PUBLICIDADE

SÁB11AGO
Sábado
11 de Agosto de 2018
Ano 43 • N.º 15352

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

SANTOS PEDRO| EDIÇÕES NOVEMBRO

NESTA EDIÇÃO

SANTOS VILOLA
Ao que a lei obriga
no Brasil
OPINIÃO • 7

PROCURADORIA
Confirmado inquérito
ao deputado
Manuel Rabelais
POLÍTICA • 3

CUANZA-NORTE

Jacaré devora criança

na vila do Lucala CENTRALIDADE DO UÍGE
SOCIEDADE • 24

SAÚDE
Hospital Geral
do Cuando Cubango
pode ser elevado à
categoria da SADC
SOCIEDADE • 25
BASQUETEBOL SÉNIOR FEMININO
Kilumoso abre portas a moradores
A centralidade de Kilumoso, arredores da
cidade do Uíge, começou a receber ontem
os primeiros habitantes. O Presidente da
República fez a entrega simbólica das
chaves. O projecto, desenvolvido num
espaço de 100 hectares, prevê a construção
total de 5.500 apartamentos em prédios
de quatro andares com oito apartamentos
cada e moradias de um e dois andares. A
ministra do Ordenamento do Território
e Habitação, Ana Paula de Carvalho,
garantiu que os beneficiários adquirem
as residências por renda resolúvel, arren-
damento e pronto pagamento. Em fase
de acabamento, encontram-se o centro
infantil, jardim-de-infância, uma escola
primária, outra secundária e um posto
de saúde. POLÍTICA • 2

DR
CIMEIRA REGIONAL
CALOR
Situação na RDC e RCA
Incêndios florestais sob avaliação em Luanda
assustam a Europa, Luanda acolhe na terça-feira uma cimeira regional

Japão e EUA
para avaliar as situações na RDC e RCA. O encontro
junta os Presidentes daqueles dois países, de Angola,
República do Congo, Gabão, Ruanda e Uganda e da
Comissão da União Africana. POLÍTICA • 3
A onda de calor na Europa,
Estados Unidos e Japão vem
1º de Agosto e Interclube reforçar os sucessivos aler- FRENTE AO DESPORTIVO DA HUÍLA
decidem Taça de Angola tas das ONG, populações ARÃO MARTINS | EDIÇÕES NOVEMBRO
no Kilamba e ambientalistas sobre o
DESPORTO • 30 grave problema do aque-
cimento global. DESTAQUE •5
LITÍGIO
Tribunal de Benguela
penhora bens
do 1º de Maio
DESPORTO • 31

