg arid Jove Rls” a0 maze, (sin turin rompe com Mazin) As artes da attade pessal de Napoleto em face de Orsini que, de qualquer mod, fi guilt {do} leer expligiem demodo band, ssa peo med doc cequeespon = que podia cometer novo atta; umber a grande fevedide de Ost, que no era um exakado qualquer, dove te 6 fmmpastoe damonsrado que odio dos etlusiondios lianas por [Napoleso nis cra uma chai: sexia peso fazer esqucer aque4 Replica Romana e buscar desea a opis diosa de que Ne pedo ose o mai inimiga da uoidade data De reo, Pain eqece (por Yelarena) que houers a Gaeread Crime want 1 gual préitalana de Napoldo (0 qual port snda conserve. og no devi agra aoseevlionicin tanto nein qi tent parece deste a teams jd mentada, Toss a hipdtse de Pain be Seitse no ato deter visto o pul qu tespusiva o corde ers hipetese de qu ese puna ome am neuen dos carbonsios a romance 4 Bonn emada mals $33. Rican Buccal I dwell Pontelngo (Es Cessna, Mic), Este romance de Bassai fo eas pars ings por Ole ‘Wiisms 0 Ferr Leueraria de 27 de janeiro de 1929 repo ain ‘Boi de Wiliams su traday (67), Willams ot que lena sf antl "um spoon renvngex vena espe ‘harshest rnns™; eae ito oe bot fale do entrar de Mth asi ann) ces Bal ‘om dos pote exter iianos que pode x arab de mo- russ no sentido ing’ ants recordar qoe Bl es labo: tador da Voce east sté meso dregioda revs ante alga ‘empostansinsad Precis cate, chare dentin, Ae poet aio: sonmur sondage ai sitet inercompe agi do drama com cometiron sabre ar mosvayces das ages humana em gra (Lo af ono € ive pico de Buchel “eas eo parece muita bom ceslada) Noma carta Willan, ads oa intodupio, Biehl dias seguintesnfoesstes sobre 0 Disvolo: “Em inas eas}, 0 materiale erate) tic, Tanto na primita como na span parte Sao hates os rote fists, como Bakunin, Cater, Cost[68) Nacompreesio da gpoca, Aas dbus e dos fos, busqul se bstonador em sentido estito revelsoniismo cosmopolt riméedis da via politic do Reino nl, qualidade do soils italiano em sus incon, pola pelts do pro tallano ese nica bom sso, see magpiavelsmo nw ereisa (ers mor dr gucannonoy osetia do oman de Giardini do qu fla De Siti) ee. [69] Minhas fon- ‘ers wexperinca david plitcaarscerda em Bolonha que € ‘ide plitcamente mis sortie esl data meu pa ea pole te, depurado bea consevadce) (eo de Bach sn a Blo- hs police éesonciahane joo, at oper 0 fOu0 esi ara as loses pounidoras inlets coignas contra ocanpoirequisto ‘violet dean modo elamentar: ov Bolonk vive roa estado per ete de pio soc com mato de uma jaguar, €0 tomer age ‘sr ocno police), ssrecoragterde algo des imesserevients ‘Se gpoca da lteracionalanarguss (cones um que foi camazadae ‘Sinplic de Bakunin nseventcs de Blonha de 187), ¢,noque toca tesliveos,sobretudeocaptlo do rot tore Zoey em se vo tobre a ana eos cadertos de Bunn eitados plo historiador sseace do movimento ararguist Nea, em soa rarsinabiogzar fiputiiens empunscxerlates © teats so) Jas Galan tats ten de Bsn Cairo em mice se n Setemaconl genio conheys, ma gual ras atarmc em Seok pontosinspercat (70 sea abr ec parte) de um postrior pole fice sobre Boron, de Lucio, gol io ee opel nae ta sic ooo cdr de akin, portato ut ele com rf [7 Fates de ois mesqunhas ede quests de dine 1 (pues vit. Crsio que Heras, em sik mamas, csrere a Tales ris ase mals hamanae aren da personae incon tant, ines e confuse de Bakinin. Mart, somo no eta et fo ‘peas cso njsiaa, Em sum, eco gue the pox dizer que 0 Toa fc nu ase cones submanclmente historic, Comm com que sentiment atti fu apa de denver este material ‘oped ) eepresenaio, cis i ema que ome ce olga” ‘vol a Pontlng deve set post wo lado de stro Pl, de Sebrero, por euisadasabigiidades, no ensao sobre o “theres do Pade Bresin: de ret, em Bascel, hi must bressanssmo, 1 5 poltco-social mas também iri a Ronda fo uma manifesta fo de joni atiico)534 Jai, RonondieProuon. Artiga de Gioseppe Rainn, “Rione Bolognin’, na Fe Letteraria de 17 de joo de 1928. Tem como epigraeoseguite mot de Froudhon: "A pobre boa e deve ‘mos considera como o principio de nostalgia [72.” O artigo € tua spi de manifesto “deogio-aucbiogrio” eterna com 2 seuines tases: "Como todo opto, srmpre enti com else vin dis clases sean. Infante (i), permanecee ere os gle trahaham Do ceo lda, ha aqules ie poss rept pels gus poss at experimerar sincera geatio () mae algo me impede de chora() com else nfo consigo abrap-leseponteneaert (0). 00 ‘mesubmtem() ov os desprezo" (Um belo mode dearest una forma superior de ignidade opera) “Poi sempre nes subitbios onde se izeram as revo, em nem Iga 0 por 0 joven, ho Ieee de qualquer aig, to drow asi um imprison imento de patio ccetiva como no sbi, gue no € cidade ¢ sinda no € impo. fu] A partir dag termina por nae ma nv vag, hom com uma hiatal etd de revo «de reabltaio secular puprio dow eves ie esomente «mrad «ds gpoca moderns fr reconhecer como dignos. Disa e falars como hoje fla do Rsrgiment lana eda nependénci ameicnn. O ‘opertio tem goss simples: ners com sedges manly da ‘Scopete dle iene ed Str dale Crociate: soa mentale ert ‘sempre quel um pouco sta parbaldina dos cra suborbaose sls Uivesidades Populares ..] Dexemno em put com ses det 10s pouper-no de suas ions. povo no ste prac. Sua odes tia verdad as como su ena ata” (Mie aleogrifien mas bestane & moda dapior roashon, tab no tm anomiion pe remptéri) [Na aia Letterava de 21 de juno de 1929, 0 mest Ramon fala de su defereteamizade por Pero Jbie e das conversas ete aunbos “filme de Proadion, dea grandezse de wis mos da nfltncia que sas das exercecm no mundo modern, da i porting que exis ids asia man mundo epdo plo ake Tho socakmente orgnizade, num minds onde a consiznia dow homens eve es perfegoa cada vex mais em eome do tabula e de eu interes. Em mim, a amigo por Prcadon& cbresdo Seacimental asniva, como um afta eu respeito, que herds, que reform tansitidas so nace. Em Jahier, 258 itlectil, dee ado estudoe, por so (, profundsina” Eat Giuseppe Raimond ea um dcr poser com so "id= rasio herds" encontraca um des nfinit modor de binges nosso da jenna neriia moderna; ma i sig trp, m0 se overt flr dele (Boones ealabors com L- Longanes oe Thao, depois €deafado de modo volerto e deprecativo por Lon: ‘anes, ronliza) $35. Bente cnicmente” entlicn notvel excater de scritores catsicorna Riis, exter que ter lguma rode sr 90 fsto de que arlgto em separada dvds milan em tod a oe smanfesagbes Entenderas por estore" agsles que poser uma crt digi acelctual eqie peodnem crs de arte (Samy, poe sia, romance), semenconas Gallas Sot por um ea erate tsico die Storie dllAmor Sscroe dll Aor Profan, ge em vs st lg atc mast cio de mersnme 73} Paco Aci {sis conecido como enmitr de neice eros e politicos «gue, deeesto, fi direto da eis libecal Azioo Liblrle de Mi, mas ‘que esreeu agus romance) Ludano Gena (queesceve ern fs). Nio € posvel uma compargio ente a atvidadeartitica dos ‘atlico frances (ena enttiraliterii) eds italanos. Cspot tscreveu um romance de propagand, dul. Na realidad, 0 cor Tem italino € ental 0 campo literiso, em come nos demas cexmpor da clara (ef Misirl, Date a Cone.) Maia d Boro = ‘ord o eps pico de Di Boia darame a conferinsadasndana Arcandansia sabre o valor das religies et). O grupo lorentino do Frontepiio gio por Ppa, deseavolve urs aide Iiteico- cies extremist, 0 que € mais una prova da iniferenisma does tentacle em fed conspsiorligions (74536 Grits de mito Srisbrdo pretender gi, acadan meso de det em Se soy alts dum pas pods cas ‘oro Os nts Or sp, ee (5). Recemete post Seiad cts ol apse dear drum carer oepende retest “ala mn cn de endo spe Enotes comm exer 4 rs massa ecto de sonar como also ae? Ete arse set un rSlema s fence, my, ao conta se ecmos do pont de ada Sranizaio moders deve cur um polonatndance Ur atvidad tes g fom permnctete mv feta de deans de dont de gcse de-rto pom eee de"poni mrss seen evevlante tact pre fins pogo warns pak eanekeds ea Srey cern. Paes saved oe J ‘errno ps a aslo dpe err het ‘amin amo pt, ose penis atc pe ‘rails non io con nto osaieultoc sevtepsenaiymarsim oko de ches cassendsogynds 2endéca ctor Sobre sacl osteo mavsingce send in do in edo came tein deo teen abe Inaclosl genome dese eto nganente pret do “nto eters eto eds son, us to ak letese-xojeea tore gu eneeren josey songioe 4 isles conrlas por gos goverment tn am Serumceo spite inira nee que andoger tc dips nonin dm eos dees ‘todiny presenta on mesos pclemas jue “eagto® de pcs pon se encontrado po dn pret ore aero comom racers emancipate oetea desea conbece sparse pd spo do ig Ne salads od een ete queprcces nrg dec “ngut ope como coo; fe ceapr ameter ond pasta de uma manifesasio, maou menos berm oguizad, com totes oo menocer elementos defraud, dstesevigo de indeao ‘set det erica mitts eves noc que, em eros periods hisrcos a atvidade p> sia pode bearer exmaicesintliginciat rita de go em ‘et serie, nessee perf, ost melhores ors hmanat 0 ‘oncentras no trbuln estratursl e ainda nose pode flr em + ersurtuas Segundo o quesreve Gambon no pric a eg fan- ‘ada astobiogafa de Henry Ford, ea fia Bae da contruio na Ania de uma eorasocolegiscsjoobetv era jificaramustn- ‘ig nos Estados Unids, de um forecimen clatal humanist eat {iio (26). De qualquer mado, est toi, pura ter pelo menos a sparc de una jusifcasio, deve se apar de masar uma apa "Bid cristiano capo pri sna pace sem expo ‘aaseqinte otis ses tvlakepociconeana” extee ev, simula os as ergs ai seen Vota, ous ‘tesdo homer, porque ni eins antinori eda csvuma Epic? Se sto mo o2ore, ance afta dvi de que se tna de enemas “burocritcis”, do forse no expansive ners tate mis represvas e bras Pose spor que os consutres dbs Primes, escravos watados a chibara,consebessem lniamenteo ‘eu wabalho? © quesedevesubinhr €gue aso que digem eta (paedosa auvidade peta ab so repesvas apenas er fie do tat tao inrumental © que € compecensvl, mas sto represvas ua esalmente, 9 que preiaments pico e far com gems certs ei literivia, cm na América, masifeste-se aos reeatiios BOF snag da atvidadepitca, qe pretndia fier pasar por “Ep ‘ems mesma. Asap pio, contudo, onde nlidde asta no cerespondesequer rma aviddepritcostatral de cra rat side onde se sti auld ria strands una atria rites que sevens” e porns ve, prosaic oma avidade are [Na red tod orga novadora é represtva em face de sus desis; ms, na medida em que deseocaei,poteacia © exataforgalatnts, exparsva, eet expasvidade 6 em grande me 4, agulo que a disingue AS restarts, independentemente do ‘ome com que se apresener, eparcolarente a resturases qe ‘eorrem na época atl eo unversalmenterepressivas: 0 Pade resin” itrtura brescana se tora predominant, A pico ‘ae precedeu una al maifesagio insect é una pseologie ala pelo pnico, por um med céamio dante de orgs Jemoncs i ‘Mo io compreesdidase que pots, a podem er comtcladasta ‘vésdeuma construgo nivrsal epesiva A recedasio dee pina (de sus fase ag) perdara por mina tempo edge a omade eos sentimento; iberdade ea espontancidade radars desparecer © esa 9x09 0 esprit de ngage, eta celta dara eh mliidadejestca, Tao se torn pica fo wentido dei rade), tad € propapands, polis nepioimpicit em forma mes hinks exe, reqhntementejgndbilerevatate, como no Elmo Verona (77 Questo da jvemade teria dena gag Poe cst, a joe tarumesrtr, do qual se examin primeio live, ser preston fe conta a “dade que ojo sempre sed tbe um jue de ealra: feat vere de um joven poder er apesiado com ina rome ter um eaconajamenta, Matos fut asoe no so peo ‘esas, mesmo qu pareja tr © goso dos fat verdes, 1937 apni Dey noest como os xritres da ile Cattolica tm por le rande rele, xmo o mimam eo defendem conta toda seus dest poco ortedoxo [73]. Fraes de Papin contd, novo S.Agstino e que revel a tenn 3 bazrogutm (oe nts foram grandes epeseneantes do barons): “quand eleven se debata pata se dos pores do argulhoerepcar oar dvi o> solu" "elvarse do estrme is etzlas" ets Papi converte no ap criianismo, mas precisamente a jetisma (pade-se arma dees, quo jestsno, com sea clo a0 pape com aorpaiagio ‘de um impéioespiilsbolen, 6 fue nae ected itn moeztlieo, 5.38. Mario Pain (79) Colao Ritrato dello, Es Veo ion, Aguila, 1927, Cola um camponts oxcane qu pret sega nilarnaeraguarda dart guerra, stats do ial Psa poss riade representa o “vel itaiane”, ete: [.] Ocariter de Col] sem rages nas Sem entusasmos, cape de fazer o prpio deve © ‘ams de elitr slg at alors poe cbedenia por oe sida ecomum temo rerpito pela propia pel convenciosine lodanccesidade da grea marten ner ust da extn de ‘lores herices [Jo tpe deuma conscénia que, se no complete mente srda cetament asia dant das exigencies enue ahipacisa ea prguiga, esitene aver para alm dis "ordee ‘do Goverto' eda modentas ongie da vda iid: content, em ‘uma com exisncia daplaniiee sam ambigses els altos cues (Da cesenhapablcada na Nace Aclogi de 16 de margo de 1928, 270) 5 39. Ligh Capon. Trecho de wm igo de Ligh Tonelli" carat el opera Luigi Capaana” (Maou Anoegia, demi de 128): "Re Bacal (fomancefantsiea: oslo XX écrado, po Poder da magia, cm pons dis aoterpoda'erumaver; may, eps deter tdo dele urna marge expevidacia,o eo desu, prefeind ‘ota aos temps primitives) nosintersa tanbér sob pero iden: login, que num period deenateagio()iteraconalia soc lisbid,o autor tev acorager () de marca com fog (1's toos seimentlismos paz univers, do daurmarento, no menos tole sentiments da igusdsde ended comanidae de ‘ben anim como de expresar a urgent de "pr fim leapt ue iferiara vm Enado dentro do Estado, um gorera eons, © firma ¢necesidade de uma consciénia maconals Parnes fa & Aignidade nacional presio car once orgulho dels, ites o t€ excess. ica caso em que oexeeso nia prejdion" Tonel am idiots, mas tampoaco Capuana fa ion ao war su fesecloga 4s jornslssprorinciano dfensr de Crs. De rest, cabera vero ‘ye igifieavs na Epa ilo dora wna ver" ua iade eno,exaata um paternalism anaténio de nado algun ional (80) ‘De Capuanacabe records, respito de questo ding nai atoattalan,o eae data ess opiiges sobre ang no tee [Algumas comésias de Capuans (came Gifu, Malin I cavalo edaga) frum esis oxpiaramenteem italiana e depos veri mdse: stivera suesa em leo. Tel que na compen denada, esceeve que Capuana fos induido& fons dala no taro "ado