A lo largo de_t en ja Argentina mis su esto de América espaftola—-n, cledad y una comunidad ‘o dio un coasenso més completo “América, Pese a que el pais fue ‘poblacién originaria fue la més alta conocida en el plane i buscar aqui ja oposicion activa que politicas proinmi onde ia historia de Cuba en casi todo el siglo xor, no tiene desde luego paralelo en el Rio dela Plata. el surgimiento de w Spltadas décadas que separan a la emancipacién dela llamada crgeni agifon nacional; otras (aeaso més importantes) se vinculan con 1s somplsidad =a menudo contradictora de as fncion 2 Tos que todos grediente esencial. Esa complejidad, dad ella misma m mendo com ‘una constante. Z_ Sbio alcanca a dar lager a ret ras en el vasto consenso que rodea ala po parciales y effme- rapido cambio eco- - een cienyenege-e pace a ammeter ge oF SNouueuruop sodorondnooasd ant DARERAETUE COO as sotuopiso ny eajnoises oreiord ap Ff fod yorsuo3 op soul fof Erazae srt aed dod sepeusise ‘sung ee} xaqna ap zedvo essonb anb Tero[oo pepersos wun un seaio ¥ ozuowio euvdeg arb Uo Owstu o}tadiodt je 9999p anqesuodsar watan anb soyalA ep soaupsodareyuoo 80) anus ‘ezquopaad anb ojqae> oysea jo piss opsanp opeynsar ns ‘euedum vy ap U "Wp vido} Fores Sel wesopre $0] 9p z0AN ts woxpard serapung sné ofeg unin os anb soueptred sompuyor sojjonbe eX’ gzpun OU “vopergod e ap wojonnenp wed wos “oumjord oyeayso tg arma ‘seped baina zodem aywano anb oo syur gies pnb OFR}UO9 sto ened ypesad tira ton BA fuse Ou soley ap e1de> oar vf © aytaag pnanse op orquito [9 070959 soxjo aus ‘ojdwafe 20d ypuay soresTU seiuesoze op woIDeeID TT “pia ap 20189 A sepmifox Ua bfaydaios sya oyna voDEUOysuEN -wuwrooou anzgeoa 9p emg seren ‘infegess setapod owigo 4, yyy fo wo Tens op peat so TeWIO! (8 cy tame ero roqpous nb 200 Foyanya pub uo upiqurey wianox Ofod ‘vasa oBsu0> Uo squOLd soougHE sosg -aquouDjared isueid se, ap oped vuong wudeut and ssejoustiodsa ges ap s0qualt iu BHApod ou syed ye 10d sepesanNE sEjarauOD s9pe;005. adxe se ap eurexo [h vjsaxd 9} Ba ap WOU neste ororonref Yon to greqaropeasiy Toney to oyedoqe aquoonor fo wuendey TP a1uauLjeury TemIeeTa CUS 3p EPWSTE vl opurend {uoduo 29 9p upioeatia op eof aor enb equ ore FEURA St _23hetqnd upauasodd ozed ‘optpuoiue Zoqea un soe oxque yume doar vouvig 295 eqep UODeATEIU ey anb) solpres Fhe eozoane eo] O19 ‘opeyrait 022 eapusy 583809 ap uo}ENpEss eng ap sounds £ Par #9 DRS ‘qeioat a wokRsnpal at erfod wurst Teany HE HOOT TOPTUTGNG in oseoe A220] Syuu ofpew [3 OU “EIT Hl sD BNP ‘pEPIIIeN SFU { slawud ne opmsg ata ¥ ojos se OUrUPRRRO ep orwoamE :sanu sxsjoadsiod wun apsop wis 59 w9T> 1 ¥ oyuowiou are uo 04 "edo us "BTET Us oe wep EAR O Sagos ab sauoyoesiasq so & od] ae sod sopenenpaptr oiusquta wis tos ou sopeouor suo BOULY YI v IOLE;UD offs oTpact jap TuAUaA ‘uowuadxe epidex 8 eueduroe ab EUOTEARTUIUY OFF WPBO|OOHT F cit ops 8 9p ofp 1g oerPere qué ta Sno tod 1 a esperadamente extreahor de ee ‘eee a una vata Burope ae crtlo de vida te je de Paris a la frontera espafiola fsesperadaments icpnjsde la unidad politicn que es Francia le Sigewvencia de up Sedo en un horzonte Shree y dominad cada por el paso do oo Prancla, como en la Argentina aunque con co Slog, Eo Fane or ics corsven la Band Medi yl ig0 apr co desprovisia de ambigitedsdes: ‘do de una revolucion heredera dela S desde el comienzo a la generacion de 1837. EL na dd Medlin yl ee ee Ca a agin ee a 1S Se ong preg ater Demo meiinae _) Sarnia Sa “Hiiindo no Higplnico es uno de los aapectos mas nositivas, Apenas sociedad frances: os siglo xm ae Sarmiento -~exagerando, podrit decirse que para Sarmiento la evoucin chilena ramen insowornda a Put no Se justitiea sobre todo por Valparaieo. No es que ali las insuficiencias : : Gel nuovo ordenamienta politico-administrativo no se hagan sentir _Serio, st propreso hacia Inti Son por ol contrario rxés Grueimente evidentes que en Santiago. Pero sa experiencia europea ensearé a San S'la auseneia de empedrado de calles y alumbrado pablico es aqui “yowive el feat opal y olen: tanto més chocante e porque contrasta violentamente con lo que por SBaceneizs frente 4 les beneficios traides por ee arate apes yet sate coronas For mms bien que repudiar: som Pero no es esta la lev scabada de desembaresr y botada en desorden, ‘cotumbres nueras con I leas la inva, jseiny de lor bltaseuropecs | «a colonia alemana 0 exgpeets del Sur de Buenos Altes, y Tore cn el inter, en le primera la casias son pintadss, ei frente del nia acelén cont res de cocinas o hachas stantes ceecrita es ‘nacional; par , gnome ot hombre que no