tecrumas Serie Wisteria Antigua sage aes Jet nena Jngnie eso DOMINGO PLACIDO SUAREZ Poder y discurso en la Antigiiedad clasica Ge202 arden set ‘mplantacin, més premeditads, permite una a sacional de loe presupuestoste6ricos de la distribucidn del ros, patrocinada aparentemente también por Delfos, erea una dispersién de parsleliemos ereciente entre la cha ya cilounéne. El izaperaliemo transfiere el paraleliemo ala zela~ con entre rir yoriy, en Eatrabéa, a Ia relacion entre la tstructura imaginaria euadrilateral de ebay de la ound. TL Angurotooia vurro 1. Vanes rectron ¥ azeator onutoos «Ante de los contactospropiamente colonies dels griegos {cone Mediterraneo oeeldenal, ene ells se dulgen 3 Conocimientan vgs sobre tm ocato miserivo. Es cl $Gpundo de las referencias l Octane por parte delos poemas Jhoméricony de Hesfodo, el mundo mitco dela Gorgonse 9 dels Hesperides, stuadat siempre md allt del Océano, pero enel Levante rst enlo. El poeta arxico Mim ferme (fag. 1) coloca tmbin la morada de Ete, elroy dela Celquide,en el Oceano, fuer de la ecdmene, seg Eearabén, 12, 40%, donde ve guardan los rays del sl, por tanto, entre el ocidente yl oriente, Loe Hesperides son, nel fing 10 dl mis posta CTHAIIA 19), l punto de refe- Fencia ecidentl dl vie el sol. Tambien em a Os XIT- ‘peisa la ade ea, a err de Eaten en el Océano: Lago quel nave ia conte el Octo flee del mare ‘onpliarrory oe Ex donde en aca de a Aurora matting) loscoraty losotosdel sal trad. E. Gangutia; todas las tra~ dducciones de Eira Cangutis se incluyen en THAI). s.e.mmiomenracomennnes. 203 Herédoto cree que esta idea del Océano, que abarea orientey occidente, responde a una concepeidn de origen oriental. Comenta, por ejemplo, en lV 8, 2: Por ero qu, entra, pretender gut el Oca tne su orien ene Lexan y qu magus rodeon fra, pro de Bcko no pueden emote. Mis adelante, en 36, 2, anade: Representa un Octane que en suc, rade tera que, sein tls, escelr, cama ease com un cmpi—y don ai ‘masdimensonsa Asa guea Earp, (rad. C. Schreder, BCG). El comentario de Herédoto se produce precisamente al mencionar Erites, ex decir, una isl situada en el extremo ceeidental, que e integra ai en wna visién global del Medi- terrineo stumnida en principio por lot habitantes de las cos tas orientales. Segin las Oiprias 32%, poems pico conservado sélo de ‘modo fragmentari, tal ver lIamado asf porque a autor fuera originario de Chipre y que tiene como argumento los acon- tecimientos anteriore aloe narrados en la ads Ins Gorgo~ pas vivian en una isla en el Océano lamnada Sarpedén: Grivi de par las Cogones tries montrac gu habakon, sobre el Oana de profundstrbelins, Saped, lal roc (trad. A. Bernabé, BCG). 2 A Ren Moneta, Ta, 35 Ano EaSt agen ero. Mad ran 1979204 somes neon sanz Sarpedon era el nombre del hijo de Zeusy de Europe, que viaé de Fenicia« Greta, donde, segin Herédoto, 1173, 2, se Aisputs con Minos el trono. En Fenici era donde habia rap- tudo Zeus «Europe para levarla a Greta (Diodoro, V 60, 2)* Exesicoro (THAIIAISb) sit, segin el ercolio « Apotonio de Rodas, I 211, Ia isla Sarpedonia en el Allntico. Se ‘observa de nuevo una tradicién griegs sobre lor extremo del Mediterraneo que posee referencias a un origen fenicio, En épocs mieénica se documentan viajes griegor a occi~ dente, que ya aparecen relacionados con los ehipriotas. Ello abre uns puerta para la comprensign de los textos griegot {mis antiguos. Chipre fue pronto, en efecto, punto de con- tact de los fenicios con las restantes eiizaciones del Medi ferrineo. A partir de ahi, Chipre sive huego de eje para el Inicio de la