SAFO Manual 60

SAFO
Sistema de Administración y
Documentación de Fibra Optica
SAFO 6.0 1
A. Instalación
El proceso de Instalación se detalla en el documento “SAFO_Instalación”

incluido en el medio de instalación.
SAFO 6.0 2
B. Inicialización
Antes de poder usar el SAFO, es necesario crear el archivo de base de datos.
En este archivo se almacenará toda la información acerca de

la red de fibra óptica.
El SAFO crea este archivo mediante la opción del menú

Archivo->Crear
Esta opción puede ser ejecutada en cualquier momento, y permite crear todas las
bases de datos que se quieran crear.
Adicionalmente, este comando crea la base de datos de bitácora, que es donde se
almacenan las notas, escritas por cualquier usuario, acerca de los elementos de la
red.
Para crear la base de datos es necesario

suministrar el nombre del archivo y la ubicación
(la cual puede ser cambiada posteriormente).
Presionando el botón de Examinar... se puede
especificar la ubicación y el nombre usando la
interfase de Windows.
Cuando se está creando la base de datos, NO

es necesario suministrar una contraseña.
Este proceso se realiza despues usando la
opción de cambiar contraseña.
Durante el proceso de creación de la base de datos, el SAFO define el usuario

"admin" con contraseña "admin", el cual será el usuario administrador. El nombre y
la contraseña podrán ser cambiados en cualquier momento según se explica más
adelante.
C. Apertura de la base de datos

Para iniciar una sesión de trabajo en el SAFO, es necesario abrir la base de datos.
Usando la opción del menú Archivo->Crear, se abre la base de datos.
El programa recuerda la base de datos

que se usó anteriormente y la
contraseña (si la hubiera).
Para escoger la base de datos se
presiona el botón de Examinar...
Si la base de datos está protegida

mediante contraseña y esta no es
suministrada, se produce un mensaje
de error.
Una vez abierta la base de datos, es necesario hacer Login, es decir, indicar cual es
el usuario y contraseña de la persona que estará haciendo uso de la base de datos.
SAFO 6.0 3
Si el usuario administrador no ha sido cambiado,
se puede entrar a la base de datos usando como
nombre "admin" y contraseña "admin".
De lo contrario, será necesario suministrar su

nombre y contraseña según hayan sido definidos
por el administrador del SAFO. (ver más adelante
Administración de Usuarios)
D. Pantalla inicial
Luego de hacer Login, la primera pantalla que puede aparecer en el SAFO es la de
notas pendientes en la bitácora.
Esta pantalla muestra aquellas entradas en la bitácora que han sido marcadas como
pendientes.
Presionando OK la pantalla desaparece. Presionando el botón de Imprimir se

obtiene un informe impreso de esta notas.
E. Información general
El SAFO muestra como información general de fondo, todos los servicios que han
sido definidos en la base de datos.
Tocando cualquiera de estos servicios en la lista, despliega dos listas mas, una de
los tramos sobre los que pasa el servicio, y otra con las cajas de empalme ú
organizadores de fibra
SAFO 6.0 4
F. Interfase
La pantalla general del SAFO consiste de:
Menú completo del SAFO
Lista de todos los servicios

definidos en la base
Iconos para el acceso rápido
1. Estructura del menú
Archivo
El menú de archivo del SAFO agrupa los comandos que tienen que ver con el
archivo de la base de datos.
Archivo Abrir: Permite seleccionar una base de datos de SAFO para ser
Abrir abierta
---------------
Crear Crear: Permite crear una base de datos nueva, en blanco.
---------------
Especial
Especial: Permite alterar la estructura de la base de datos.
Esta función requiere de autorización especial, y es utilizada por
el grupo de desarrollo de SAFO para actualizar las bases de datos actuales
de los usuarios de SAFO, cuando una actualización al programa requiere de
una modificación en la estructura de la base de datos.
SAFO 6.0 5
Bitácora
Este menú agrupa los comandos para el acceso a la bitácora de SAFO
Bitácora Entrar: Permite la entrada de nuevas notas a la bitácora
Entrar Ver/Editar: Permite ver todas las entradas hechas en la

Ver/Editar bitácora y modificar cualquiera de ellas.
Pendientes
Purgar Pendientes: Muestra solamente aquellas notas que han
----------------- sido marcadas como pendientes
Crear temas
----------------- Purgar: Permite eliminar una ó más notas.
Configurar
Crear Temas: Las notas en la bitácora está agrupadas por
temas. Con esta opción se pueden Agregar/Editar/Eliminar
temas.
Configurar: Esta opción permite especificar la ubicación del archivo de

bitácora
Tablas Generales
Tablas Generales
Colores Este menú agrupa los comandos para le entrada y
Longitud de onda edicion de tablas generales en el SAFO
---------------------------- Colores: Permite modificar los colores y los nombres
Tipos de Clientes de los colores que identifican los hilos y los grupos en
Clientes
las fibras.
----------------------------
Longitud de onda: Tabla para definir las longitudes
Propietarios
---------------------------- de onda a usar.
Materiales Tipos de Clientes: Permite entrar/editar la
clasificación para los tipos de cliente.
Clientes: Permite entrar/editar la lista de clientes
Propietarios: Permite entrar/editar la lista de propietarios.
M
Definir Tipos
Empalmes Materiales: Permite entrar/editar la lista de materiales
Bandejas que se usarán para definir los tipos de tubos, arquetas y
Regletas postes.
Cajas
Organizadores
Fibras
AtenuaciónXfibra Definir Tipos
Servicios Este menú agrupa los comandos para la creación y
------------------------- edición de los tipos de elementos que conforman la red
Arquetas de fibra.
Postes Empalmes: Permite entrar/editar los tipos de empalmes
Tubos y tipos de conectores que se utilizan en la red.
Bandejas: Permite entrar/editar los tipos de bandejas que se pueden usar

en las cajas.
SAFO 6.0 6
Regletas: Permite entrar/editar los tipos de regletas que se utilizan en los
administradores de fibra.
Cajas: Permite entrar/editar los tipos de cajas de empalme

Organizadores: Permite entrar/editar los tipos de Administradores de Fibra
(Organizadores) que se utilizan.
Fibras: Permite entrar/editar los tipos de cable de fibra óptica que se

utilizan en la red
Atenuación x fibra: Para definir la atenuación dB/Km para cada tipo de

fibra que se usará y para las longitudes de onda definidas (ver Tablas
Generales)
Servicios: Permite definir los tipos de servicios que se usarán en la red
Arquetas: Permite entrar/editar los tipos de arquetas que se usan en la red

Crear/Editar
Postes: Permite entrar/editar los tipos de postes que se
Arquetas
utilizan en la red
Postes
Tubos
Tubos: Permite entrar/editar los tipos de tubos que se
-------------------- utilizan en la red
Cajas
Servicios
Tramos Crear/Editar
Hilos
Este menú agrupa los comandos que se usan para crear y
editar los elementos que componen la red de fibra.
Arquetas: Permite crear/editar las arquetas
Postes: Permite crear/editar los postes
Tubos: Permite crear/editar los tubos
Cajas: Permite crear /editar las cajas de empalme.
Servicios:Permite crear/editar los servicios que pasan por
Dibujar
cada hilo de fibra.
Cajas
Tramos:Permite crear/editar los segmentos de cable que
Tramos van de caja a caja.
-------------------- Hilos:Permite ver/editar todos los hilos que componen cada
Arquetas tramo de cable definido.
Postes
Dibujar (obsoleto)
Este menú contiene los comandos para ligar la información de la base de
datos con un dibujo de AutoCAD.
Cajas: Permite dibujar/ligar/ver una caja de la red en el mapa.

Tramos: Permite dibujar/ligar/ver un tramo de la red en el mapa.
Arquetas: Permite dibujar/ligar/ver una arqueta en el mapa.
Postes: Permite dibujar/ligar/ver un poste en el mapa.
Nota: este menú está obsoleto pues es sobrepasado por los comandos
directos de SAFO dentro del AutoCAD. Será eliminado en futuras versiones.
SAFO 6.0 7
Asignar Asignar
Tramos a Cajas Este menú contiene los comandos para conectar los
tramos a las cajas en la red.
Cajas a Tramos
Tramos a Cajas: Permite asignar tramos a una caja.
Cajas a Tramos: Permite asignar cajas a un tramo.
Empalmes
Empalmes
Cajas Este menú contiene los comandos para crear/ver/editar
los empalmes de fibra en las cajas y las conexiones en
Organizadores
los organizadores de fibra
Cajas: Permite crear/ver/editar los empalmes en las

cajas
Organizadores: Permite crear/ver/editar las conexiones en los

Administradores de Fibra (organizadores).
Herramientas
Hilos: Diagnóstico y Reparación Herramientas
Tramos: Diagnóstico y Reparación Este menú contiene una serie de
Tramos: Recalcular Longitud herramientas para diagnosticar y
Conexiones: Diagnóstico y Reparación
reparar la base de datos de SAFO,
Servicios: Diagnóstico y Reparación
además de comandos útiles en
Topología: Diagnóstico y Reparación
general.
----------------------------------------------------
Partir un tramo
---------------------------------------------------- Hilos: Diagnóstico y Reparación:
Graficar servicios Permite diagnosticar problemas en la
Graficar Cajas tabla de hilos y repara los errores
corregibles.
Tramos: Diagnóstico y Reparación: Permite diagnosticar problemas en la

tabla de tramos y repara los errores corregibles.
Tramos: Recalcular Longitud: Recalcula la longitud de todos los tramos

en la base de datos.
Conexiones: Diagnóstico y Reparación: Permite diagnósticar problemas

en la tabla de empalmes y repara los errores corregibles.
Servicios: Diagnóstico y Reparación: Permite diagnosticar problemas en

la tabla de servicios y repara los errores corregibles.
Topología: Diagnóstico y Reparación: Permite diagnosticar problemas en

la tabla de topología y repara los errores corregibles.
Partir un tramo: Permite partir un tramo de fibra existente en dos y

colocar una caja nueva en el lugar.
SAFO 6.0 8
Graficar Servicios: Muestra el esquemático de cualquier servicios que se
escoja.
Reportes Graficar Cajas: Muestra un

esquemático de la interconexión entre
Conexiones las cajas.
Cajas,
Datos Generales Reportes
Tramos Asignados
Este menú agrupa los comandos para
Detalle de Empalmes
generar reportes impresos de la
Organizadores
Datos Generales información en la base de datos.
Tramos Asignados Conexiones: Reporte de los empalmes
Detalle de Empalmes de cada hilo usado para un servicio.
Hilos
Servicios Cajas, Datos generales: Reporte de la
General información general de las cajas.
Longitud de Tramos
Cajas, Tramos Asignados: Reporte
esquemático que muestra los tramos
entrantes y salientes de una caja.
Cajas, Detalle de Empalmes: Reporte esquemático que muestra los

empalmes en cada una de las bandejas de una caja.
Organizadores, Datos Generales: Reporte de la información general de

los Administradores de fibra.
Organizadores, Tramos Asignados: Reporte esquemático que muestra
los tramos entrantes en un organizador
Organizadores, Detalle de Empalmes: Reporte esquemático que muestra

las conexiones en cada una de las regletas de un Administrador de Fibra.
Hilos: Reporte que muestra la información para cada uno de los hilos de
cada tramo en la red.
Servicios, General: Reporte que lista los tramos y las cajas por las que
pasa un servicio.
Servicios, Longitud de Tramos: Reporte que lista los tramos usados por
un servicio, el hilo usado, y la longitud de cada tramo.
SAFO 6.0 9
Resúmenes
Cajas Resúmenes
Por Tipo Este menú contiene los comandos para
Por Nombre generar reportes impresos de resúmenes
Conexiones de la información en la base de datos.
Fibra Cajas, por Tipo: Lista el total de cajas
Cable por Servicio instaladas por tipo, su costo unitario y el
Organizadores total.
Por Tipo
Por Nombre Cajas, por Nombre: Lista el total de
Total de Cable cajas ordenadas y filtradas por nombre.
Total de Fibra
Tramos Conexiones: Lista la cantidad total de
Uso de Hilos x Servicio empalmes en cada caja y el total de
conexiones en cada organizador.
Fibra: Lista la longitud total de fibra instalada y su costo, agrupado por tipo
de fibra.
Cable por servicio: Lista la longitud total de cable usado por cada servicio
y su costo total.
Organizadores, por Tipo: Lista el total de organizadores de fibra

instalados por tipo, su costo unitario y el total.
Organizadores, por Nombre: Lista el total de organizadores, ordenados y

filtrados por nombre.
Total de Cable: Lista la longitud total de cable instalado, por tipo, su costo
y el porcentaje sobre el total.
Total de Fibra: Lista la longitud total de fibra instalada (Longitud de Cable

x Cantidad de hilos), por tipo, su costo y el porcentaje sobre el total.
Tramos: Lista de tramos por nombre, con su longitud, tipo de fibra, costo
unitario y total.
Uso de Hilos x Servicio: Lista los servicios agrupados por las primeras
letras de su nombre, mostrando la longitud total de fibra (longitud de cable
x Cantidad de hilos) y su costo total.
SAFO 6.0 10
Configuración
Configuración Este menú contiene comandos generales para
configurar diferentes aspectos del SAFO.
Cambiar Contraseña BaseDatos Cambiar Contraseña BaseDatos: Permite
Definir Etiquetas especificar una contraseña para la base de
datos, ó cambiar la existente (si es que
Ubicación de Programa OTDR tiene).
Definir Logo
Administrar Usuarios Definir Etiquetas: Permite designar una
------------------------------------------- etiqueta para cada tipo de elemento en la
Opciones para AutoCAD
red.
-------------------------------------------
Lenguaje/Language
Ubicación de Programa OTDR: Permite
definir un directorio raíz para los archivos
OTDR, y crear una lista de aplicaciones para abrir esos archivos.
Definir Logo: Permite especificar un logotipo de la empresa para que salga

en los informes impresos.
Administrar Usuarios: Permite Crear/Editar usuarios del programa SAFO y

SAFO Visor, y determinar su nivel de acceso al programa.
Opciones para AutoCAD: Permite asociar simbología (dwg) a cada caja

para su inserción en AutoCAD y definir tamaños de texto, capas y escala de
inserción para esa simbología asociada a las cajas.
Lenguaje: Permite cambiar el lenguaje usado por el SAFO. Esta opción está
en etapa de desarrollo por lo que actualmente se encuentra desactivada.
SAFO 6.0 11
Barra de íconos
Esta barra presenta íconos para el acceso directo a algunas de las funciones
más comunes del SAFO.
Muestra la pantalla inicial del SAFO (servicios)
Tabla general de colores
Tipos de fibra
Tipos de caja
Tipos de Organizadores
Crear/Editar Tramos
Crear/Editar Cajas
Esquemático de la red (Graficación de cajas)
Crear/Editar Servicios
Editar Hilos
Asignar Tramos a Cajas
Empalmes en Cajas
Conexiones en Organizadores
Reportes
Anotar en la bitácora
Ver bitácora
Salir del programa
SAFO 6.0 12
G. Introduccion
La red de fibra óptica en SAFO está compuesta por Cajas, Tramos y
Servicios. Opcionalmente se definen estructuras de soporte como postes,
tubos y arquetas.
Las cajas son los elementos donde se producen los empalmes de fibra, y
tambien incluyen los organizadores de fibra (fiber managers).
Los tramos son los segmentos de cable que corren de una caja a otra.
El servicio es lo que se transporta por cada uno de los hilos.
Pasos Previos
El modelaje de la red de fibra óptica en SAFO requiere que se definan los
tipos de elementos que se usan en dicha red antes de proceder a modelarla.
Antes de poder crear una caja en la red, es necesario entrar los tipos
de cajas disponibles, los tipos de bandejas y los tipos de empalmes.
Antes de poder crear un organizador en la red, es necesario entra los
tipos de organizacores que se usan y los tipos de regleta que soporta.
Y antes de poder crear los tramos, es necesario definir los tipos de
fibra que regularmente se usan.
También es conveniente preparar una lista de propietarios para poder
asignarselos a las cajas y tramos, y una lista de clientes para asignarlos a
los servicios.
Todos los costos en el SAFO se deben introducir usando un mismo tipo de
moneda (no importa cual), para que haya congruencia en los totales.
Creación de la Red
Una vez creados los tipos de elementos, entonces se pueden crear los
elementos de la red, es decir, las cajas, los tramos y los servicios.
El primer paso es crear las cajas, luego se crean los tramos, posteriormente
se asignan las cajas a los tramos, y por último se crean los servicios y se
empalman las fibras asignándoles el servicio correspondiente a cada una.
Para efectos de la conectividad de los elementos, se debe escoger una

dirección, de manera que se pueda especificar una posición para las cajas en
una ruta. Por ejemplo, podemos esquematizar una ruta así:
En este caso, habiendo definido la dirección (arbitrariamente) según muestra

la flecha, el tramo #900, tiene a su izquierda al organizador #729 y a su
derecha a la caja #166. Desde el punto de vista de las cajas, el tramo #900
sale por la derecha del organizador #729 y entra por la izquierda a la caja
#166.
Un tramo conecta dos cajas unicamente, por lo que si sale por la derecha de
la primera caja, debe entrar por la izquierda en la siguiente.
Las cajas pueden tener hasta 30 tramos asignados, 15 a la izquierda y 15 a
la derecha.
SAFO 6.0 13
H. Funciones
En este sección del manual se listan las funciones del SAFO en el órden en
que se muestran en el menú superior.
1. Archivo
1.1. Abrir
Con esta función se abre la base de datos del SAFO.
Permite escoger la base de datos que se

desea abrir
Abre la base de datos escogida
Cancela el proceso de apertura
Contraseña (opcional) necesaria para abrir

la base de datos
El SAFO recordará la última escogencia hecha, por lo que normalmente, con

solo presionar el botón de OK es suficiente para abrir la base de datos usual.
Si el botón de OK está seleccionado (tiene un recuadro a trazos) entonces
también se puede ejecutar presionando la tecla de ENTER del teclado.
Luego de abrir una base de datos, será necesario hacer Login:
Nombre del usuario
Contraseña del usuario
Para hacer Login, se debe entrar el Nombre del Usuario y la Contraseña

según se haya definido por el administrador del SAFO usando la función de
Administrar Usuarios.
Presionando la tecla de ENTER se pasa al siguiente campo y finalmente

activa la tecla de OK de manera que tambien se puede presionar ENTER
para finalizar la entrada de los datos.
El usuario tendrá 3 oportunidades para equivocarse antes de que el

administrador de la seguridad de SAFO cierre el programa automaticamente.
SAFO 6.0 14
1.2. Crear
Esta función permite crear un archivo de base de datos nuevo. El archivo se
creará con toda la estructura necesaria para la entrada de datos, pero
totalmente en blanco, con la excepción de la tabla de colores, la tabla de
temas para la bitácora, y un usuario administrador.
Escoger la ubicación y el nombre para la

base de datos
Crear la base de datos
Cancelar el proceso
Los campos de contraseña no se usan

durante la creación.
La base de datos puede tener cualquier nombre válido para un archivo de

windows, y la terminación será .mdb
Adicionalmente se creará un archivo de bitácora que será llamado igual a la
base de datos pero agregando al inicio los caractéres "b_"
Si se desea proteger con contraseña la base de datos, esto debe hacerse

posteriormente (ver Cambiar la contraseña)
1.3. Especial
Esta es una función que solamente debe usarse según instrucciones de
nuestros programadores. Esta función altera la estructura de la base de
datos, y normalmente se usa cuando se genera una actualización del
programa SAFO, la cual requiere de un cambio en la estructura de la base de
datos.
Esta función va a permitir alterar la estructura de la base de datos existente

para que puede ser usada con la nueva versión del programa y sin
necesidad de perder los datos ya entrados en la base existente.
Esta función pedirá una contraseña de "programador" y un número de

versión, para poder ejecutarse.
Ambos datos le serán suministrados a cada cliente de SAFO, por SICAD S.A.,
según corresponda, cuando se entregue una actualización.
Normalmente, esta función se utiliza solamente una vez, para cada una de
las bases de datos de SAFO existentes(si es que se tiene más de una
definida), pues una vez hecho el cambio, la base de datos puede utilizarse
con la nueva versión del SAFO sin ningún problema.
SAFO 6.0 15
2. Bitácora
La bitácora es un archivo especial que contiene notas relacionadas a algún
elemento de la red. Estas notas se pueden usar para cualquier cosa, y se
clasifican mediante temas, los cuales son definibles por los usuarios de SAFO.
2.1. Entrar
Esta función permite crear notas nuevas en la bitácora
Escoger el tipo de elemento:
Seleccionar el elemento de la red (ya

filtrado según el tipo escogido arriba)
Espacio para escribir la nota

Guardar la nota
Cancelar la nota
Cerra esta ventana
Escoger el tema:
Escoger la fecha:
Marcar la nota como

pendiente.
Como está dispuesta la pantalla de entrada, primero se escoge el

tema, luego la fecha para la nota (por default está la fecha del día), y
luego el tipo de elemento. Al escoger el tipo de elemento, la lista de
elementos de la red es filtrada para solo mostrar los elementos del
tipo escogido.
En esta lista se puede escoger escribiendo los primeros caracteres del
elemento que se desea y la lista irá mostrando el primer elemento
que cumple con esa condición. Si se deja de escribir por unos
SAFO 6.0 16
segundos, la búsqueda anterior se olvida y es posible empezar una
nueva volviendo a escribir.
Una vez escogido el elemento, se procede a escribir la nota, la cual
puede contener hasta un máximo de 1,000 caracteres.
Adicionalmente, la nota puede ser marcada como pendiente, y esto