sabe Grint teers nnn nile fndenan Antcpende ua ae Teds d topna os ol protiaae, Bu Pepectiv dzcvameate simple va a Fe ean emprmde oesisnenien 1245, Bt ESS woe oe eae Gm cance ecud tl denuei conta laafeoroeu spun fe anbege un ors somay axb uo epuyeed op nse od seprsigosoveyiodan s¥fo Saqmuofou Soraruy 40] 20d ya op opeysa 9xq Tpreqy esode oF souom oj reyusurerfox & 20158 “zejueo fo sod “an ‘smyuguoseoloesreeony reson ses0 UolOdz03UT Be anb re oZon{ tgp seize stuyap sour, ns s9 OU 'sowsmyx9 s10pe2 “tao saya soma wjoangua an saroor SOTayISGO HO] wr Ay Lop oohguaoyes apts fonodso [ep fo "eayjewsoye #9v0e Soepono eperoyay wen op spans © woul Wubi U9 onb seu DOyusIeueg ap ojuatureruad [a 50130 Uo OuseD opund eyso Uo MS “soprotruopr reo uoo seyued -quruy 501 9p & “seoqaguove sezrony se] 2p 98D UQIOOY ef © S2UDIDE] “Ede fe] oss0oud fa seUulop wr0d eansfod avep e|& OpEIsa [9P PEP “Ede ap elodsoeop o7uarusng anb Ua soztewou ua UpINzUEDTe O} ‘opomt outs [op ‘sasojaqeod soys3:0 Ga one of glse tous} ap Hey HOM ‘pe 9 un8kbur emo o eare}g PepHowapur ef augos sauer>e}UDETe, fs ‘otrerjuod [a aoq -esemaaoe wed Ojuatansar OmeoD UOTeIATAUE "ow = uo eped, 9p ound ounyap Un o3l0e 20d ep 20'ON vows at 9 eprom oP oven oAsIe® ss opered aro ue pede syuowiuaay o1ed ‘opered jp estate ef sod ogadsad ontoee, US “tau sod opequs ou epup us sivallamp odes8 un op 8m ¥ oSseu0 cd uorauip run aiajabou ong oD eviwape opena| 1 tied iad “operimnanps bs sopas fap wofoeuywop ef HzUOD Bsajop ‘Soy sgu ay oto sdoede opr aes 8 baloy Uoroezodzou ey ay pnb amy? 08 “souojom seo map oyuayes god yo Opmyteas (2 ou asap ep oxpamu¥ euojoeu pyptinoso ouad stapiin sk medazd oW wotmeon “ourapow fer UPnjauy oped wo Zod ‘uoroesBaquy ef BaURIE SMD 108 OW uoLoeIBIUU vf Bp SOxTIfad £0] Og -snpuy opunwt po‘ 50 9p ojadse un a a sma oop se mans] eons Cenc epee op oe sued Sp ay i $Bnosp soy 2p an how ou vo sn propedes iat neuf sateng ftoow tpsod ron ap temps toy ony sge1. » pepaos ean 9p ue -nanns | wronto; rouencesuoo sod gi0i, cher ue Nance fouorpeu off un, ngeus ,soyos0U end eumjeuqoe tetra ag9p & opond onb wunzo elisnput Wf ap, vf omtgo bony Shee ee “pF onuoqeuns Uoredrae yw og UOpeADSIOS amie ne wee ‘jun too ‘oped tio od ‘en onb “perm ajabasaous | op dase ug “Oumar aey E “tian gy dnb Uorwu TE oppisap K-muspestaep e Ben 5 FEFINGLd sof TOON ap Tides OPE Un ved eases REEL E Speers Tas oqap Oral “ssa T aaROT EET — dorsal vy eaopes um anb azepisuco oquoranreg onb op SH 204 Sos ON Toxyuoo ofeq opruayuwar ajuatay =misuod 40s arzinbar onb osoxSijad & oumsjovoiga zon wm ¥ aauatpads ign outoo “ajuateyip vanoadssod tun apsep esejduizjuoa © OMUDTILIES uOyeABrUIHT axd PR Nfod vem Sp tozuoo ns ap janbe nb ugroeidepe ap seweiqard 50 ZitGEYSUOD, aD sofa ‘Say qeded un iousy apand’t ep trad “wroperiga wouongjus wut ama $0, sOpran topedey Sor uo ART uuu ef OFNO}UOT OFDM ep oucnsry map oped vs oePore qué tx ialeroctin? 202 Bletpeta de gedefinir - ‘nmnigracion. RGolo que esos momentos de mayor audacia sor : iutatTones politieas tamed: ‘Tampoco debe el Estado aba “Alberdi desenmascara con su pasividad en el eat fabetiemo: Io aeusa de ineptarse en la nostalgia por I hegemonta meta reformadar. Adi, en 86 redos, que fue propia dela sociedad colonel. En expucste 8 Se violentas conito el latfineio ganader> postula una educasion-por in-da-en sociedad y la partieipaeion dhe condene «-una part tan grande de la pobl -econémia modernizada; contra Sarmiento ~y contra toda ex erante © insegura: ecos del Evangelio y de Ml para ser buen obrero industrial no es nece pocalipticn. Pero lo que inspira es ide ete programa esencialmente pasivo, ‘con un grupe de donstarios habitos de subordinacton politicos prestads @ Rosas; nada més ia que ha dejado el despotism anterior Parse seriamente a un atague frontal al régimen c ‘momentos en que Sarmiento no est fo bien pronto Sarmiento volveré a contemplar las desdichas del g2\- Sin embargo, cho 2on su habitual ecvanimided aa | | aque postula un Estado mois activamenta reformador, declarado nece- surlo debido a Ta presencia de conflictosirrecon {entre las 20 8 y peritérieas,y entre sectores sociales y culturales de las inable de ese dinamismo aria en corviente ‘inspiracion real de una ‘a ofreze o¢ mas bien u aindas cuande «co ~fplinivemeate. x: Se que dies ator més tarde c0070 facrco en creer que fas iniquldades 99 : ia 1878. s ‘entze su parti fimenaza para su proplo futuro, de sto- organizan el partido rey ‘Se peor quo retoma el dec ‘tos, para valver a enon’ por el presidante Roca, jugar satis ‘ace Y tant tends oye Sones tial renbde : Bi Bh Grose 8‘So worserdity of Zopy ap sone ot “ei wap “ops: oo Od uotuyeen we7uva(e ovoyeisTaT Ox Jo syuouaqeas vate oud as “uu ap op.ougla [> U2 0 ‘ap sepepjunuodo ep woroeortdr ap eure x anb opduro{o ipod ou ayuaumtmop ‘varus atib Oott9I i sodser ap ez2uizy ns ap o8fe aquouremerned roprad puter sesosouina opmeeiopSrpHtamsep ans ut Yap 10D Ofmysun yo edesqne anb eoyexsrunet ord ¥xBoK 30 ap sa]gRIapIsUOD 53% E pepnis ua “tpepris-e op earine exomeormouoas ustorypoe ey BP eT “oranda 97990 ey? FG He) ayeecraner woroetaod wt ap couguant oad ‘oysoy9 Uo “ujuoume -ndasva vj ua seqtmsdifher op woos y sofea rep bred ‘soyqahd £0) va soxowour soqueioromon ap oaRorusis ‘sjusumenst ono ¥ A —opgy epsep auommpids: oproaD vy anb— soipaui sounjatdoid ap ososoumu nut royoes tn e ‘OZeT SP 8Ps9p Bi apeap sean Ua opRzaauy uby onb sejuejarouoo sepuEsS sounSTE = ‘auwums e uausta Buate E119R uo easopefeqen so%se ‘epeleuE NS ap UO: ja top Usd0U0day $9] an sopeAUCD WesBO] —sozEIa ‘eur ‘saxouom sojusjoxoutoo ap sxquinpaypAuK oun go wIOYE STOUT {uluy epeeueae Bf UOZEEHOS QTBT ap aed v anb ‘oyepodut On op206 spo de a histor, terior del proceso insnigratorio’ si Y las motivacionos de la mayoria, spués de 1852, no parece, en efecto, que la caida de Rosas haya marcado para ellos un decisivo punto de Inflexién, De ls ideologia democratico reformista aparentemente vic oF lo menos en cuanto son eu voceros quienes alcanzan la en Bucnos Aires desde 1852 y ideologia que buscaba hac I, solo adquiere consecu {asin on la alfabetizacion_Precisamente a través de un ciclo de guerras civiles larvadas o abertas, que culmina en un costosisimo y sangriento conflicta internacional, ios triunfado- res alcanzarin su victoria al precio de seguir usando’ —como habia visto. ATberdi— los insteamen recursos para la guerra, con efectos tan devastadores como cuando éstos eran pusstos al servicio de la politica de Rosas: las des Hierro, eapturado por ese engranaje brutal, “encia de Saumiento. . ‘Sin embargo, dn es, a pesar de todo, algo més que «l resultado de une ciega oleada humana gue ot poder polfuca no po a, nen verdad asics, a controlar. Es provcamento ls igure “en la‘dstrtbucibn de papelesasignada por Serms lego e la calda de Rosas as fuera del cterao ayer la que ee ents Sea con los proyectos que hacen dein cancion un slemestacee tal en un proce de transformaacin ruta) lt cnmflein Solo ak “Ur de Ura se lipicin el itor we Scloniadoras? tm: Corrientes aftntan tm Tpida acises en Bios, ira seriog severe ince, termina Jor tode’en Santa Fe donde ~huego de analogos ontratiesposs mo £9 forma avasallador, Bxaminemos las caus dete Oto, que perma ten aeago entender el eco hallato alié del efreulo comparativamente rei propugnado. Santa Fe tun decenio de ciclo de guerras nadera, que sigue a un devas is hacendados son menos prosperos Y sus {Pare qué fa inmigracin igi La itis prov ~Sejon Gp herrarTsanés de extension varies veces superior alas dest. eign; au elon oo e a agregar luego lade dna com- iu basa en Dunquerguer tanto Cartellaios co- Seeks Herzog cventan con fesareire de ns sdelantos cuando Ios colotios se hallen ito éstos como el precio dea tierra que les fado son ob froduce un Tas que espera ful intra el colono 9 signa noo ; n Ms ‘a to inicial. La primera colonia, Esperanza, % “Far y productos licteos para la ciudad de Santa Fe, se reorients luego hacia la produccion cerealers; en la décads sigu do eoloniat Fite lat ide un nuevo est embargo, se hace evident mentos de ese transformacion, destinada a erigir en ese tuna réplica del Middle West, no ha de mantenerse: cuando Ja cri de 1874 socava el sistema de crédito, no pocos de los coionos, impo-@ peppopadns vans wou oorratd e88 A2 ‘souRuaBye Jos op [eaorompe Corer uo eae Dales od ar ap soqnaxa one) of 208 & sorasyxe 9 Shot soy anb cd enoqond pes 0° POSES oe royedaros sod suon ea}000, mf Opesmae $0. 080U5 TH obo jens suber to "egades Uo sor{ueyx9 50, 20d aaa ercaraid map (eroun eens e 220d ou ‘nb eygojouex rg hay Ser op ear yop oyeaureroosds0 ou oxag? “sorters ThoTeyey uaqep opaeno epepuonte my, co souopnod vende Oper aoe a apaet cut ofmpupore op oyuauraiodPevuneio wo Js OY arr paanobey ar [o 9 ou deTeaap ore anb Uo soueBuznuco “=a Aaa ences x ond sutwnpogon epeayip ou eye oueroy Gpeyouls suserngnd ousae fo Aemusuasw wmayoy HPS EP Wave a eso vusoy op Wulf tn SeLSpnod rl gga op ours op uotorete wt aemvorne © wore Soar te eleg sepeueyes Jv sees uo meRstuRUPe Fe oe soyaep axcunts os ot saqsoy sePepaoaTe Sef He eeaseesag or apae ig -temdtaes (eo Ary 9p ER sy evans me optero ojoen® pyeateeaued