recuperacién del mundo griego y pars el renaci~ miento correspondiente”. Por otra parte, en Chipre se cestudia material cerimico fenicio desde el siglo x1y los azen~ tamientos de Citio y de Salamina se datan en el siglo 1x™ Por otra parte, en el Bronce Final, entre 1150 y 98, los restor arqueol6gicos sefialan con claridad In existencia de contactos entre la PentnsulaIbérea y laisla de Chipre. Los contactos chipriotas serian especialmente visibles en Peta Negra, como eje entre la Edad del Bronce y la Edad del Hie sro, pero también entre el mundo peninsular y el oriental. 28 Yeon 9.24 3 JRL ey ce tona Oped eae ae iS Bih cum ob prs nae st Re ek A ra LAr, er 2Gsitigrses sent nero face aso 7 oy En ee ambiente, con Chipre como garde encuentro pei- ‘ieyindo, ox donde ha tendo lgarpreviamente a colabors- ‘om entre fens y mlcenioos™ Tiles actividades, epacs de vinclar ente flo extremes del Medterrineo, con el erieate como punto de prt, petadasulteriormente como los antecedents, aque se vemontan alseguado milenio, de actividades poste- Hore, aguellor de que se harian eco, en ol desperar de nuevo interes nacos de os nuevos dempes de os incios del area {smo los poemas homéricory otras naracones mics, como $ Jade Cadinoo el rpto de Europe, El inicio dels nuevo contatios encuentra su rexpaldo anqueol6gico en lor yac= iientor de Al Mina y Tell Soulas,signot del intensific Cit delat elactoes de Grecia con ellevante moitertneo, Junto con chipriott feniclon, yu rerpeldoideolico en ¢l pasado cetoto miileado. Eo objeto griegos que se encuentran en diferentes pun tos del Mediterineo legarian primero a eras de lo feni- tice, pers ellos mismor frecuent rentes regione | de siglo VI. Tambien en ete proceso el papel de Cpr como veal delat ransicioner reli muy uatra- tio, Son lor eacenarion delat elaciones daolaboraciSmio > lida que permiten define una las cultural por la que se § tranamiten imagenes qu afectan aos pucblor conocido por? los feniciosen la epoca de a recolonisacién™, Herédoto (Vt 90) se refer ala ia como aga de encuentro desalami- tre oeadenee ep Hopson trate, Roma 988 bp tease pe tx Bist Be, Chae Fatma 980 9p 7-73 {EL Reta ct peter ye oat, A. Bron, Rouen imp, are, De Boca oy Bes ph | C-Brorin in Geri trea orene Dr seq Sie oe FOF go 48-6.208 omesrvte sn alos, atenienses, ereadios, fenicios, etfopes.®. En VIL 195, Herddoto se refiere al Arodision de Pafos. Por otro Indo, para el primer periodo de contactos entre cl mundo occidental y el Mediterréneo oriental, son sin duds ls fenieios los que han transmitido hacia la posteridad tan mayor niimero de testimonios arqueol6gicos, que han Nevado a un cierto monopolismo en las interpretaciones centificas recientes, Se ha eoncluido en ocasiones que las tradiciones griegat no tenian ninguna bese histrea, al ne Pero ae trata tambien de a reaecion logis a cfenicofob que coracerié I investgncign del cambio de igo DX al 2, renecion que a veces ha leva ala postura extrema de a vikign panfenica. La arqueologia dea pce precoloial en 4 cualquler cao, zelleje a actividad viajer de los feniios mis 5 que la de lon griegos. Sin embargo, ls refrencis sls grie~ » gor también relljn una realidad hitricn que hay que { tarde comprender en ss complejdad Los viajes griegos por el Mediterineo, tal como aparecen reflejadonen ls tradicones miteas mas antiguas, desde lox poeta homéricos, se relacionan en la misma tradiciones on lot vines feniciossituados entre las tradiciomes yl ‘nueva realidades, Asse muestra en los viajes de Menelao en 1a Oe o en ls misma eferencia de los viajes sventadon del personaje de Odiseo. Sobre los viajes de Menelao, en Odie TV 85-85, por Chipre,Fenel, ls egiptos,etlopes, sidonis, erembos, Libia, es interesante el comentario de Eaarabon, 12, 31-25 Comenta Fatabon (32) que por eo se enconté Telé- aco tants teaoros ene palacio de Menelao (Oden, IV 73), ; |r roi ai ; ; 45 6. Baanens, peice Morand ntti le noe ‘Sayed ava Rotor ome hoe ge de Re > my 2m eno.comurusmaconsn. 