Professional Documents
Culture Documents
DIE FACETTEN
DES LICHTS
%
&
'
*
+/
-
beständig und kann so mit zweiteiligen Verbindungsnocken
aus Kunststoff und Edelstahlbügel die Lamellen geräuschlos,
sicher und verwindungsfrei führen.
Dies wirkt sich auch direkt auf die Langlebigkeit des Pro-
duktes und die elementaren Bestandteile wie Aufzugsbänder,
Führungsschieneneinsatz und Führungszapfen aus.
! hohe Windstabilität
DAS ORIGINALE RAFFSTORES RAFFSTORES NEU
FÜR ALLE FÄLLE AR 63 S ECN AR 63 Z ECN
HELLA hat die S-Lamelle für Raffstores entwickelt und so
Abdunkelungsraffstores für alle Formlinien geschaffen.
Funktionell weiterentwickelt und mit dem ECN-System®
perfektioniert, können Sie jetzt auch bei wenig Raum die
neueste Generation der Raffstores technisch einbauen.
%
01
2
3
!
'
2
= >3
?
'
2
= >3
?
'
Mit der Erfindung der S-Lamelle hat HELLA bereits den Raffstoremarkt revolutioniert. Nun folgt gemeinsam mit dem innovativen ECN-System die
=
X
[\@
X
'
'
=' @
Beschreibung Rendering
O
_`]X
Stanzung. Dadurch wird ein einzigartiges
Produkt ohne Kunststoffösen geschaffen.
mit Führungsschiene, geschlossen mit Führungsschiene, 90° geöffnet Formvollendet und nahezu wartungsfrei!
ZART AUSSENJALOUSIEN
UND CLEVER AF 50 / AF 60 / AF 80 / AF 100
O +
-
halten und immer wieder in ihren Originalzustand zurückkehren.
mit Seilabspannung, geschlossen mit Seilabspannung, 45° geöffnet mit Seilabspannung, 90° geöffnet
DEKORATIVES DESIGN –
HARMONISCHES AMBIENTE
Sommer
HELLA Raffstores/Jalousien können die Wirkung von hohen
Außentemperaturen je nach stufenlos regelbarem Einsatz um
bis zu ca. 95 % reduzieren. Da kann man sogar auf eine Klima-
anlage verzichten und es trotzdem angenehm kühl haben.
Winter
HELLA Raffstores/Jalousien erzeugen im geschlossenen
Zustand einen stehenden Luftpolster vor dem Glas und
verhindern so die Zirkulation der Luft. Der Energieverbrauch Die Hitze kann ungehindert in den Wohnraum eindringen. Durch die Luftzirkulation zwischen Raffstore/Jalousie und Fenster wird
durchs Heizen wird je nach Produkt um bis zu 30 % verringert! Die Temperatur im Raum ist unangenehm hoch. die Wärmeübertragung durch Konvektion weitgehend vermieden.
WENIGER HEIZENERGIE
IM WINTER
Mit der HELLA-Lichtlenkfunktion besteht nicht nur Sicht- und Blendschutz, sondern mit Lichtlenkfunktion
das Tageslicht wird optimal genutzt um den Raum zu erhellen.
Kein künstliches Licht = Wohlfühlatmosphäre und Energie sparen in Einem!
KOMFORT BEDIENUNGS-
NACH WUNSCH ARTEN
O +
0==X
/
' ~
GEBÖRDELTE WINDSTABILE
LOCHSTANZUNG AUSFÜHRUNG
Die gebördelten Lochstanzungen bei Raffsto- Die windstabile Ausführung ermöglicht die Nutzung bis
res sind bei HELLA schon Standard und trotz- zu 80 km/h. Dabei werden die Lamellen zusätzlich zu
dem einzigartig auf dem Markt. Sie schützen den Führungsschienen von mind. 2 polyamidummantel-
die Aufzugsbänder, vermeiden scharfe Kanten ten Edelstahlseilen geführt. Die Abspannungskonsolen
und sorgen somit für einen höheren Schutz. für die 2 äußeren Windsicherungen werden direkt auf
Ein reibungsloser Lauf wird gewährleistet. die Führungsschiene montiert.
DIE BUNTE
WELT VON HELLA
RAL 9010 reinweiß X=
\
' X=
\\
X=
\\
RAL 6005 moosgrün
XO
\\\
@
O
\
Achtung: eingeschränkte Farbpalette bei AR 80 ECN
RAFFSTORES
AR 63 ECN / AR 92 ECN / ARO 65 / AR 80 ECN
Farb-Nr. 0240 hellbeige Farb-Nr. 0110 dunkelbeige Farb-Nr. 0120 terracotta
Pakethöhe (mm) 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 Schachttiefe
AR 63 S+Z ECN 160 195 225 260 295 330 360 390 425 min. 110
AR 92 S+Z ECN 150 180 205 230 260 290 320 345 \ min. 140
ARO 65 160 190 220 255 285 320 350 380 405 min. 110
AR 80 ECN 150 \ 195 220 245 \ 295 320 345 min. 125
Farb-Nr. 0003 beige O#@
\[\
Farb-Nr. 0330 purpurrot
AUSSENJALOUSIEN
Farb-Nr. 0909 gelbbeige O#@
\
AF 50 / AF 60 / AF 80 / AF 100
Pakethöhe (mm) 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 Schachttiefe
INNENJALOUSIEN
IF 50 / IF 60 / IF 80
Pakethöhe (mm) 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
Standardlamellenfarben: gültig für alle Raffstores und Jalousien ausgenommen AF 50, IF 50, AF 60, IF 60 und AF 100. AF 50, IF 50: Bitte fordern Sie die
>
XO
\
O
@
XO
\
O
\
XO
\\~
X=
\
X=
\\
X=
\\
X=
\@
Das Traditionsunternehmen HELLA ist einer der führenden HELLA überzeugt mit Innovationskraft und Produktvielfalt –
europäischen Hersteller von Sonnen- und Wetterschutz- alles mit absoluter Spitzenqualität und perfekter Funktion.
systemen und steht für funktionelle Innovationen, visionäres
%
*
@
Bestes Preis-Leistungsverhältnis
Umfangreiche Garantieleistungen
'
+
>`