eofaje Bot EO a np soporte 301 fopooton trope} OaEGES fe ofon, & FD sedi suogunveradan wy © oceurad wang seas e209 ‘Rone p oud op eyrauonse op epreno een ep sopportse ome> Toe otegl ap epoue esuld By zod sxprauntep wos et Ta pean ont ap eto o[0s [a -saoueied fobs epuoroed Ho BASE oporatamose sper Feo. Hosqeu so en sopiBoiord 200d am vr ou spn sp sen 01 WA sp soyponde vaya: ond vy —seaneyrepe pepremag ef Sapantamaay ev onzu,sosusjopay eyuoueuomypesy- fume PERSO gov 9p easea uostad fo ni arargatesos cena ov on [2201 20, se onion on WT eee SP sua soe of uo footed unto os srponid sore oF ray wpaqreobcs wun 20d sopeuru ups “yep (oP seytond See St tosicrorton 9p eats! an anb 9p ous 204 #90 Me alse sowangy 9p re op waa ae Wo opps SoTueSee ehiond un oy muopube oo 25 soperaoseyors pun, 2p #01 Si oyun fod ‘ovo og eopo> seas Gees Fete 819 pve ge fe deere esusiohk af op encourne syeoersu un u9 ePPaP= SIGGUIE pratt fun otios Uogussp fsqonses wee woo Han jonas 2nd 220g? cu9 ap sosjed ap sauopeyuasoidor sey & samy souane ap et "ao eouaad vf en ouotguay un ¥ Zen] ep evedtNo ¥ Ua Soyo “ann op eptisaud spuoqoan ef soreeooou Fab wo Ofode ee “euoqeatenuy woh fod ey om dom pain ofode op o}uoruoqeito, se —¥Uto|gosd fe o1%03 9 OOf89O9PL anegaP fo Ur Fouad ae “Stiaqur ws gnb sod uavy nex apuatua ag rosso rowstar vot Z0a>y 2p sofo] mse Ssuoeuiaqm sproeid 9p OyuoraTAoN fe —uoIsaNpoRE ap sojueutuip sosqns soy ap ok op ayar emed~ en Uo sedeyy uo ft “ru 10»508 jap wossaodyo wojisod goed anb ef wovoeztara e sees -siduto ap}oury ns ouaqorus on ayuaqusyeaay 401008 un b euoOd op aquepungeezgos o1suinu un seaoud saz sowang to esyUa! Bu Be soumepuours oBony "aopernondsa eqvayuaeiioy avo wun ered sat “Abeattuos wuorpiodoxd ugroesderat | relopetaa muor sw ‘soreisuoo ssi0f0 S0{ oo FOLIO wos eduDFsp voD wpe ap seuopppaca ren saioad Fen tespod sopepunony 20} “uaicre “od ap ofsze4 un oon ‘sozue} sop cloursd uaqioe! dnb sopeoore ap sWBny uo ‘e981 op med v solsatd $01 op ooyetortD OsuamNOD Te yaqzosqe woul op Sorozonpoxd so, = entared ea 8 ‘feges sosonu ap touange eiuoiarsfnid souino fap uoieveydae ap —soaonu & sefaya~ seu se] U2 Opod 21G08 1)U9s OWDeY EOF OSB § gop aque sopeogiruuy nq os eyoyiod wpedane “eaBvany ofa yo “OBsoqULa Us “sont 6 %iop wf 9p UofpeIo1 wl remasy ered olressoou 94700 exo aDd oxske2) Oaiy |e Ue seb opearva syer oxpnm worsonpoad 9p sosgnt \4asYonjuo9 tn ofrmaSoue Tw seandorv eoqeiyuoy sy robreqie toj9 tne oquanaey yes doe oe seyuesBaCy sOREYPUOL op ‘ose jo "29qwoz00 ugioonpond ne apuoumpldes Few puede v eruore -o9 woujaosd wy opt “6B oP oon ‘sary souang we ‘reueryn ap su3]Aoxd -osq? vj10.Kett 2] onb soy Us Foafous var ‘sony souong ep exony :seyuonoes} soustY UPITY af (OP0} fap 499 sdesap ws) souenbod s9}0] uo seidoa se] tious ap Inued y “sa1oped fdiginus wun e29 ocayuoo ease ua eqanBose a wun 398 40d opeztaut ‘ered -oquaTuazeziay ase Uap seatyaadsiod yaLio}sueN WT “SOLCEURLIY SOI B SBALTEIRE infose vyia}o squypunge eso “feLER eeAgTL Ducts m ap efoto 1 802210 Bl eapejo ele historia ro jugar muy secuindsrio; breves alusiones que i insistente evocacidn de las torpe trusos.2 Pero ya en la década di rez, comienza la elabora teatro popularizara para siempre: Juan Mareita, el gaucho que en un momento de justifies mma célera mata al comerciante Sardetti, italiano y ya rico, que pre. tende cobrar lat deiidis acumuladas por ese pobrisimo cliente, Se insinGa asi en Gutiérrez_el desplazamiento de una protesta politica (que domina totalmente en Morfin Fierro) a una social. Ba no madurind sin embargo de inmediato, la cotriente democritiea que eonoce e ria se habia buscado en el instrumento insustituible para soeavat el viejo or- ahora, por el cont disposician = para medi to es evidente en Nicasio Orofio y Alvaro Barros del mismo modo que en J Pero atin en ellos el cambio sigue que el gaucho necesita, segin Hemandez, es chos”, més bien que tierra 0 tr migra siguientes va. No et “3 eat vertiginosamente ratura reciente del transporte cctdnico pone ‘Ro de la Pata al aleance de suctorescampeainoneuropese me is mmerosos y pobres queen el pasado, y ene si dine migracin egaional de tabajnd Todos estos fenémencs son desde por uns abundante iteratura descip.iva, ctamente tomas de fort, pero que es fl conjunto de tans! San desde una pempectiva mar nto de Jas contranersis.en torn a! orden-risal se fe aquellos cambios sociales capaces de aleanzar f& ‘cempana. Bs sobre todo BL aquictamier fleja'el hecho de fn politica no ocurren ya en je crecen més ripidamente arlos precieamente bre todo desde fsa presencia extran} momento