207 Ge oro, dmbar, plata y mari. Se justifies por los contactos con oriente, que piensa cl geografo que legarian dels India yy Arabia, ET comercio de marfil lo Hevaben los fenicios. Oita el geografo un excrito de Arsténico, Sobel sige de Mean, en aque se menciona Fenicia, Siri, Egipto y Libia (Altiea),y las Ulerras cercanas a Chipre. Extrabén (33) también recnerda {que el poeta menciona (ais, VI 289) los objetossidonios que luajo Pais ¢ Helens. Segin Homero, Parity Helens volvrian por via fenicia™, Fédimo, rey de loe sidonios, también le hhabie dedo a Menelao uns eratera de plates com atar de oro (Odea, IV 6153 XV 15). dina, IV 611-619; traduccion de]. M. Pabén, BCG: Genera tron, jo, seen pal, _potehabré de cambiar es dane gu bien puedo ha te dar la malay maria de todo aoe ve gurdada conser en ics. Srna crea de emera labor oe ol euro frjoo de plata todo lyn eae de brde doo Tyo de nit Heft, entree dino, per, quel ry de Sidon que me ao lergado nut ces ‘euond vine de sus ai apr drtsla gio Recuerda Estrabén que Homero sabe que los sidonios ‘eran kaliteinay cia la eratera que Euneo dio como rescate ppor Liesén (ads, XXII 742), que hicieron lo sidoniosply- Ailey trajeron ls fenicios. Cuenta también Estrabon (35) aque algunos ereen que estos sidonios son los feniios de lar colonias del Océano, En la misma Odiwo, el hérae Menelao reeibié un regalo del rey de los sidonios en IV 611-619, wna208 ona ean sue cratera forjade de plata con rebordes de oro. La artesania de Ibe sidonios ets presente tanto en Ind, VI 288-295, donde pe menciona el peplo hecho por las mujeres sidonias que trajo Paris a Troyn; en XXL 740-749, donde se menciona, se Jor premios puestos por Aquiles para los fanerales de Patroclo, ana craters de plata hecha por artificessidonios: Ios fenicios Ia habian Llevado por los puertos la habian regalado a Toante ‘ads, XIU 740-749; traduccion de A. Lopes Eire ectiee ecco rein abiesla dad | = een secsetoncremrasiucone 09) come en Od, XV 415-6, donde apresn lou mavens Porokasnay > peri tioreyrpo ay Leen ode products tamportadoporion xc er Pr gan toe Lion, apenas seperate Pe ee) a pees a ie eee eine Eee Seri peters toca loeeoneie ir smd eernnn ne ee elas) apree en Eel 7, 12-19 pe reas ger ac rebar pre Eee esr wadaderelttonsin com ep a ne ecolac cence ; oereeee eee opener ap eee i Tce pages Ain al regal er mene ge tan de ls précticas comerciales por medio de los cntagine- Tategin Herédoto 1V 196, quee refer al famoso comer to tllencoso ‘La elaciones con los fenicis pueden considerarse come feime labasedelrenteimientogrigo, pues hse hallan Is condi {tea 0 (dont pala iserein de las comunidades lenis en el 59 ‘aando de lon intereambios y de lr viajes que faciitaron su 76% cee a wna perspectira cultural ampli. jew eae Pets Inerpretacion de lo contactor entre RENE tos pueblos en el momento dela lamadas relaciones preco~ loniales permite ampliar el panorama hasts esablecer que 47 thorn: on in Fin ern Bere, 18195 pes 18 ff Sominguen Agnes inrueniny proctor utero oe Dome Pte 0, Coneer Wagar Fes ara ‘eens acc Seen eee eee a eee ee eee ee ee{ sonm den cone conn por ey pectic eo eco aa ee eee 4 gor reciban objetosartisticos artesanale procedentes de at | Eicher: Lv gop une otspan pena” eae Dees mde; ee Oy, It 271-289, Oo cand ee ener eee ae Tassels se al ocd ey geilgtrers ao toe kntiethoaseene ees tke came Saray eal ar herent re Gealsawcanees meee oo nls enaipe dre eae nde lg Oizo, XIV 287-298 (traducein de J. M. Pub6n): presente oraguclacomarce wn fri fle intigonte, untainadoquyahaie rat drain cute aotrorhamres, Maron lg veo a ici, onde ion de set tras moraday shod, hate fie dl ato me tno hop nce, mas psaronlos ds, lasmess,y, queen gro els tension n quo abi gad, embarame congo cra ey, anand ments, conga qu gregara conga con rub hai Lika Madiabo endeme de ie star un ben pei. Jgualmente, no siempre de manera conflctivaycontradicto- Ahora bien, en los mismos poems, los griego se integran, j ria, en tals viajes, como le ocurre a Teldmaco, que hace recortide en calidad de énporas en Odie, I 99,0 fio personajerepresentado por Odiso en Oise, XIK 192-179, {he vine porel Mediterraneo pars maar rigueza, Ls Osi, XVI 383-385 tmbin ela presencia de ate sans ambularer, donde we incuyen un médice, un aiino ‘Shrine de lanza, un cantor, de donde deduce ln exon. cindetinsitoren ol mundo intelectual. Los intercambios ¢ de bienes materiales van acompatados de contacts en el | rundo dels cultura de ln profesiones, Elle lem consigo | naturalmente lafranemision de conocimientosgeogeifcos) Lahistoriedelos contactor eine durante us lag ( perlodoy hala den existenciaderaconeseqlbeedas™,§ Hay en fet ube objeroegiegos dese elie vt en i mundo en que predominan las formas orientate: La cert tien gregn se encuentrs em todos low lugares donde estin presentes los fenicios, Posiblemente era transportada por ? reves fenicins, en el stems que se deeribe en los poets, donde pueden yantcipargualmene indvidues greg pars) defini el ecentrio en que te transmiten ls conertmlenton.£ Sobre era hae, Fer” relations ceros fragmento de i dine con el conccimienta del extemo oeslente por for sriegos de la poe de Inredaccidn del cma, siempre ena {ea de que tales conccimientos fueron poner grees srt contacts con ls Fenicion ero por ee motivo, en muchas oasiones, or islt mit os riegos se fundan tn experiencis reales conoctdes por { ‘llos, aunque fueran protagonizadas por los fenieios: No } 49 Behn, aa on Nar a if in ane ‘ect: Camry ae Hand ate a a9 1 Gi {TG ate CMe 1 ATT Rar, Cijucusand Spine, Pts 181892, p19 en@ SS 6 to reciben notin, sino que patipan one dondeloe 5 forse sprosiman lor luge extremos donde flores el {ie ede naptime mae Giboliercmaginatis ermen de narraciones mins 1 Ma Smenon labora. Las onteres enteral e ima | Gacionborran conseuenca de mismas condiciones re eles lugares conocidorencicinstanciasexcepona- Tn sedeadas de peligrosy de percepeionesoscuras ena mi- we Peon consceuencia de dich crewrstanciat. Més que Trea tne considerada como empl del fusion citar we una de una creaciomgrege producto de expe- Stenclsaradan, acces compartias avees rans en Ten divertorlogues de encuentro del Mediterrine pd a Oe ads (X 504-5140 X1 15-20) © dace veleteonn als extremot de a ccsmene yal mundo de Slama, que coiniden en sa consideracion estos Janis Poncfone como divinidad mobernes. sts 0 TESS inconfigeracion del mundo del extreme oesidente y TShereumente dela Penasul bien como lgar de encuen~ hel unde subterrno, ena imagen de Geri come [por delos muertos Es pone por ello qe ln experiencia [pee inoricn perdidn en ls sgn oncuros see potencads 5 Renna cme Tor eontacoe con Tot {uicice, De ete moto, ln cxperienciafenicia no sri tanto 1 Tanto de paride dela ereacion del imaginario sitco ago, como clstimule prevent en el origen