hará que la nota le aparezca a cada usuario cada vez que inicien el
SAFO ó el SAFO Visor.
Presionando el botón de Cancelar se borra lo escrito.
Presionando el botón de Guardar se almacena la nota en la bitácora.
Indica que la nota ha

sido guardada en la
bitácora.
El botón de OK es el botón de salida, presionando el botón de OK se

cierra la pantalla de entrada.
Si la nota no ha sido guardada y se presiona el botón de OK,
entonces el SAFO preguntará si desea guardar la nota ó no, antes de
salir.
Guarda la nota Cancela el cierre

y termina de la pantalla.
Termina sin
guardar la nota
El lenguaje en estos últimos botones depende del sistema operativo

instalado en la computadora que corre el SAFO.
SAFO 6.0 17
2.2. Ver/Editar
Esta función permite revisar las notas en la bitácora y editarlas si
fuera el caso.
Permite filtrar la lista

de notas
Lista completa de Detalle de la nota

notas (puede seleccionada en la
filtrarse) lista
Permite guardar cambios que

se hagan al texto de la nota y Reporte impreso de las
al estado de "pendiente" notas en la lista
Las notas se pueden filtrar por rango de fechas (entre una fecha
inicial y una fecha final), por su estado (pendientes ó no), por el
tema, por el tipo de elemento y especificamente por un determinado
elemento.
Los filtros debe activarse primero antes de poder usarse. Cada filtro
se activa mediante su "check" al lado izquierdo de cada filtro.
Marcar para
activar el filtro.
Una vez activados los filtros y escogido el valor para filtrar en cada
caso, se presiona el botón de Aplicar Filtro.
La lista de notas reflejará el efecto de la aplicación de los filtros.
Para volver a mostrar la lista completa, se debe desmarcar todos los
filtros y presionar de nuevo el botón de Aplicar Filtro.
SAFO 6.0 18
2.3. Pendientes
Con esta opción se puede ver una lista de las notas que se
encuentran marcadas como pendientes.
Es la misma lista que aparece cuando se hace Login en el SAFO y
existen notas marcadas como "Pendientes".
Detalle de nota
seleccionada
Lista de pendientes
Presionando cualquiera de los títulos de Reporte impreso de la

una columna, ordena las notas por esa lista de pendientes
columna.
La siguiente ilustración muestra un ejemplo del informe de notas en

la bitácora, marcadas como pendientes.
SAFO 6.0 19
2.4. Purgar
Esta función permite eliminar del archivo de bitácora, una ó más
notas.
La lista puede ordenarse por cualquiera de las columnas (con la

exepción de la columna de la nota) tocando el título de la columna.
Las notas en la lista se pueden escoger mediante los métodos de

selección que existen en Windows (tecla
SHIFT+botón izquierdo del ratón escoge
un rango, tecla CTRL+botón izquierdo del
ratón va agregando itemes a la selección,
ó mediante el método de selección de
ventana sobre la primer columna).
Presionando el botón de Eliminar y confirmando que se desea

proceder con la eliminación, se borran de la bitácora las notas
seleccionadas. Este proceso es irreversible.
SAFO 6.0 20
2.5. Crear Temas
Esta función permite crear y editar los temas que se usan para
clasificar las notas en la bitácora.
Agrega un tema nuevo

(ver abajo)
Elimina el tema seleccionado
Cambiar de nombre el tema

seleccionado
Terminar
Al Agregar un tema nuevo, SAFO lo

agrega a lista con el nombre
"Nuevo Tema" para que el usuario
le cambie el nombre según lo
deseé.
La longitud máxima para el nombre
de un tema es de 30 caractéres
alfanuméricos.
Si se intenta Eliminar un tema que está siendo usado por alguna nota
en la bitácora, el SAFO mostrará la siguiente pantalla de advertencia.
SAFO 6.0 21
2.6. Configurar
Esta opción permite indicarle al SAFO donde debe ubicar el archivo de
bitácora.
Ubicar la bitácora
Almacenar la ruta
escogida
Cancelar la escogencia
y cerrar la pantalla.
El archivo de bitácora puede estar en una ubicación diferente a la

base de datos de fibra del SAFO.
La ubicación del archivo de bitácora se almacena en el registro de
Windows por lo que, si se coloca en un lugar diferente al de la base
de fibra, entonces debe especificarse en cada computadora donde se
use el SAFO y SAFO Visor.
El SAFO crea una bitácora aparte para cada base de datos de fibra
que se cree con el sistema, esto significa que si el usuario abre otra
base de datos diferente a la que actualmente estaba trabajando,
debe especificar la ubicación de la bitácora correspondiente, siempre
y cuando esta se encuentre en una ubicación diferente a la base de
datos de fibra.
3. Tablas Generales
3.1. Colores
Esta función permite establecer los nombres de los colores, y el color
a desplegar, para cada uno de los colores que se utilizan para
codificar los hilos y los grupos de un cable de fibra óptica.
Especificar el nombre
Permite escoger el color:
Guarda los cambios
SAFO 6.0 22
3.2. Tipos de Clientes
Los clientes pueden ser clasificados por prioridad. La tabla de tipos es
precisamente para esto. Permite establecer un código y una
descripción para un nivel de prioridad del 1 al 200, siendo el 1 el más
importante y el 200 el menos importante.
Esta clasificación es importante a la hora de hacer una reconexión de
un tramo de fibra, pues el técnico tendrá una guía de cuales
empalmes deberá hacer primero.
Para adicionar un nuevo tipo a la lista se presiona el botón Agregar
Asignar un código y
una descripción
Escoger la prioridad
Guarda el nuevo tipo

en la base de datos
El código puede ser un alfanumérico de hasta 3 caracteres y la
descripción permite 20 caracteres máximo.
Para cambiar uno de estos tipos se presiona el botón de Editar, y

para eliminar un tipo se presiona el botón de Eliminar. El SAFO no
permitirá eliminar un tipo de cliente que esté siendo usado.
SAFO 6.0 23
3.3. Clientes
Con esta función se crea y edita la lista de clientes.
Los clientes se asignan a los servicios y permite dar prioridades a los
mismos.
El ID del cliente es un número

secuencial automático que es
generado a medida que se entran
los clientes a la lista. Permite crear un
nuevo tipo de cliente
Los campos de información que contiene esta pantalla tienen las

siguientes características:
Nombre: Nombre completo del cliente (empresa). Campo

alfanumérico de 80 caracteres.
Contacto: Nombre de la persona contacto en la empresa.
Campo alfanumérico de 80 caracteres.
Teléfono: Numero telefónico del cliente. Campo alfanumérico
de 20 caracteres.
Cliente Activo: Campo de marcar ó desmarcar. Un cliente
inactivo (desmarcado) no aparece disponible en la lista de
clientes cuando se crean/editan los servicios.
Dirección: Ubicación física del cliente. Campa alfanumérico
de 120 caracteres
Tipo de cliente: Muestra la lista de tipos de cliente para
escoger
Correo electrónico: Dirección electrónica del cliente. Campo
Para agregar un cliente a la lista se presiona el botón

de Nuevo, se llenan los campos y se presiona
Salvar para guardar la información. También se
puede cancelar el proceso de agregar un nuevo
cliente presionando el botón de Cancelar, el cual
solamente se activará cuando se está en el proceso
de agregar un nuevo cliente.
SAFO 6.0 24
Para editar la información de uno de los clientes, se escoge el cliente
de la lista a la izquierda, se cambia la información en los campos de
la derecha, y se presiona el botón de Salvar.
Para quitar a un cliente, se selecciona el cliente en la lista, y se

presiona el botón de Eliminar. Solamente podrán ser eliminados
aquellos clientes que no tengan servicios asignados.
Presionando OK se cierra esta pantalla.
3.4. Propietarios
Esta función permite agregar a la lista de propietarios y/o editar
propietarios existentes.
Los propietarios pueden ser asignados a los elementos físicos de la
red tales como Cajas, Organizadores y Tramos de Fibra.
El ID del propietario es un número

secuencial automático que es
generado a medida que se entran
los propietarios a la lista.
Los campos de información que contiene esta pantalla tienen las

siguientes características:
Nombre: Nombre del propietario (empresa). Campo

alfanumérico de 50 caracteres
Contacto: Nombre del contacto en la empresa. Campo
Teléfono: Número de teléfono. Campo alfanumérico de 20
caracteres.
Activo: Campo de marcar ó desmarcar. Un propietario
inactivo no aparece en la lista de escogencia cuando se
crean/editan cajas ó tramos.
Dirección: Ubicación física del propietario. Campo
Correo Electrónico: Dirección electrónica del propietario.
SAFO 6.0 25
Para agregar un propietario a la lista se presiona
el botón de Nuevo, se llenan los campos y se
presiona Salvar para guardar la información.
También se puede cancelar el proceso de agregar
un nuevo propietario presionando el botón de
Cancelar, el cual solamente se activará cuando
se está en el proceso de agregar un nuevo
propietario.
Para editar la información de uno de los

propietarios, se escoge el propietario de la lista a
la izquierda, se cambia la información en los campos de la derecha, y
se presiona el botón de Salvar.
Para quitar a un propietario, se selecciona el propietario en la lista, y

se presiona el botón de Eliminar. Solamente podrán ser eliminados
aquellos propietarios que no tengan cajas y/o tramos asignados.
Presionando OK se cierra esta pantalla.
3.5. Longitud de Onda.
Esta función permite definir una tabla con los valores de longitud de
onda que se utilizarán en la red.
El botón Agregar permite entrar una longitud de onda.

Editar permite cambiar uno de los ítemes ya definidos en la tabla
Y el botón de Eliminar permite quitar uno de los ítemes de la lista.
Esta tabla es importante pues estos valores serán presentados

cuando se defina la atenuación para cada tipo de fibra usando una o
más de las lonngitudes de onda definidas en esta tabla. (Ver 4.7
Atenuación por fibra)
SAFO 6.0 26
3.6. Materiales
Esta función permite definir la lista de materiales que se usarán como

una propiedad para la especificación de postes, arquetas y tubería.
Doble click
para editar
Lista de
materiales
Agregar: Permite entrar un nuevo material en la lista
Tipo de Material: Campo alfanumérico de máximo 20

caractéres
Descripción: Campo alfanumérico de máximo 25 caractéres
Editar: Permite cambiar el material seleccionado de la lista
Eliminar: Permite quitar el material seleccionado de la lista.
OK: Cierra la ventana de diálogo.
SAFO 6.0 27
4. Definir Tipos
Con estas funciones se crean y editan los tipos de elementos que conformaran
la red de fibra en SAFO. La definición de estos tipos es necesaria para poder
crear los elementos de la red.
4.1. Bandejas
Esta función permite definir los tipos de bandeja que se usarán en las
cajas de empalme. Antes de definir los tipos de bandeja es
conveniente primero definir los tipos de empalmes (ver abajo)
Doble click en cualquiera Agregar bandeja

de la lista entra a la
pantalla de edición.
Editar la bandeja
seleccionada
Eliminar la bandeja
seleccionada
Cerrar esta pantalla
SAFO 6.0 28
Para adicionar un tipo de bandeja a la lista se presiona el botón de
Agregar
Los campos de entrada en la pantalla de Agregar/Editar bandejas

son:
Tipo: Nombre del tipo de empalme. Campo alfanumérico de

25 caracteres.
Capacidad: Valor máximo de empalmes que puede manejar
este tipo de bandeja.
Costo: Valor del empalme.
Empalme: Tipo de empalme. Escogencia de la lista de tipos
de empalmes definidos en la base de datos
Presionando Aceptar se agrega el tipo de Bandeja a la lista. La

pantalla se mantiene activa para permitir la entrada contínua de los
varios tipos de bandejas que se usan en las cajas.
Presionando Cancelar se cierra la pantalla de entrada/edición de
bandejas.
Esta es la misma pantalla que se utiliza para Editar un tipo de

bandeja.
Para quitar una bandeja de la lista, se debe seleccionar y presionar el

botón de Eliminar. Solamente se podrán eliminar los tipos de
bandeja que no estén en uso, es decir, asignados a un tipo de caja.
4.2. Cajas
Esta función permite la entrada y edición de los tipos de cajas de
empalme.
Agregar nuevo tipo
Doble click en uno Editar el tipo seleccionado

de los tipos activa la
pantalla de edición
Eliminar el tipo seleccionado
SAFO 6.0 29
Para adicionar un tipo de caja a la lista se presiona el botón de
Agregar.
Los campos de entrada en la pantalla de Agregar/Editar tipos de cajas

son:
Tipo: Nombre del tipo de Caja. Campo alfanumérico de 50

caracteres.
Capacidad: Valor máximo de empalmes que puede manejar
este tipo de caja.
Bandejas: Capacidad máxima de bandejas que puede tener
este tipo de caja.
Costo: Costo del tipo de caja.
Marca: La marca del fabricante del tipo de caja. Campo
Descripción: Detalle del tipo de caja. Campo alfanumérico de
80 caracteres.
Presionando Aceptar se agrega el tipo de Caja a la lista. La pantalla

se mantiene activa para permitir la entrada contínua de los varios
tipos de cajas diferentes.
Tipos de Cajas.
Esta es la misma pantalla que se utiliza para Editar un tipo de Caja.
Para quitar un tipo de caja de la lista, se debe seleccionar y presionar

el botón de Eliminar. Solamente se podrán eliminar los tipos de caja
que no estén en uso, es decir, asignados a una caja en la red.
SAFO 6.0 30
4.3. Empalmes
Esta función permite entrar y editar los tipos de empalmes y los tipos
de conectores que se pueden usar en la red de fibra.
Para adicionar un tipo de empalme a la lista se presiona el botón de

Agregar.
Los campos de entrada en la pantalla de Agregar/Editar tipos de

empalmes son:
Tipo: Nombre del tipo de Empalme. Campo alfanumérico de

25 caracteres.
Descripción: Detalle del tipo de Empalme. Campo
Costo: Costo del tipo de Empalme ó Conector.
Pérdida: Perdida típica (en dB) para el tipo de empalme ó
conector.
Presionando Aceptar se agrega el tipo de Empalme a la lista. La

varios tipos de empalmes diferentes.
Tipos de Empalmes.

Empalme.
Para quitar un tipo de Empalme de la lista, se debe seleccionar y

presionar el botón de Eliminar. Solamente se podrán eliminar los
SAFO 6.0 31
tipos de empalme que no estén en uso, es decir, asignados a un tipo
de bandeja ó regleta.
SAFO 6.0 32
4.4. Fibras
Esta función permite la entrada y edición de los tipos de fibra que se
usan en la red.
Es necesario definir estos tipos antes de poder entrar Tramos en la
base de datos.
Para adicionar un tipo de fibra a la lista se presiona el botón de

Agregar.
Los campos de entrada en la pantalla de Agregar/Editar tipos de fibra

son:
Tipo: Nombre del tipo de Fibra. Campo alfanumérico de 25

caracteres.
Capacidad: Cantidad total de hilos.
Atenuación: Pérdida por kilómetro típica (dB/Km) Esta
atenuación se usará en el cálculo de luz (ver 5.2 Servicios) si
no se ha definido la atenuación por fibra para cada longitud de
onda (ver 4.7 más adelante)
Longitud de onda: Longitud de onda más usada para el tipo
de fibra
Marca: Nombre de la fibra según el fabricante. Campo
Costo x Metro: Costo por metro de la fibra.
Grupos: Cantidad de grupos ó tubos que contienen la misma
cantidad de hilos.
Hilos x Grupo: Cantidad de hilos por grupo (del primer
grupo)
SAFO 6.0 33
Grupos: Cantidad de grupos ó tubos que contienen la misma
cantidad de hilos.
Hilos x Grupo: Cantidad de hilos por grupo (del segundo
grupo.)
Presionando Aceptar se agrega el tipo de Fibra a la lista. La pantalla

se mantiene activa para permitir la entrada contínua de los varios
tipos de empalmes diferentes.
Tipos de Fibra.
Esta es la misma pantalla que se utiliza para Editar un tipo de Fibra.
Para quitar un tipo de Fibra de la lista, se debe seleccionar y

tipos de Fibra que no estén en uso, es decir, asignados a un Tramo
de la red.
4.5. Administradores
Esta función permite entrar y editar los tipos de administradores
(organizadores) de fibra.
Es necesario definir los tipos de organizadores antes de poder incluir
organizadores en la red.
Para adicionar un tipo de Administrador a la lista se presiona el botón

de Agregar.
SAFO 6.0 34
Administradores son:
Tipo: Nombre del tipo de Organizador. Campo alfanumérico

de 50 caracteres.
Capacidad: Cantidad máxima de conectores.
Regletas: Cantidad máxima de regletas.
Orientación: Orientación de las regletas. (escoger Vertical u
Horizontal)
Costo: Costo del tipo de Organizador
Marca: Nombre del tipo de Organizador según el fabricante.
Campo alfanumérico de 50 caracteres
Descripción: Detalle del tipo de Organizador. Campo
alfanumerico de 80 caracteres.
Presionando Aceptar se agrega el tipo de Organizador a la lista. La

varios tipos de Organizadores existentes.
Tipos de Organizadores.
Organizador.
Para quitar un tipo de Organizador de la lista, se debe
seleccionar y presionar el botón de Eliminar. Solamente se podrán
eliminar los tipos de Organizadores que no estén en uso, es decir,
asignados a un Organizador de la red.
4.6. Regletas
Esta función permite entrar y editar los tipos de regletas que se
pueden usar en los organizadores de fibra.
Para adicionar un tipo de

Regleta a la lista se presiona
el botón de Agregar.
SAFO 6.0 35
Regleta son:
Tipo: Nombre del tipo de Regleta. Campo alfanumérico de 25

caracteres.
Formato: Simple ó Doble. Campo de escogencia.
Capacidad: Cantidad máxima de conectores (eg. 6
conectores dobles se entran como 12 conectores máximo).
Costo: Costo del tipo de Regleta
Conector: Tipo de conector que se debe usar para el tipo de
regleta. Campo de escogencia que muestra los tipos de
empalme y conectores que se han introducido en la base de
datos.
Presionando Aceptar se agrega el tipo de Regleta a la lista. La

varios tipos de Regletas existentes.
Tipos de Regletas.
Regleta
Para quitar un tipo de Regleta de la lista, se debe seleccionar y
tipos de Regletas que no estén en uso, es decir, asignados a un
Organizador de la red.
4.7. Atenuación por fibra
Esta función permite definir un valor de atenuación para cada tipo de

fibra dependiendo del valor de longitud de onda que se emplee.
Esto permite un más preciso cálculo de las pérdidas en un servicio
(ver 5.2)
Si estos valores no se definen y se utiliza el “Cálculo de Luz” en un

servicio (ver 5.2), el SAFO usará el valor de atenuación general que
SAFO 6.0 36
se haya entrada para cada tipo de fibra (ver 4.4)
SAFO 6.0 37
Con el botón de Agregar se adicionan valores para el tipo de fibra
seleccionado.
La longitud de onda se escoge de
la lista disponible (ver 3.5)
valor de atenuación en dB por

kilómetro de fibra
Con el botón de Editar se puede cambiar cualquiera de los valores en

la lista de atenuación para el tipo de fibra seleccionada.
Con el botón de Eliminar se borra el item seleccionado de la lista de

atenuación para el tipo de fibra seleccionada.
Con el botón de Copiar a ... se puede copiar el valor de atenuación

del tipo de fibra seleccionada, a los otros tipos de fibra en la lista.
Tipos de fibra seleccionadas para

copiarseles el valor de atenuación
seleccionado.
En la lista se muestran todos los tipos de fibra definidos en la base de

datos. La selección de los tipos a los cuales se les desea asignar el
valor de atenuación se hace por los métodos normales de Windows,
es decir, presionando la tecla de Shift permite seleccionar un rango
continuo, y la tecla de Control, permite seleccionar itemes
individuales de la lista.
SAFO 6.0 38
Presionando OK se procederá a copiar indicandolo de esa manera en
el mensaje de confirmación que aparece a continuación
Presionando No, se cancela el proceso de copiado, pero se puede

cambiar la selección de tipos de fibra para proceder al copiado.
Presionando Si, se ejecuta la copia del valor de atenuación a todos los

tipos de fibra seleccionados.
4.8. Servicios
Esta función permite establecer los tipos de servicios, lo cual se

puede usar como propiedad para los servicios que se definan en la
red.
Código para Descripción

el tipo de del tipo de
servicio servicio
SAFO 6.0 39
Agregar: Permite adicionar un tipo de servicio a la lista
Tipo: Código para indentificar el tipo de servicio. Campo

Descripcion: Descripción del tipo de servicio. Campo
Editar: Permite cambiar el tipo de servicio seleccionado
Eliminar: Permite quitar el tipo de servicio seleccionado. Solamente

se permite eliminar un tipo de servicio que no esté en uso.
4.9. Arquetas
Permite definir los tipos de arquetas que se pueden usar como

estructura de soporte para las cajas de empalmes ú organizadores de
fibra.
SAFO 6.0 40
Agregar: Para adicionar un tipo de arqueta a la lista
Permite definir un tipo de

material nuevo,
agregandolo a la lista de
materiales
Tipo de Arqueta: Codigo para identificar el tipo de

arqueta. Campo alfanumérico de 20 caracteres.
Descripcion: Descripcion del tipo de arqueta. Campo
alfanumérico opcional de 25 caracteres.
Largo(m): Longitud en metros del tipo de arqueta.
Ancho(m): Ancho en metros del tipo de arqueta.
Profundidad(m): Alto en metros del tipo de arqueta.
Material: Lista de materiales disponibles, definidos en los
tipos de materiales. (Vease 3.6)
Editar: Permite cambiar el tipo de arqueta seleccionado.