ef que clertos mati termes tradicionsles del conflict ve agregan 2 *O- Bn Ta décade de 3870 ‘yeinte ailos ms tard oe responsables de ‘abe Ja ignora poraue ‘igualdad de Cues son las bases 09 Hie] ue sousz0d sOneIP op PopesuoUssHi09 soeTwAe TOM PIE TE BD “FAfisua Grouttad & sexpuoy Us eperogers eng wpal vzueUy vl OP TeAY Ui OUiO9 SEATUSTUT se58 @p UoTDeyuaseid Bj SyequouRUoD edomng, P woUvEy uo}enoued ap sequEyodaN eae, sed Su ueoreu! sigus ov sol0laq eyUonmeyepoui SOUY 67 “TOMER 9D Solo so ofeq ova anb se1n429] Se op Eze Te O19S Ue esraqap 9081 ‘ed ou oanou or2 op HoUatard ef se Uny “Opionpar or ieee op semuoty uo bo soypn{soitopieat ap OXON fo "OIF Ue swarm. op opeop wy ou wizareue ounou ow couiniq 99 “ani douny 07 op olpidue ewauyeny tours 0 sou forrey oonrout ts toyenf ere ioumueD oso ap Sar oomjuayne syu za0ared fe & sauder spor ooo opendsu 9syoeH8 9p Uo fo Beaou HL Uo eo) | “sf ng "tpn wotnesdsuoo gun sod epernueas opts yo “ei we | “engage eum sryoxe sous ou eraqqou eynaUl wna seguomy Sooae “ura tno onb sa efaear so8 fea OM Opaisos fo some Te Eikeses 99 saqgedino sozapepza toy von ‘oroqndnaseoty stuactewyuoteo sober “noadeo ‘ojpraueas comes fo qjouvaien fa pepuose touted sPU09 erfoad ns neBent ap a4ueyeet Ojon Un tfop ou en mols 1 ofag “etin20j ap oxotedea tm Zod eso Wt 9p at un opoanty sues} Oumyry ayueient 02904 0 “ouNamD op eammsuY OIE Jo recooe dagop (esto: coun op wea Yen op pti mo) osorae A omouee sar opesed un op aatotagn embyar “ey ap vy Wf & nel ap esodso enismbxa er “euwarny¢sovpovoabe wos oxrazons uo soot ag und abides = eee eto nn -0id 2] so anb soroyouag sof ¥ peed i¥isu0 ef 8 elaaad UPI “£0 9p vot vod opunseie so anb “019 foWop Bop # ekeyam, 28 quioy un op wuojsry et sa TeURA UPI 8D "ewlog PT Honou Fy 1 faloqun soso op wyoyidxo equouuoRNd UpppelnonTe I Syeuiod “tamed prao} ese ¥ UI OmNd GEET oP SL ae views ep sate onesd spur tL— gg ap sso BT FOPRie sOsTEvOIMFDE dove 903 ta saUoisuay Teaio Bqap OaURKD OsVOOId fo UD UGToUD»p UpED ei “uo epeo “ofdaure aso ap sefequaa se aiqos sepnp 2p soyuauaied ayaa soypom uuanoa soo] me ms re of open anb ap some uny “(eajuauogeuiny so] ap sdpepisooae = 2a ap see | BP SepepIsaoaU se apuatyE Ope uugqsuedxs wy “souneye aprendsur ap zedeo worm vf BA so ou eTleuo e | bred ‘safetoszad sts ap ozred s0Aeur vf borng OWDOWY ety serene al ou & souogno oxedsox sounatsofouD serene SOs tuteata sur 5 fogs 9p Be ab weve 1 : "epot opnsoape wey of ou prmb anbune “muons ns sod ‘es opens ops 8 9p efodea 1 ieespiritu andlogo al de Rojas y P traponer en la década del 80 Ia fria y mercenaria cortesia que {ributada por sus eriados en la ciudad con la relacién cargada de ele. wos que Jo vinculaba con los de Ia eampafia;« través de tea experiencia inmediata era toda la imagen de la relacion con ciu- Sed y campana la que camblaba de signo: Ja sogunda, vista cincuenta hor antes como Un peligraso foco de misteriosas rebeldias, e aor Scqura fortaleza, mientras la primera es ya territorio extrafio y quizé enemigo.** Te estozado cambio de actited explica en parte 1a rapidez ¥ brutalidad de la respuesta que encontr6 desde sus origenes la protes ta obrera, De 1902 et la Ley de Residencia, destinada sobre tod ronar los avances de la sindicalizecion, voteds en medio de una gr cleada de deruneias contra los “empresario go's expulsar extranjeros por decision administrativa y se apoya en la ociSa de que con los agitadozes ultramiarinos los responsables de la agudizacién del conflieto social. La Ley de Defensa Social de 1910, Seipuesta a la difusion del terrorismo, complementa disposiciones Gue golpean especificamente a los extrani Como deliczuosas actividades no extrictament hada de campa _gxtranjero.se. han g Tyejunto con le eritics ‘plo-en los discutibles fsece, argument adicions “horrorizado al iimigrarite, FF ‘ero_cios motivos xer6fobos, tan lbremente evoeados. tificar la feprasiondel movimiento obrero y ls protesta soc traducen en ninguna riodifieacién de — Gitmiente ren evo afios eusdo. 