MINISTÉRIO DO INTERIOR EM TODO O PAÍS SANÇÕES

Agentes da Polícia e do SIC
podem ser expulsos
SOCIEDADE• 24
DIREITOS DO CONSUMIDOR
Negligência médica
gera conflitos
ECONOMIA • 10
BRASIL
Candidatos iniciam
campanha eleitoral
MUNDO • 9
Registo de refugiados Rússia ameaça
começa em Dezembro retaliar os EUA
O registo de refugiados e requerentes de
asilo começa em Dezembro, em todo ter-
ritório nacional, anunciou ontem, em Luanda,
o chefe de Departamento de Refugiados
do Serviço de Migração e Estrangeiros (SME),
Simão Ngola. O Alto Comissariado das
Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR)
controla cerca de 70 mil refugiados e reque-
rentes de asilo em Angola. POLÍTICA • 4
A Rússia considera as sanções
norte-americanas anunciadas
na quinta-feira como uma “decla-
ração de guerra económica”,
razão pela qual ameaça retaliação.
Os EUA anunciaram sanções
Petro de Luanda tenta
contra a Rússia devido ao enve-
nenamento do ex-espião russo,
Sergei Skripal. MUNDO • 9
igualar 1º de Agosto DESPORTO • 31
2 POLÍTICA
OFERTA DE HABITAÇÃO SOCIAL
Chefe de Estado fez ontem uma visita guiada pela centralidade depois de entregar as chaves aos primeiros moradores
Primeira centralidade do Uíge
foi aberta ontem aos habitantes
Processo de comercialização das residências na centralidade do Kilumoso
teve início no dia 6 de Agosto último e 30 clientes são diariamente chamados
Silvino Fortunato/Uíge
A centralidade de Kilumoso,
arredores da cidade do Uíge,
começou ontem a ser habi-
tada, com a entrega simbó-
lica de chaves aos primeiros
moradores pelo Presidente
da República, João Lourenço.
O projecto habitacional
Kilumoso tem 1.010 aparta-
mentos prontos a habitar e 48
lojas. Todas as habitações são
de tipologia T3 (três quartos,
sala, cozinha, casa de banho)
construídas, cada numa área
de 100 metros quadrados.
Os edifícios da centrali-
dade têm até quatro pisos e
cada bloco possui um total
de oito apartamentos.
Em fase de acabamento,
encontram-se o centro infan-
til, jardim-de-infância, uma
escola primária, outra secun-
dária e um posto de saúde.
A ministra do Ordena-
mento do Território e Habi-
tação, Ana Paula de Carvalho,
garantiu, na ocasião, que a
maioria das infra-estruturas
está executada acima de 50
por cento, salientando que
o centro médico será a única
estrutura que não deverá ser
entregue com os equipa-
mentos necessários. Para
Ana Paula de Carvalho, o
processo de comercialização
das residências na centra-
lidade do Kilumoso teve iní-
cio a 6 de Agosto último e
30 clientes são diariamente
chamados para procederem
ao processo de formalização
de candidaturas.
Para Ana Paula
de Carvalho,
o processo de
comercialização
das residências
na centralidade
do Kilumoso teve
início a 6 de Agosto
último e 30 clientes
são diariamente
chamados para
procederem
ao processo
de formalização de
candidaturas
Ainda de acordo com
explicações da ministra do
Ordenamento do Território
e Habitação prestadas ao
Presidente da República, os
beneficiários adquirem as
residências por renda reso-
lúvel, arrendamento e pronto
pagamento.
A ministra esclareceu
também que a centralidade
está dotada de um sistema
de tratamento e abasteci-
mento de água potável e de
escoamento de águas resi-
duais, de subestação eléctrica
e outros equipamentos.
O sistema de abasteci-
mento de água à centralidade
possui uma capacidade de
armazenamento de 3.500
metros cúbicos. Possui ainda
reservatórios com capacidade
para armazenar 275 metros
cúbicos de água.
O programa de construção
de habitações sociais na pro-
víncia contempla a constru-
ção de sete mil habitações,
sendo 4.500 para a cidade
do Uíge e 2.500 para o muni-
cípio do Negage.
A ministra garantiu esta-
rem já criadas as condições
para a implementação da
próxima fase de construção
dos imóveis em falta.
Habitação condigna
O governador do Uíge, Pinda
Simão, disse, a propósito,
que a centralidade do Kilu-
moso vai permitir que muitos
cidadãos, sobretudo jovens,
tenham acesso à habitação
social condigna. Bento Mon-
teiro, de 23 anos, um dos
beneficiados, disse ter con-
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
cretizado o sonho de ter uma
casa própria. Prometeu cuidar
bem da moradia e espera que
o processo prossiga para per-
mitir que mais jovens sejam
contemplados.
Acções prioritárias
O Governo Provincial de
Malanje tem um plano operativo
avaliado em 119.519.619.792
kwanzas para a implementação
de acções prioritárias e imediatas
que permitirão solucionar, a
curto prazo e de forma coerente
e consistente, os problemas
que condicionam o bem-estar
da população.
O plano, apresentado à
Comissão Económica do
Conselho de Ministros reu-
nido no Uíge pelo governador
Norberto dos Santos “Kwata
Kanawa”, foi elaborado no
quadro das especificidades
da província, bem como das
prioridades nacionais, espe-