apenas pels onviso de que" preciso pus pois tata it leas see guerverdadeeamentechegr ao testo nail tian” (eps unm esobretado, pelo carter particular de sas crags anatias esas so primereniment (1) dali, encontando no slaleo sua mas natrl deprads expres”. Mas 0 gue wifi “riages primotosamente desis? O fata explicad pelo propio fat, ou st, ndo €expeada (Devese anda resordar ue Capuane ‘esteigem dialto su corrspondnci com un su wea ea ted", mulhee do pow, in é compreenda que @taliano no The permis ser enteno com exiidi e“simpatcaente” pelos ele _mentos do pov, ens cura no erarionl sepia on rato alsistiana; como sera poste, em tas songs, paar do tao ialetal ao nacional € wna emi enigatica «demons pens ‘seas compeeensio dos problema cuts acon 81]) Devese ver par gue, no veata de Prndello, cers somes so cscs em daletaeourarem iano: em Pirandello oexame a. da masinteressnt, il que Prardlo, em ato momento, aqua tum fisionomia altura cosmoplinieo6 foenouse liana emai na na mea em gue se desprovinsanaou completamente © ropeizou A lingua ands nfo adgura umn historccade” de masa, ‘nds nose trou um fto nacional. Lil de Pranllo, em alae Deri ale muito poxso, embors © Flsida Mats, donde foi extra, anda pons wer ido com pater No exo ialano © a tor nfo consgue clocirse em unisono com © pice, aa tem & pespetiva da isoriidade da ingus quandoosprsonagens uetem Ser concretaent alanos ante dum pbc ina. Na eli de, exit a ia mits Iinguss “popular”, nas conver ft ts nas quai expres ce sentiments feos mas comuns © tifndidos false cotumermnente ns dae reginsix em grande pare a Vingus ier ind un lings cameo, wma epee Ae “ewperant’, ino 6 ago imitado 3 expresso de setimentose de roses paca ‘Quando s firma que logua teria tem wma grande sguexa Ae meior express arouse algo equivocoe anbigoo, confide se ariquczsexpresiva“pomivel”repinrada no dorsi, ou comida ‘ert noeautore", com arigura nc, qe pode ser individ ‘enteuilizada Masesa cima €a Gea gues tale conerea com bse nea que se pede meio gra de uidadelingisicsnaci~ fal, que € dao pla aliva do pono, pelo rau de nacoralizagio do atime ngs. evident «importinea dese demesto 9a {logo testa odslgo deve citar, «parti do alco, imagens i= ‘sco oda aaa concrete hinric de expres; em Yer 80, muito frequentemente,sugeremse imagens Ivescay, sentiments -mutados pel incompreensio d lingua edeseus matics. As pales dala falar reprodzenrae no oovint oma esos de pala ‘raids ior enos jor proniadasno seni, tal como ‘coeri com lguém que ouise fala ansts no teatro e que ‘ess aprendio frances noe vrs sem mest pals ¢ oid, ‘ematculugs de mazes sma compreenst de seu significado en 19, que did por todoo periodate Temaesimprasso deque st & rn tol, on de qe os outros oso Devesecbservar como, 80 ali te lla, homem do povo comet inimeros eas de prondncs: rofig, rose, et, 0 gue sgrfca queue plavas fora as mas io cud, no ouidaseptiamente, it eolocadasem deren 1s perspewivas (feenes periods), cada um das ais tesa fo ‘thar lade daguclepliedro gue tod palvea (Eos deste SSosinda mais ignition) 540. Belloc e Coimisu: A Fes Letteraria de 15 de juni de 1928 resame um argo, bastante too edespeopastao,publiado porG Ballon no Giornale dala. Crémi et see Panorama, esrere qe inexise na ia uma lingua moderna, o ue je num weno ‘muito precio: 1) que no exise ura canentasto da caste cla unt, eujos components ese fle “aerpee™ uma nga “viva uni, io, dfn gulmente cm todos as esratos sons «grupos regions do pais 2) qe, portano, entre a clase eta eo povoexiste um nid separagis ang do povo ainda ¢o dale, ‘2m osbsiio de um argo taliarizante que, em grande parte, £0 daleto mecanicament wadusid. Exists ademas, a forte inf sia dosvicios lees naling excita, oistanbma cbamada case ‘uta fala em cetosmemento lingua nasonal, mas mpeg ose letosna fala fala, jy nagula mais viva arene edidade medias por road, conte, areajtotor lees fax com gue somes tempo lings aciona se canservetim poco folate tstagnad e, quando que ser fala, rompe-se em viios elas alts. Ala do tom do disso (o andarento eo rtm da fs) que caractrizs a egies So também nflaenciadot 0 lexi, ‘morflogn eer particular, astra. Manzoni banat no Aro sa exo pessoa lombriante,mence a rflogie quate na taxe, que € mais ign a eno, forms pesca ese ‘nacional dalingun.Tambeém na Franca veces algo smilrno con tease ene Pris 4 Poweng, mas em medida muito mess, quae neligencvel um coeo entre A. Daudet e Zola, descbu'se que Dandex quae no conece mas 0 pasado remota etimalegico, qo subsituldo pelo imperfsito, 0 ques castalmenteocore em Zola. ‘Contra a afrasto de Cetmicoy, llc exces "Ao fulo XVI as formaslingsiscas vem de cima a pas do séulo XVI ea Aebaixa." Descomunal dspropeste, por sperfiialiadee aut Aecriten de capaidae de dsinguie Dado que, precamente oo séeulo XVI, Florengaexerce uma hegemonia cultural liga & soa hegemonia Someeil einer (0 Papa Boni VI cia que os florentinoseramo qin elemento dormind), hum Sesenvetvimento| lingbtic uritiso a parte debate, qu vido por i psoas cat 1s, desenvolvimento refrgado pelos grandes esters loentinos toscanes Apssa decadénia de Florengs,oitiana tomise cada ee rma ogua de wma casa fchads, em conta wv com uma fala Fsca No ser es tale, a questo pos poe Manzoni, os, 4 de retonar auma hegemoriaflorentna através de meios eats, teforda por Assol, 0 qual, mais Nori, no acreita em hege- monies cituiispor decry rt obtener ms ang50 258 ‘al is peofnds« neces 82)? ‘Aperguata de Blanc — "seri que Cri nega que exis (cue tesha exisid, fo protavlmenteo que quis die) una lingua ereza ‘or teem exit st variants des nics, eas” — espe has cémica; masta que ele ro ompreenden Crmienx eo com prec nade demas qiestes masisosinasndo categories fom ling, let, “anaes, 541.4 fina dv, J quo pore nov Fr (au ceo sipodeloe odotitosprofiscn cia oli pore. A inkiavaollangda pla Fe Lotonrst por Uber Fach dirctors épor em 1927, Bio Aicarva npc se rod als pequeos raul aquest ni eft lina endoderm ac laine en tala” com a bangs ‘svendedores Bulut ee Noelia, oa onginiago pies leva lin no pono exact €eprscrada pelos pont: roles masotno ani divulged 6 Ursa era po. ules do Spero dag amano Guinot (83 Ea orgai50 Polen wer “imu, amplad, controls bases de vos Irena tlose com maior vedas de sth 542. Lc Belin file) Ps pesquisa ox exes brescianos de Beka pepo dt Casta Olan) detese ve aig deh evita di ace Balle, de marge de 1881 aspso de 930, organian ddspor Fertunut Pista, biMitectrohonocrio do Senade, cor pre {io de Guida Manson. Por uma refed pulicada 10 Merzacco de 1 de aio de 1930, vse que osesritos de Beltrami sobre aidadefison Cat Ole fram nla meosdo ea ce tcan’wsoe cn log ue "ste Oo Sevcohtrcann Taboos ese store rion ‘ante in Ie egress de copa tu asus de roo peli dd ee cos a quam anon con un gine denice pe tera, dee coat bum eto pet, cn oe ‘respi cetera = pram nga por rm id pros pra Bre um cote Sor iola st qu snp” ede ha Seca encanto ene es ecru desconcertante. “ 548, Glows Cra. Subre a vidas de Cont nas acl dos ‘imple da rai rar Je Romy devon vera pens de Alcea Marcie (4 (Gens pratons preiamenteirao pve", rst verde i mio huss