del arcane elon contetos dea Edad de Brone se ncorporen Bare el Renacimieno, em eet de recupersisa seine Papevtencis remota aaptada alr mucas expeien~ Bey Mbesdade pir del iopuh colonial sobre el que Tee puter las huellae a partir de experiencios deanery enenaneas derived de Los nuevos contacts. Se cae on giegosigueran antes que los enicios ean dnenrsne TEA 213, tana politica de atentamientos con carter estable™, como Fondeeicn de(eoio equivalents al, donde se demero- 116 uaa euleur Tniliea que elaboré toda una tradicion apron (Sida: En estos gees se elabora la tradicin que consttuye ‘elenco cultural griego de tema occidental ‘Sle tales imagenes y ales realidades, es posible también pena en ln posibildad de que hays habido wines gicgos eesncidentes con los periodos més antiguos de Tos viajes feni- soon con la presencia de objeto evados por ellos mismos, ooo vung fre tentative caracterizala por el extabeci~ eee arte deinen de don ycontradén, de hospiaidad Te Gralind de tales contactos se interpreta la eratera ome rots oa Hcl Tales comportamientoscoincdi- casera sumento de la capaidad adqustva dl surocte ‘eee hacia el sgl VI Pane ich viv lgar en un momento cOmpren~ Aida cute lo siglon Ky Vi, cuando al mismo tempo los 3 ie oe pintvan productos en Grecia, dentro de un { fenicio® Jo que pasa por Chip y por Cre. En Grecia saetpamente en Eben, em Aten en Corto, pero 1 Pera empl de Here en amor, se detectan eres co0~ ae arco, Lefland es un sti empecihmente sri por le presnca de objets orietales dee ls. ae esin relacione eon gents procedentes de Gre- ses None de onan, det Ae, de Tesla de Chip sy Mort, re Generis Sri Seat Som asRowe 968 99. sa ima ea Net ae Pr, Betauara9p p85 4 os ots gai ed@) mca son snes Som las bases por las que Herédoto relacions el eulto de [Afrodita Urania en Citera, Chiprey Siri. ‘Esl ambiente suficente para que los griegosreciban una fuerte informacign sobre occidente. Se ha insistido mucho tn tor dims tiempos en el papel desempetiado por ls ciu~ andes de(Bubea)en el proceso de elaboracion de Ia poesia pie, lo que in dada fvorece la impresin de que const Trip centro de intereambios culturalesrelacionado com las ‘fureneiasgeogrfiear que lor distintos pueblos shan |Sdguriendo sobre todo em relia con a Odea” TE colaboracién entre fenicios y griegos en el mundo Colonial se prodaje en gues om sgniicativos como P= GERD Gand lor geiegoe legen a Sia, por ot pai. y2 {abi al sentadas colons fenila Tacs, V2, 6) Se IRIIEadaitr ademas una fecha cadaver mis alin pars le ‘lenlacton fein en ocidente li disrataron de prot Soridad so lego de todo lilo Vi. Desde mismo siglo PSlonsan a aperecer objtor de cerdmice gregh en las ‘rropots de a colons feniins del oeciente de al". ‘Tiblon las colons feniios de Ia Peninsula Thien se ‘TRuivtaron por le presencia de cerimicegiega por lo ‘honor dade clsiglo VIP Lo reutados dela investigeion ‘Mguelogis tefl pues lanbiente donde se llevan 3 abo Tonmodos de transmaon clerale Gunn ian tou vjes greg de In pce ara, ya ext on calturahlénica wn onjnt de mararones mii 1 gn Mat a On al 8.8 > hop can di, Agen 2 ap epee eee Ee easier iatmeipeae ceca Ea semen romance a5, caro implicn < eomocimiento de ockent través det cee rempre hose i competiias, ent gegot cio, Adcman de los contacts mere, ve tbe qe retin ambien centon en que ls pesto: cultures soe een Tales clvna de lo entuario, come ede Lin- sor Toda, V 58,1-2) oe de Tass Herédoto 4445; seen V 2, 12), ciudad fundada por el fenictoT reapers de Camo, cmndo undabsn ambos bucando Ferree de Agenor,eptada por Zeus, hecho contide~ aarpior Herodote