Eliminar: Permite quitar el tipo de arqueta seleccionado, solamente
sino está en uso.
OK: Cierra la ventana de diálogo
4.10. Postes
Permite definir los tipos de postes que pueden usarse como

estructuras de soporte para la red de fibra óptica.
Doble click
permite editar
SAFO 6.0 41
Agregar: Adiciona un tipo de poste a la lista
Permite definir un tipo

de material nuevo,
agregandolo a la lista
de materiales
Tipo de Poste: Código para identificar el tipo de poste.

Descripcion: Descripción del tipo de poste. Campo

Diámetro(m): Valor en metros del diámetro del poste.
Altura(m): Valor en metros de la altura del poste.
Material: Lista de materiales disponibles, definidos en los

tipos de materiales. (Vease 3.6)
Editar: Permite cambiar los valores del tipo de poste seleccionado.
Eliminar: Permite quitar el tipo de poste seleccionado., solamente si

no está en uso.
SAFO 6.0 42
4.11. Tubos
Permite definir los tipos de tubos que se usarán como estructuras de

soporte para la red de fibra.
Doble click
permite editar
Agregar: Permite adicionar un tipo de tubo a la lista.
Permite definir un tipo de

material nuevo,
agregandolo a la lista de
materiales
Tipo de tubo: Código que identifica el tipo de tubo. Campo

Descripcion: Descripcion del tipo de tubo.
Diametro(m): Valor en metros del diámetro del tubo.
Material: Lista de materiales disponibles, definidos en los tipos
de materiales. (Vease 3.6)
Editar: Permite cambiar las propiedades del tipo de tubo

seleccionado. Haciendo doble click sobre un elemento de la lista
acciona también la edición.
Eliminar: Permite quitar el tipo de tubo seleccionado, solamente si
no está en uso.
SAFO 6.0 43
5. Crear/Editar
Las funciones que se agrupan en este menú son las que permite entrar y
editar los elementos que componen la red de fibra óptica.
5.1. Cajas
Permite la entrada y edición de las cajas de empalme y organizadores
que forman parte de la red.
Lista de Cajas Detalle de la

caja
Botones de
comandos
SAFO 6.0 44
La pantalla de Entrar/Editar Cajas está compuesta de las siguientes
partes:
Lista de Cajas
Buscar caja
Filtro para la
lista
Caja
Seleccionada
Si la lista está activa (es el control activo en la pantalla en ese

momento) se puede seleccionar una caja escribiendo sus primeros
caracteres. El programa irá mostrando la primera caja que empate
con esos caracteres. Si se deja de escribir por un par de segundos, la
búsqueda se resetea, lo que permite realizar otra búsqueda.
En el campo de filtro, se puede escribir una cadena de caracteres de

manera que la lista de cajas mostrará solo aquellas cajas que
contengan, exactamente, esos caracteres. El campo de filtro se
ejecuta presionando la tecla ENTER en el mismo.
En este filtro se puede usar un comodín (el caracter %) al inicio y/o al
final de la cadena de caracteres.
Por ejemplo, escribiendo en el filtro %alajuela% y presionando
ENTER mostrará en la lista solamente aquellas cajas cuyo nombre
contiene los caracteres "alajuela" en cualquier parte de su nombre.
Para cancelar el filtro, simplemente se deja en blanco el campo y se

presiona ENTER para ejecutarlo.
El botón de Buscar permite localizar una caja mediante su

nombre ó su número de ID (número de identificación generado
automaticamente por el SAFO cuando se entra una caja a la base de
datos)
SAFO 6.0 45
Si se introduce un número, el SAFO buscará la caja con el ID
correspondiente. Si se introduce texto, el SAFO seleccionará la
primera
caja que contenga ese texto como parte de su nombre.
En este caso, NO es necesario usar comodines, ya que el proceso de
búsqueda los incorpora automaticamente.
Presionando F3, SAFO seleccionará la siguiente caja cuyo nombre
contenga el texto.
Columna de botones de comandos
Crear una caja nueva
Elimina la caja seleccionada
Durante la creación de una

caja nueva, permite guardar la
caja en la base de datos.
Cancela la creación de una

caja nueva.
Muestra el esquemático de las cajas.
Cierra la pantalla
SAFO 6.0 46
Detalle de cajas Habilita ó deshabilita la
edición de estos datos
(eliminado en
siguientes versiones)
Permite agregar/editar
un propietario.
(ver 3.4)
Datos generales de la
caja
Caja ú Organizador
Escogencia del tipo de

caja u organizador
Permite definir las

bandejas en la caja
Permite definir
estructuras de soporte
Lista de tramos que

han sido asignados a
la caja (ver 7.1)
Bandejas (en la caja)
Tipo de bandeja
Capacidad máxima de empalmes.

Lista de Bandejas en la (Valor de referencia)
caja
Capacidad instalada de empalmes.
Etiqueta.
Para agregar una bandeja a la caja, se escoge el tipo de bandeja y se

le asignan las demás propiedades, luego se presiona el botón de
Agregar.
Para editar alguno de los valores de una de las bandejas ya instalada,
se cambia el valor y luego se presiona el botón de Cambiar.
SAFO 6.0 47
El botón de Eliminar se usa para quitar una bandeja de la caja. La
bandeja podrá ser eliminada siempre y cuando no tenga empalmes
hechos.
Regletas (en Admimistrador de Fibra)
Lista de las regletas

instaladas en el administrador
Propiedades de la regleta
seleccionada
Esta pantalla funciona igual que la anterior para las bandejas.

El valor de capacidad máxima sirve de referencia, y se debe
escoger la capacidad instalada real de la lista de valores que
se presenta en la pantalla.
(Cuando se selecciona una regleta de la lista, el SAFO hace un
revisión automática en la base de datos y presenta un diagnóstico
indicando la cantidad real de conectores que se ha encontrado en la
base de datos.)
Tramos Asignados
Este es un campo informativo, que muestra cuales tramos

están asignados a la caja y de que lado se encuentran.
SAFO 6.0 48
Estructuras
Agregar: Permite adicionar una arqueta como estructura de

soporte a la caja que está activa. Se escoge de la lista de
arquetas ya definidas.
Lista de arquetas en la
base de datos.
Arqueta: Campo de selección. Lista de las arquetas en

la base
Tipo: Tipo de arqueta (campo informativo)
Ubicación: Localización de la arqueta (campo
informativo)
Editar: Permite cambiar la arqueta.

Eliminar: Quita la arqueta seleccionada
OK: Cerrar la ventana de diálogo
SAFO 6.0 49
Entrar una caja nueva
Presionando el botón de Nueva, se adiciona una caja en la base de

datos
Luego de llenar los datos se presiona el botón de Guardar para pasar
los datos a la base de datos, ó Cancelar para anular la adición de la
nueva caja.
Los campos de captura disponibles para una caja son:
Nombre: Nombre arbitrario para la caja. Campo alfanumérico

de 50 caracteres.
Propietario: Campo de escogencia. Lista de los propietarios
definidos en la base de datos. Presionando el botón se
pueden agregar propietarios adicionales en la base de datos
para usarse en el momento.
Descripción: Detalle de la caja u organizador. Campo
Ubicación: Localización física de la caja u organizador.
En el caso de una caja,

Tipo de caja: Campo de selección. Lista todos los tipos de
cajas disponibles en la base.
Bandejas: para definir las bandejas instaladas en la caja.
Debe crearse primero la caja (presionando Guardar) antes de
poder usar este botón.
En el caso de un organizador,
Tipo de Organizador: Campo de selección. Lista todos los
tipos de organizadores definidos en la base de datos.
Regletas: para definir las regletas instaladas en el
Organizador. Debe crearse primero el organizador
(presionando Guardar) antes de poder usar este botón.
Nota Importante: Debe activarse el “check” de Habilitar Edición

para poder entrar/editar cajas. (Eliminado en siguientes versiones)
SAFO 6.0 50
5.2. Servicios
Esta función permite entrar y editar los servicios que se prestan a
travez de la red de fibra.
Un servicio corresponde a la señal que se transmite por un hilo de
fibra.
Lista de
servicios
Columna de
comandos
Detalle del
servicio
Esta pantalla no solo sirve para entrar un servicio nuevo, sino que
también se usa para editar la información, desconectar el servicio,
graficar el esquemático de cajas resaltando el servicio, y para ver la
lista de tramos que recorre el servicio, incluyendo el hilo y grupo de
cada un de los tramos.
Adicionalmente, esta pantalla permite calcular las pérdidas totales del

circuito y permite ver la lista de archivos OTDR ligados al servicio.
SAFO 6.0 51
La pantalla de Entrar/Editar Servicios está compuesta de las
siguientes partes:
Lista de Servicios
Total de Buscar servicio por

servicios CID (F4)
Filtro para la
lista
Buscar servicio por
ID ó nombre (F3)
Servicio
seleccionado

momento) se puede seleccionar un servicio escribiendo sus primeros
caracteres. El programa irá mostrando el primer servicio que empate

manera que la lista de servicios mostrará solo aquellos servicios que
Por ejemplo, escribiendo en el filtro %Ultrapark% y presionando
ENTER mostrará en la lista solamente aquellos servicios cuyo nombre
contiene los caracteres "ultrapark" en cualquier parte de su nombre.

SAFO 6.0 52
El botón de Buscar Servicio permite localizar un servicio
mediante su nombre ó su número de ID (número de identificación
generado automaticamente por el SAFO cuando se entra un servicio
en la base de datos)
Si se introduce un número, el SAFO buscará el servicio con el ID

correspondiente. Si se introduce texto, el SAFO seleccionará el primer
servicio que contenga ese texto como parte de su nombre.
Presionando F3, SAFO seleccionará el siguiente servicio cuyo nombre
contenga el texto indicado.
Usando el botón de Buscar Servicio por CID , se puede localizar el

servicio mediante su número de Circuit ID, el cual es asignado por el
usuario.
También se puede presionar F4 para iniciar la búsqueda por CID ó

repetirla.
SAFO 6.0 53
Columna de Comandos
Adiciona un servicio nuevo
Elimina el servicio seleccionado
Desconecta el servicio
Durante la adición de un servicio nuevo guarda la

información en la base de datos
Cancela la entrada de un servicio nuevo.
Esquemático del servicio.
Cierra esta pantalla.
Algunos de los botones estarán deshabilitados dependiendo de su

función. Por ejemplo, Guardar y Cancelar solamente se activan cuando
se está entrando una caja nueva (presionando Agregar)
SAFO 6.0 54
Detalle del servicio Habilita ó deshabilita la
(eliminado en
Permite crear/editar
un cliente (ver 3.3)
Archivos OTDR ligados al

servicio (ver OTDR)
Cálculo de pérdidas
Control del orden
de conexión entre
tramos.
Color y Grupo del hilo

del tramo seleccionado
Lista de tramos por por donde pasa el
donde pasa el servicio servicio
Los campos de disponibles en esta pantalla son:

CID: numero de identificación del circuito. Si se deja en blanco
será el número secuencial automaticamente asignado por el
sistema cuando se crea el servicio. Es un campo alfanumérico de
20 caracteres.
Nombre del Servicio: Nombre asignado por el usuario. Campo
Cliente: Campo de selección. Muestra la lista de clientes
disponibles en el sistema. Es posible crear nuevos clientes
presionando el
Tipo Servicio: Campo de selección. Muestra la lista de tipos de
servicios disponibles en la base de datos.
Fecha de Inicio:Fecha en que se inicia el servicio. Campo de
escogencia
Cobro: Monto a cobrar por el servico. Campo numérico.
Dirección Señal: Código arbitrario para indicar la dirección de la
señal del servicio. Por ejemplo, FWD para indicar Foward ó hacia
adelante, y RVS para indicar Reverse ó reversa. Campo
# Proyecto: Código opcional para ligar los materiales usados
para el servicio con algún código de bodega. Campo alfanumérico
de 10 caracteres.
SAFO 6.0 55
OTDR: Botón que permite ligar uno ó más archivo de otdr con el
servicio activo. Además, este botón muestra la cantidad de
archivos vinculados al servicio seleccionado (ver más abajo su
funcionamiento).
Distancia (Km): Longituda calculada por el sistema sumando las
longitudes (más reservas internas) de todos los tramos por los
que pasa el servicio.
Longitud Onda: Longitud de onda utilizada en este servicio.
Potencia Entrada: Valor usado para el cálculo de la potencia de
salida.
Potencia Salida: Valor calculado como: Potencia Salida =
Potencia Entrada – Perdida total. Para obtener este valor se debe
presionar el botón de Calcular
Tramos: Lista que se llena automaticamente y muestra los

tramos por donde pasa el servicio. A la izquierda de esta tabla se
encuentra el control del orden de conexión de los tramos, el cual
permite cambiar de posición el tramo seleccionado.
Hilo, Color, Grupo: Estos campos muestran el hilo por donde

pasa el servicio, al tocar uno de los tramos de la lista. Estos
campos no son editables. El ID del hilo es el número
secuencial único que le asigna el SAFO al hilo cuando se crea
el tramo.
Calcular
En la pantalla de cálculo se muestra cada tramo por el que pasa el

servicio, el tipo de fibra, la atenuación para ese tipo de fibra, la
longitud de fibra usada (incluyendo la reserva), y la pérdida por
tramo. Debajo de esa lista se muestra la pérdida total por la fibra.
En la lista de la derecha se muestran las cajas y organizadores

utilizados empalmar los tramos, el numero de empalme ó conector, el
tipo de empalme y la pérdida definida para ese empalme. Abajo se
SAFO 6.0 56
muestra la pérdida total por empalmes. Este cálculo no toma en
cuenta otro tipo de pérdidas en el servicio, como por ejemplo, las
causadas por el edad de la fibra, aunque será una opción en una
siguiente versión.
Si se ha llenado la tabla de pérdidas por tipo de fibra y longitud de

onda (ver 4.7 Atenuación por fibra) , el SAFO tomará el valor de
pérdida de esa tabla, si no, entonces tomará el valor de pérdida
típico, anotado para el tipo de fibra (ver 4.4 Fibras).
Igualmente, si no se ha definido una pérdida real para los conectores

y empalmes del circuito (ver 8.1 Empalme en Cajas) entonces se
tomará la atenuación típica indicada durante la definición del tipo de
empalme y tipo de conector.
Entrar un Servicio nuevo
Presionando el botón de Agregar, se adiciona un servicio en la base

de datos
los datos a la base de datos, ó Cancelar para anular la adición del
nuevo servicio.
El mínimo de información que requiere el sistema para un Servicio

nuevo es el Nombre del Servicio.
Eliminar un Servicio existente
Presionando el botón de Eliminar, se puede borrar un servicio de la

base de datos. Este proceso es irreversible.
Desconectar un Servicio
Presionando el botón de Desconectar, se puede quitar el Servicio

seleccionado de los tramos por donde pasa. Este proceso NO elimina
el servicio de la base de datos, simplemente quita la asignación del
servicio de los hilos que lo tienen asignado.
SAFO 6.0 57
OTDR
Se puede ligar archivos de las lecturas del OTDR a un servicio.

Presionando el botón OTDR en la pantalla de detalle de un servicio.
La pantalla muestra el nombre del servicio seleccionado y el

directorio default para la ubicación de los archivos OTDR (ver sección
12.3 de este manual).
Una lista muestra los archivo vinculados al servicio y la aplicación

asignada para poder abrir esos archivos (vease la sección 12.3 del
manual para una explicación de como se definen estos programas)
Observese que el nombre del archivo vinculado muestra la ruta

relativa al directorio default para los OTDR. Esta funcionalidad hace
posible reubicar todos los archivos a otro servidor, sin cambiar la
estructura interna de directorios, y solamente será necesario cambiar
el directorio default en SAFO para que el programa los ubique de
nuevo. (ver 12.3)
Abrir un archivo
Para abrir uno de estos archivos, se puede dar doble click en el

nombre del archivo, ó seleccionarlo en la lista y luego presionar el
botón de Ejecutar.
Para que estos archivos puedan ser abiertos por cualquiera usuario
de SAFO y/o SAFO Visor, deben estar almacenados en un directorio
compartido en el servidor.
SAFO 6.0 58
Agregar un archivo
Presionando el botón Agregar se puede adicionar un archivo a la lista.
El directorio inicial para la selección de archivos, será el directorio

default para los OTDRs definido en el SAFO.
Una vez seleccionado el archivo, será adjuntado a la lista y se le

asignará la aplicación OTDR default para abrirlo (ver Seccion 12.3)
Editar un item de la lista
Es posible cambiar cualquiera de los archivos en la lista y también

escoger otra aplicación para abrirlos, ó dejarlos sin aplicación
asignada.
Seleccionar
archivo
Lista de
Aplicaciones
Puede escogerse otra archivo, o puede seleccionarse una aplicación

diferente para abrirlo. La lista mostrará todas las aplicaciones que se
hayan definido en el SAFO para tal efecto.
Si el campo para la aplicación se deja en blanco, el archivo OTDR
será abierto usando la aplicación que esté ligada a la terminación del
archivo según Windows.
Eliminar un archivo
Presionando el botón Eliminar, se puede quitar un archivo de la lista.
SAFO 6.0 59
5.3. Tramos
Este función permite entrar y editar los Tramos de fibra óptica que
componen la red.
Lista de
tramos
Columna de
comandos
Detalle del
tramo
La pantalla de Entrar/Editar Tramos está compuesta de las siguientes

partes:
Lista de Tramos
SAFO 6.0 60
momento) se puede seleccionar un tramo escribiendo sus primeros
caracteres. El programa irá mostrando el primer tramo que empate

manera que la lista de tramos mostrará solo aquellos tramos que
Por ejemplo, escribiendo en el filtro %Anonos% y presionando
ENTER mostrará en la lista solamente aquellos tramos cuyo nombre
contiene los caracteres "anonos" en cualquier parte de su nombre.

El botón de Buscar permite localizar un tramo mediante su

nombre ó su número de ID (número de identificación generado
automaticamente por el SAFO cuando se entra un tramo en la base
de datos)
Si se introduce un número, el SAFO buscará el tramo con el ID

correspondiente. Si se introduce texto, el SAFO seleccionará el primer
tramo que contenga ese texto como parte de su nombre.
Presionando F3, SAFO seleccionará el siguiente tramo cuyo nombre
contenga el texto indicado.
SAFO 6.0 61
Columna de Comandos
Agregar un tramo nuevo
Eliminar el tramo seleccionado
Guardar el tramo nuevo
Cancelar la creación del tramo
Cerrar esta pantalla
Habilita ó deshabilita la
Detalle del tramo (eliminado en
ID del tramo
Fecha de construcción
Crear /Editar un propietario

(ver 3.4)
Reservas de fibra en el
tramo
Estructuras de soporte para

el tramo de fibra.
Tipo de fibra
Cajas asignadas al tramo.

(ver 7.2)
SAFO 6.0 62
Los campos de disponibles en esta pantalla son:
Número de tramo: ID del tramo. Es un número secuencial

automaticamente asignado por el sistema cuando se crea el
tramo. No puede ser cambiado.
Nombre: Nombre del tramo. Campo obligatorio alfanumérico de
50 caracteres.
# Proyecto: Código opcional para ligar los materiales usados
para el tramo con algún código de bodega. Campo alfanumérico
de 10 caracteres.
Fecha: Fecha de construcción del tramo. Se usará en el futuro
para el cálculo de pérdidas. Campo de selección. Debe activarse el
check antes de usarse.
Propietario: Campo de selección que indica quien es el dueño del
cable. La lista muestra los propietarios definidos en la base de
datos.
Localización: Ubicación física del tramo. Campo alfanumérico de
50 caracteres.
Medida a la izquierda: Marca del cable en la caja ubicada a la
izquierda. Si se toma la marca externa (a la salida de la caja) el
cálculo de la longitud será inexacto. Campo numérico
Medida a la derecha: Marca del cable en la caja ubicada a la
derecha. Campo numérico.
Unidades: Unidad de medida del cable. Campo de selección. Las
opciones disponibles son Pies y Metros.
Longitud(metros):Campo calculado automaticamente a partir
de la Medida a la izquierda y la Medida a la derecha y convertido a
metros según el tipo de unidades seleccionado.
Reserva interna(metros): Longitud de cable que se ha dejado
dentro de las cajas. Campo numérico.
ID de Fibra: Campo automático. Indica el identificador interno
del tipo de fibra seleccionado. Si este campo esta vacío ó con un
valor de cero, significa que no ha sido escogido un tipo de fibra
para el tramo.
Tipo de Fibra: Campo de selección. Lista los tipos de fibra
definidos en la base de datos. Para crear un tramo debe
escogerse un tipo de fibra. Una vez creado un tramo, el tipo de
fibra NO podrá cambiarse.
Caja a la Izquierda: Campo informativo. Si el tramo ha sido
asignado a una caja, aparecerá aquí el nombre de esa caja.
Caja a la Derecha: Campo informativo. Si el tramo ha sido
asignado a una caja, aparecerá aquí el nombre de esa caja.
Reservas: Lista de reservas de fibra para este tramo (ver más

adelante)
Estructuras: Lista de postes y tubos que sirven de soporte para

el tramo de fibra.
SAFO 6.0 63
Reservas en un tramo:
Las reservas de un tramos son los rollos de fibra del tramo que se
mantienen para cualquier enventualidad ó expansión.
Las reservas en SAFO se definen mediante las marcas de corte.
Agregar: Permite adicionar una reserva al tramo. No se altera la

longitud total del tramo.
Medida Izquierda: Marca de corte al inicio de la reserva

Medida Derecha: Marca de corte al final de la reserva
Longitud(m): Campo calculado
Ubicación: Localizacion de la reserva.
Editar: Permite cambiar la reserva seleccionada.