1S INES lta sin que se crea oportuno ponér ebstaclo alguno a sus avances, “GP xtnofobia aparece asi de nuevo coind tun aegumento apotor fen defensa de unorden en torno del cual el ecssengo so hace cata vez tnénos seguro; al margen de esa funci6 facién sobre se fiiantos y-aeieudessigieslendo mi pista fat punto ane Tor arguments xendfobos contra la protesta social seran muy libre: frente empleados pot representantes —ellos mismos extranjerot— de intereses econdmicos también extranjeros, por tos adv jogétics por 10s jo real y demasiado ntifcaba a 10s &% ‘asoe), Su aTEUIN ‘Genunciaba 2 Gola a una cave jentras sector econdmicamente prod fon de los nativos con Ur ‘rao como el agente de una sonsecuoncias aun Téa je tents tan s6l0 de Ta cre +? Hectoral fraudulenta: 1a petitica fquina electoral fraud ati sc efor el msno Betado oes “ neni go eatas anges 2 tient os Jes de temrateniente: pece y cuya suba.d Teo Zojanados, mientras los produc Nentajos de la suba del oro en ae 4 aio al octor extranjero, encontrareins crane fa imagen que de él propone Jus ja cerean ais S27) ma pedagogies Justo en un di ne Peompania de un visitante wg) paces porn post re extranjeron 1 InteEvengaa © Jo deplorable & que send 12 oda empresa peeada Important, S08 foes polities" 3%iS wan apsact ‘eysend i cov ouoprsne Yond GEST wen epee and aurotape aise ap ope] re anbiod aa a sab Ondo eva crerjuonots oF Oust oth ef =-yua ab eb won Ary Ou uae oseada aqap onb ‘sasaieniy 8p. papmumutds wan op ea cyto sexoquap soared & ywoos elUSTe ip) WT ae he THY B0] 9p SAUITUGNOSID |e WO azae_ epEUeas iso ‘19 US Sait ‘sovaid fap wororiandio oBraqui US ge TH ‘soogaida: sottaigo% a guopznsruny 079d ving? 5 jugop_£ wasn at 84.35" soperedas WS-Ueato Ou segues aiid uezo8 anb op vader pepe vasejord 9p earelpdod sozau so; 9p omsionoajoo BqUSDaID yo us BT oP ouoqeainba wn soweéy jroytreaBrny 2 foAReU agus ouowS ‘We opous je & ‘ouuaize [eos osesord top anb sym wofodaared wun sfoyfar " 9 s0 un dod sopwaraiop oBmeyue kus tent 9s anb soyae; rod soue sows 3050 ‘ue sopetipoud ryqojousx ty esopeerey sof 9p peponbeny eco een “so aru spay eo gph we nd 9b “onitad | “24 Bee fo esbugo ores Gv puepuodssniee Fee ACW mayuoE Ta 3d rue -ean weg} anb “eviibia sos A ogdqisep ei ono. wer ered se2r3tj FU 23 et sad Gane 9p ofode 12 wos uawanuRL O° o. si “vejoauiasne —saquayuayen9; 9p ou anb ef — n ap ofmttuopaid ja 10d wpjposqodaro esion op UAUABLY vf | ,.ePwEI] wun ap Epw ouosd eM “sosinaaz 9p ojuouesnzad ofeu quBoU setouenoesuon ouan sesaudino ap ax ofcor uprqure, fm [Op oxoluwsyx9 JaqogteD TE "B}S9 9p 04 opejsg un va anb uaiq sem “eyuattopeszon ‘sep W| Ho o9[apu ne auoyy opsne Lxed on feo] OMiseIed oyOSE 356 uote m 2p ofedso 1g HeJas clates Inborioses, no {ihe de otras lealtades nacionales, oe inmigeantes por las excuelas de colar bs fre Rios continuan las de Sarmiento amente que en Sarmiento Jas et ‘nlificacion con una tradicion “Titeraria y cultural extranjera firrepublicanas) on, denunciadas.como une arenas ddevencer sin combate Enel grand dessin del itimo presidente de areca aig ere tanal atao i lead de la progei quiea, Roque Séenz Pefi (1910-1914), fs aplicacion po 2ehe gue dea a edt nacional Las tres yhonrada de un stfragio universal er fuenadas con actitud por Ricardo Rojas en restauraciOn nie fe el libro que en "eecribe para proporcionar una_base corals, sional ganas eugerncis prascas a et mevimitnio Se ea eecion por la escuela Se PE ona queaa T iM ogilisina”stominante.cde un sistema Maude ongnieasn y popotior= oun pat Sevelve dl Bstado aida que el pacer sorstis de a1 {Ga Oimor del sobre todo qué la atnenaza radica! se revelase demasix- joa no ers suficiente para 2 a afectat a I la vez que al Estado. La“Repi ‘to de Sarl sie a patria que e: deber dé los maestros mantener ado: sempre fréeas, . No efeapa ala perspicaca de Ramos clvir componentesemi te OponTMnpe we [euo|oeu O3fno fo ond S091HI9}09 o;UOLTUpIPID—p sya z9A eped soqpedsy_ Sepusoljau Wis ouTeRNIUS UN Uo O1GUTED uD wpdutazton “OPH OF senate US Ou Sheet eee 2 bebucsyo er wred opseonps # 9p edule ro oaiedes OPES HA “dr eyunjeg.‘wcndoud an eoefoso reulzoyas se 9p vomae ele op peposiqe 9] ao Yoga: ae ab eoorisees Ds spo ntepnp be Tebe oft ssaeipe fepod ox arb cred Bon Uppio un op Soni fp us dogap ne UoD xyduino op eArere A wioysne sxiesnfep eapod ow Opa fap UeBC > nb uo apipou ooo obreqiua Up epnd009 size vo sed Tod een 2 _epuods DRAGAN sp ‘3p ojunfucs un w OM ord kouspo van goo ta agra en SifsueT FCS ers ay unto Sie Sab “Ope DEITCH wT SEARS opor eaqoe te Woy sour Uo youNE [oP UO tio fev stemmed & epeyang une ruodns sou on “Gnu Ban ap pepelos vf 9p19{4pe 25 sOjUSLIOW! Sose Lo ayUTTESTOAIA OL Sq -oussersnqua woo eepeysenoide uos wsisaxfoxd-pexaqr, wdEy2 WI LOD ‘huoy pepinurjaoo wun s3u9qt0u! op sepeprunyiodo se] SEpON f “200 or wtaepor se opeauaopt squakinysany ayuais 3F anb w| Woo, Wop ‘ap ouopuege oso wifoyy sowry Uy 9 Uaresds an ‘uapruyo> SU] asrep op ty sopUNO FOL oe sod 95 fesonjan zapmen WAno sofeapt SOHAD, 120 Sab sofow opuwateas fy outoo eA preuse|d as ou worse W719 a 0d Ponb uoig sper Opesed ts Hxju03 ugjoew wun 2jnnsuo> —eatsweL YOR _Tedhuur sj sowouingyout coo axyue epuenmmn wuodoad 38 ETE Sat OURTSOSIa 353 9p OuNUpop oVaIayOBE o efopat ‘joe un~OH we upyoautun oy pnb 220g? SU 3g9P ab § wtooopt S us9 aanvgiduos 169 suadord 8 enema aassuorid oso) ‘oueuopt Owms t Te) ow. oxaNpE Bub Woo e130 Z99ey epand wx todond oe 2ab satrap soqnorens oe er setabanat ope -eunop oypoy un syred wayo 10d s0.