lhadas nas estratégias de
desenvolvimento definidas
no Plano de Desenvolvimento
Nacional 2018/2022.
A estratégia define sete
prioridades, distribuídas em
112 projectos que se pretende
cumprir até 2022. Destina-
se ao aumento da rede de
equipamentos escolares do
ensino primário.
UÍGE
Hospital provincial
reabilitado este ano
A ministra da Saúde, Sílvia
Lutucuta, anunciou ontem,
na cidade do Uíge, o arran-
que, nos próximos 15 dias,
dos trabalhos de avaliação
profunda para a definição
das etapas e dos custos da
reabilitação do Hospital Pro-
vincial do Uíge.
O anúncio foi feito durante
a visita que o Presidente da
República, João Lourenço,
efectuou ao Hospital Geral do
Uíge, onde entregou um lote
de medicamentos diversos.
O diagnóstico deverá ser
feito conjuntamente por téc-
nicos dos ministérios da
Saúde e das Obras Públicas,
para determinar o grau da
deterioração da unidade hos-
pitalar, que nunca beneficiou
de qualquer reabilitação
desde que foi construída há
70 anos.
Sílvia Lutucuta disse que
os serviços de pediatria, tendo
em conta o perfil epidemio-
lógico da própria província,
estão bastante pressionados,
com a sobrecarga dos doen-
tes, sobretudo na época chu-
vosa, em que os casos de
malária, diarreias e cólera
aumentam com grande inci-
dência para as crianças.
“Foram deixadas orien-
tações precisas depois de
termos visitado a pediatria
AUDIÊNCIAS
Sociedade civil pede
melhoria das estradas
Os membros da sociedade
civil, recebidos quinta-feira
no Uíge, em audiência pelo
Presidente da República,
defenderam como prioridade
para o relançamento eco-
n ó m i c o d a p rov í n c i a a
melhoria das estradas secun-
dárias, expansão da rede
eléctrica e maior acesso da
população aos cuidados pri-
mários de saúde.
A província do Uíge possui
recursos naturais necessários
para relançar o desenvolvi-
mento, mas a falta de estradas
e hospitais, segundo o soba
António Matsamba dos Buen-
gas, no final do encontro com
o Presidente João Lourenço.
De acordo com aquela
autoridade tradicional, o
abandono da actividade agrí-
cola pelos jovens que procu-
ram melhores oportunidades
nas grandes cidades remete
as áreas rurais para uma situa-
ção de subpovoamento.
“As comunidades rurais
oferecem grandes oportu-
nidades. Porém, são neces-
sários alguns investimentos,
sobretudo, nas estradas, na
saúde e na educação para
permitir que a população
volte a fixar-se no campo e
dedicar-se à actividade agrí-
cola, ao invés de permanecer
nas cidades, sem nada para
fazer”, disse o soba. O pastor
David Bongo, da Igreja Nosso
S e n h o r J e s u s C r i s to n o
Sábado
11 de Agosto de 2018
e a área do bloco operatório.
Com o trabalho integrado
que o Executivo vai fazer,
será possível, ainda este ano,
dar os primeiros passos para
a reabilitação do hospital
provincial”, disse.
A responsável indicou que
os trabalhos serão feitos de
forma faseada, com priori-
dade para os serviços de
pediatria, bloco operatório
e, posteriormente, as outras
áreas do hospital.
A ministra considerou
complexas as preocupações
apresentadas, não sendo
apenas da província do Uíge.
“Será realizado, em breve,
um concurso público de
ingresso, que já está publi-
cado em Diário da República,
e que vai mitigar a necessi-
dade que se regista no sector.
Teremos mais médicos e
enfermeiros”, disse.
“A nível nacional, foram
disponibilizadas 7.667 vagas,
que serão distribuídas às pro-
víncias. Dentro deste con-
curso, está previsto o ingresso
de novos técnicos, promoções
de categorias e reconversões
de carreira dos técnicos”,
disse. A ministra precisou
que para a província será dada
uma quota maior do número
de médicos.
Valter Gomes | Uíge
Mundo (Tocoísta), disse, no
final do encontro com o
Chefe de Estado, que a falta
de energia eléctrica, água
potável, de médicos e medi-
c a m e n to s n a p rov í n c i a
influencia de forma negativa
na predisposição do cidadão
para o trabalho.
“Solicitamos, por isso, ao
Presidente da República o
aumento do número de
médicos nos hospitais, sobre-
tudo nas zonas rurais, onde
estão os recursos naturais
que podem ajudar o país a
crescer,” afirmou.
O representante da Câmara
do Comércio e Indústria do
Uíge defendeu a expansão
da rede bancária na província,
incluindo a abertura de linhas
de crédito para apoiar a classe
empresarial.
David Toto, da Câmara de
Comércio, é de opinião que
a realização de parcerias
entre fazendeiros e a banca
pode estimular o desenvol-
vimento da província.
O responsável indicou que
o actual volume de negócios,
envolvendo pequenos e
grandes agricultores, justifica
a abertura de dependências
bancárias em alguns muni-
cípios, para melhor controlo
e arrecadação de receitas, e
como forma de estimular a
actividade empresarial na
província.
Nicodemos Paulo | Uíge
POLÍTICA Sábado
11 de Agosto de 2018 3
TRABALHO AVERIGUAÇÕES TERÇA-FEIRA EM LUANDA