Eliminar: Permite eliminar la reserva seleccionada. Esta operación
NO altera la longitud total del tramo.
OK: Cerrar la ventana de diálogo.
SAFO 6.0 64
Estructuras en un tramo
Las estructuras de soporte que se pueden asociar a un tramo son:

Postes y Tubos.
Lista de
postes
Lista de
Tubos
Postes
Agregar: Permite adicionar un poste, como estructura de

soporte, al tramo
Lista de Postes
disponibles en la
base de datos
Poste: Campo de selección. Lista todos los

postes definidos en la base de datos.
Medida:El campo de medida permite indicar la

marca en la fibra que coincide con el poste
Editar: Permite cambiar el poste seleccionado en la lista.
Eliminar: Permite quitar el poste seleccionado.
SAFO 6.0 65
Tubos
Agregar: Permite adicionar un tubo, como estructura de

soporte, para el tramo activo.
Tubo: Campo de selección. Lista todos los tubos

definidos en la base de datos.
Medida Izq.: Marca en la fibra a la entrada del

tubo.
Medida Der.: Marca en la fibra a la salida del

tubo.
Editar: Permite cambiar el tubo ó la información del tubo

seleccionado.
Eliminar: Permite quitar el tubo seleccionado de la lista.
Entrar un Tramo nuevo
Presionando el botón de Nuevo, se adiciona un Tramo a la base de

datos
los datos a la base de datos, ó Cancelar para anular la adición del
nuevo Tramo.
El mínimo de información que requiere el sistema para un Tramo

nuevo es el Nombre del Tramo.
Al crear un tramo nuevo, el SAFO crea todos los hilos individuales de

ese tramo en la base de datos, asignandoles un número de
identificación secuencial único que no se repetirá para ningún otro
hilo. Esto hace que sea imposible cambiarle el tipo de fibra a un
tramo luego de haberse creado.
Luego de creado el tramo, se le pueden asignar Reservas y

Estructuras de soporte.
SAFO 6.0 66
Eliminar un Tramo existente
Presionando el botón de Eliminar, se puede

borrar el tramo seleccionado, de la base de
datos. Este proceso es irreversible.
Antes de eliminar el tramo, SAFO pide la

confirmación y en este momento se puede cancelar la eliminación del
tramo.
5.4. Hilos
Esta función permite Ver la lista completa de hilos en la base de
datos, agrupados por tramo, y Editar algunas propiedades de los
hilos.
Lista de hilos del

tramo seleccionado
Tramo
seleccionado
Quita el servicio
Desconecta el hilo asignado al hilo
de la caja.
Esta pantalla muestra la lista completa de Tramos almacenados en la

base de datos, y tocando uno de ellos, del lado derecho se mostrará
la lista de hilos de ese tramo seleccionado.
En la parte superior, la lista muestra el "Nombre" del Tramo, el tipo

de fibra, y la cantidad total de hilos del tramo.
Para cada hilo, se muestra el ID (número secuencial automático que
identifica cada hilo en la base), el color, el grupo, el ID del servicio, el
nombre del servicio que transporta el hilo, el ID de la caja y el
nombre de la Caja donde está empalmado el hilo, la bandeja, el
conector y la posición, donde está localizado el hilo en el empalme.
SAFO 6.0 67
Si el hilo está empalmado en ambos extremos, la lista mostrará dos
veces el mismo hilo, pero con diferente caja e información de
empalme cada uno.
Al seleccionar un hilo de la lista, en la parte de abajo de la lista, se
muestran el servicio que transporta el hilo y la información del
empalme (para uno de los extremos).
El botón de "Quitar Servicio" permite quitar del hilo el servicio que

tiene asignado. La única manera que volverle a asignar el servicio a
este hilo es usando las funciones de empalmar cajas que se explican
en el Sección 8, más adelante.
El botón de "Desconectar", deshace el empalme (la mitad que

corresponde al hilo seleccionado) y para conectarlo de nuevo es
necesario usar las funciones de empalmar que se explican en la
Sección 8 de este manual.
Exportar
Esta función permite exportar el detalles de los hilos del tramo

seleccionado a un archivo tipo .csv (comma separated values) el cual
puede ser leído por Excel ó cualquier otro tipo de programa de hoja
de cálculo.
SAFO 6.0 68
El nombre del archivo sugerido es TramoXXXX.csv, donde XXXX
corresponde al ID (número automático de identificación) del tramo.
Pero puede cambiarse según sea requerido.
SAFO 6.0 69
5.5. Arquetas
Esta función permite crear una lista de arquetas que podrán usarse
como estructuras de soporte para las cajas y organizadores.
Agregar: Permite adicionar arquetas a la lista.
Arqueta: Código que indentifica a la Arqueta. Campo

obligatorio alfanumérico de 20 caracteres
Tipo de Arqueta: Campo de selección. La lista muestra todos
los tipos de arquetas definidos en la base de datos (ver 4.9)
Ubicación: Localización de la arqueta. Campo alfanumérico
de 25 caracteres.
Propietario: Campo de selección. La lista muestra todos los
propietarios definidos en la base de datos (ver 3.4)
Editar: Permite cambiar los datos de la arqueta seleccionada
Eliminar: Permite quitar la arqueta de la base de datos. Si la arqueta

está asignada como estructura de soporte para una ó más cajas,
también será eliminada de esas listas.
SAFO 6.0 70
5.6. Postes
Esta función permite crear una lista de postes que podrán usarse
como estructuras de soporte para los tramos de fibra.
Agregar: Permite adicionar un poste a la base de datos.
Poste: Código que identifica al poste. Campo obligatorio

Tipo de poste: Campo de selección. La lista muestra todos
los tipos de postes definidos en la base de datos.(ver
Capacidad: La cantidad de tramos de fibra que soporta el
poste. Campo numérico entero. Si se entran valores
decimales, serán redondeados.
Propietario: Campo de selección. La lista muestra todos los
propietarios definidos en la base.
Ubicación: Localización del poste. Campo alfanumérico de 25
caracteres
Editar: Permite cambiar los datos del poste seleccionado

Eliminar: Permite quitar el poste seleccionado de la base. Si el poste
está siendo usado como estructura de soporte para algún tramo,
también será removido de esa lista.
SAFO 6.0 71
5.7. Tubos
Esta función permite crear una lista de tubos que podrán usarse como
estructuras de soporte para los tramos de fibra.
Agregar: Permite adicionar un tubo a la lista.
Tubo: Código que identifica al tubo. Campo obligatorio

Tipo de Tubo: Campo de selección. La lista muestra todos los
tipos de tubos definidos en la base.(ver 4.11)
Longitud(metros): Largo total del tubo, en metros. Campo
numérico.
Propietario: Campo de selección. Lista de todos los
propietarios definidos en la base (ver 3.4)
Ubicación: Localizacion del tubo. Campo alfanumérico de 25
caracteres.
Editar: Permite editar la información del tubo seleccionado.
Eliminar: Permite quitar el tubo seleccionado de la base de datos. Si

el tubo está siendo usado como estructura de soporte para algún
tramo, también será eliminado de esa lista.
SAFO 6.0 72
6. Dibujar
Las funciones agrupadas en este menú permiten interactuar con una sesión
abierta de AutoCAD, es decir, el AutoCAD requiere estar activo y con el dibujo
de la red, abierto.
Estas funciones están en desuso pues el SAFO cuenta con comandos

directos en AutoCAD cuya funcionalidad es superior.
6.1. Cajas
Esta función permite Ligar, Dibujar y Ubicar una caja en el dibujo de
AutoCAD
Asignar la caja seleccionada a el

bloque en el dibujo que representa
la caja.
Ubicar en el dibujo la caja

seleccionada
Insertar en el dibujo la caja

seleccionada
Asignar
Esta función permite vincular una caja en la base de datos con un bloque
existente en el dibujo
Seleccionando una caja de la lista y presionando el botón de Asignar, el

SAFO primero buscará en el dibujo si la caja ya está asignada. Si la caja ya
se encuentra asignada en el dibujo, SAFO lo indicará y preguntará si desea
ver su ubicación en el mapa.
Si la caja aún no está asignada, entonces SAFO mostrará el dibujo y pedirá

seleccionar un "bloque" que representará la caja en el dibujo.
Luego de vincular el bloque seleccionado con la caja en la base de datos, el
programa pide un ángulo para escribir el nombre de la caja en el dibujo.
SAFO 6.0 73
bloque existente en el dibujo
El ángulo se indica al que se le ha asignado la
visualmente con el cursor caja seleccionada. En este
momento se crea el vínculo
del dibujo con la base de
datos
La caja en el dibujo queda

vinculada a la base de datos y
el nombre es dibujado usando
el ángulo indicado por el
usuario
Mostrar
Esta función permite ubicar y mostrar la caja seleccionada de la base de

datos en el dibujo de AutoCAD.
Seleccionando una caja de la lista y presionando Mostrar, el programa

buscará la caja en el dibujo. Si la encuentra (la caja está vinculada con el
dibujo), mostrará el dibujo y hará un zoom centrando la caja en la pantalla.
Si no la encuentra lo indicará con el siguiente mensaje.
Dibujar
Esta función permite insertar un bloque nuevo en el dibujo y vincularlo con

la caja que ha sido seleccionada.
Seleccionando una caja de la lista y presionando el botón de Dibujar, el

programa primero se cerciora que la caja NO esté ya en el mapa, y luego
pide un punto para ubicarla y el ángulo para dibujar el nombre de la caja.
Estos son los mensajes que aparecen en la línea de comando del AutoCAD
Command: Marque el lugar para insertar la caja:

Command: Marque el ángulo para el texto:
SAFO insertará un bloque que corresponde al definido para el tipo de caja

que se ha seleccionado. También lo ubicará en la capa designada y a la
escala establecida en las Opciones para AutoCAD (ver Sección 12.6)
SAFO 6.0 74
6.2. Tramos
Esta función permite Asignar, Mostrar y Dibujar Tramos en el dibujo de
AutoCAD.
Asigna el tramo seleccionado a

una polilínea existente en el
dibujo.
Muestra en el dibujo el tramo

seleccionado
Permite dibujar una polilínea en

el dibujo y le asigna el tramo
seleccionado.
Asignar
Esta función permite vincular una polilínea existente en el dibujo con el tramo
seleccionado.
Seleccionando un tramo de la lista y presionando Asignar, , el SAFO primero

buscará en el dibujo si el tramo ya está asignado. Si el tramo ya se
encuentra asignado en el dibujo, SAFO lo indicará y preguntará si desea ver
su ubicación en el mapa.
Si el tramo aún no está asignado, entonces SAFO mostrará el dibujo y pedirá

seleccionar una "polilínea" que representará el tramo en el dibujo.
SAFO 6.0 75
Polilínea existente que ha sido
seleccionada
Luego de vincular la polilínea seleccionada con el tramo en la base de datos,

el programa dibujará el nombre del tramo en el dibujo.
El nombre del tramo se dibuja

centrándolo sobre la polilínea
Mostrar
Esta función permite ubicar y mostrar el tramo seleccionado de la base de

datos en el dibujo de AutoCAD.
Seleccionando un tramo de la lista y presionando Mostrar, el programa

buscará el tramo en el dibujo. Si lo encuentra (el tramo está vinculado con
el dibujo), mostrará el dibujo y hará un zoom centrando el tramo en la
pantalla.
Si no la encuentra lo indicará con el siguiente mensaje.
SAFO 6.0 76
Dibujar
Esta función permite dibujar una polilínea nueva en el dibujo y vincularla con
el tramo que ha sido seleccionado.
Seleccionando un tramo de la lista y presionando el botón de Dibujar, el

programa primero se cerciora de que el tramo NO esté ya en el mapa, y
luego pide que se marque un punto de inicio para la polilínea. Luego sigue
pidiendo más vértices para la polilínea hasta que el usuario presiona ENTER
para terminar de dibujar.
Command: Marque el Inicio del tramo

Command: Siguiente punto
Punto inicial
para el tramo Usuario va marcando los
siguientes puntos
En el momento en que se termina de dibujar la polilínea, SAFO vinculará esa

polilínea con el tramo seleccionado y dibujará el nombre del tramo, centrado
en el mismo.
El nombre es dibujado
automaticamente al terminar de
dibujar el nuevo tramo.
SAFO 6.0 77
7. Asignar
En este menú se encuentran dos funciones que hacen lo mismo pero de una
manera diferente.
Ambas conectan los elementos para formar la red de fibra, pero la primera usa
como elemento central la caja, a la cual le asigna tramos a la izquierda y a la
derecha, y la otra usa el tramo como elemento central, al cual le asigna una
caja a la izquierda y otra a la derecha.
7.1. Tramos a Cajas

Esta función permite seleccionar una caja y asignarle tramos, es decir, indicar
cuales son los tramos a la izquierda de la caja y los tramos a la derecha.
Lista de cajas
Campos para los existentes en la base
tramos asignados a de datos
la izquierda
Para seleccionar una caja con la cual trabajar, se debe hacer doble click en
una caja de la lista. En este ejemplo, se hizo doble click en la caja llamada
"Intel"
Para filtrar la lista de

tramos
Lista de tramos
existentes en la base
Imprime la lista de
tramos asignados a
la caja seleccionada
Tramos asignados a Doble click aquí para Tramos asignados a

la izquierda de la regresar a la lista de la derecha de la caja
caja cajas.
Al escoger una caja dandole doble click, SAFO muestra, en la parte superior
del cuadro de cajas, el nombre de la caja escogida (en este ejemplo "Intel") y
en la parte de abajo, las características de dicha caja.
SAFO 6.0 78
Del lado izquierdo y derecho se muestran 15 campos que corresponden a los
tramos asignados a la caja. Los que estan desocupados se muestran en color
gris oscuro y los tramos que han sido asignados se muestran con fondo
amarillo y el nombre del tramo en el campo
correspondiente. Colocando el ratón encima de
cualquiera de los tramos asignados, se mostrará la
medida del tramo en ese lado de la caja.
Arriba del cuadro de la caja, está la lista de tramos disponibles en la base de

datos. La lista se puede filtrar escribiendo parte del nombre en el campo
superior en blanco y presionando el botón de Filtrar. El filtro puede llevar
comodines % al inicio y al final.
Asignar un tramo
Para asignar un tramo a la caja, se toma el tramo con el ratón y se coloca del
lado izquierdo ó derecho de la caja, según corresponda, y se suelta en uno de
los campos libres destinados para los tramos.
El tramo #23 esta siendo

arrastrado y tirado en
una filas libres a la
izquierda de la caja
El sistema revisa que el tramo no se encuentre vinculado con otra caja en el

mismo lado, ó que ya se encuentre vinculado a cajas en sus dos extremos.
En caso de que el tramo NO pueda asignarse a esta caja, el SAFO desplegará
el mensaje correspondiente.
SAFO 6.0 79
Desasignar un tramo
Tocando con el botón derecho del ratón uno de los tramos asignados, este se
puede quitar ó desasignar de la caja.
Al tocar con botón derecho este

tramo asignado, SAFO pregunta si
desea quitar el tramo de la caja.
7.2. Cajas a Tramos

Esta función permite asignar cajas a los tramos. En realidad el resultado final
es el mismo que el producido por la función "Asignar Tramos a Cajas"
descrita anteriormente, pero en este caso, el tramo es el centro de atención.
La interfase es más sencilla en este caso pues solamente se puede asignar

una caja a cada extremo del tramo de fibra.
Lista de cajas Lista de tramos Lista de cajas
El tramo escogido
Caja Izquierda Caja Derecha

(sin asignar) (sin asignar)
SAFO 6.0 80
Escoger Tramo
Simplemente se toca un tramo de la lista central, y el del tramo se presenta

en el esquema de abajo. En este ejemplo se ha escogido el tramo #157.
El nombre del tramo se presenta en el esquema, junto con el tipo de fibra y
la cantida total de hilos que lo componen.
Asignar Caja (a la izquierda)
De la lista de cajas del lado izquierdo de la pantalla, se toma una con el ratón
y se coloca en el cuadro correspondiente para la caja izquierda del tramo.
La caja queda
La caja Pacsa asignada al
se arrastra y tramo.
se suelta del
lado izquierdo
Invertir la posición de la Caja

Es posible cambiar de posición la caja asignada, presionando el símbolo
debajo del tramo.
SAFO 6.0 81
DesAsignar una caja
Para quitar una caja asignada a un tramo, se toca esta con el botón derecho
del ratón y el SAFO preguntará si desea quitar la caja.
Ver/Editar los empalmes
En el esquematico del tramo y sus cajas, dándole doble click a una de las
cajas, abre la pantalla de los empalmes en esa caja.
Haciendo doble click en la caja se muestra:
8. Empalmes
En este menú se encuentran las funciones para empalmar los hilos de fibra en
las cajas y conectar los hilos en los organizadores de fibra.
8.1. Cajas
Esta función permite realizar los empalmes de fibra en las cajas. Es una
pantalla multifuncional donde el usuario puede ejecutar varios comandos.
1
3
2
4
La pantalla se divide en 5 zonas según se indica en la ilustración anterior.
SAFO 6.0 82
Zona 1, Cajas
Lista de todas las cajas de empalme en la base de datos.

Al seleccionar una caja de lista, se mostrarán las bandejas y cada uno los
empalmes en la Zona 2
Escribiendo las primeras letras del nombre de la caja, la lista va
seleccionando la primera caja cuyo nombre empate con estas letras.
Zona 2, Bandejas y empalmes
Aquí se muestran las bandejas que conforman la caja, y los empalmes en

cada conector.
Detalle del empalme
SAFO 6.0 83
• Detalle del empalme:
Cada empalme tiene dos conectores ó posiciones: U= arriba y D= abajo. Esta
posición es arbitraria y depende del usuario. Por ejemplo, diferentes tipos de
bandeja podrían rotularse como:
Posición UP
Posición DOWN
Posición UP Posición DOWN
Para cada posición en un empalme corresponde un hilo de la fibra. En el

detalle, SAFO muestra el número de hilo (asignado automaticamente por
SAFO cuando se crea un tramo, y es un número único que nunca se repite),
el color y el grupo, en cada conector (posición) del empalme.
Funcionalidad adicional en el empalme:

El color del conector en la lista indica la condición. Sin color significa que no
hay empalme. Cuando está de color amarillo indica que hay empalme pero no
tiene servicio asignado y cuando está en verde indica que hay empalme y
existe un servicio asignado.
Presionando el botón derecho del ratón sobre el conector, aparece un menú

flotante que permite varias acciones.
SAFO 6.0 84
Funciones del menú flotante en conectores:
1. Cortar: Permite desconectar un empalme y lo mantiene en
memoria para poder “Pegarlo” en otro conector
2. Pegar: Permite pasar la información en memoria (cortada) al
conector seleccionado
3. Quitar: Desconecta el empalme totalmente
4. Editar: Permite cambiar cierta información asociada al
conector
Valor de pérdida
para este empalme
Desconetar el hilo
Quita el servicio
5. Expander: Muestra todo el detalle del conector

6. Contraer: Oculta el detalle del conector
Presionando el botón derecho en una bandeja, se activa un menú flotante

que permite varias acciones:
Funciones del menú flotante en bandejas:

1. Cortar: Permite desconectar todos los empalmes y los
mantiene en memoria para poder “Pegarlos” en otra bandeja.
2. Pegar: Permite pasar la información en memoria (cortada) a
la bandejas seleccionada
3. Quitar: Elimina todos los empalmes en la bandeja.
4. Expander: Muestra todos los conectores de la bandeja
5. Contraer: Oculta todos los conectores de la bandeja.
SAFO 6.0 85
Presionando el botón derecho en una caja, activa un menú flotante que
permite varias acciones:

1. Expandel Empalmes: Permite abrir y desplegar todos los
conectores y los empalmes en cada conector de la bandeja
seleccionada.
2. Contraer Empalmes: Oculta todos los conectores y

empalmes de la caja seleccionada.
SAFO 6.0 86
Zona 3, Tramos
Lista de los tramos asignados a la caja seleccionada. Esta lista se puede

ampliar para mostrar todos los hilos que componen el tramo.
Presionando el signo + a la
izquierda del tramo, se abre
para mostrar todos los hilos
El símbolo significa que el hilo está

conectado.
El símbolo significa que el hilo lleva un
servicio.
El símbolo indica que el hilo está
conectado y lleva servicio.
Cada hilo es identificado por su color y el grupo al

que pertenece y el número de orden en el grupo. Por
ejemplo, 2.Naranja-Azul, significa que es el hilo #2,
que corresponde al color naranja, y es del grupo Azul.
Haciendo click derecho en el hilo, SAFO proporciona información detallada
acerca del hilo.
Zona 4, Servicios
Lista todos los servicios disponibles en la base de datos. Activando el check

“En esta caja” se muestran en la lista solamente los servicios que pasan por
hilos que están empalmados en la caja.
Para seleccionar un servicio se puede escribir las primeras letras del nombre
y el SAFO irá seleccionando el servicio cuyo nombre vaya empatando con las
letras que se escriben.
Zona 5, Barra de comandos
Agregar nota sobre esta caja en

la bitácora.
Indica que hay una
entrada en la bitácora
referente a esta caja Ver las notas referentes a esta
caja, en la bitácora.
Ver diagrama esquemático de

cajas, centrado en esta caja.
(ver 9.8)
Imprimir detalle de empalmes

por bandeja, para esta caja.
(ver 11.2.3)
SAFO 6.0 87
Hacer un empalme
El proceso de empalmar en SAFO, consiste en conectar dos hilos en uno de

los conectores de la bandeja.
Normalmente, se empalman dos hilos, de dos tramos diferentes.
El procedimiento para hacer el empalme es el siguiente:
1. Se selecciona el hilo tocandolo con el botón izquierdo del ratón

2. Se suelta el botón del ratón.
3. Se toma el hilo con el botón izquierdo del ratón y se arrastra hasta el
conector indicado.
4. Se suelta el botón izquierdo del ratón.
En este momento el hilo queda conectado y se muestra el nombre del

conector en color amarillo, y el color del hilo y del grupo se muestra en el
detalle. Además, en la lista de tramos, el hilo ya aparece con el símbolo
que indica conexión.
El hilo ahora muestra el símbolo de

conexión.
El conector ahora muestra el número y

color del hilo, y el color del grupo.
SAFO 6.0 88
5. Para completar el empalme, se selecciona otro hilo (de otro tramo) y se
asigna al conector restante del empalme, según el procedimiento
explicado en los pasos 1 a 4.
Asignar un servicio
1. Se selecciona un servicio disponible de la lista de servicios.