£ sone ep oundu ep ueuyunsayeD ssn89 of Up to Z04 oatsnge wises “ueysaysueW oF sEULDLGOIE s0s0 3AB ‘woo sapepliypon: my wa mgut op zefep opend OU omsfuesyxa ua Opp ‘uy S784 Jop woLaEIged ef op O11e4 UN ap oi FIET Uo and 3p ex 211 1S “BeaUaTS eroq HII wse-woruy[d onb soowspe AeaHo[GONd SOT ¥ajuesojear opo3 jop sues FsOaNeN ants OHEHE y AUPE BBS aw.e9 woo opujos w0pEAIazIOD oUIUO|STTUABET [op HOHE jg WNP enodord anh uoronjos m ap sopoodse sop uo eyEESIC © aquay] mowep yuo aquauTesaoou sonpeN os pepuouadns Use ‘nb Fp prqumey ampouoo fe oteg “oBuzjoqe ap TeB0Y Top eysepoUn Wig uttad PY uo,, sopeutOS sourL ec op TeIOw A TeITaTD pepuotiedns Ht jos eHfoRY soureY & pid ou uorsuaiduIOD wpa, ary evdarnaas ‘ab orpout ap ¥89 Op =Uolsn[ox9 op Bil TT UO OISTTSTT op OjSaTATT un 298 agay NOE HTBASHU vj ottoa pepe oD extotepe eifary Sourey T}IEH aop euoTouU pepfuntoD el Us solouBsITS TOLAP USS” ucisny 3 ap oped iz i230 El eqn dete historia ast Pero ese jrracionalismo tan gozosamente recibido no dejaba de Solo la presencia vigilante de una elite a jeraneia y excinsh jeamente le grave yy odioss de esa tr ueto mezquine Gisme).«* Su resultado general vegan aesacones sc emnfcaa ene texto cone dad eo Piecing de un nacional ft se Sena teganias quo hego de un Vrgo Ee g.as moderns ty calcio enol que ven ver ia ; ers erent on, qua produce monte en el wat? instalado paras fivos, Pero por #4 arte man los nate Toes los que Manuel Gaiver saver prendente de las paradojas y un alivio para su temor a creesntiniiento vigoroso que ha sobrevivido a sus ejercicios de reflna- ‘siento sentimental), Pero s las motivaciones que Galver atribuye 2 ‘hu herve y alter ego son rebuscadas hasta Ia total ininteligibilidad, les Suyes pasecen bien pronto demasiado claras: el Digro es un eompo nal la invectiva del posta, aque cas slempre llevan om, nuestro capital de mods ft toe extranjepos levantan fort, Tua ia Ingte. patria, que ce obstina en igorarls, Sin dud en of ‘J 3 en ienoraite : rats que nos perteneeeY Ge Saree culpablés del injuste destino que pesa sobre Quisoge-Galver sep 0 Ba as copia 7 Ts xm aan eras sorprepa a lowssertoreinmigranies, que 2 tT am Sion ema ch poral OSE aatad su propio esto cu eeadores”, stg seguro. dl genom To conquil ‘ be ese reintsibuc Pee a a1 Estado, mecenas col abet" depende ol futuro de debe “en este Categoria fam abareadora ray a Se open Fis poe w0 sane a adhesin = Ss puma; ol nacionalismo de Galvez supone tuna, sondena indie ro, en que Ca _esiminda de ia Argentina ereada por el Uberal-progresismo, pero eit nal mayor de pare as vtenis lds 20! See Seale ot Jems, mientrds echaban 8 vuelo: ionales er De nuevo, tras de al aiferentes lectus, 00 pide al orientacion espiritu ante en todas partes, sevado wa poco et raters del preset Man wae ini a wl Penn a tor nacionelistas, BaP : .da a la division de sin duda esa c son fe inmnigrantes beoc! del forenta de cl tiene algunas consecuenciss inesperadss, Contra el diagnéstica dominante que ve en el in ELeporte de un sector inmigrante const icada de la fortuna, mostrar en ‘Juan Moreira, una vertfenop ugpemozap un © ua8HO oF orb wy OWOD wyETA ‘bdvyo wo oduian Owsro fe foyqesuaduat exo BT UO NUNES UN fp 198 Uorapod sojsend song Sosa"teAx8 9p UOFDIPUOD ‘awueutanop euoue Oplued fop baredioxd jo —eyRusg5 ts ue 9a & sejsmgfony s0] ap wyfofoapy ol & equaxy swore suf eared aos yo uotons@su05 e| anb wo epipew ewe sedge -t109 ou —ouuodie 9 ab sopearast09 syex owlagcE un 9p was Goa we jeuorpou opted fop cena 889 0D outseaIpEE[9P UOKavIeS FT _siguedse agroejuasaidar e oquRsTNY us arapuaidies wpe ‘opez etjueo Oysousfo un e19 opeLrO;sUEL 70d oaKiss ComyUNA oFe sues ete mugmv ar eNO sos Re ETT S ryuvar of an Of z Dp ri Balen ap FeIURLUALAOUE FORTS epeaOno ep mT Tre ROIpiT BIUCUTUP IND WOLOTSNOUTNT seunspe wa ayconaic P mod soyueyodard Uniepoaoty vit of VUBIEUODNN TE Tee SjusueauMTep sopelep eA ten op wowardso 298 _Aiyjoamed anb sajeqap & sozorgucD 30; op Woseapnse wrOaue) wa QuauI seeuotsnyouar SeUCTUOVU! shs op FeunTE Uo s9fy} OBIO9 SOP ‘sepounort Ue opIgioar oes op opemsy Ta oad ns us 1a Te i slasaape wos ‘OR yse UpToeIApIsUOD ws “FOGOHO 9p epausaid ond sorsexnd fap satrestiuuny ap sodeu8 ep oode Yrgeq oped nseqeo & yessoarat TE ofjou9 