Sindicatos PGR confirma inquérito

fazem apelo ao deputado Manuel Rabelais Cimeira regional avalia
à revisão
situação na RDC e RCA
Adelina Inácio

da lei laboral A Procuradoria-Geral da República (PGR) informou ontem

O presidente da Associação
dos Juristas do Direito do
Trabalho (JUTRA), António
Yanick Aragão, revelou
ontem ao Jornal de Angola
que, desde a entrada em
vigor da nova Lei Geral de
Trabalho, a protecção dos
direitos dos trabalhadores
ficou fragilizada.
O jurista, que falava na
mesa redonda entre os mem-
bros da JUTRA e represen-
tantes do SINPROF, União
dos Sindicatos de Angola,
Sindicato dos Técnicos de
Enfermagem, Sindicato dos
Enfermeiros, Sindicato dos
Médicos, da Ordem dos
Médicos, do Sindicato dos
Oficiais de Justiça de Angola,
da UNTA-Confederação Sin-
dical, disse que desde a
entrada em vigor da nova
Lei Geral do Trabalho os pro-
cessos laborais aumentaram
de 1 0 0 a 2 . 0 0 0 p or mê s
devido à fragilidade da legis-
lação laboral.
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Lei aprovada há poucos
anos favorece empregadores
estar em curso um processo de inquérito contra o deputado
do grupo parlamentar do MPLA, Manuel Rabelais. O
inquérito, de acordo com o porta-voz da PGR, Álvaro João,
Reunião surge da necessidade de os problemas do continente
vem de há alguns meses de averiguações e não teve impulso serem resolvidos primeiro pelos líderes e governos da região
da Inspecção Geral da Administração do Estado (IGAE).
Segundo a PGR, o inquérito que envolve o antigo ministro PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO tinente africano”, disse
da Comunicação Social “está concluído e o que ficou Manuel Augusto. Angola vai
apurado ainda constitui segredo de Justiça”. igualmente anunciar a decisão
Álvaro João esclareceu ao Jornal de Angola que a PGR que acaba de ser tomada pelo
não mandou congelar as contas bancárias do vice-presidente Parlamento, de consagrar o
do Parlamento e ex-governador de Luanda, Higino Carneiro, 23 de Março como Dia de
“A PGR não mandou congelar conta alguma. Se há algo Libertação da África Austral
mais além disso só a IGAE é que se pode debruçar”, disse. e feriado nacional.
O jornal português Expresso noticiou que as autoridades Outro assunto em discus-
angolanas congelaram as contas bancárias do vice-presidente são, com a participação directa
da Assembleia Nacional e ex-governador das províncias de Angola, é a transformação
do Cuando Cubango e Luanda, Higino Carneiro, e do do Fórum Parlamentar da
deputado Manuel Rabelais, ex-ministro da Comunicação SADC em parlamento regio-
Social, na sequência das investigações da IGAE sobre irre- nal, uma proposta impulsio-
gularidades na gestão de fundos públicos. nada pelo presidente da
As anomalias terão sido detectadas após um levantamento Assembleia Nacional, Fer-
preliminar feito por peritos da IGAE, que, por ordem do nando da Piedade Dias dos
Presidente João Lourenço, estão a passar “a pente fino” as Santos, enquanto líder do
contas de vários organismos públicos. Fórum, que na Cimeira vai
O Expresso apurou que entre eles figuram alguns apresentar os argumentos
governos provinciais, a Epal (empresa pública de águas) para convencer os Chefes