raat peat po ota, ig go monroe intact eno, de esto ceo Sebusintansen pol wit por “amr ao poxo) 54. Gino Sait. Sobre o ater anipopul cu, pel enon, srpopoaetuiconal ds lteatna alan eseeerine sotinea 9 ‘screver miosTinestos Mas, nes eset, o ema ni & formule do eseus temas reise as pauses coneeasofeqheutenente fspintosis De Gino Suro, que esreve prazrossment sont ali terns dos teratos,@citadoy natal Litera de 24 de agosto de 1930, osepirte treo extido du atigopuicalonombrsions de 15 de esto “Bore Pain comneesndese por gue evans ocsa tans em su poe, Des lau seredade gue Ihe falar, font em sus das vas eo bom ange popula. Deveros teugrnecer Shoe, 13 anos depois de tus morte. Seria prea um ‘ut hsm como tj, em nasa chara poesia [45] Es 1934, fet concedio a Sutot um pedi lterro (ama pate do Premio Viaggio) por um romance no ql &representado © xorg deh omen do por parse toni“ (it 6p) stoma aria Atacand aber moma J pow, mis ls 2 el Geimrdnawas de roti ors exellent “anipopular”€ tse Scma camo dco deridsaprr oq de muito Trap se pds emote aa abi tana 8h aki la tt et a ee i Tact e Caten Sane ean dgtnte eaeeyes, convesindo com elesobvea iterataaitlana moderna, disc: ‘thes — Mas vot, alan témum grand prowdore alver tem osaibams Quen? — TnloStevo, isin.” Lina di que rnguén ‘enecaaqtete nme, como noo cones o joer literto que ‘ia faado com Joyee Mental conse namente “serbia acme de Soulladee ecene see ele em Este, Ef asm como, forgalhcesmente,o5 iterates alianos “descr” Ser ‘Trarasede-um puro aso? Nio pares Segundo a Fars Leto, deve ser reordados plo menos outeos disease", ode Ose: rents, de Moravia, e 0 de Malis, de Nino Savarese, da qual is falou depeisque fo indicat para om prem liters [88] Naverde ea gente pouco se importa som lierturaea poe com acl tra ea art: exec» profeto de wert lero e naa mix $46. pressocecordar com logics, so campo daltenturapara ‘esjotens If Gicrnatino dela Domenic, crigido por Wars, com dss as sus incase exgainaies Sobre a colabragio do Pase Pisce (explo rao de im grande filogo que taba de meds geval para os jovens), co aig de Lea Nissim, “Omeco Red ele ‘Pisole™, na Nwowt Anolis de 1° de everera de 1928 [89]. $47. Cité. Sera pace Na Nncts Atologia de 16 dec tubro de 1928, Arturo Cala excrete: "E predsoreonhcee gue, de 914 atchoj literatura perden m0 somenteo piblicn que Ihe for necaa eva), mastambéey que Ihe foro os tems, Quezon fue, nem nos rociedade curapeia gue saves ora um dage. Tes momentes sae apse i rvs de ree otal esi aque peepaim () ss grandes renowigces,o fof — porn, necessaiaments, também 0 post, o romancia eo deamaturgo — ‘éem em torno de s maisuma sciedade ‘em det do que ua so letade eliza consid numa esque definitivo() devia ‘moral intelecr maisvagasesempre muvee apa de oe tunes ede vida da que wis oermestlidarentsesabeleids¢ onganzados; mais sementssegetmes do que Res desbrochida © fretor malar Demod it— como magia ets et tear dered Prana Bahra Forges Dean erento etree, emo nterlicraotos abet omer ami aie edo on close ods ta se ter ma capaidate de or mado” Qua vas Intclscn alae ope Danan [0 Sr gues oj un ‘i ir Bo conti oe verde gue recente Son peed decree ue pane. meres cr Timenors asa manic ntsc"? Os ipimerios dos ds stores dada cura contreosrg tretadorex ser ue Foges Devan ope gue str ‘Spuiade de cna gos pode ache arena eda via’ Aascla euro rie (nos ena 8 ‘reopened ig hana etn de or tae itl ito 6 etc dun cecelvinerotco twp A sovedade gi sobre nema como un co abe set inden opp abo, mares span de mover nse se Svahinene, 1548. Autonio Frade. Exemagom ual, depcs coverido 20 xlidsmo. Era um publica relic sentimental, oadoe ds ea ‘Ssxoeniesreqreentavt um pod vl clara taiana que, see, teodea desparecernaguela forma primitva,j que 0 ipo = uni ‘etizon ew i, Exrtres deta ation Iericore “ptr tics” rvs, presumes, gle cassia ctpo: que o patos ‘no era un sensent dfso eens eo de eso de umn fesratonocons, um dado fev, mas una “espeildade ont” ‘deta rie de “personages” (er Cia, por exer) uns quali ‘aga protsioal, por asim dre [91 (Nioconfneecom esnaions Tiss erore Corradi vnhapetencido a ese ipo, erensando-se rst de Coppols« meso de Fert. Taspoaco D’Anauni ‘msi ines periment nema secgoria Ofstonotve! é qu sea mea cite cepir am exrangia, pnialemerte um fants, femaque consis ene Spo, que ip to deenvlviments espacea cltrae da formato nacional tana. Neshuma comparaio pose, por exemplo, com Burrs e com Peg [21 549, Baritone “tonicumente”Grwhone Sabre tis esnare eve-se vee Monsenior Giovanni Chat Seton tole Hala vei: Diiona biebiblicgaico alice dlle opera car Preto de F Meda, VAI-L12 pi, masini (93) Devese subliahir qu, Mslguayatox os eaters etscos em seatids eito baci ne rg, format om sores sai automa que ve sola ae exalt tres de tods uma sede publicagces © de iiciivay Rardo deta attude militant ef ‘benement nee qu et Kaada 3 mown isp, lg ‘ficulmerte, elisa vom aougaisiande map 50. mein Em oun not, se estou ge FP m8 reseaa do fro de Panini di slo de rao, csc cm tse de nani em fas do cmpontad main. do eho dent vosdo que da devinteresdo ecinddoaeltor, acon era so pose senda oute0s ents Panini, qe 6spenaso ipa ‘ua misira de wna pce (94), Mas Plaza fu curs sera ‘gue sin earitate gaa Pain egads cera cbse de Penzin, as suas pid obsess, como agela, por exemplo, dt“ ih Limi). Palacs eave Hl ce sie de no de 1929) “Quo Pac ogi da boc pura er fea refi consid 0$ miifadios, pereeereros, se examinaros ber, ue a oes fazcaneas de desgesoc, em se nti pens como posse vier de cabolase da esuilid sopa nega, quando Deus pena tera a fase, no fund do ma, estas ("Cert feta ce conf —, lege! reso achorae” Maseschora mio bretade sso, com ot de Leto Tol, plas mss que eo erfce dle pla eles ‘qe se poe entrever em certs tte emily, pls vasa em fine dos humilde dos ites, qu de exo no sto poacon ete sods eltvadres erst No, de modo alg! Ele chors por spol aetutar eros exueidos nome de tension sectda ae tumbém sia mie os chamsva asim, e volt ase ver menino« media sche abrevidade inluitel david, sobre rapidez da more que nos ‘pera ‘Serhar repent, Ihe eyo: poner tera sobre eid Em ‘uma nan ora porge em pa des meso. Chora porte por tts more, no pelos outros, Puss o lad dala do cartpont sem ‘Ele Ves aparénis exteriors, ral otveo que aebou de sir de suaboctepergunta se, paso emponts a propredle aa see por ‘so sndaimo de our 5 51 Populate” de Tl de Manon No Marzocco de 11 Ae novenbro de 1928, fo pablindo um artigo de Adolto igs, “Fede frame", no qual se conti gus elemento para tables Uma ‘ompuragio entre cones ound de Tote de Manzoni, fnbura Fag aie array "Os mts conrad Ferfotamente a seu (de Taito) canto de ane reli" expos rloesudo erisco sobre Shakespeare erga epastilaeente sare dratcs, emp frelon iat 6 sempre eve por iad Abesazer aos homens suse com Daas segundo a conrpes> ue de tas relages, nha, em ci pc ox homens mines: tes, poriso,desinadosa guar os outos[.] Howve, masta, ue esto ma at, queaabjetn a pasate cao dvertimenta demo {ue teve lugar amber na ae erst” Fgh note gi em Gera & ‘0s dois personagens que tém mor importnd celgion so Plo Kursu eedro Bezakbor: 