ADJUDICACION NÚMERO C uno – seis mil ochocientos ochenta y tres – dos mil nueve (C-

6883-2009), En la ciudad de Guatemala, siendo las ocho horas en punto, el día DIECINUEVE

de SEPTIEMBRE del año dos mil nueve, en la oficina numero tres de la INSPECTORIA

GENERAL DE TRABAJO DE LA CIUDAD DE GUATEMALA, ubicada en la Avenida Jesús

Castillo de la zona uno de ésta ciudad, ante los oficios del INSPECTOR DE TRABAJO ANA

MARIA CRUZ PAC, comparecen por la parte actora AUGUSTO FERNANDO SANTIZO

PEÑA, de veinticinco años de edad, casado, guatemalteco, técnico informático, con vecindad

en el municipio y departamento de Guatemala, me identifico con Documento Personal de

Identificación con Código Único de Identificación número Dos mil trescientos Veinticinco mil

trescientos Cero novecientos uno (2300 25300 0901), extendido por el registro nacional de las

personas de la República de Guatemala. SEÑALA para recibir notificaciones en PRIMERA

AVENIDA UNO GUION SETENTA Y SIETE DE LA ZONA UNO DE ESTA CIUDAD, y

JOSÉ ALBERTO VEGAS, de veinticinco años de edad, casado, guatemalteco, técnico

informático, con vecindad en el municipio y departamento de Guatemala, me identifico con

Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación número Dos mil

doscientos cuarenta y uno Veinticuatro mil trescientos Cero novecientos uno (2241 24300

0901), extendido por el registro nacional de las personas de la República de Guatemala.

SEÑALA para recibir notificaciones en PRIMERA AVENIDA UNO GUION SETENTA Y

SIETE DE LA ZONA UNO DE ESTA CIUDAD quienes se encuentran presente en esta

inspectoría para llevar a cabo audiencia de conciliación. Por la otra parte la señora EVELIN

RUTH REBULI VILLAVICENCIO representante legal de la empresa TRANSACTEL

Sociedad Anónima , con dirección en la novena calle cero guión ochenta y dos de la zona ocho

periférico de esta ciudad, datos generales conocidos en las presentes diligencias, quienes se

presentaron con el objeto de darle efecto a la audiencia señalada para el día de hoy

procediéndose de la siguiente manera y en base a los siguientes puntos en el acta: PRIMERO:

el Inspector actuante da la bienvenida a los presentes indicándole a la parte patronal el objeto

de su emplazamiento quien por unos momentos estuvo en la audiencia indicando la parte

patronal que no tenia la obligación de pagar ninguna de las prestaciones laborales reclamadas

por la parte laboral o reclamante de las mismas y seguidamente se retiró de la audiencia en

desarrollo. SEGUNDO: el inspector se manifiesta e indica a la parte laboral que de acuerdo y

en vista de la actitud y al no estar presente la parte patronal, y luego de haber quedado

debidamente notificado de la audiencia en mérito. Dicho inspector solicita y pide a la parte

laboral que se manifieste al respecto. TERCERO: La parte trabajadora indica que envista que

la parte patronal no estuvo presente desde el inicio hasta el final de la audiencia y al no estar

presente, solicita que se de por agotada la VIA ADMINISTRATIVA para que el presente caso

sea conocido en el Organismo Jurisdiccional competente. CUARTO: En virtud de la solicitud

de la parte trabajadora el SUSCRITO INSPECTO DE TRABAJO DA POR AGOTADA LA

VIA CONDILIATORIA ADMINISTRATIVA, haciéndole saber al denúnciate el derecho que

tiene de continuar con su demanda en el Organismo Judicial respectivo y a la parte empleadora

se le seguirá el tramite correspondiente. QUINTO: se finaliza la presente en el mismo lugar y

fecha de su inicio, la que previa lectura al compareciente parte trabajadora y enterado de su

contenido, objeto, validez y demás efectos legales, la ratifican, aceptan y firma, a treinta y

cinco minutos de su inicio.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

f._______________________________________ f._________________________
AUGUSTO FERNANDO SANTIZO PEÑA JOSÉ ALBERTO VEGAS

f._______________________ f___________________________
Empleador El Inspector del Trabajo.