203088 yop wzanb waa opednoo aay Of sot sozooy2 so{ maraueD uoHENA ‘Ou safwIo ap BrURHY wun op ugwexdz owoD ou 16 Y ¢ or wes aEN TU OTH MT ETE EPETSEW EIBOTOGPT AOTC Foaaqas soared otaqeaoes fg “(eruepyos cqusuiemEsaeN OW0e ‘uovamwde seyre soso se] © BOURID]Ep & FEUO|IU perTEe| SEIOPUITESUCD rf aoaTed o] uIco BiDpEpIOA oyuBLIBUOP LAD Wey £2 C: “Oar TOU OTUNUOYSNE ns Op PPMTURUCD BL oyuoU fodnw ojo SUSTS0u ‘O59 eymasod anb ase op PEPE Barun syur wo axixe worowoduguos &7 7 Siqesuadsipar ugtsayoo ap qaouIG|e UN a Sous eUSTT SCAATESHE TS ‘sofeoyo 9 “huoo red sapgyinjoa sane ap osvasep teyueuaiqisrovent opertdarr uy so] od Opwsinbuda. yuu: base ay ap ofamuopad (2 en ‘eigiaiegain sos @p onad0xd uo 15 Siuogyod uopmguoomap e anb oareut un ua openioo® £ op = an : : ef wppemneosiop oa eos un OpTNoS f OPE See opeceians 108 9p OWD UOTE) optatials UN $00 ‘Suga suo og ean ine SE Seon “ojoumranu, ofeaeay Top. owongo opeisg Te and Wire & | Rate seut Uo} Ug [p uo ouaasia seal ap axquioy tap eared vy ap wmunay zeaqee) enb exo HopeRgFIDS o ond oper SRIODET TD sesosape & La pol csaniaonendl cdot oqaeotputaras epIpuos eo w| & vyfowy sour ap uored aiqou PT Hieewgon! OUPA £19 SOPOK SPO} op anb oy zmdove wd opes9.aU ges fe tia ob eifoW sOuIvy 9p ZOU} BUMEIp jo ve wqvsardxo 23 ext jour opadse un so oROFEBTUG Dae opeusetd Opi et OWT09 Ter ‘oURTaare UapIS “oad [ap S800 P2210] co ne opsep oplanquioo wg OwsHeDIOe: [2 TEN eee guna pmb 20mg eeepara tu pt adera fuerza econémica y ne han adqes Tuersa politica que proporciona Ja franquicia elec. aque sus efectos se acum " “cas de lo inrevgeables come Se ee eae Eamente sino en us Modalidades adjetivass una democrat par el centro mismo de las transform nas obvio pary adentiarse en Une. NOTAS Semonero de Agricultura, 8 de Antecedenteseconomicos des ‘les, 1856, pgs. 162 y 187, 1 feos sobpe of estado zur! del Rio de a Pats en 1804", tumosde don Pélac de Azare, Madrid, 1897, ps. 7. ent Bseritos poe 2 Correo de Comreio, UL de agosto de 1810, en: Mnyel Begreno, Bierfos soondmigon, ed. Gregorio Weinberg, Buenos Aites, 1084, pag. 186. Sfrontar los mas genefales que Ia sociedad argent Gebe afrontar en medio de una vertiginosa modemizacién, que sin mules importantes, pero pgs. 28-24, ofifos en la Amérion rn ol patimonio exclusive de Sistarfo de Agreuttire, 25 de marzo de 1806, Viey~ + Pag de Aza, ob. ‘ude tiene en la inmigracién uno de sus es © sobre que las ates ¥ tos nombres Hes", 0! ‘oh eit, pp, 408, 5, nivadayia J, M.de Pueytredn, 9 de setiembre de 1818, en: Sergio Bast, tise del grupe rhadaviano, Rosario, 1906, pgs. 128-33, jo el aporte de uno de mportante:-la voluntad deliberada de li (ico de la mod: én ¥ el a resign de una clase alta cada vet Jo Faustino Suratento, Fecundo, 8, Abeto Paoos, La Plata, 1938 “To fe daban oposiciones sociales HEB cl aflora il de ls expailes| fen: D. F Sarmiento, 0 leu gracion pare plantearte se:mee wm G2 iro wat Gt “Spd “Or6T “SORY souang BALI AED ap ox “se “zea “Spd "gg6t “tas xouont ‘oduny oman y ‘slo SOU HLTH, Of “1e¢ Bd "90 01 Spuranqouebne UPPRIT?,. 4 on dng SMD B ypaonung, "ONES FIRED Tyg “gag Fr 116t ony soveng ‘oxpy209 0 onuapuumg 9g wopHIOd poe poor & gpusbig noni ayy, IARC Tod NpERURS OPH FY UOPITED YT 5 “$09 Bd“ "D 0 Towson ag ‘068 Bd “4p "9 10 "OMRON 404K 0g yd “39 "9 ‘0 ‘owOHL SOLE oe 200m mE "20 "OHOH LE 8s pd “pggr ‘tay souane ‘epeydwor suig0 "(oWsoHY &tsa) ZOREATY “S 980F oe sary souong “p9 “ep “28m a ry Sae04R IED OFIERE gs uogeypuag 2 PepATENU NS ELUATE SOMONE, “rec-8g "pd “Bed ‘uoyzpuog ‘oymaias uo ‘ourusdiy woygnday He SOUR] 997, 9 UOPPMIORE SS 9P FOZOKL 5 ase oeract saea "T9RT oP ors ap Hg youcyoON a“ ROLDUEY Ue w “upjnpuag ‘oyuajueg 203 © O07 3908 135 ‘exanysovong ‘eo opmany po oo.suiy uo ouanunae® rep uo ZG 208 "29RT p o3nlgey 9p Z ouooy’ fa eee 9p savopedes oat Rydn1e any soosng nog 3 ranuoywonpapseutod sept 501 “Auduns ona SzrHY "8a "geet 99 ted “37 0p 2 "wokeg Lavo Were MOU 9p -H'T 9p URE U9 epfonpaLds afd ‘eer Hee “gx6t ‘rany rouang ‘svlow opm “pa ‘satng 07 “pmaRTY eysHneg ‘ErEE 5, ‘ez ‘sonow 2 soa “sspReS OpORY WO "TSBT 9p O36 ee aosieg &refoy tg geo Zod epeseaixa vphedro -Beud wopay Se ed x fon "9-0 9 caynded ups “oaicces 1st fed ‘A You “g eng ‘ens 4, “1-96 Hed 39 ‘epunony “opuanaats Ter set sd ar arqinsiaee op 1 9h 2 9p oun: uonany 2 2p ofeaeo26 238 Blespeo dete historia “ Gatver, oh cit, pigs. 187-167. “+S Giver. ob cit, pigs. 82:87, ~* Gitvez, 08 eit, pig. 233, “Sobre ta huelga municipal, a ‘The rise and fell of Radical, 13204. Las que Centro ae Almaceneros, en su Bel de 1918, a: ob. elt, pig. 6h. "Rock,