como precedente dele ruptrss entre ra Por ecidente gue eulminaron en Is Coeras Mein Pre Goto que tambien hay aqui dv tli, como ls ae acre Hoses insiseen la iguera miners explo~ sae fniion en V1 47°. Cadio, por ote Pare, at Per Modern mntwaro de Psidén donde de algunos age augue cidaren de per lle merlaron con avenue, ena formacion de una gmp. La reronla Jot yoy on ens bien documenta en varios etimo- ee (GH 936, 8 S2HFD, que aluden insripeioncy en aa re eeion Ateneo (VIL 360EF) se refer através de See Rodan tle contacts con ls fenicios en ln isl y Ervin Hulao se habia aentdo en cerita de Yale seen Herddoto menciona Ia exstencia de ofrendas paras caracteres eadmeos", EL alfabetogrego miro, pee won HeredatoV 58, sera el producto de eos aera afin guia on Canoe rs cn ee igen en aay Ses nits Go WN oe I led anya th ran ol re, oe ern ejecting EES Pe et dyancneuer daar eateries ome —————a6 somo ndoce ser cay qe desacr el ale.» Los Gefireos eran los anteps faeoe del givs del que formaabon parte los tiranicidas en Ate~ psy eran para Herédoto (V 87) fencios, pero se desta o finatios de Eretra, en la ela de Eubea, que como para ls pica pudo seri de vehiulo en ls relaciones entre ls feni- ‘dos y los slenienses, En una endeoe del cementerio ate~ tiene del Diplo se halla uno de los primerostestimonios del tio griego de lacsritura alfabétia de procedencia fenicia® De Rodas procede el héroe épico Tlepélemo, queen aids esti al frente de tropas procedentes de Lindos, Yaliso y CGamizo, hijo de Heracles en una ila donde estan fuerte ls presencia feniia. Segsn Apolodoro, Fame, VI 15b, fueron forde Tlepélemo los que, después de la Guerra de Troy © ssentaron en Int sasibrieas™ ‘Dentro de la tradicin de los viajes griegos a occidente estat la figura de Coleo de Samos, que se enconteé en Tera ‘on lor deseendientes de Membliar (Fierédoto IV 146-152). Tor hijos del fenicio Pecilas, Membliaro era pariente de Cadmo. Teras, el fundador de Tera, se remontaba también a {Cadimo, por lo que esperaba leger » un acuerdo con Mem~ bliaro (Pausanias, IIT, 8). Existe, por otro lado, wn claro paralelo del vise de Cleo y la pompésagrada que le sive de {mpulso con el viaje de Heracles hasta las columnas™. En Ia {radicign lteraria se produce el trénsito del via fenicio por tlnorte de Africa (Diodoro IV 17-18) al vise inieistico det joven ciudadano, representado por el viajero Coleo, que ‘leanza los limites de la ecsimene, sobre las huellas del mito {nicitico por antonomasa, el del viaje occidental de Hers 5 Chins €: Bonnar tn ct Morm darts, Pas A, Cali 4 Vane nge Pa 5 Yew. 88 asc trom a7 cles, que también llega Ios limites incluso los mares con tnaofumnas como fehales, pero que sigue # su vez as huellat Uda Meltart Feniio, con quien comparte lugares de cult Los eubeor aparecen frecuentemente entreazados com los enicion por ejemplo, de un modo evidente, en Pitecusss, Biimee ey un héroe de Cales, ciudad de Bubes. Era consi ‘Karedo el precedente de Heracles en a denominacion de las asjamoas, Sein la Tioramogua, 16 THAILATOR), Lorclumnas FP tema tambien se lamon deBary ournas de gen get guar- “tin dalmor (rad. E. Gangutia, THAIIA). En Mod, 1403-404 Teese aman Briazeo a quien los hombres laman Egeén, de quien Zenodoto dice que acompaBaba « Crono Japeto ae ai-tetaro, en los peta gots, sein Meda VIL 477-481 ‘Tighe de Awtioguia consideraba que Crono, a quien tm~ jhien re atribufan las columns, estaba sineretizado con le vMrnidad orvental Belo (Ganigutia, en THAILA: 5). De este sheds quedan fortalecidos los vinculos entre griegosy font Tor en Tos erigenes del