2. Se toma con el botón izquierdo del ratón y se arrastra hasta la posición
del empalme. (El símbolo aparece solamente en el lugar donde se

puede colocar un servicio.)
3. Se suelta el servicio dejando de presionar el botón izquierdo del ratón.
En este momento el servicio ha sido asignado a los dos hilos en el empalme.

El símbolo en los dos hilos ahora será indicando que están conectados y
tienen servicio asignado.
El nombre del conector mostrará un color

verde indicando que ya tiene servicio
asignado, y se mostrará la información en el
detalle.
SAFO verifica que un servicio NO sea asignado dos veces en la misma caja, ó
en dos empalmes diferentes. Tampoco se permite asignar un servicio en un
empalme donde ya existe servicio asignado.
Asignación automática de servicio
SAFO 6.0 89
Cuando se realiza un empalme, sí el hilo seleccionado para conectarse ya
tiene servicio asignado, es decir, sú símbolo es , cuando se realiza la
conexión, el servicio es asignado al empalme, de manera que cuando se
conecta el segundo hilo del empalme, el servicio, automáticamente se pasará
a este nuevo hilo.
Ubicar un servicio
Filtrando los servicios para mostrar unicamente los presentes en la caja

activa (activando el check “en esta caja” de la lista de servicios), es posible
ubicar por donde pasa uno de esos servicios mostrados en la lista, dándole
doble click al servicio en la lista.
El SAFO mostrará el empalme en el cual está asignado el servicio.
Desactivando el check “en esta caja” de la lista de servicios, dando doble

click en cualquiera de los servicios, el SAFO mostrará la primera caja y el
empalme por donde pasa el servicio.
SAFO 6.0 90
8.2. Organizadores
Esta función permite realizar las conexiones de fibra en los organizadores. Es

una pantalla multifuncional donde el usuario puede ejecutar varios
comandos.
1 3
La pantalla se divide en 5 zonas según se indica en la ilustración anterior.
Zona 1, Organizadores
Lista de todos los organizadores de fibra en la base de datos.

Al seleccionar un organizador de lista, se mostrarán las regletas y cada uno
los conectores en la Zona 2
Escribiendo las primeras letras del nombre del orgarnizador, la lista va
seleccionando el primer organizador cuyo nombre empate con estas letras.
SAFO 6.0 91
Zona 2, Regletas y conectores
Aquí se muestran las regletas que conforman el organizador, y las conexiones

en cada conector.
Nombre de la regleta
Conector mostrando el
detalle
Nombre de la regleta
Detalle de la regleta
La configuración de las regletas en el organizador puede ser cualquiera.
Por regleta se entiende un módulo que contiene los conectores.
Conector #1 Regleta 1 con Regleta 2 con

6 conectores 6 conectores Regleta 3 con
6 conectores
Regleta 6 con
6 conectores
SAFO 6.0 92
Presionando el botón derecho sobre un conector, activa un menú flotante
Funciones del menú flotante del conector:

1. Cortar: Permite desconectar el empalme del conector seleccionado y mantiene
la información en memoria para permitir pasarlo a otro conector.
2. Pegar: Permite pasar un empalme en memoria (cortado) al conector
seleccionado.
3. Quitar: Desconecta el empalme del conector seleccionado
4. Editar: Permite cambiar alguna información del empalme.
Pérdida medida
en este empalme
Elimina el empalme
Quita el servicio
asignado
Uso para el
conector
SAFO 6.0 93
5. Expander: Muestra el detalle del conector.
6. Contraer: Oculta el detalle del conector.
Presionando el botón derecho sobre una regleta, activa un menú flotante que
permite varias acciones:
Funciones del menú flotante de la regleta:

7. Cortar: Permite desconectar todos los hilos de la regleta seleccionada y
mantiene la información en memoria para permitir pasarla a otra regleta.
8. Pegar: Permite pasar los empalmes en memoria (cortado) a la regleta
seleccionada.
Presionando el botón derecho sobre un organizador, activa un menú flotante


1. Expander regletas: Permite abrir y desplegar todas las regletas
y conectores presentes en el organizador de fibra.
2. Contraer regletas: Oculta todas las regletas y conectores del
organizador de fibra.
SAFO 6.0 94
Zona 3, Tramos
Lista de los tramos asignados al organizador seleccionado. Esta lista se puede

ampliar para mostrar todos los hilos que componen el tramo.
Presionando el signo + a la
izquierda del tramo, se abre
para mostrar todos los hilos
El símbolo significa que el hilo está

conectado.
El símbolo significa que el hilo lleva un
servicio.
El símbolo indica que el hilo está
conectado y lleva servicio.
Cada hilo es identificado por su color y el grupo al que

pertenece y el número de orden en el grupo. Por
ejemplo, 2.Naranja-Azul, significa que es el hilo #2,
que corresponde al color naranja, y es del grupo Azul.
Haciendo click derecho sobre el hilo, SAFO
proporciona información detallada acerca del hilo.
Zona 4, Servicios
Lista todos los servicios disponibles en la base de datos. Activando el check

“en esta caja”, se muestran en la lista solamente los servicios que pasan
por hilos que están conectados en el organizador seleccionado.
Para seleccionar un servicio se puede escribir las primeras letras del nombre
y el SAFO irá seleccionando el servicio cuyo nombre vaya empatando con las
letras que se escriben.
Zona 5, Barra de comandos
Agregar nota sobre este

organizador en la bitácora.
Indica que hay una
entrada en la bitácora
referente a este Ver las notas referentes a este
organizador organizador, en la bitácora.
Ver diagrama esquemático de

cajas, centrado en este
organizador.
Imprimir detalle de conexiones para

este organizador (ver 11.3.3)
SAFO 6.0 95
Hacer una conexión
Conectar un hilo disponible a uno de los conectores es una operación de

Arrastrar y Tirar (drag and drop) con el ratón.
Solamente se podrá conectar un hilo que está sin conectarse, y solamente se

podrá conectar a un conector vacío. Si se desea reemplazar una conexión, es
necesario primero desconectar el hilo existente antes de poder conectar otro.
Si el hilo ya tiene servicio asignado, el servicio permanece.
Una vez conectado el hilo, el conector se mostrará en color amarillo si no hay

servicio asignado todavía.
En el detalle del conector, el color y grupo del hilo se mostrará para un
chequeo rápido. En la lista de tramos, el hilo aparecerá con el símbolo
indicando que ha sido conectado.
SAFO 6.0 96
Asignar un servicio
Para asignar un servicio a uno de los conectores del organizador,

simplemente se toma el servicio de la lista de servicios, haciendo click
izquierdo con el ratón sobre el servicio deseado y manteniendo el botón
presionado, se arrastra el servicio y se suelta sobre el conector apropiado.
Si el conector donde se suelta el servicio ya tiene un servicio asignado, SAFO

indicará mediante un mensaje de error que el servicio no puede asignarse
pues ya ese hilo tiene un servicio asignado.
SAFO 6.0 97
Una vez asignado el servicio, el detalle del conector mostrará el nombre del
servicio.
SAFO verifica que un servicio NO sea asignado dos veces en el mismo

organizador, ó en dos conectores diferentes. Tampoco se permite asignar un
servicio en un conector donde ya existe servicio asignado.
Ubicar un servicio
Filtrando los servicios para mostrar unicamente los presentes en la caja

activa (activando el check “en esta caja” de la lista de servicios), es
posible ubicar por donde pasa uno de esos servicios mostrados en la lista,
dándole doble click al servicio en la lista. El SAFO mostrará el conector
donde se encuentra asignado el servicio seleccionado.
SAFO 6.0 98
Etiquetar Grupos de las fibras
El usuario puede etiquetar cada grupo (tubo) de cada tramo de fibra que
entra al organizador ó caja de empalme.
Las etiquetas para cada grupo (tubo) del tramo de fibra, son independientes
en cada extremo del tramo de fibra, ó sea, son diferentes para cada caja.
De esta manera, el SAFO puede mantener las mismas etiquetas que usan
los técnicos de mantenimiento y construcción en cada caja ú organizardor
para identificar rápidamente un grupo de hilos.
Para accesar la ventana de diálogo que permite etiquetar los grupos de un

tramo, se debe presionar el botón derecho del ratón sobre el tramo (en la
lista de tramos a la derecha).
SAFO 6.0 99
La ventana de diálogo para etiquetar los grupos, muestra del lado izquierdo
los grupos (tubos) del tramo seleccionado y seleccionando cualquiera de los
grupos se podrá entrar/editar el campo de la etiqueta. Presionando el botón
de SALVAR se guardará los cambios en la base de datos.
El campo para la etiqueta del grupo es alfanumérico y permite un máximo

de 5 caracteres.
Usando esta misma ventana de diálogo, se puede desmarcar cualquiera de
los hilos de un grupo para indicar que su estado es MALO. Esto es útil para
indicar que el hilo está quebrado y no se puede usar para empalmar ó
conectar.
En la parte derecha de la ventana, se muestran todos los hilos del grupo

seleccionado. El check activo a la izquierda de cada hilo indica que está en
buen estado. Si se quita el check, se cambia el estado del hilo a MALO.
Se debe presionar el botón de SALVAR para guardar los cambios de estado
de los hilos.
SAFO 6.0 100

En el ejemplo anterior, el hilo Café se desmarca para indicar que su estado
es MALO.
Si el hilo tiene servicio asignado ó se encuentra conectado, NO podrá
cambiarse su estado a MALO. Debe primero quitarle el servicio asignado al
hilo y desconectarlo antes de poder cambiar su estado.
Los hilos marcados como MALOS aparecerán indicados con un símbolo
especial (X) en la lista de hilos del tramo.
SAFO 6.0 101

Los hilos marcados como MALOS no podrán ser empalmados
La lista de hilos de cada tramo aparece justificada para facilitar la

identificación de cada hilo y además muestra en el extremo derecho la
etiqueta del grupo (tubo) al que pertenece.
SAFO 6.0 102

9. Herramientas
Este menú incluye funciones especiales que permite el diagnóstico y reparación
de las diferentes tablas en la base de datos, y también algunas funciones de
utilidad general.
9.1. Hilos: Diagnóstico y Reparación

Esta función diagnostica el estado de la tabla de hilos en la base de datos y la
repara si es posible. Este proceso puede tardar varios minutos, dependiendo
de la cantidad de hilos en la base.
Se presiona el botón de Diagnostico para inicar el proceso.
Tabla de resultados
Reporte impreso
Barra de avance
El proceso de diagnóstico se puede correr en modo prueba dejando sin

seleccionar la opción de corregir errores. Adicionalmente, el proceso se puede
cancelar en cualquier momento, presionando el botón de Cancelar, y una
finalizado se puede Imprimir.
El diagnóstico y reparación de hilos consiste en:

Revisar si hay hilos que no pertenecen a ningun tramo. Si el hilo NO esta
conectado será eliminado de la base de datos. Si se encuentra conectado
se despliega un mensaje en la tabla de resultados.
Revisar si el hilo pertenece a un tramo pero la identificación del tramo ya
NO existe. El SAFO tratará de buscar el tramo y reasignar el hilo, si no lo
encuentra, y el hilo está desconectado, será eliminado. De lo contrario
un mensaje se agrega a la tabla de resultados.
Revisar si el hilo se encuentra en la tabla de topología y no tiene servicio
asignado. El hilo será eliminado de la tabla de topología.
Revisar si el hilo tiene un servicio existente asignado, de lo contrario
eliminar la asignación del hilo. Si el hilo tiene servicio asignado y NO está
conectado se le quitará el servicio.
SAFO 6.0 103

9.2. Tramos
Este menú contiene dos funciones relacionadas con los tramos en la base de
datos.
9.2.1. Dianóstico y Reparación

Función para la revisión de la integridad de la información en la tabla
de tramos de la base de datos y su posible reparación. Este proceso
puede tardar varios minutos.
Se presiona el botón de Diagnostico para iniciar el proceso.

seleccionar la opción de corregir errores. Adicionalmente, el proceso se
puede cancelar en cualquier momento, presionando el botón de
Cancelar, y una vez finalizado, se puede Imprimir.
El diagnóstico y reparación de tramos consiste en:

Revisa si hay algún tramo sin nombre ó con nombre en blanco y
lo corrige nombrándolo como "Tramo-xxxx"
Revisa si la longitud del tramo es nula ó cero y advierte al usario.
Revisa si no se escogió unidades (pies ó metros) para el tramo y
lo advierte.
Revisa la asignación de cajas al tramo, asegurandose de que las
cajas asignadas existan en la base de datos.
9.2.2. Recalcular Longitud

Función especial para tramos que recalcula la longitud (en metros) de
los tramos, mediante la diferencia entre la medida inicial y la medida
final, tomando en cuenta las unidades originales de la fibra.
SAFO 6.0 104

9.3. Conexiones: Diagnóstico y Reparación
Función que revisa la integridad de la tabla de empalmes y conexiones en la
base de datos. Se presiona el botón de Diagnostico para iniciar el proceso.

seleccionar la opción de corregir errores. Adicionalmente, el proceso se puede
cancelar en cualquier momento, presionando el botón de Cancelar
El diagnóstico y reparación de conexiones consiste en:

Revisa la tabla de topología para ver si existen servicios inexistentes
asignados y elimina el hilo si el servicio NO existe.
Revisa que todos los hilos que tienen asignado un servicio válido se
encuentren en la tabla de topología, si no, se encarga de meterlos en la
tabla.
9.4. Servicios: Diagnóstico y Reparación

Función para diagnosticar y repararar la tabla de servicios en la base de
datos.
Se debe presionar el botón de Diagnostico para iniciar el proceso.
Se debre presionar el botón de Diagnóstico para iniciar el proceso.
El diagnóstico y reparación de servicios consiste en:

Revisa y repara cualquier servicio cuyo nombre sea nulo ó esté en
blanco.
SAFO 6.0 105

9.5. Topología: Diagnóstico y Reparación
Esta función revisa la tabla de topología en la base de datos.
Se debe presionar el botón de Diagnóstico para iniciar el proceso.
El diagnóstico y reparación de topología consiste en:

Revisar que los servicios referenciados en la tabla de topología, existan
en la tabla de servicios y que tengan un nombre válido (no en blanco ó
nulo)
9.6. Partir un tramo

Esta función permite insertar una caja nueva en medio de un tramo de fibra
existente.
Lista de Cajas
sin asignar
Interfase para
definir el corte
Lista de Tramos
existentes
Primer paso - Escoger el tramo
Se selecciona un tramo de la lista de tramos y este aparece en el diagrama

esquemático que sirve de interfase para definir el corte. También aparecen
las cajas a cada lado del tramo y la medida del tramo a la izquiera y a la
derecha.
Seleccionando cualquier otro tramo de la lista, ubica el nuevo tramo en la

interfase de corte.
Segundo paso - Escoger la caja
La lista de cajas, solamente muestra aquellas cajas que no están asignadas

(conectadas) a algún tramo, y que por la tanto se pueden usar para partir un
tramo.
SAFO 6.0 106

Seleccionando una caja de la lista, ubica la caja en medio del tramo en la
interfase de corte.
SAFO 6.0 107

La caja ha sido
seleccionada y se ubica
ahora en la interfase
para el corte
Posición estimada para

el corte.
Observese que la interfase para el corte muestra la medida del tramo en la

posición para el corte.
Si se desea cambiar de caja para el corte, se debe hacer click derecho sobre
la caja en la interfase de corte para quitarla y poder seleccionar otra en su
lugar.
Puede especificarse un buffer de corte, por si hay que eliminar un trozo de

cable, ó se usa anotar las medidas a la entrada y salida de la caja y no en el
punto de corte.
Se ha especificado un
buffer de corte de 4
unidades.
Las medidas a la
izquierda y derecha
muestran el efecto del
buffer
SAFO 6.0 108

Tercer paso - Ubicar la posición para el corte
Luego de escoger la caja, se debe ubicar la posición para el corte. Aquí es

necesario saber la medida que reporta el tramo en el lugar de corte, aunque
este dato no es estrictamente necesario pues se puede colocar en cualquier
lugar y luego se puede modificar esta información en Crear/Editar Tramos.
Control de la ubicación
Moviendo el control de la ubicación con el ratón, se va posicionando la caja en el

lugar exacto para el corte del tramo. Un control más fino se puede lograr
usando las flechas pequeñas en ambos extremos del control.
Cuarto paso - Partir el tramo
El último paso consiste en presionar el botón de para iniciar el

proceso.
Antes de continuar, el SAFO advierte que este proceso es irreversible y da la

posibilidad de no ejecutarlo.
El proceso consiste en:

Acortar el tramo original para que refleje la nueva longitud luego del
corte y mantenerlo como el tramo a la izquierda de la nueva caja.
Desconectar los hilos en el extremo derecho del tramo
Crear un nuevo tramo con el mismo tipo de fibra que el que se parte
Nombrar el nuevo tramo con el mismo nombre que el original pero
agregando "(2)" al final de nombre.
Crear los empalmes en el extremo derecho del nuevo tramo y la caja a la
derecha existente. Los empalmes deben quedar exactamente igual que
como estaban hechos con el tramo original.
A la nueva caja asignarle como tramo a la izquierda el tramo original, y
como tramo a la derecha el nuevo tramo.
Luego de realizado el corte, le queda al usuario del SAFO, la tarea de hacer los
empalmes en la nueva caja, según el reporte de los técnicos de campo que
realizaron dichos empalmes.
SAFO 6.0 109

9.7. Graficar Servicios
Esta función produce un gráfico esquemático de la ruta de un servicio.
Lista de servicios
La lista de servicios es lo primero que aparece. Esta lista se puede volver a

activar en cualquier momento tocando el fondo de la pantalla de graficación
con el botón izquierdo del ratón.
Esta lista permite escoger el servicio que se desea graficar.
Estando activa la lista y escribiendo las primeras letras del servicio que se
busca, la lista irá seleccionando el servicio cuyo nombre empate con las letra
que se escriben.
Si se deja de escribir por unos segundos, se puede empezar la búsqueda con
nuevas letras.
Para graficar el servicio seleccionado se le da doble click al servicio en la lista.
El título del gráfico muestra el nombre completo del servicio y la longitud

total en metros.
Los cuadros de color café claro reprensentan las cajas u organizadores. Los
cuadros más pequeños de color amarillo representan la posición de empalme
ó conexión del hilo que transporta el servicio.
Entre cada conector se representa el tramo, con su nombre y en la parte
superior la identificación del hilo (color/grupo) y la longitud en metros de ese
tramo.
La barra desplazable en la parte inferior permite ir moviendo el esquemático

para ver toda la ruta.
El botón de permite invertir la dirección de la ruta.
SAFO 6.0 110

Funcionalidad del gráfico
Haciendo click en el fondo de la pantalla gráfica, se despliega de nuevo la

lista de los servicios, lo que permite graficar cualquier otro servicio.
Click derecho muestra

esquemático de cajas
Haciendo click izquierdo sobre una caja, se obtiene información sobre ella:
ID y nombre de la caja ú organizador

Tipo de caja ú organizador
Ubicación
Haciendo click izquierdo sobre el tramo, se obtiene la siguiente información:
La tabla muestra todos los hilos del tramo seleccionado: el ID del hilo, el
color, el grupo, el Servicio que transporta, el Cliente y la prioridad del cliente.
El ID del hilo saldrá de color azul si el hilo está libre, y de color negro si tiene
servicio.
SAFO 6.0 111

Ubicación de Fallas
Haciendo click izquierdo sobre un conector, se podrá ubicar la longitud

obtenida de un OTDR.
Si se toca el conector a la izquierda del tramo, la dirección de búsqueda será
de izquierda hacia la derecha.
Si se toca el conector a la derecha del tramo, la dirección de búsqueda será
de derecha a izquierda.
Entrando la longitud medida por el OTDR en metros, el SAFO ubicará el

tramo que corresponde.
La flecha roja indica la dirección en que se está midiendo
Indicador del lugar de la falla.