0 pimeiro&homem do pow «3 pen: sament ingéato instnivo exeece grande infunca sabe a cane so da vida deB Rerakhow Caracrisico em Toit precisament qe a sibedria ngnus «istintiva do por, enuneads mes através de una paves cal iuminee dermine uma cise na bomemcult. Eat, preasimente tag mais marant da relpifo de Toi, q enendeoevangstho "democratcamente” ino 6 rein sept ongino eign Manzoni ao cette, soles a Contra Reforms sex eriuniame ox corre aistcratian janes eum pater populist, ‘observape de Fagg — segundo aqua, mt Or nesta, “so os epi‘its superiees, como o Padre Cristo o Candel Borrome, gue gemsebreexinfriorse em sempre encontrar par chs pls ‘be orilrina guia" — nto ter conenosbstancal coma orl odo que ¢ arte eligios em Testo, ques refee cance ge ‘al eaos modes spetca de exteririagio: a concep do mine 6 podem ser eaborads por esiitoreminentes, mus a “reaidade”€ expres pelos humid, pelos pabres de epite erase cab obervae qo, em Osnetees no hs hmem da pore que a sa objeto de uote ede emia. de Dom Abbondo Fei Guin, lfsate, a Geresia, ans, Perpézon Renz, 3 pégra iia, toos sn epresentados como gente mesinha sts ida interior. Vida inter, somente os enhores posse: Fei Ci ‘ri Borromeo, © laomisado, 0 préprio Dom Rodsgo.Perérn, segundo Dom Abend, diver ison menes que Borromeo die depois, masse tava de ques pics, de eto, devese bse vir como o tema torn objeto de consid. Omen oor an fo fatode que opuccer de Reno sobre o valor do voto de tide de Lica coincide aparenemente com o pareer do Padce Cita, A lmportneia que tm a fas de Lis para perarbsr a concn do Inominado e para determinar sua crise moral nio temo caer uminadoeeflguvante que te em Testo a cantribusto do por fonte de vida moral «religions, mat €sigo mecinico © de cer "slogsco™ Na reid, também em Mazon pode ses enconte desnotivistragosde bresirisna. Derese nota que ates de Ps foram osjesutas gue "vlorizra” 0 pore “patecnaliicamente” cl La gine del Poin, Vere Beara, deC.A. Vino, Milo, 193, ‘onde se menconao Pade Pos, ett, “quero ates Pi ls adeender ecxakar— date da oprovagio do melor paid rilanés—"oplebox” ovo pole, come agoase dia” (et. Cla atten de 4 de agosto de 1934p. 272) "Nam segundo argo, publieado no Morgocco de 9 de setemiro de 1928 ("Tolle Shabespece”), Faggi examina 0 opdscalo de ‘alti sbce Shakespear ao qual st eer io artigo anterior Usa IN Testo Sholecpear, cine kritace Studs, Hane, 1906, O ‘ino contém também um antigo de Ernest Crosby sobre “aati de de Shakespeare diante das cases trabalhadras™ e ua breve ‘carta de Bernard Shaw sobre a sofa de Shakespeare [95] Tl pretend demolie Shakespeare prtindo do ponto devia da prope delogis xs us erica no €atisica, mie mol ereigiost. 0 lange de Crosby, que Ihe serve de ponto de partida, ose, rs ‘opesiséo& opinize de muitos inglesesiluswes, que no existe em toda obra de Shakespeate quase nenhura pulavea de spat para ‘como povor au mana tabalhadorsa. Shakespeare de scordo tom ‘se tendencias de sa époc, toma clararente partido em favor da lasses elevadas dasodiedade su dam &esencalmente srsto= ico. Quae codas as vezes em que introdox na cena Burgas swore de pov, spresenta-or de mod deprevitivo on epgasnte fazendo dels cjeto oa temade eso (cf.0 que fol dito de Manzan, ‘aa tendénca € analog, embora as maifesages des tendénca sejam ater). ‘A carts de Show é digi cones Shakespesre “pensadoe oho contra Shakespeste “ats, Segundo Shaw, devese dar 0 princi pestoma literatura Agueles autores quesuperram a mee des en poe enteira as noras exis do funuo:Shakaspeace mofo Fmonlmente supeice ase tempo, et ‘Ness nota & peeioetarquilguerendeveloidade ncalita | mancia de Titi, Bem coma qualquer erdenceidade de “ui20 retrospesio" Sha Testis deta pened itéria dala, lode ertica arsica em setdo esto: pretends se demonsrargoe So os autores examinados que intodazem um eontebdo mers ex- tees, ose que fazem propaganda entoart, equea concep sto do mand inplsta em sur chrasestitaemenguinh, nS0niso- tlspopar mis in de ests fshada. A invewtgagio sobre a bela dua ora ésubordinad investiga darazio pela qual ela 6a, popula” €“precuvads" 0, a0 corti, darazdo pea goal aio ating 0 poto eno o interes, pondo em evidéncia& auséncia de ‘rida na vida elt nacional5 52 Brana Cicgnan! oa bumeanidade fundamental cuttin Sobze Beano Croghan, ecrete Aled Garg na lia Ltterara 224 de gosto de 1980 (es XIX de“1900-1930")°O homme srt enctcamse em Cicopaanis apes dis, seitose «ness dade de desta imesintaricete,quase que em liga seprado a Sip gue © homem iapns O hina Crago Algumas ques, de resto leven humanitarsmo depo romain cco {hut importa? Todos sturio disposes The perder homenagem qua hari fudamenal anni () [6 Pla sont, ‘lo se compreende bem o que Gurglo quer die sek qu ¢ ago stticamene "monsruoso a denieasio ene artiste o homer? (Oca atvdade acsica ao € a humaniade do arti? E gue cam esadjetvas “antics “undamestal? Sao sinénims doe tiroverdair’, que cst atualmente dowereditado por css desta nude (Sei nec, para est obey ee ol expos GeGarginl) anid “atenic, fancmentl” poe sigifcar conte ‘amente, no eumpoactiatics, uma dies ois "histone to ‘rier nscional popula” doctor ainda qu no amplo sentido de cidade, mse em seni uisoeiticn, conta que 0 gtpo soil quese expresso htoreamente viva eque ovine” oc ose deere peice politi” medio, ou sj, delastio- morals, mas sim rica ou éo-plitcn, $58. Dirervase deen. emativs faces de iertara pop: lar. oi publids unas aos dexrtresoperiros americans [Potmes Wovorer umiricin,rexluidos por N. Gotermnan e ‘Meshange, Ea. "Les ers, 1930, 9fancog Pats), ue tere muito suse jotta cts ence come ade er peloseneatos publ ‘dos prosectoeitoial Er 1925 nas°Etons jour oi publiside ume Anthloge tes inns cuir, organianda poe Giston Depese, com prio ae Barhuse esitos, entre outeos, de Marguerite Andous, Piere Han, te). A Linzi Vali pulicon, em 1980, He Poul, Nowe ge lire, em caja peaspeto eral so relacionados os names de CL Tipe, Chas epy G.Soe Le, Bonn, Mare Marine Charles Vira et (a ea claro ss tata de uma antlogia ov de tm colecina de rigoscttics de Poole), Devens examina ak tetas de Enso Ros, no Lavoro Fats, pars ober uma ca eras litera de openeios Ciscadesasentativas. $54 Gio Beh Moto 28 de qgoxo de 1917 maleate de oan ae (et jorais e rerisas da pce: esxeves sce ele Guido Bag, 20 Maroc cs Pf ect, de Eman Dsl), Mario Pasion (Mtarismo etait neg si Gio Bech no Marocc de 13 dejuo de 1930) zee A mentadae dos pulamentressrdos ‘iver hci gran some impiodoso au contra sore pest conseguir casarthe a magakt— como Giulio da, com una exes Sf napoltana — de pasar ois mes reso na fertaleza de Belvedere ‘ago no ¢perkstamnte exo (qe pee, foi destind para ‘mdclo pr et “lado mal ds nlhtes std”, porto pa , Inexisiraouseriabastaneescasioun pablo médioesareid, cond ‘a Fang" [ta persaso, ou es eer, x a de que let (or eetorn) celizem gms obra de importing nana 20 remo, no cia dosamehous htt, pos cm osehor rahi) pra da ide etem odever de dif edacando ae miss naiondis “Masestasividade fori do Estado, guese express no dade pola geal, eas partcalarmente nae noe deseavve sobre o nad