arcafsmo, cuando s=iniian los pro- sree colonials, ras un periodo de viajes poco regulars. “Ahders se define como colonia fnicia en Fstrabon II 4, 3) yy presenta varios rungos paralelos a Ia Abders traci, por ade era 7 Praia, prsencia de Heracles, que pats por Ide Serio rel entem ocrident, condo aba went eee ps curon el paaelo coma Abdera de Grecia er come colonia greg, sunque se ba detendo Ik sd de qu ambien hay abi preven fica ree pent dea parent degen org Fe pment pr ll, revs notable confuencia aoe scree x unable ger deride de idevnersonidente, de gregsy de eicon” 1 ote, ao cfr Chai 194-7 28-398 rrrrrr=—=i‘CS*wzwsSCzsCSCO®Sa8 oma nona set ‘Un factor importante des transmisin de imagenes con- Auyentes ue sin dada a vinculacién al euto de Heracles de los ‘contro mistos", Gades es precisumente el lugar donde se des- olla el eulto ms conocido de Heracles en la Peninsula Ibé- thes, y de em segion dice Fstrabén que estaba habitada lain, te desir, como rellejo de la hin cultural del Mediterréneo real en que se movian las relaclones entre grigs feniios ‘Herédoto (II 44-48) eree que los fenicios fundaron el alto de Heracles en Ia ils de Tasos, en un santuario donde toe griegos de la colonizacién rendirian culto al héroe del teismo nombre, segin Prosenias, V25, 12. Esta es una de las Gireunataneiat gue llevan al historiador de Halicarnaso = ‘reer en le existencia de dos personajes del mismo nombre, Slegipeio, como dios, equivlente al Heracles trio, y el friego, mucho mds reciente. ‘Heracles se hace, sin embargo, cada vex mas griegoy exclu~ yemte, por ejemplo en Heralea de Sicilia, gin Diodoro, IV 123, 4. fundade por los lacedemonios sobre lat tierras de “Heracles, en eleatremo occidental de a sla, en Erice. A par~ tir de shore se produce paulatinamente un enmasesramicnto de at referencias fenicias en Ta mitologia giegn. 1H problema surgio en el momento de Ins Guerras Medi- ‘eas, cuando los enfrentamnfentos evan a los griegos a erear tins nueva interpretacin de las relaciones entre oriente y Secidente. Los fenicios se definen como culpables de las ‘iferencias entre gregory bisbaros, segin Herédoto, 1. Fero fl mismo sabe que hay un Heracles tasioen Tiro (Il 44), e+ decir, que el Heracles griego y cl fenicio mantienen entre st aie eerie hon oti pe Eee oer 59. Veue, inf p: 280. f . svaunsenorae suc 219 puenasrelaciones, Fu fatal partieipacin de los Feniior est Guere Mein (VI 8a), y ge desmpetazen on er vote en la conslidacion de la concienia Pape tr lla importaconiderar como trata Herédoto acre Jos en tanta que aladon de os pest, dedeados» oer udades el Helnpoo,en VIC. pero eomper- ‘aaeet cberdemente en Sulina (VIL 90), ere otras dere El mieme autor ser que insta en la ie are rene Horas rio Heres tebano.Estambién el Te jor de Halrarnad el que remonts a 1s tempor himoradt® foemiamfonto entre fenicis 7 riegoe come! es moto de le enfrntarienton ei orient oc Sr age las gure medinsposando or Ia ee fade Top. va vtueidor actu tlene que darve cuenta de cul el ripen de a imagen pregomnente en I erature de ce pr deduir que anterormente a raciones sro aga barbers tentan oto pect, gue fsifien See orgeego nya rebido na ia agen do ae oe jaan cular enc, eo deseonocida hoy mon sfentemete poten pra dar po 8 ree aa greg, que ean combio aque mandiene tala sa hoy an of de ccdente por loa rego tera en a eeseiettn devon en reacion cone origen dels Fae fene nace on clement fundamental nl formacion si vas de idenidad de Jo griegos yn ct iments ext see etna con ot feicon en condiciones Rit Pret ante de qu lor moss nventare ne 288 ‘denedad que exci os onesies }