La primera longitud es la longitud total desde
punto de inyección de la señal.
La segunda longitud es la longitud desde el
extremo izquierdo del tramo ubicado.
SAFO 6.0 112

Utilitarios
La pantalla del gráfico de servicio tiene un menú superior que permite
cambiar el aspecto de la pantalla, así como imprimirla y salvarla.
Color de fondo: Muestra el selector de color de Windows. Se puede

escoger el color que se usará como fondo para la
pantalla del gráfico.
Imprimir: Permite imprimir la pantalla activa
Salvar Imagen: Permite guardar la pantalla activa en un archivo gráfico
Escoger el lugar y el nombre

para el archivo, y también el
tipo de archivo (jpg, bmp)
Nivel de compresión para un

archivo jpg.
A mayor compresión, menor
tamaño, y menor calidad.
Buscar Servicio: Permite buscar un servicio por su ID ó parte de su

nombre, para graficar su esquemático.
SAFO 6.0 113

9.8. Graficar Cajas
Este comando produce un gráfico esquemático de conexión entre cajas.
Nombre tramo Caja activa

-----------------
fibra / longitud
Tramos a la Tramos a la
izquierda de la derecha de la
activa activa
El gráfico muestra la caja activa en el centro y los tramos a la izquierda y

derecha conectados a esa caja. En el extremo de cada tramo se muestra la
otra caja a la que está conectado el tramo.
Encima de cada tramo se muestra el nombre del tramo y abajo el tipo de
fibra junto con la longitud total del tramo (longitud + reserva interna) en
metros.
Funcionalidad en el gráfico
Mostrar los hilos de un

tramo
Haciendo click en el círculo
pequeño al extremo de
cualquier tramo, el SAFO
mostrará la lista completa de
hilos que componen ese
tramo, identificados por su
color y grupo, junto con el
servicio que transporta.
SAFO 6.0 114

La lista de hilos se puede ordenar ascendentemente, haciendo click en el
título de lista.
LIBRE – significa sin servicio

ND – significa hilo no disponible
Servicio (color/grupo)
Activar otra caja

Haciendo click en cualquiera de las cajas mostradas, convierte ese caja en
la caja activa, y la caja se pasa al centro de la pantalla, y ahora se
muestran los tramos a la izquierda y derecha de esa nueva caja activa,
junto con las cajas al extremo de cada tramo.
De esa manera se puede viajar por toda la red.
Haciendo click izquierda en el fondo de pantalla, el SAFO muestra la lista

completa de cajas. Haciendo doble click en cualquiera de la lista la
convierte en la caja activa y el gráfico la mostrará en el centro de la
pantalla.
Click para activar la lista y poder

buscar una caja, escribiendo las
primeras letras del nombre. El
sistema irá escogiendo la primera
Click izquierdo caja que encuentre cuyo nombre
aquí saca la corresponda a las letras entradas.
lista de cajas
iniciando aquí Haciendo doble click sobre el
nombre de la caja, activa la caja y
el gráfico se redibuja para mostrar
la nueva caja y sus conexiones.
La lista de cajas se puede sacar en

cualquier momento y quitar
presionando la tecla de ESCAPE.
SAFO 6.0 115

Menú sobre la caja
Presionando el botón derecho del ratón sobre la caja activa, se muestra
un menú especial
Muestra información general acerca de la caja
Salta a la pantalla de empalmes (ver 8.1)
Si el mapa de AutoCAD está abierto, el SAFO

mostrará en el dibujo, la ubicación de esta caja.
Mostrar la ruta de un servicio

Presionando el botón derecho del ratón sobre el fondo de pantalla, se
mostrará la lista completa de servicios.
Activando uno de esos servicios hará que el gráfico active una de las
cajas por las que pasa el servicio y los tramos que transportan el servicio
se resaltarán en color blanco.
Seleccione cualquier
servicio de la lista para
activarla. Escribiendo las
primeras letras del un
servicio permite ubicarlo en
Click derecho
la lista.
aquí, muestra la
lista en ese lugar
Haciendo doble click sobre
el servicio lo activará.
SAFO 6.0 116

La pantalla siguiente muestra un servicio activo.
Nombre del servicio

seleccionado
Tramos resaltados en color blanco

muestran la ruta del servicio
Presionando la tecla de ESCAPE en cualquier momento, deseleccionado el

servicio.
El resaltado desaparece lo mismo que el nombre del servicio en la parte
superior de la pantalla.
Utilitarios
La pantalla del gráfico de cajas tiene un menú superior que permite
cambiar el aspecto de la pantalla, así como imprimirla y salvarla.
Color de fondo: Muestra el selector de color de Windows. Se puede

escoger el color que se usará como fondo para la pantalla
del gráfico.
Imprimir: Permite imprimir la pantalla activa
Salvar Imagen: Permite guardar la pantalla activa en un archivo gráfico
Escoger el lugar y el nombre

para el archivo, y también el
tipo de archivo (jpg, bmp)
Nivel de compresión para un

archivo jpg.
A mayor compresión, menor
tamaño, y menor calidad.
SAFO 6.0 117

10.Proyectos
Los usuarios del SAFO y SAFO Visor, previa autorización del administrador
del SAFO, pueden crear proyectos y reservar fibras para los proyectos.
Los proyectos representan la posible de venta ó instalación de nuevos
servicios y normalmente son creados por el personal de ventas,
planeamiento y construcción.
A cada proyecto se pueden asignar hilos de fibra, los cuales quedarán
reservados, es decir, no se podrán empalmar en SAFO, hasta que el
proyecto se apruebe ó sea cancelado.
En el SAFO Visor, solamente el usuario que creó el proyecto puede
reservarle hilos, editarlo y eliminarlo.
En el SAFO Full, los usuarios pueden alterar cualquiera de los proyectos
sin importar a que usuario pertenezcan.
El uso de los proyectos y la reserva de hilos, se explica a continuación.
10.1. Autorización de usuarios
Los usuarios del SAFO Visor que necesitan poder reservar fibra para sus
proyectos, deberán ser autorizados por el administrador del SAFO,
ejecutando el comando del menú del SAFO:
Configuración-> Administrar Usuarios.
Se debe activar el check “Puede reservar fibra”
SAFO 6.0 118

10.2. Creación de proyectos
Antes de poder reservar fibra, los usuarios autorizados para hacerlo,

deben crear un proyecto, ejecutando el comando del menú de SAFO ó
SAFO Visor:
Proyectos->Entrar/Editar
El botón de Agregar permite crear un proyecto nuevo:
Proyecto: Nombre ó código del proyecto. Campo alfanumérico de 30

caracteres máximo.
Cliente: Nombre del cliente. Campo alfanumérico de 40 caracteres
Usuario: Campo de selección. En el SAFO Visor este campo queda
fijo con el nombre del usuario actual. En el SAFO Full, el usuario se
puede seleccionar.
Fecha de incio: Fecha en que se da inicio al proyecto:Campo de
selección.
Reservar por: Cantidad de días que se piensa reservar la fibra.
Campo numérico.
SAFO 6.0 119

Estado: Estado del proyecto. El estado pueder ser:
Activo- Proyecto activo. Se le pueden reservar hilos.
Cancelado- Proyecto que no prosperó. Los hilos se liberan.
Aprobado- Proyecto exitoso. Los hilos se liberan .
10.3. Edición de proyectos
Los proyectos creados pueden ser editados presionando el botón de Editar, y

eliminados usando el botón de Eliminar
En el SAFO Full, cualquier usuario puede editar un proyecto y cambiar
su estado.
En el SAFO Visor, solamente el usuario dueño del proyecto puede editar ó
eliminar el proyecto.
10.4. Reservar hilos para un proyecto
Ejecutando el comando del menú Proyectos->Reservar Fibra los

usuarios puede reservar hilos para sus proyectos.
En el SAFO Full, los usuarios pueden reservar y liberar hilos para

cualquier proyecto Activo, mientras que en el SAFO Visor, solamente
el dueño del proyecto puede reservar ó liberar hilos del proyecto.
SAFO 6.0 120

Uso de la pantalla para Reservar Hilos:
a.1) Primero se debe escoger el proyecto.

Solamente los proyectos activos serán mostrados, a menos que se
active el check “Ver todos los proyectos”
En el SAFO Visor, la lista de proyectos solamente mostrará los
proyectos disponibles para el usuario que ha login.
a.2) Una vez escogido el proyecto, si ya tiene hilos reservados,

estos se mostrán en la lista debajo de la selección de proyectos.
Si el proyecto se encuentra activo, los hilos mostrarán un candado indicando que esos hilos
se encuentran reservados y no podrán ser empalmados.
Hilos reservados de un proyecto activo
Si el proyecto se encuentra Cancelado ó Aprobado, los hilos mostrarán

un candado abierto indicando que esos hilos se pueden usar
normalmente.
Hilos liberados de un proyecto NO activo
SAFO 6.0 121

a.3) Para reservar hilos en un proyecto Activo, se debe escoger el
tramo de la lista de tramos disponibles.
La lista es de escongencia normal, pero también, sobre la lista, se

puede escribir el nombre del tramo y la lista va mostrando el tramo
correspondiente.
En la lista debajo de los tramos, se muestran los hilos que componen

el tramo seleccionado.
Los hilos marcados con el ícono rojo, son hilos que ya no se pueden
reservar, porque están ocupados, reservados ó en mal estado.
Los hilos marcados con el ícono verde, son los hilos libres, disponibles
para ser reservados.
SAFO 6.0 122

a.4) Reservar hilo
Se escoge un hilo de la lista anterior, y se presiona el botón
El hilo se pasará a la lista de hilos reservados en el proyecto

escogido, y su ícono se convertirá en rojo, indicando que ha sido
reservado.
Solamente es posible reservar hilos en un proyecto cuyo estado es

Activo
a.5) Liberar hilo
Un hilo se libera (deja de ser reservado), seleccionando de la lista de

hilos reservados de un proyecto Activo, y presionando el botón
Solamente es posible liberar hilos en un proyecto cuyo estado es

Activo
SAFO 6.0 123

10.5. Comportamiento de los hilos reservados
Los hilos reservados se mostrarán bloqueados (con un candado) en las

pantallas de empalmar cajas y organizadores.
El hilo reservado NO podrá ser empalmado hasta que el proyecto

pase a al estado de Aprobado ó Cancelado.
10.6. Reporte de Proyectos
En la sección de reportes de este manual (ver pág. 125) se explica

como generar los informes que muestran los hilos reservados para
cada proyecto.
Estos informes son útiles como instrumento de control y también

para el usuario de SAFO que debe luego realizar los empalmes si el
proyecto es aprobado.
SAFO 6.0 124

11. Reportes
Los informes impresos en el SAFO está diseñados para ser impresos en papel
tamaño carta. Algunos serán impresos horizontalmente y otros verticalmente,
pero esto lo escogerá automaticamente el programa.
Todos los informes muestran primero una vista previa del informe en pantalla.
Para que esto funcione bien, es necesario que el sistema tenga una impresora
default seleccionada y que el tamaño de papel default sea carta ó mayor.
Desde la pantalla de vista previa se puede enviar a la impresora (debe
escogerse la impresora) ó exportar a un archivo.
Cambiar el nivel de ampliación

Expotar el reporte
Cancela el informe.
Imprimir el reporte
Control de páginas.
Todos los reportes incluyen un título y la fecha en el encabezado, y

opcionalmente un logotipo de la empresa, si este ha sido definido (ver 13.4)
Título y subtítulo
Logo, si ha sido (depende del tipo
de reporte) Fecha de
definido
impresión
y un pie de página que indica la página actual y la cantidad total de páginas en

el reporte.
Versión del programa Contador de páginas
SAFO 6.0 125

11.1. Conexiones
Este reporte incluye todas las conexiones para todos los servicios en la red.
Antes de mostrar el informe, la información se puede filtrar por Servicio ó por
Caja. El filtro puede incluir el caracter comodín %, antes y despues.
Una vez filtrada la información se puede previsualizar el reporte, presionando

el botón de Imprimir.
El formato del informe de Conexiones es el siguiente:
En la primera línea de datos se muestra el nombre del servicio, el ID del

tramo y el nombre del tramo. En la siguiente línea se muestra el ID de la
caja, el nombre de la caja, el ID del Hilo, el color del Hilo, el número de
bandeja (ó regleta en caso de un organizador), el número de conector, y la
posición del conector (Up ó Down) ó la disposición de la regleta (Vertical ú
Horizontal)
Adicionalmente la pantalla incluye tres comando útiles:
Permite cerrar todas las subfilas de los servicios

Permite abrir todas las subfilas de los servicios
Permite exportar la tabla a un archivo tipo .csv
SAFO 6.0 126

11.2. Cajas
Safo incluye tres reportes sobre las cajas: datos generales, tramos asignados
y detalle de empalmes.
11.2.1. Datos Generales

Este reporte incluye datos generales de las cajas en el sistema.
Una pantalla inicial permite filtrar los datos antes de generar el reporte.
Filtro permite usar

el comodín % Generar el reporte
El formato para este reporte es:
La primera línea de datos muestra el ID de la caja, el nombre, el tipo,

la descripción y la ubicación. La segunda línea muestra la capacidad
instalada para cada bandeja, y el tipo de bandeja para cada una de las
bandejas.
11.2.2. Tramos Asignados

Este informe muestra un esquemático de los tramos asignados a una
caja.
Antes de imprimir el reporte, se

debe escoger la caja. En la lista
aparece el ID de la caja, el
Nombre de la caja, y la cantidad
de tramos que tienen asignado.
Una vez escogida la caja se

presiona el botón de imprimir.
SAFO 6.0 127

El formato de este informe es:
Los tramos asignados se muestran al lado correspondiente de la caja.

Se incluye el ID del tramo, el Nombre del tramo, y abajo de eso, la
medida (ó marca) en el cable en la ubicación del corte (ó la medída a la
entrada) incluyendo el tipo de unidades indicadas en el cable.
11.2.3. Detalle de Empalmes

Este reporte muestra los empalmes en cada bandeja de una caja.
Antes de imprir el reporte, se debe escoger una caja de la lista.

La lista que se muestram, incluye el ID de la caja, el Nombre de la caja
y la cantidad de empalmes ó conexiones en cada caja. (La cantidad de
empalmes debe ser un número entero. Si ese número incluye
decimales significa que uno ó más empalmes no está completos)
Una vez seleccionada la caja, se presiona el botón de Imprimir.

El botón de permite exportar el reporte a un archivo tipo
.csv
SAFO 6.0 128

El formato de este reporte es:
El informe muestra un esquemático de un bandeja. El numero de

bandeja se muestra en la parte superior e inferior del rectángulo gris
que representa la bandeja. A cada lado se muestran los conectores UP
y Down.
A cada extremo de los conectores se muestra el ID y Nombre del tramo
junto con el color/grupo del hilo que está empalmado.
En medio de los dos conectores, se muestra el servicio que pasa por
ese empalme.
Este informe muestra una página por cada bandeja que tenga instalada
la caja.
11.3. Organizadores
Safo incluye tres reportes para los organizadores en el sistema: datos
generales, tramos asignados y el detalle de los empalmes.
11.3.1. Datos Generales

Este reporte incluye la información general para cada Organizador.
Antes se debe escoger que cajas debe aparecer en el reporte. Para eso
existe el filtro para mostrar solo ciertos organizadores.
SAFO 6.0 129

En el filtro se vale usar el caracter comodín % antes y despues.
La primera línea de datos muestra el ID y Nombre del organizador, el

tipo, la descripción, y la ubicación.
La segunda línea de datos muestra la cantidad de regletas, la cantidad
de conectores por regleta, y el tipo de conector que usa la regleta.
11.3.2. Tramos Asignados

Este reporte detalla los tramos asignados al organizador.
Antes se debe escoger el organizar para el cual desea el reporte.
El SAFO despliega una lista de los organizadores con su ID y la cantidad

de tramos que tienen asignados.
Luego de escogido el organizador se puede presionar el botón de

Imprimir.
SAFO 6.0 130

El formato de este reporte es el siguiente:
Se muestran los tramos asignados a la izquierda y a la derecha, con su

número de ID, el nombre completo, la medida de corte del cable (ó la
medida a la entrada del organizador) y las unidades de medida del
cable.
11.3.3. Detalle de Empalmes

Este reporte muestra el detalle de las conexiones en el organizador
Antes de imprimir se debe escoger el organizador
Escoger el organizador
Detalle de conexiones
Generar reporte.
De la lista de organizadores a la izquierda de la pantalla, se debe

seleccionar uno. A la derecha aparece el detalle de las conexiones en el
organizador seleccionado.
La numeración de los conectores se explica graficamente en el mismo
reporte.
SAFO 6.0 131

El informe muestra el detalle de conexión solamente para aquellos

conectores que está en uso.
El detalle muestra la regleta, el # de conector, el ID del Hilo, el Color y
Grupo del Hilo, el tramo al que pertenece el Hilo, y el nombre del
servicio que transporta el Hilo.
11.4. Hilos
Este reporte detalla los hilos de los tramos escogidos
Antes de imprimir el informe, se muestra la lista completa de hilos en la base
de datos, agrupados por tramo.
Usando el filtro, es posible imprimir el detalle de hilos solamente para uno ó
varios tramos.
SAFO 6.0 132

El reporte incluye el ID y nombre del tramo, el tipo de fibra, el ID del Hilo, el

Color y Grupo del Hilo, y el Servicio que transporta.
11.5. Servicios
Este menú incluye dos reportes relacionados con los servicios.
11.5.1. General
Reporte general de los servicios definidos en la base de datos.
Antes de generar el informe, se puede filtrar la lista para incluir
solamente uno ó varios de los servicios.
Filtro para la lista de

servicios
SAFO 6.0 133

Muestra el filtro que se uso

para la lista.
Se detalla la ruta de cada servicio.

Por cada tramo que pasa, se detalla las cajas donde está conectado, y el hilo
que lo transporta.
11.5.2. Longitud de Tramos
Este reporte muestra la longitud de los tramos por donde pasa un

servicio.
Primero se debe escoger un servicio

para el reporte.
Para facilitar la escogencia, la lista
se puede filtrar y el caracter
comodín % se puede usar antes y
despues del nombre, ó se puede
buscar el servicio por ID ó por su
CID
Una vez escogido el servicio, se

presiona Imprimir para generar el
reporte.
SAFO 6.0 134

Se lista el ID y Nombre de los tramos que transportan el servicio, el

tipo de fibra, el Color y Grupo del hilo, la longitud total del tramo
(incluida la reserva interna) la longitud acumulada hacia adelante y
la longitud acumulada en el sentido contrario.
11.5.3. Por Fecha
Este informe permite ver cuales servicios han sido agregados entre un
rango de fechas configurable por el usuario.
Se puede escoger la Fecha Inicial y la Fecha Final para el informe.
Deshabilitando la Fecha Inicial solamente, se le indica al SAFO que el

informe debe incluir todos los servicios desde el inicio hasta la Fecha
Final.
Deshabilitando la Fecha Final, se le indica al SAFO que incluya todos los

servicios a partir de la Fecha Inicial hasta la fecha actual.
Deshabilitando ambas fechas, el informe incluirá todos los servicios,

ordenados por fecha
SAFO 6.0 135

Este informe incluye el CID, el nombre del servicio, el tipo de servicio,
el cliente y el monto mensual a cobrar.
12. Resúmenes
Los resúmenes son informes que listan cantidades y costos de los elementos en
la red de fibra definida.
12.1. Cajas
Este menú incluye dos resúmenes para las cajas, por tipo y por nombre de
caja.
12.1.1. Por tipo

Muestra una lista de cajas, agrupadas por su tipo, con la cantidad
instalada, costo unitario y costo total.
SAFO 6.0 136

12.1.2. Por Nombre
Muestra un listado de todas las cajas ó un grupo de cajas de la base de
datos.
Se puede filtrar el reporte para liste solamente una caja, escribiendo el
nombre de la caja, ó un grupo de cajas.
Aquí no es necesario usar el caracter
comodín, ya que el sistema lo pone
automaticamente.
SAFO 6.0 137

12.2. Conexiones
Este resumen muestra la cantidad de empalmes por caja y conexiones por
organizador. Es una lista completa para todas las cajas y organizadores en la
base de datos. La cantidad de empalmes se totaliza en la última página.
El formato para este informe es:
12.3. Fibra
Este es un resumen de la longitud total de cable instalado, agrupado por el
tipo de fibra.
Para cada tipo de fibra, se muestra la longitud total, el costo unitario, y el

costo total.
SAFO 6.0 138

12.4. Cable por Servicio
Este resumen muestra el costo del total de cable usado para cada servicio.
Se puede filtrar el resumen entrando el nombre ó parte del nombre de uno ó
más servicios.
El formato para este resumen es:
12.5. Organizadores
Este menú incluye dos resúmes para organizadores, uno por tipo y otro por
nombre.
12.5.1. Por Tipo

Resumen de todos los organizadores en la base de datos, agrupados
por tipo.
Se totaliza la cantidad total instalada y el costo total de los

organizadores instalados.
SAFO 6.0 139

12.5.2. Por Nombre
Muestra un listado de todos los organizadores ó un grupo de
organizadores de la base de datos.
Se puede filtrar el reporte para que liste solamente un organizador,
escribiendo el nombre del organizador, ó un grupo de organizadores.
El formato de este resúmen es:
Al final se totaliza la cantidad total instalada y el costo total.
12.6. Total de Cable

Este resumen muestra la longitud total de cable instalada, su costo y el
porcentaje de cada tipo comparado con el total.
Una pantalla inicial permite ordenar los datos por cualquiera de las columnas,
haciendo click izquierdo sobre el título de la columna.
SAFO 6.0 140