pare do nad na rsiade act em concorténs ‘cem contradic com carasconapsiesenplistase implica eee ‘eas ao € das menores e menos tenes flor, 0 ql, portant deve ser “superado" Forante,couhecer flloesigificn, pts pro fesor conhecer uals stow ours conopgtes do mundo via qe tuum defto a formas intelectual ematl ds erage miso, afim deextipt ase subsite por cones consdrads pei: tes Desde scl primis ata ieee de grits na ei. eo olor ors siromticimete deta oensino do lllore 03 profesor vera rforr aaa ms ste rao sient, £ certo que, pea fear et bj, eri presse mexico spiito dds pesquisa folds bem como aprofndilas ampli Of lore io deve ex ened ono us bra ms om algo iio Ero que dove se leo sri, Sonente a 0 ein er as efideme edceninardralmenteonacsiento de um ovacaliacnte agrandesmass popula sto, desspuccrda separa ene tra meer cltra popular ou flare. Un atvidade dee ge ro etn pofond date, corspendera no plano ince 39 gue fol aReforma nos ates protestants $2. “Dinito natural” flelore, na hoje €exercida uma cet crea, no mas das venes ect joenalisicaesiperica, no ‘obelhant cons octamido dior alguns cles de Mauro Maravigi eon sarcasm a oma i a ents convenconsiseentlhecda ds ornate da revs) (3. Qual £0 gic vel des cxron? are conpreendr ia, parece ser precio ding agus das exprestes que radionalmente stim odio nr 1) Acxpressio catty, contra gual ox atuispolemisas nso tim sscoragem de tomar uma posi aida, emboraweonesito de "re tomar” sj ese e integrate da dovtina sociale politics c= ‘lion Seri interessante ecordat 3 eels rela que existe ese 9 regio catlic, tl como ea foi sempre enendida plas grandes mis, € 08 prinpios morals de 1789. Os peprios exis da bierarguiaadmitem esta relasdo quando afrmam que « Revlusso Frances fo ura “heres” ou que a partic dlaseinicouuaheres, ino reonheam quecsoreu enn uma io nappa ental de concep fendamentas do mundo eda vids de reso, asim Se pode explicar a histria eligiosa da Revoluco Prances,j qu de ‘ovtro modo sera inexplicive a adsio em massa de ua populagio gue sinds era, deer, pofurdament reigios eatlica Bs novas ia pots revluconiia dos pcoinoscotraoclera. Por is, odes die: gue concetslmente, io sh coins da Revel ‘0 Fances que sapram eligi que pertencem sna misma {slera mental, mas sim os piaipios qu so supine istoricamen- teenquantoexpeessam exigtnis nova esuperioes) asda Revalo- {0 Frances, isto 6 0s qe se fund na veaidade elatva da forge lots, 2) Acprestio de diverse grposintlestnis de divers tend in politics, are a ual eprocesou até agora apomic ‘ientfiea sobre “dirt naaral. Quarto ass, a queso fi esc vida fundamentalmene por Croce, com 0 recoheimento de que se trafou de covrentes plies publica que tinham sea sign fads ‘nua mportnda na medida em que expessavam exglaca eis forma dogs e sintemiic da chamada cna do diet (a tlie de Crowe) [Contra ets tndincia & que se desenvove a pelémica “aparente” ds atm prices da citi do dit, os ‘ais na realidae, sono diingurem ene cote teal do“ eto natora” (retinas concrctas de ever potcoecondni= {Svs a ou da teoezagan es justices mens ghe dete ante tel sho dad pel dito naturl,chegmaser mas sicos te anthistrios do que os terieodocreto stra io 6 a0 astosom antoos co mss tose consrradorsme (ques eee tbl scolns passa e“htorcament” porate wt). 53) Natealidade, a polémica viv afew oineno que poseriam ter (e querveram cement), parclament sobre ovens inelestus sr corrntes populares Jo “rita gare a sone de pi ‘idee decree sobre creo” stor que cay tee ‘umente entre asmasispopultey, ques eaoram continuament sob impalo das resis cone gSesde vite daesparineacompassfo ere ‘mado de wer ds ives camadas A igi ter muta infin sobre ests creates, eligunem rodeos entidem, desde sla tal como é sent epraticada at aqulatal com orniade sere ada pela iran, que pode enanc ao somes de dieito Popul. Mas inuem soe tis orem ats de cuisine fects incontrolives eal tab yma re devant spas erst a ch se ata i 9 oa ‘dito natural, araves as as Yas bisa ontaminuge, tae certs progrinineprepossSexafrmads fo "hioricano™ Porno, existe uma mint de opines ric" populate, que a sumer frm do “diet nasal eeonssituem o Tle” jut 0, Quest corer tena ua impertinsa ni insignias algo amonsrado ela cepaaso das" Cortes de Alege de ods ue série de magistraturas spbitasou deconslag, em toro capes ds liges indie de grupo, que deveriam lg leva em ‘oma preciamerteo deta como povoo entende, controled palo diet postivo ects Nem se deve ens ue mpertioca esa questiorerha depaeido com asbligo ds jrs poplars 8 gue neahum magisteado pode, em nena medi presen da opini: &provivel lis, que a questo se eapresente sb out fc mae em proporso beer mais ampla do que a paside, 0 que mio Avatd de gerar pegs e nova tie de peters a erler 5. Caderno 29 (1935): Notas para uma introducdo ao estudo da gramdtica51. Brio de Croce: “Quests tela otonda# quads [1]. en ‘io €equvccid at mesma do pono de vst crcina (2s fos ‘roan. présrioempreg qu Croce far d propasgso masta que ela “expresiva”e, portant, justificads: pode-se dine 0 mesmo de ‘qualquer popasigl, ainda que ni “enicamente gama, que pode se express jostifiada na medida em que te uma fang, tenkora neva pur mostaro "eto" de aria, poses erp sir um dspropésito gramatca, Pant, o problema dee se fo ‘ola de otra mancra, ou sa, notermos de"dipling eres ‘Thistorcdade de ing", quando for o eo dos errs gratia” (ue so astnca de “dscilina mental’, necaismo partisans provincial juga, ou em autos teres po mencionade cas 42 aio de Cros, oe estabelecido pel ato de que mat propo Sis pode apace na reresentgio dein lous", de un anos, ‘te, eadguin valor express sbenitos com representa lpr (que no sja"egio” ano ser fazendo- die “oss igs" 7) [Na realidad, tudo 0 que alo €"gramaticalmenteexsto” pode tam ‘bem ser josicado do ponto de vita eo, gin, ee, conta oes vito nals parca ec, du expresso imediatanence thecnics, rie somo clement de bm reprenetapio mie pla © sangere ‘A gusto que Croce pretende formular —“o que agramitin?™ — no pode ser sluconads em seu eno. A grandis €"hsteia™ ‘on "documento isto": & fotogeaa” de uma deteninada fase ‘deomalings nacional olta), storicament armada een cont uo desenalviment, cues tags fondamentasde uma fotografia. Aquesto privca pode sora segue: para queserve al fotografia Tae {tae ahiméria eum sspeto ds silzaio ou paca mica am a pesto da cvingio? A pretensio de Crose lara a nga entre osteo glue valor sum quadro qne represents, por exc, tm. sea 80 seria pres coneui ie tods propos sve soresponde a2 ‘ear ou aa terns fe (A propenigo pode ser nfo logis em 6 contraditéria, mas 20 mere temp “corer um guaeo ms apa) {B) 5 2 Quontas formas de gramisica podem esisir? Vises, cet ‘mente, Hi agela“imanente” pep ing, ue far ua pesca falar "de acordo coma gratis” sem mbit, tal como 0 petsone- gem de Molite flava em proms sem sibélo. Nem creo er int Fecoedar i,j que Pasi (Gude lla grananation sala rile) no parece digi ence es “sr “normative sobre a ea gramitice tende falar qe Ihe pares se ania gramdtc existent pons. O pretisi’ pinta iota epleto de leviandades, que, de rest, tim ee ignificndo nam er tore