El formato de este resumen es:
Todas las columnas se totalizan al final del resumen.
Funcionalidad adicional
Este resumen también se puede presentar en formato gráfico, presionando el

botón de Graficar.
SAFO 6.0 141

La pantalla de graficación incluye un menú superior que permite cambiar
algunas de las características del gráfico.
Datos
Permite modificar el dato que se grafica. Las opciones son:
Longitud en Metros
Longitud en Pies
Costo
Tipo
Permite escoger entre un gráfico de pastel ó un gráfico de barras:
Pastel
Barras
Relleno
Permite cambiar el gráfico relleno a color, por un gráfico en blanco y
negro con diferentes patrones de relleno para cada dato.
Color
Patrones
Imprimir
Imprime en papel el gráfico escogido
Salir
Cierra la pantalla del gráfico.
SAFO 6.0 142

12.7. Total de Fibra
Este es un resumen similar al de Total de Cable, con la diferencia de que la
longitud de cada tramo se multiplica por la cantidad de hilos que contiene.
El costo total por tramo se mantiene igual.
La funcionalidad es idéntica al resumen de Total de Cable (ver 12.6)
12.8. Tramos por Nombre

Este es un inventario de todos los tramos definidos en la base de datos.
El resúmen se puede filtrar mediante el nombre ó parte del nombre de uno ó
más tramos.
El formato de este resúmen es:
SAFO 6.0 143

12.9. Tramos por Fecha
Este informe lista todos los tramos construidos entre un rango de fechas
seleccionadas por el usuario.
Se puede escoger la Fecha Inicial y la Fecha Final para el informe.
Deshabilitando la Fecha Inicial solamente, se le indica al SAFO que el
informe debe incluir todos los servicios desde el inicio hasta la Fecha Final.
Deshabilitando la Fecha Final, se le indica al SAFO que incluya todos los
servicios a partir de la Fecha Inicial hasta la fecha actual.
Deshabilitando ambas fechas, el informe incluirá todos los servicios,
ordenados por fecha
El Resumen de Tramos por fecha incluye el nombre del tramo, la fecha de

construcción del tramo, el tipo de fibra, la cantidad de hilos que lo
componen, el metraje en los extremos del cable, el costo por metro, la
longitud del tramo (incluye la reserva interna dentro de cada caja de
empalme) y el costo del tramo.
Al final del informe, se presenta la suma total de la columna “Costo Total”
SAFO 6.0 144

12.10. Uso de hilos por Servicio
Este resumen agrupa los servicios usando los primeros caracteres del nombre
de los servicios, para resumir la longitud total de hilo utilizada por cada
grupo.
La pantalla inicial permite ordenar los datos por cualquiera de las columnas,
haciendo click izquierdo sobre el nombre de la columna.
El formato para este resumen es:
Al final del informe se totalizan todas las columnas.
Este resumen tiene la misma funcionalidad para graficación que el resúmen

de Total de Cable (ver 12.6)
SAFO 6.0 145

13. Configuración
Este menú contiene funciones especiales que permiten configurar el
funcionamiento general del SAFO y de algunas de sus funciones.
13.1. Cambiar contraseña Basedatos

Inicialmente, cuando se crea una base de datos en el SAFo, esta queda sin
contraseña.
Mediante esta función, es posible definirle una contraseña a la base de datos
ó cambiar la contraseña existente.
Esta función solamente puede ser accesada por el usuario administrador de
SAFO.
Solamente necesaria si ya existe contraseña

para la base de datos.
El campo para la contraseña es alfanumérico

para un máximo de 50 caracteres.
Una vez que se le ha definido una contraseña a la base de datos, será

necesario incluir la contraseña cuando se Abra la base de datos de nuevo (ver
1.1)
13.2. Definir Etiquetas

El SAFO permite definir etiquetas para los elementos de la red de fibra.
Estas etiquetas se usan en conjunto con el número de ID automático de cada
elemento, en los informes y en el dibujo.
La etiqueta puede ser de hasta 6 caracteres alfanuméricos y la descripción

(opcional) puede ser de hasta 50 caracteres alfanuméricos.
SAFO 6.0 146

13.3. Ubicación de programa OTDR
Esta función permite definir la ubicación (el directorio) principal para los
archivos OTDR que serán ligados a los servicios (ver 5.2) y una lista de los
programas usados para abrir esos archivos.
Definir un directorio
maestro para los
archivos OTDR
Agregar un
programa a la lista
Eliminar un
programa de la lista
Marcar un programa
de la lista como el
default.
El directorio maestro para los archivos OTDR debe estar disponible para todos
los usarios del SAFO y SAFO Visor, de manera que se recomienda que el
directorio sea definido en un servidor debidamente compartido.
Si se desea que usuarios en diferentes computadoras tengan acceso a estos

programas, se deben colocar en un servidor ó en el mismo directorio local
para todas las computadoras que los van a usar.
El programa que defina como default, será el usado para abrir los archivos
nuevos de OTDR que se asignen a los servicios (a menos que se especifique
uno diferente).
13.4. Definir Logo

Esta función permite definir un logotipo que será usado en los informes
impresos del programa.
El tamaño máximo de la imagen que puede usarse es de (ancho x alto) 102 x
37 pixeles.
Permite seleccionar una imagen del disco duro.
El programa acepta varios formatos, entre ellos el
bmp y jpg.
Para quitar el logotipo, deje en blanco el campo

para el archivo y presione OK.
La ubicación para el Logotipo se guardará para cada computadora por

separado, por lo cual hay que definirla para cada instalación de SAFO y SAFO
Visor.
SAFO 6.0 147

13.5. Administración de Usuarios
Con esta función se definen los usarios para el SAFO y el SAFO Visor así
como su nivel de autorización.
Agregar nuevo usuario
Editar el usuario
seleccionado en la lista
Eliminar el usuario
seleccionado en la lista
Doble click entra a Editar
al usuario
El primer usuario de la lista será siempre el Administrador. A este usuario,

se le puede cambiar el nombre y la contraseña según se desee, pero no se le
puede cambiar el nivel de permisos.
La lista muestra las siguientes columnas:

Usuario: Nombre del usuario para hacer el Login.
SAFO: Si el usuario tiene acceso a SAFO.
Permiso: El tipo de permiso que tiene para SAFO. L= solo lectura,
L/E= lectura y escritura.
VISOR: Si el usuario tiene acceso al SAFO Visor.
Informes: Si puede ver los resumenes financieros en el SAFO Visor.
Bitácora: Si tiene permiso para escribir en la bitácora.
La pantalla de entrada para un nuevo usuario es la

misma que se usa para editar los a los usuarios
existentes.
El campo de nombre y la contraseña permiten un máximo
de 30 caracteres alfanuméricos.
Los permisos se activan ó desactivan poniendo y

quitando el check que está a la par de cada uno.
SAFO 6.0 148

13.6. Opciones para AutoCAD
Esta función permite definir algunos parámetros para el dibujo de elementos
de la red en el AutoCAD, usando los comandos de SAFO.
La pantalla contiene varias cejillas. La primera es para los Símbolos de las

cajas de empalme y los organizadores de fibra:
Escoger un símbolo
(dwg) para el tipo de
caja seleccionado
Vista del símbolo escogido
Lista de tipos de
cajas y Capa para usar durante la
organizadores inserción del símbolo
Valor de la escala para el

símbolo
La lista de tipos de cajas muestra todos los tipos definidos en la base de

datos.
Para cada tipo de caja se puede seleccionar un símbolo diferente si se desea.
Los símbolos deben ser dibujos en formato dwg (AutoCAD) y debe estar en
un dibujo aparte cada símbolo a usar.
Es conveniente mantener los símbolos en un directorio compartido en un

servidor de manera que multiples usuarios puedan hacer uso de ellos.
Permite escoger un archivo dwg almacenado en la computadora ó

servidor
Permite visualizar el contenido del dibujo (el símbolo)
Permite salvar los cambios hechos para el tipo de caja

seleccionado
Capa para el símbolo: Nombre de la capa a usar para la inserción del

símbolo de caja seleccionado.
Escala: Valor de la escala a usar para el símbolo escogido.
Para cada tipo de caja, el valor de Capa y Escala puede ser diferente.
SAFO 6.0 149

La siguiente cejilla permite seleccionar la simbología a usar para los postes.
La lista de tipos de poste muestra todos los tipos definidos en la base de

datos.
Para cada tipo de poste se puede seleccionar un símbolo, una capa y un valor
de escala.
Los símbolos deben ser dibujos en formato dwg (AutoCAD) y debe estar en
un dibujo aparte cada símbolo a usar.
La siguiente cejilla permite seleccionar la simbología para los tipos de

Arquetas.
Su funcionamiento es similar al de las anteriores pantallas.
SAFO 6.0 150

La cejilla siguiente permite definir la simbología a usar para las Reservas
Para las reservas se utiliza un solo símbolo.

Este símbolo debe ser un archivo dwg que contiene unicamente el símbolo.
SAFO 6.0 151

La última cejilla es para los parámetros generales a usar en el dibujo:
Controla el tamaño del

símbolo y el grueso para
los tramos
Capas a usar
Alturas para el texto
Los valores definidos aquí son almacenados en el registro de Windows, por lo

tanto, deben definirse para cada instalación de SAFO que se haga.
Esto también significa que, diferentes usuarios pueden tener diferentes
parámetros de dibujo.
Los campos de entrada en esta pantalla son:
Escalas
Todos los parámetros aquí se especifican en unidades de dibujo de AutoCAD.
Escala para insertar símbolos: este es el factor de inserción de los

bloques dentro del AutoCAD. Este valor se usará si no se ha definido un
valor específico para el símbolo
Grueso de la polilínea (tramos): este es el "width" ó ancho para las
polilíneas que corresponderán a los tramos en el dibujo.
Texto
Todas las alturas aquí se definen en unidades de dibujo de AutoCAD.
Altura de texto para CAJAS: Cuando desde el SAFO se inserta una

caja en el dibujo de AutoCAD, el programa dibujará el ID y el nombre de
la caja (ver 6.1). El tamaño de texto que se usará será el definido en
este campo. Este tamaño tambien controla la altura del texto a usar con
el comando Etiquetar de SAFO en AutoCAD.
Altura de texto para TRAMOS: Cuando desde el SAFO se dibuja un
tramo en el AutoCAD, el programa dibujará el ID y el nombre del tramo
(ver 6.2). El tamaño de texto que se usará será el definido en este
campo. Este tamaño también controla la altura de texto a usar con el
comando Etiquetar de SAFO en AutoCAD.
Capas
Estas son las capas que usará SAFO para dibujar las cajas y los tramos
SAFO 6.0 152

Cajas: Esta es la capa que se usará para insertar el símbolo de la caja
en AutoCAD, en caso de que el símbolo no tenga una capa definida.
Tramos: Esta es capa que se usará para dibujar la polilínea que define
un tramo en AutoCAD.
13.7. Lenguaje
Esta función permite traducir el SAFO de un lenguaje a otro.
Esta función aún está en etapa de desarrollo, por lo que no se puede usar
todavía. El único lenguaje totalmente desarrollado para el SAFO es el
español.
SAFO 6.0 153

Actualización a SAFO 4.91
Novedades:
El SAFO 4.91, permite crear ENTRAR nuevos tramos a la base de
datos directamente desde el mapa de la red en AutoCAD.
1. Comando “Entrar Tramo”
En el menú de Ribbon de SAFO en AutoCAD, hay ahora un nuevo comando

disponible que permite a los usuarios del SAFO entrar nuevos tramos a la base
de datos ó modificar tramos existentes, directamente desde el dibujo del mapa
de la red en AutoCAD
Comando “Entrar Tramo”
SAFO 6.0 154

2. Ventana de diálogo de “Entrar Tramo”
Los botones de “Seleccione el tramo >>” y “Seleccione Caja >>” representan el

tramo de fibra y las cajas/organizadores conectadas mediante el tramo.
Estos botones se pueden presionar y el SAFO permitirá al usuario seleccionar un

tramo existen en el mapa, ó una polilínea nueva junto con las cajas que conecta
(nuevas ó existentes)
En la parte superior de esta ventana se puede entrar el Nombre del Tramo, escoger
el propietario, especificar la fecha de construcción del tramo y la unidad de medida
del tipo de fibra.
Campo de selección de propietario. Campo de selección de las

Muestra la lista de propietarios unidades para el tipo de fibra
disponible en la base de datos de
SAFO
SAFO 6.0 155

En la parte media de la ventana se entra ó muestra la información acerca del tipo
de tramo y las cajas/organizadores que conecta el tramo.
Permite seleccionar Permite seleccionar

una caja nueva ó una caja nueva ó
existente, en el existente, en el
dibujo dibujo
Lista de todos los Marcas de metraje en

tipos de fibra el cable de fibra y
disponibles en la base valor de la reserva
de datos de SAFO interna en las cajas
Datos de la caja a Permite seleccionar Datos de la caja a

la izquierda del un tramo nuevo ó la derecha del
tramo existente, en el tramo
dibujo
En la parte inferior de la ventana de diálogo, se muestran los botones de acción y

los mensaje informativos luego de ejecutar una acción.
Permite actualizar Limpia la ventana

un tramo existente. para entrar un
nuevo tramo
Permite agregar un Cierra la esta

tramo nuevo a la ventana de diálogo.
base de datos Barra informativa
SAFO 6.0 156

3. Seleccionando un tramo existente
Si se selecciona un tramo existente en el mapa de la red de fibra en AutoCAD, la
ventana de diálogo del nuevo comando “Entrar Tramo”, mostrará la información
almacenada en la base de datos, para el tramo seleccionado.
En este caso, el SAFO muestra los botones de selección con un borde de color:
El botón de selección de tramo se muestra con un borde VERDE que indica que el
tramo seleccionado es existente, y la información resumida del tramo (ID, Nombre,
Longitud) se muestra sobre el mismo botón.
Las cajas/organizadores que son conectados por el tramo, se muestran con un

borde de color ROJO, y el nombre de la caja junto con la cantidad de hilos
SAFO 6.0 157

conectados (empalmados) de ese tramo dentro de la caja, se muestran encima del
mismo botón.
Cuando las cajas conectados por el tramo tienen conexiones (empalmes)

existentes, el SAFO no permitirá cambiar la caja por otra, y los botones para
seleccionar las cajas, así como los campos de información y selección de tipo de
caja/organizador, quedarán deshabilitados, para que el usuario no pueda cambiar la
información.
En este momento, el usuario puede modificar algunos datos del tramo, tales como
el nombre, el metraje, el tipo de unidades y la fecha de construcción del tramo, y
presionando el botón de Actualizar, grabará la nueva información del tramo en la
base de datos del SAFO.
Observe que el botón para “Agregar a BaseDatos” se encuentra deshabilitado

pues el tramo que se seleccionó en el dibujo, ya existe en la base de datos.
Presionando nuevamente el botón del tramo, el SAFO le permite al usuario

seleccionar otro tramo en el dibujo, ya sea existente ó una polilínea que representa
un nuevo tramo.
4. Seleccionando una polilínea nueva (tramo nuevo)

Si se selecciona una polilínea del dibujo, la cual no está vinculada con la base de
datos y representa un nuevo tramo, la ventana de diálogo mostrará la información
de la polilínea y permitirá definir la información pertinente junto con la cajas que
conecta dicho tramo.
Bloque que representa

una nueva caja
Polilínea que representa

Bloque que representa el nuevo tramo
una nueva caja
SAFO 6.0 158

Una vez seleccionada la polilínea y las cajas en AutoCAD, la ventana de diálogo
mostrará la información:
El botón de caja El botón de tramo ahora

muestra el nombre del muestra la información de
bloque seleccionado. la polilínea seleccionada.
El usuario debe introducir ahora la información para el nuevo tramo: El nombre,

fecha de construcción (se puede obviar quitandole el check), el propietario, las
unidades, el tipo de fibra, y la información del metraje (marcas) del cable en cada
extremo.
La reserva interna es la suma total del cable que se deja dentro de las dos
cajas/organizadores.
En el caso de las cajas, si lo que se escogió fueron bloques que representan cajas
nuevas entonces el usuario deberá llenar la información correspondiente a cada
caja y seleccionar el tipo de caja ú organizar apropiado.
SAFO 6.0 159

Una vez lista la información, se presiona el botón de “Agregar a BaseDatos”
La barra informativa mostrará la información resultante luego de grabar el nuevo

tramo en la base de datos, y además indicará si la polilínea fue ligada (vinculada) al
tramo correspondiente en la base de datos.
El botón de “Agregar a BaseDatos” queda deshabilitado para evitar entrar dos

veces la misma información.
Presionando el bóton de “Nuevo”, se limpia la ventana de toda la información

anterior y permite la selección de un nuevo tramo del dibujo.
Para teminar de usar el comando, se presiona el botón de “Cancelar”
Haciendo doble click en la misma polilínea (en el dibujo) se activa el comando de

información de tramos del SAFO, ya que ahora la polilínea se convirtió en un tramo
que es reconocido por el SAFO.
El SAFO mostrará el nuevo tramo junto con el detalle de sus hilos:
SAFO 6.0 160

Actualización a SAFO 4.98
Novedades:
1. Un nuevo resumen que muestra la cantidad de hilos libres por cada tramo de fibra en la red.
El informe muestra la capacidad (total de hilos), los hilos usados (con servicio)
los hilos malos (dañados ó quebrados), los hilos libres (sin servicio) y el
porcentaje que representan los hilos libres con respecto al total de hilos
2. Se adiciona un nuevo item en el menú llamado “Exportar”, el cual permite

exportar a un archivo tipo hoja de cálculo
(.csv), varios de los resúmenes del SAFO.
Estos archivos pueden ser abiertos por
cualquier programa de hoja de cálculo, como
Excel y Open Office.
SAFO 6.0 161

El nuevo item en el menú “Exportar” muestra una lista de los resúmenes
disponibles en esta versión de SAFO.
El siguiente es un ejemplo (cortesía de Tricom), de el Resumen de Hilos Libres

por Tramos exportado por SAFO y abierto en OpenOffice
SAFO 6.0 162

3. Se agrega un botón para refrescar la lista de servicios en la pantalla inicial, y
una opción para buscar servicios rápidamente.
Escribiendo parte del nombre en el campo de búsqueda localizado encima de la

lista de servicios, permite escoger rápidamente un servicio de la lista. En el
campo de búsqueda se puede presionar ENTER para iniciar la búsqueda ó
buscar el siguiente servicio que contenga las palabras escritas, ó se puede
presionar el botón con la lupa, para iniciar la búsqueda en la lista.
4. Se cambia el sistema de actualización automática que contenían las pantallas de

entrada de cajas, tramos y servicios.
Ahora, si se desea cambiar algún valor en una de esas pantallas, se debe

presionar el botón de Guardar, para realizar el cambio en la base de datos.
Se ha eliminado la opción de activar la edición, que antes era necesaria para

evitar cambios accidentales en la base de datos.
Tambien se le agregado a cada una de estas pantallas, un botón de

refrescamiento de la lista, de mucha utilidad cuando se está trabajando en
ambiente de red multiusuario.
SAFO 6.0 163

Entrada/Edición de Cajas:
Se usa el botón de
Guardar para salvar una
caja nueva ó almacenar
cambios hechos a una
caja existente
El botón de refrescar
actualiza la lista de
cajas, reflejando cambios
hechos por otros
usuarios en la red.
Entrada/Edición de Tramos:
La lista incluye ahora el

tipo de fibra de cada
tramo.
Guarda tramos nuevos y

modificaciones a tramos
existentes
Refresca la lista de
tramos
SAFO 6.0 164

Entrada/Edición de Servicios:
Se elimina la opción de
habilitar la edición, y se
activa el botón de
Guardar para almacenar
cambios.
Refresca la lista de
servicios reflejando
cambios hechos por otros
usarios en la red.
SAFO 6.0 165

5. La pantalla de “Partir Tramos” ahora incluye campos para la búsqueda rápida
del tramo y la caja.
Este comando ahora permite usar una caja en uso para realizar la partición de
un tramo. Si la caja es totalmente nueva y no tiene tramos asignados, se podrá
escoger entre realizar los empalmes automaticamente ó no. Si la caja ya está
en uso, la opción de empalmar automaticamente no estará disponible.
SAFO 6.0 166

6. El informe de empalmes en una caja, Reportes->Cajas-> Detalle de Empalmes,
ahora incluye un campo para buscar una caja en la lista.
Escriba parte del nombre de la

caja y presione ENTER ó el
botón de la lupa, para iniciar la
búsqueda en la lista.
SAFO 6.0 167

7. La interfase para Empalmar en las Cajas, ahora permite la búsqueda rápida de
una caja en la lista.
Escriba parte del nombre y presione ENTER ó haga click en el botón de la lupa
para iniciar la búsqueda. La caja encontrada quedará seleccionada y se
mostrarán sus empalmes.
Presionando ENTER de nuevo ó click en la lupa, la búsqueda continuará con la
siguiente caja cuyo nombre contenga las letras entradas en el campo de
búsqueda.
Nuevo campo de búsqueda de

cajas
SAFO 6.0 168

8. La interfase para Conectar hilos en los Organizadores de Fibra, ahora permite la
búsqueda rápida de un organizador en la lista.
Escriba parte del nombre y presione ENTER ó haga click en el botón de la lupa
para iniciar la búsqueda. El organizador encontrado quedará seleccionado y se
mostrarán sus conectores.
Presionando ENTER de nuevo ó click en la lupa, la búsqueda continuará con el
siguiente organizador cuyo nombre contenga las letras entradas en el campo de
búsqueda.
Nuevo campo de búsqueda de
organizadores
9. Adicionalmente, se corrigen varias “pulgas” reportadas por los usuarios.

Durante la creación del informe de Uso de hilos x Servicio, en Asignar tramos a
cajas cuando la caja no tiene “Marca” definida, y empalmando un hilo con
servicio sin cliente definido.
SAFO 6.0 169

Actualización de SAFO 5.0.1
Novedades:
10. Se agrega la opción de búsqueda rápida en las ventanas de diálogo de vincular,
en el SAFO dentro de AutoCAD
Se escribe el nombre o parte del nombre del elemento que se busca y se

presiona ENTER ó se hace click en la lupa
Para seguir buscando elementos cuyo nombre coinciden con el texto escrito
en el campo de busqueda, se hace click de nuevo en la lupa.
Si SAFO llega al final de la lista, presionando la lupa de nuevo hará que

SAFO busque de nuevo desde el inicio de la lista.
a. Vincular Cajas
SAFO 6.0 170

b. Vincular Tramos
c. Vincular Postes
SAFO 6.0 171

Novedades:
11. Se agrega la opción de búsqueda rápida en las ventanas de diálogo de vincular,
en el SAFO dentro de AutoCAD
Se escribe el nombre o parte del nombre del elemento que se busca y se

presiona ENTER ó se hace click en la lupa
Para seguir buscando elementos cuyo nombre coinciden con el texto escrito
en el campo de busqueda, se hace click de nuevo en la lupa.
Si SAFO llega al final de la lista, presionando la lupa de nuevo hará que

SAFO busque de nuevo desde el inicio de la lista.
a. Vincular Cajas
SAFO 6.0 172

b. Vincular Tramos
c. Vincular Postes
SAFO 6.0 173

d. Vincular Reservas
En el caso de reservas, lo que permite buscar es el nombre del tramo.
e. Vincular Tubos
SAFO 6.0 174

12. En SAFO Full, se agrega campo para introducir las coordenadas (latitud y
longitud) de ubicación para las Cajas y Organizadores
Los campos para las coordenadas aceptan solo valores numéricos.

Tanto la Latitud como la Longitud deben entrarse como ángulos en grados
decimales, con valor negativo indicando latitud Sur ó longitud Oeste.
13. Se agrega campo para introducir las coordenadas (latitud y longitud) de

ubicación para los postes. (Importante: Se debe respetar el separador de
decimales definido en la configuración regional de windows)
SAFO 6.0 175

El campo para las coordenadas solamente acepta valores numéricos y las
coordenadas deben ser introducidas en grados decimales (Sur y Oeste como
valores negativos)
Estas coordenadas permitirán visualizar los postes en Google Earth® pero

también, si los postes están asignados a tramos se podrá visualizar la ruta
completa de un servicio.

ubicación para las reservas. (Importante: Se debe respetar el separador de
SAFO 6.0 176

ubicación para las arquetas. (Importante: Se debe respetar el separador de
16. Se agrega campo para introducir un número de Orden de Trabajo (OT) en los
servicios
El campo para el Numero de Orden de Trabajo es alfanumérico con

capacidad para 20 caracteres.
SAFO 6.0 177

a. Los servicios ahora pueden ser buscados mediante su Orden de Trabajo
(OT).
En la pantalla de Crear/Editar Servicios, presionando el botón y

entrando el número de orden de trabajo, el SAFO mostrará el servicio
correspondiente en la lista.
17. Se agrega una nueva tabla general, la tabla de Contratistas. Estos Contratistas
se podrán asignar a Servicios y a Tramos.
La tabla se accesa desde el menú principal de SAFO: Tablas Generales-

>Contratistas.
a. Para agregar un contratista a la lista, se presiona el botón de NUEVO, se

entran los datos correspondientes en los campos, y luego se presiona el
botón de SALVAR, para guardar los datos, ó CANCELAR si se desea
abortar la entrada.
Seleccionando un contratista de la lista y presionando el botón de
ELIMINAR, se quitará el contratista de la base de datos.
SAFO 6.0 178

18. Se agrega el campo Contratista a los Servicios:
El campo de Contratista es una lista de escogencia. La lista de contratistas

debe ser llenada previamente.
19. Se agrega el campo Contratista a los tramos:
SAFO 6.0 179

20. Se agrega un reporte de Servicios por Contratista.
(SAFO->Reportes->Servicios->Por Contratista)
Se selecciona el contratista:
SAFO reporta una lista de Servicios por el contratista seleccionado:
SAFO 6.0 180

21. Se agrega un reporte de Tramos por Contratista.
(SAFO->Resumenes->Tramos->Por Contratista)
Se escoge el contratista:
SAFO reporta una lista de Tramos por el contratista seleccionado:
SAFO 6.0 181

22. Se agrega un comando para generar archivos KML y KMZ para Google Earth®.
Esta opción lista todas las cajas en la base de datos

y permite además filtrar por el nombre de las cajas.
Esta opción lista las cajas por

las que pasa el servicio
seleccionado.
Solamente las cajas marcadas serán incluidas en el archivo KML.

Este check permite marcar/desmarcar todas las cajas
en la lista.
Presionando el botón SAFO solicitará el nombre del archivo a salvar:
SAFO 6.0 182

Una vez concluida la exportación, se presentará el siguiente mensaje indicando que
el archivo fue creado exitosamente.
SAFO creará dos archivos, el KML y el comprimido KMZ. Cualquiera de los dos
podrá ser cargado en Google Earth®. Se recomienda usar el KMZ cuando el archivo
contiene muchos datos.
Para cargar el archivo KML (ó KMZ) en Google Earth®, se debe tener instalado el
Google Earth en la computadora.
En el explorador de Windows, se le dá doble click al archivo KML (ó KMZ) y será
mostrado en Google Earth®.
SAFO 6.0 183

Seleccionando cualquiera de las cajas en el mapa, mostrará la información esencial
de SAFO para la caja:
SAFO 6.0 184

23. Se agrega un comando para exportar la información de SAFO a una base de
datos de configuración para el OTRS® (http://www.otrs.com/es/), el software
de Help Desk y Gestión de Servicios de TI.
La base de datos CMDB y configuración del OTRS es generada por la empresa

GridShield (http://www.gridshield.net/).
Se escoge el tipo de elemento que se desea exportar:
Los elementos se pueden filtrar por nombre:

Presionando Cancel anulará el filtro y
se exportarán todas las cajas de
empalme de la base de datos de
SAFO
El SAFO sugiere un nombre de archivo, el cual puede cambiarse a gusto:
SAFO 6.0 185

El archivo generado está en formato de texto, separado por punto y coma (“;”) y
codificado como UTC-8.
24. Se agrega un comando para importar a SAFO la información de la base de datos

de configuración del OTRS® (http://www.otrs.com/es/), el software de Help
Desk y Gestión de Servicios de TI.
El SAFO importará el ID asignado a los elementos de la red de fibra en el OTRS

y lo incluirá en la base de SAFO.
Este ID de OTRS se muestra en la pantallas de Creación/Edición de Servicios,
Tramos y Cajas. (ver más abajo)
Se debe seleccionar el tipo de

elementos que se van a
importar.
Se
selecciona el
archivo de
texto
generado
por el OTRS.
El SAFO indicará si el
archivo fue importado
correctamente ó si se
produjo algún error
durante la importación.
SAFO 6.0 186

25. Se muestra el ID del OTRS en las pantallas de Servicios, Tramos y Cajas.
26. Se agrega el botón a la pantalla de Servicios, Tramos y Cajas, que permite

buscar los elementos usando el ID del OTRS.
27. Se agrega un comando para comprimir y respaldar la base de datos de fibra y la

base de datos de la bitácora.
Este comando genera una copia, comprimida y optimizada de la base de datos

de fibra actual, y también de la base de datos de la bitácora.
Una vez realizado el respaldo, se recomienda sustituir la base actual por la base
de respaldo
El comando se accesa mediante el menú principal: Archivo->Respaldar
SAFO 6.0 187

A continuación se debe indicar el directorio adonde se desea guardar la copia de las bases de datos:
Presionando el botón de Escoger, se podrá seleccionar el directorio para los

respaldos. Este directorio ya debe existir en el disco duro ó la red.
Presionando el botón de Respaldar se procede con el respaldo.
Para poder realizar el respaldo, el SAFO debe abrir la base de datos de

forma exclusiva, es decir, solamente el usuario administrador debe tener la
base de datos abierta.
El SAFO muestra en la siguiente pantalla los usuarios que tienen abierta la
base de datos. Si solamente aparace el usuario administrado, el respaldo se
puede realizar.
SAFO 6.0 188

Lo mismo se presenta para la base de datos de la bitácora:
Presionando OK, el respaldo se realiza y SAFO indica cuando ha finalizado el

proceso sin errores.
Para la base de datos de fibra:
Para la base de datos de bitácora:
SAFO 6.0 189

28. Se agregado una interfase para comunicarse y desplegar las alarmas generadas
por el equipo de monitoreo en tiempo real, FiberWatch® de Ntest Inc.
(http://www.ntestinc.com/).
Se debe configurar una tabla de traducción, donde se indicará cual servicio de

SAFO corresponde al circuito monitoreado por FiberWatch.
Usando el menú principal, Configuración->Alarmas-> Configurar
La siguiente pantalla corresponde a la tabla de traducción para los circuitos

monitoreado por FiberWatch®
SAFO 6.0 190

La primera parte permite identificar al fabricante y agrupa los circuitos y
alarmas bajo un solo nombre:
Se usa el + para agregar un

nombre, y el – para
eliminarlo
Presionando el botón + se muestra la siguiente pantalla, donde se entra el

nombre:
Para cada Nombre creado, se entra la lista de circuitos monitoreados:
SAFO 6.0 191

Presionando el botón de Nuevo se agrega un circuito a la lista con el
correspondiente Servicio de SAFO.
Nombre del circuito

(campo alfanumérico max
50 caracteres)
Servicio correspondiente de
SAFO.
(Campo de escogencia)
Caja donde se está

inyectando la luz
(Campo de escogencia)
Bandeja/Regleta y Conector
donde se inyecta la luz.
En el caso de bandejas, se
debe seleccionar la posición
del conector
SAFO muestra el hilo que se

encuentra empalmado en el
conector seleccionado.
SAFO 6.0 192

Presionando el botón de OK, el circuito se guardará en la base de datos y se
mostrará en la lista de traducción.
Seleccionando un item de la lista y presionando el botón de Editar, ó haciendo

doble click con el ratón, se podrá modificar la información.
Presionando el botón de Eliminar se podrá borrar el item seleccionado.

Si en la base de datos de la bitácora de SAFO ya existen alarmas generadas para
el circuito seleccionado, no se podrá Eliminar el circuito hasta que no se hayan
eliminado las alarmas (ver más adelante)
29. Se agregado una barra de estado en la pantalla principal de SAFO, que

mostrará la alarma (pendiente) mas reciente generada por el equipo de
monitoreo.
Haciendo doble click sobre la barra de estado, el SAFO mostrará la pantalla

con la lista completa de alarmas almacenadas en la base de bitácora, según
se muestra a continuación en el punto 20.
Las alarmas se mostrarán según el intervalo de tiempo que se configure para dicho fin. (ver el punto
21 más adelante)
SAFO 6.0 193

30. Se ha agregado una interfase para administrar las alarmas almacenadas en la
base de bitácora de SAFO.
Usando el menú principal, Bitácora->Alarmas :
Se presenta la siguiente pantalla:
La lista mostrará todas las alarmas almacenadas, y si están pendientes.

Solamente las alarmas pendientes se mostrarán en la barra de estado.
Presionando el botón de No Pendiente se podrá cambiar el estado de la

alarma seleccionada.
También haciendo doble click sobre la alarma seleccionada se cambiará su
estado.
Presionando el botón de Eliminar se podrán borrar de la lista las alarmas

seleccionadas.
También se puede eliminar una alarma seleccionada presionando la tecla de
Delete ó Suprimir, del teclado. El SAFO solicitará confirmación para la
eliminación.
Si se desea eliminar una alarma seleccionada, saltándose la confirmación, se
debe presionar SHIFT + Delete.
SAFO 6.0 194

31. Se agrega un comando para controlar el reporte de nuevas alarmas que entran
a la bitácora.
En el menú principal, Configuración->Alarmas->Encender/Apagar
Mediante la siguiente pantalla, se podrá controlar si el SAFO avisa de nuevas alarmas y el intervalo
de tiempo que usará para esa acción.
Enciende ó Apaga el reporte

de alarmas nuevas en la
barra de estado.
Configura el intervalo de
tiempo para reportar
alarmas. El rango es de 1
segundo a 60 segundos.
SAFO 6.0 195

Novedades:
32. Se activa el botón de “Ubicar” en la lista de alarmas (Bitacora->Alarmas)
Seleccionando una de las alarmas en la lista, se presiona el Botón de Ubicar
El SAFO identificará el tramo donde se ubica la falla indicada por la alarma.
SAFO 6.0 196

El diagrama del servicio mostrará graficamente el lugar de la falla:
33. La entrada de coordenas para Cajas, Postes y Arquetas, aparte del formato de
grados decimales con signo, ahora permite el formato de dirección grados y
minutos decimales:
a. N 9° 57.081
b. N 9G 57.081
c. N 9D 57.081
Se aceptarán como direcciones válidas para Latitud, la “N” y la “S”

Se aceptarán como direcciones válidas para Longitud, la “E” y la “W”
Las letras podrán estar en mayúscula ó minúscula.
Se aceptará como símbolo para grados alguno de los siguientes caractéres:

“ ° ”, “G”, “D” (mayúsculas ó minúsculas)
Se debe respetar el separador de decimales que esté establecido en la

configuración regional de windows. Es decir, si el separador decimal está
configurado como una coma, entonces el ejemplo anterior sería:
a) N 9° 57,081
b) N 9G 57,081
c) N 9D 57,081
SAFO 6.0 197

Novedades:
1. Se agregan las columnas de “Latitud” y “Longitud”, en el archivo de
exportación de Cajas.
En el archivo .csv exportado se incluyen las dos nuevas columnas de

coordenadas. La Latitud y Longitud siempre se muestran en grados decimales.
SAFO 6.0 198

2. En la pantalla de Crear/Editar se agrega un botón para “Importar de Excel”.
Este nuevo comando permite importar el mismo archivo que se exporta
usando el botón de “Exportar a Excel” que se muestra arriba.
La información que se importa del archivo de cajas es la de coordenadas.
El formato de coordenadas puede ser:

1. grados decimales con signo ( por ejemplo: -84.12456 )
2. grados con minutos decimales, por ejemplo
N 9° 57.081
N 9G 57.081
N 9D 57.081
9° 57.081 N
9G 57.081 N
9D 57.081 N
El archivo .csv se puede completar con las coordenadas de las cajas.
Al importar el archivo, el SAFO convertirá las coordenadas al formato de grados

decimales con signo.
SAFO 6.0 199

3. En este versión, el SAFO permite cambiar el “Tipo” de caja u organizador de
fibra, a las cajas u organizadores existentes.
En la pantalla de Crear/Editar, se puede cambiar el tipo de caja en la lista “Tipo

de Caja” ó “Tipo de Organizador” y presionar el botón de “Guardar” para salvar
los cambios.
El tipo podrá cambiarse siempre y cuando el nuevo tipo tenga la misma ó

mayor “Capacidad” y la misma ó mayor cantidad máxima de
“Bandejas/Regletas”
SAFO 6.0 200

Novedades:
d) Los organizadores de fibra ahora pueden identificarse por el HUB donde
se ubican.
d. Se agrega una tabla de HUBS la cual se accesa usando el menú principal

Tablas Generales -> Hubs
SAFO 6.0 201

Los HUBS se definen mediante dos propiedades: Nombre y Ubicación
Nombre: Campo alfanumérico de

máximo 50 caracteres
Ubicación: Campo alfanumérico

de máximo 80 caracteres
e. Se agrega la propiedad HUB a los organizadores de fibra. En la pantalla

de Crear/Editar Cajas se puede escoger el HUB al que pertenecen los
organizadores de fibra.
El HUB se escoja de la lista de HUBS disponible, y se puede dejar en

blanco si no se desea asignar el organizador a un Hub.
SAFO 6.0 202

e) Se mejora la herramienta para graficar servicios.
f) Se levanta la limitación de cantidad de cajas por servicio, existente en
versiones anteriores. Ahora, a partir de las 30 cajas, el esquemático de
un servicio ajusta la escala para poder mostrar todas las cajas de un
servicio.
El esquemático ajustado, ahora muestra el nombre del tramo y el

color/grupo y longitud del tramo encima del tramo.
g) Se realizan cambios en la exportación de la lista de organizadores y

servicios para el OTRS.
h) La lista de organizadores ahora incluye los siguientes campos:
i. Nombre viii. Capacidad Regletas
ii. Deployment State ix. Tramo_derecho 1
iii. Incident State x. Tramo_derecho 2
iv. ID xi. Tramo_derecho 3
v. Localizacion xii. Tramo_derecho 4
vi. Tipo Organizador xiii. Number (ID de OTRS)
vii. Regletas
i) La lista de servicios ahora incluye los siguientes campos:

xiv. Nombre xx. ODF Origen
xv. Deployment State xxi. Regleta
xvi. Incident State xxii. Posicion
xvii. ID_Safo xxiii. Caja Distribucion
xviii. Hub Origen xxiv. Number (ID de OTRS)
xix. Caja Ingreso al Hub
SAFO 6.0 203

Novedades:
j) Se agrega la capacidad de crear una base de datos nueva usando los datos de
una base existente como plantilla.
Está opción crea la nueva base de datos con la información de fibras, tipos de empalme
tipos de cajas, etc., y excluyendo tramos, servicios, cajas,empalmes.

SAFO Manual 60

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SAFO Manual 60

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SAFO

El proceso de Instalación se detalla en el documento “SAFO_Instalación”

En este archivo se almacenará toda la información acerca de

El SAFO crea este archivo mediante la opción del menú

Para crear la base de datos es necesario

Cuando se está creando la base de datos, NO

Durante el proceso de creación de la base de datos, el SAFO define el usuario

C. Apertura de la base de datos

Usando la opción del menú Archivo->Crear, se abre la base de datos.

El programa recuerda la base de datos

Si la base de datos está protegida

De lo contrario, será necesario suministrar su

Presionando OK la pantalla desaparece. Presionando el botón de Imprimir se

Menú completo del SAFO

Lista de todos los servicios

Iconos para el acceso rápido

1. Estructura del menú

Bitácora Entrar: Permite la entrada de nuevas notas a la bitácora

Entrar Ver/Editar: Permite ver todas las entradas hechas en la

Configurar: Esta opción permite especificar la ubicación del archivo de

Clientes: Permite entrar/editar la lista de clientes

Propietarios: Permite entrar/editar la lista de propietarios.

Bandejas: Permite entrar/editar los tipos de bandejas que se pueden usar

Cajas: Permite entrar/editar los tipos de cajas de empalme

Fibras: Permite entrar/editar los tipos de cable de fibra óptica que se

Atenuación x fibra: Para definir la atenuación dB/Km para cada tipo de

Servicios: Permite definir los tipos de servicios que se usarán en la red

Arquetas: Permite entrar/editar los tipos de arquetas que se usan en la red

Cajas: Permite dibujar/ligar/ver una caja de la red en el mapa.

Cajas a Tramos: Permite asignar cajas a un tramo.

Cajas: Permite crear/ver/editar los empalmes en las

Organizadores: Permite crear/ver/editar las conexiones en los

Tramos: Diagnóstico y Reparación: Permite diagnosticar problemas en la

Tramos: Recalcular Longitud: Recalcula la longitud de todos los tramos

Conexiones: Diagnóstico y Reparación: Permite diagnósticar problemas

Servicios: Diagnóstico y Reparación: Permite diagnosticar problemas en

Topología: Diagnóstico y Reparación: Permite diagnosticar problemas en

Partir un tramo: Permite partir un tramo de fibra existente en dos y

Reportes Graficar Cajas: Muestra un

Cajas, Detalle de Empalmes: Reporte esquemático que muestra los

Organizadores, Datos Generales: Reporte de la información general de

Organizadores, Detalle de Empalmes: Reporte esquemático que muestra

Organizadores, por Tipo: Lista el total de organizadores de fibra

Organizadores, por Nombre: Lista el total de organizadores, ordenados y

Total de Fibra: Lista la longitud total de fibra instalada (Longitud de Cable

Definir Logo: Permite especificar un logotipo de la empresa para que salga

Administrar Usuarios: Permite Crear/Editar usuarios del programa SAFO y

Opciones para AutoCAD: Permite asociar simbología (dwg) a cada caja

Muestra la pantalla inicial del SAFO (servicios)

Tabla general de colores

Esquemático de la red (Graficación de cajas)

Asignar Tramos a Cajas

Salir del programa

Para efectos de la conectividad de los elementos, se debe escoger una

En este caso, habiendo definido la dirección (arbitrariamente) según muestra

Permite escoger la base de datos que se

Abre la base de datos escogida

Cancela el proceso de apertura

Contraseña (opcional) necesaria para abrir

El SAFO recordará la última escogencia hecha, por lo que normalmente, con

Luego de abrir una base de datos, será necesario hacer Login:

Nombre del usuario

Contraseña del usuario

Para hacer Login, se debe entrar el Nombre del Usuario y la Contraseña