considerado especial de coisas gramaticus, al como afi majo de que “podemoseseevere falar mes sr game” (2 Na realidde,além da “ramen imanente” a toda ling exist tamben, de fato, ov sea, anda que no exit, unt (Ou ma) gee mis "norma" conan plo console repose pelo esa unto recprac, pela “censuea™eeiproca, que matin a pergunas:“O que vac entenden ow quer diet", “Explgue-e me thot ete, com aexrictuae aroma, ee: Todo ete conjon de G6 reine confi no sentido de determina tm sonora ramatical io 4, de esubeleer “norms” jules de sorrgio ede Incotrje, ete Mas esta manifesto “expoiinea” de um conc ‘smo graratieal énecesriamnte desconena descontinus limite da eats soias Foss oa ceneos Incite. (Um exmponds que va para acidade termina, grace presso do ambiente urban, por eorformarse 20 mode de falar da aide; no campo, buses init o mode de fla da cidade classes sbalerns busca alt como as cases dominantes eos inlet, 8) alese in esborar um uadrodi"gramitica norman” que oper -spontaneamonte em toda socedue dterminada, na media em qe ‘Btu a unfiorse aga com teri sa como cuir ito & tamed rm queen nea ssiedade nt camada igen co fngio€ reson sepida. ‘O nim dss “ramitis epontnaasou manent” incall ‘de, teotcamente, pode der que ea peso em sun propia ric Teds 2 lad dea "desgegio" deat evens trmovimentor uniiadores de mnior ou menor amplitude, ses como tee tetra su como "volume lingaico". As “gramiios nor mativa exztastendem a abu tado um terse acon er0do 0 ‘Talumelngisic’, fim de ear um conforms lingisiconaco- ulin ol de ato, pe plane meislevato “indo smo" expresito, qn ra um exiceto mas rbot homeginco orn organism igi nacond, do qua cada indvido oreo: oe oimérpres. Sistema Tplr estima) ‘Gramiticashistricas eos normatvas — Mas ¢evdente que umeseitor de granites normaivnto pode ignorar ahs dalin tnd qual preside proper omar exemplar” como a“inia” dens {evetomay “orgies e“toaltaramente’, aie comun de ua rag em ota eem concorténcs com outs "fase etpos ov equ: ‘ras que existe ligados a deseavalvimentos tdiconas ov a ten tata inoginies inonerentes ds fogs que, core svi, operam continuarente sobre as “gramitias”espntines imanentes ie teagen, A gramitics hinrica nto pode deixar de er "compacta: ‘xpesio gic anna fund, indica intima conssitnca de que o fn ingiace com quer oto fost, no pote fon tras aaionisexreitarente defnidas, mas ques istri € sempre *risteia manda” e que as hiss pariulares ivem Somente no gato da istsia mondial. A groticasormatva tem outa final (Tl, ainda que ao e poss iesgna ngua maconal fora do gu‘dro dis demaisingus, que inflam, steavés de caminhosvaiades de dif vriticaso, sobre ela quem pode controlar a contrib so deinovaseslingistieasdevids avs emigrados epetade, oe ijantes, aos eitores de joraise lingua extrangeeasasteaduto es, te} ‘A grams noomtiv eta, portant, pesupte sempre una “.scolha" un orienta cultural, ose sempre um ato dept ies cutural-nacionl Ser posse disci creo melbor mode de apresentr a “sclha” ea “orienta a fin de que mj sco bom grade ito 6 dsete sobre as msior mls aeuados par singe © objetivo; no pode heer dvi de gue hi um abjetiv a clean ‘ue tequer sis idneos eadegusdes ou sea de que setts de Us opoltia, Quests: ser qual €amaturers dese ato politico ese de {ark oposigde de “princpio" uma clara deat, open ns dates es Ses parte do presuporto de sntraza © que exist em estado dso, seminal, mss incrgnicoeincoerente pate trident que no € onal ma opesiin be pring eabe, ao oe. tet, uma colaborigte de fto eum chide alba de td 9 que posn evr para cir ulna coma naan cj inex determina atts ereudo nas masse pope, entre as gua 0 ‘mais tenaresdo que se et os prticlristcs losis os fender de pcologaresritaeprovncana; tates, em soma, de una ites ‘ago di luta contro analfabetsmo, ee A cposgte defo" beni tenaresstinca das massa se desensihaem de hiitose pacer arta Resta epi, determitada pelos defense fan ior das lings intenaconais E elaro qu, nests ordem de prema, ‘lo pode ser disitida a questo dala nacional de win elert >egemoniea contr extras asicnaliddes os resdiosde naconldados Pansn nem de longes pe tl problems por is, sss pal ses rama sto cers, contaittas alone No wep or exemplo, oprablema de gal eis hoe, a pati de bana, onto de iradago das inovages nga um prcblera que pore te mano despesieimmprtncapritic Floeng, Rema, Mile May detest, nem sequer se peo problema de saber sense (qual sis) tum cento de rangi expontine pari do alto it & de forma relutivamente circa, continu, fete ede ber sea ieadig20 pode ou nio ser reglada emensiada (8) $3. Foose ring deiwcongcesHngisias na trai ede tom conforma nial lngieco na gris meses naionas. 1) sco 2) os jens 3) esesitores dear eos populares) ote froe a nema flado 5) ori; 6) at reuices pias de todo © tipo incids aeons 7) ontlatonde "cones entre os cos ‘rato da poplago, mais caltor os menos altar (ama que 2 qual talver nfo ted todas importinss devida & conrad por ‘auela parca de “pale” verafiadas que €aprendida de meme fia ob forma de cangonetas, feagrentos de pera ee: Devese tur como povo nose empenba em decsar bem esas plata, cue Slo Freientementeextrsagantsanigead arog mae are 0 laaihs ce Unica lida €ecrdar metivo masta), = ‘aetna enemies cm versa sentido (doe alton mls fo ealzados a os gue sbrangem cosjuntes regions mas ov menos tmmplas por exemplo, 0 mapalitno pes ein meridional, 0 pale rifano€ 0 exanés pata a ici, ec). Dado eo proms de formope, de desi ededesavelineno det ing acon unites ocr através de todo um complex ‘deprocencs molecules & Gl ter conménca de todo 9 procter se conto aim de er eondges denver ateamenteno meso ‘Com um minima de estes, Ess intervenio nto deve ser code rade como “dessa nem se deve imagina que todos os objivos pPropentorsariaatingidos em sus dthes st queseeobtida una ‘lars lingua uta qu ser obtdo€ uta lings unit, ‘ao crs uma nessa nintervenso cpaninadsaeclecadon temporda procsi jt existent Eipossvel peer eestabelecee qui ser esta lingua; de qualquer modo, sa intervengio fo “acon” laser cpaticamenteligads wad, oque no € de pouca impor tincia ns economia da etaManzonianose“lsssus" Tham wm ipo de ngoa ge i= slam fazeepeedominse Nio € joo dine que eas acsttes for ‘nto equ no dexoram mares cut modern ue ie rita grandes Nareaidade nse soul, acatara nici Aampicue, portant, tml ams lingo itis eonmim Masta forma histria da nao alana se diva esta demsiadamen: releao. Sempre que alos, de um mado ode outro, x questo nga, sto fies ir om série de outros problema st se impo dora formato ew amplasio da dase digente, anecensdade dec tubs telaySesemis iti esegurarente or grpos iigente Gu ‘asi popularaacions, iat 6 de reorganna a hegernona ult Vesicamse hoje dveso fendmence que indica wm rnasimento dezas quender publicaes de Pansiny, Tabalr-Allodli, Monel, olunas os jena inervensio ds diego sine (3) (B) $4. Dives tinned: units orm Barn seseslas ats hamadas penour colts, Naresh a diferenge ve dove so ver tran de desenvolvimento intletual dolor ov do estdino 6 Po ‘toto ferent cca que € prea emprepir pir sine oui cenit oconhesmentoorginioo lingual 05 jovens et face dos quis nose poe prescinir idatiaente dein ceri der amon prema (tem abe se dtr dee jeta"), e ox". 1108, ue, a0 contrite, € prea “pera” para fd los nett livemente uma determina slags como « melhor (emonstade como a mlhor gags abengiodo bjeivo propest sma bo, quando &comparihas). Nao e deve eon ade, qe 20 «sto tacoma da geamitc noma foram isos onto cle mento do programa diditco de esino ge cmo oe ces le ments digi formal podete dustin ea insryo € ou mo por, seo ests us gic fora 28 asic (parece Justice parece rnin jusificad gue ea asumpahado plo da framitica mais que adh artic es, pel ssthanga de nate Feta porque, unt com a gram gis for elacvamnte nia facta, mas ao se deve pressing du questi. 18) $5. Grandia ise egramitica normates. Da que agramis tes rormatva eum ato police ques pari dene pont de vita Pores sic "“onigcamcnis” ss exiensa bom cme a enrene Inbal de pasgnss que se prensa eque (cae grande ot Ful nee aa fier com qu, de centeasdemlharesdesecr- tus dh mais varios oxge e peeprajto mental, resale um exérto Fomagtneo «caper de movimentas e sus dscplina e mola reset, como serdo numero a “gs pitas e eles” de Feplameion ei) dado int dev se oman relic a ram ovhinerien Nioter deni eta els explica mois nsongeuén ‘eds gramsies norma, té de abu Aled, Tatas de thas coins sinus eem pate divers, coma ahiscria ew policy, tus quero pos ser pends independenteret: como a pola thine, demas que ocd dis ngs oo endmen clara tase de nose politi (eo mn consents € ON Seaton prom von gratin cia a fan sre granitic hrs «me “conayes gsats™ {ou pelomenen exe clement rlsional tere no cul psd, ‘apa do mStodonituriss-postiviea ao estado da sta das Tigoas,coreebido coma ra da ingusgen). Da gramtis de ‘als bem coro da demolidorsrescae de eft (Noa Anon lagi, 16 de stro de 1954, dopcendese que tem ox charms doe idediar" nfo campronderam 4 renogte tema 8 ciéncia da lingua pls dotrnae de Burl. Avena do idedis0™ eto sou mis comple expresso em Bertoni: teste de um ear ‘oavelas concepts erica sce play "belae “ea em ‘pcs 8, concepies magladis com tbs nova Tngoagem pscudo- ‘Sees [i] Nereida, uscosc encontrar unajasifonseeesca arta grams normatvs, depois deer "rvead, de rodoigua rte extinoo,stinutiliin” tesis emomo pice ( essa de Taal sobre Sori dela grammasica poder for sce inde tea sob a nrferencis ete omic (eamelhor,hiéria da lingua) e gmc nomativs sobre asia a eodlema, ee: [5] (8)$6 Gramitce envi, Yodese pr, para agama, «mesma questo que pare a "inca" em gral? A gramiicn € pense tna dha lngua® Se qu we jsifion a tere dos dels, pctiulcmente dos gentliaos, de que a gramitiea én e deve se excuida do = sino escolar Se as psoas alam se expres tars ds alae) Sem moto histovixmente determine por ages x por Ste it uit, pedo prenindr do essing dese “modo hittin ‘eterna? Admindo- qv arama nocmativatraionl on Insuficiente, se ea uma boa rio ara nia se eniaarnenhora “grmitic" io paca no se preocupar de neshum mode om cle rato apendizao dagusle deccensiado modo de fle de uma cra freulinghcic, mas dir gue ang se aprend nalingaigen vs? conta expresio qualquer engeesade po Gentle pels geniana? “rates, no fondo, dea form de"iberalsna” ds mas exe case absrdas:Difeengs etre Croce e Gente. Genie habiete se bc em Crus xagerando ao aro aguas de suas oso teSreat Croce aie que a gramitia no fz pate de menbama dis stividadesegetts tdci peel labora ms ferinap ‘ontario wm otic pata nuit atividades nega ro timbito eorio: Gene excl tam da pris, nim pmo momentos aguilo que nega no plano ela, ao ser quando enon tex depos uma justia etic para sani fabs picasa supeadas etenicament injushien, Devers aprender "sarematicamente” nis? acorn at, 3 ‘sericade For, ren sdoconapost a do artes de alia. Ape dese a "rénioa Indust” devin manic atest, date © edprio trabalho na fibres, observando come outros tribal portant, com maior perda de tengo e de esforgo eapens pari tment); nas esc poisons (ond s aprende siematicmente toda a protsso, enbors aigumas noe aprenddae xm utlizas oucasvezes na vida ou mesmo rune) raved combinagio der as mance, través do sate Taplor Ford eat Moto po de gialificigo ede profi estrito a deternada bia tame ‘blr, amighnas cu momentes do proses prod, Agramstiss oem, ques por abt podeser conrad separate daliguger veg ia finer congue we aprendatodo organise de uma determina ings, bom coro. ear Ua Aeespiciial que tome as pesoas xpazes de secientarem sempre m0 tbe ingen ver nota sabe o esti do lt nas esol lisse) (6. Meso que a gramitia sexta da scala edexe ‘deer “eit, nem po i er exe a8” rea oma if (htoem outta neta: excise apenas intrwengio orgarizada units amente ro aprndizado a ng , ated, exco-sedoapren- ‘nado da lingua cata « mast poplar nacional f que a camada Aligente msi eleads, qu adioralmente ala angus raion!" ‘mansmite- de geasioe grag, através de om proceso lento, gue ‘comes coms priteitosBalbcios da crianga sob a guia dos ase continua na contersisio (oom os"€ asim que se diz" "Eassim que ve diner, eta) deme tod a i nara grams sec fda "sempre" st (cm aimstago dase admin, et) (7). [Na piso de Gentile bf muito mais polis do que se eee mito reaconaricn inoomvivnt, cay de sy, ocr ew {em outa cscs; hi todo resconarsma da rela concep bea hi um “dena ae, dei pase” ue no € justified, como a em Rousseau (Gentile € mis rouseaunano do que ele mesmo (8, pla posiio a parla da esa sin, ma que foe tom ideolopa aba “whistrin™. (B) 7 Acland “put da ings” Paoce aro gue o De Vlg logo, de Dante, devaser considera esencalmente como um 2 de politic luratnaconal (no sentido que acional aha aaguela poate em Dit), do mesmo modo como sempre fo um aspeto da lea poles ese chamos de “questi dling”, qu etre teestudara prt dese pot de vis [8], Ea ov uma rego do in telecais ao slacelamenta da unidade poten questa naliasob ‘rome de “oqulitio ds Estas lianas a elacearent © a esnegrsio dn case eondmicane politica ue se vnkam Forma ddoapésossciloXT com asComunsg represen teativa (queengrande pare podese dir estos) de coaservar,e mesmo de zefo {i umd camadaintlecul uniting xs exstenia devia er ig ‘ileado ns inegiicante now séelea XVII e XIX oo Ronen ‘ opdsculo de Dane te ane un sgaicado no daspeeie pata 1 gpocs am ge fol ecitor now de fo, mas lean oft > Fa osineletais aan do pedo mals exuberace dis Comuses rampen sono aim ejostficum ang vulgar, exatandon co ‘ea. “mandarin” latnante, a0 res tro em sie 0 vulear leans grades man faye anions Qve aaa deDame ‘esha td enorme imoreinsnncraora ago gue ve mals tte, quando oltim ok sera Hing das pesos ctas (ui pode se insecicaqerte do duplo ape do Murase Renacimentn fue foram eisencslmentereacienirioe do ponto de ws nina Populi, mas progransta enqunto expromiv da devin fst dome inlets abn ego 58. De Bartoli, "Quistion ingiche ert pail isc so pronuncadons abortus do ano seaSSnico cin le 134, pul ‘ead em 1935 (er nti as Cala de abi de 1938. rss, plant aque odiscuso€ muito dsutvlem alga prtes germ por ex lo, a afirmago de qe lala € an indvsir Ieformagier sobre ola ings publica dow merce en Ballet. (0) 5 9.0 titulo do end poderia ser: “Lingus nace gramic ie (8) 6. Dos cadernos miscelneos