e o Ministério dos Transportes, com destaque para o Con- de Estado.
selho Nacional de Carregadores.
Em comunicado, a IGAE demarcou-se de informações Visita à Alemanha
postas a circular sobre supostas irregularidades registadas No quadro da acção diplomá-
no Ministério da Construção e Obras Públicas, alegadamente tica, que visa dar a conhecer
na gestão de Higino Carneiro. a nova realidade e dinâmica
No comunicado, citado pela Angop, a IGAE afirma que do país, atrair mais investi-
“pugna pela transparência, isenção, imparcialidade e Ministro Manuel Augusto esclareceu o propósito da reunião mentos e apresentar as medidas
pelo estrito cumprimento da lei e, por isso, respeita os para a melhoria do ambiente
direitos mais elementares dos cidadãos, em geral, e dos de negócios, o Presidente João
responsáveis, em particular.” Fonseca Bengui autoridade a todo o território Lourenço efectua uma visita
A IGAE esclarece que, no âmbito do seu estatuto orgânico, nacional. “A Cimeira de oficial e de trabalho à Alema-
em especial das suas atribuições genéricas, entre as quais Os últimos desenvolvimentos Luanda será uma ocasião nha, no dia 22 deste mês, a
“a consciencialização e educação dos agentes públicos, e, na República Democrática para que alguns dos líderes convite da chefe do Governo
sendo este um órgão de controlo interno, cujo carácter é do Congo e no Sudão do Sul da região possam, de facto, alemão, Angel Merkel.
preventivo e não punitivo, programou seminários de pre- vão estar em análise na terça- abordar, não só a situação, Segundo Manuel Augusto,
venção sobre os males que enfermam a função pública, feira, em Luanda, numa mas fundamentalmente pro- “é uma visita que cria fundadas
de forma a promover a boa governação.” cimeira regional que junta os curar soluções para os pro- expectativas”, por a Alemanha
presidentes de Angola, Repú- blemas que se apresentam”, ser a principal potência eco-
blica do Congo, RDC, Gabão, sublinhou o ministro. nómica da Europa e dada a
Ruanda e Uganda e da Comis- parceria de longa data entre
INDICADORES MÚLTIPLOS DE SAÚDE são da União Africana. Cimeira da SADC os dois países.
Segundo o ministro das Falando em conferência de A Alemanha, acrescentou

O jurista disse que os
empregadores, baseando-
se na nova Lei Geral do Tra-
balho, instauram vários
processos disciplinares e de
despedimentos de forma
errada. O procedimento dos
empregadores, disse, tem
motivado os movimentos de
greves que se registam quase
em todo o país.
O presidente da JUTRA
disse que as condições de
trabalho em várias empresas
e instituições são precárias,
o que prejudica os direitos
dos trabalhadores. António
Yanick Aragão referiu que
“há empregadores que apli-
cam processos disciplinares
contra trabalhadores gre-
vistas sem antes o tribunal
declarar ilícita a greve”. “A
greve não é o meio de reso-
lução, é o meio final de busca
de solução quando não há
acordo entre as partes”, disse.
Os membros da JUTRA e
os representantes dos SIN-
PROF, União dos Sindicatos
de Angola, Sindicato dos Téc-
nicos de Enfermagem, Sin-
dicato dos Enfermeiros,
Sindicato dos Médicos, da
Ordem dos Médicos, do Sin-
dicato dos Oficiais de Justiça
de Angola, da UNTA-Confe-
deração Sindical reconhece-
ram que “é necessário alterar
a Lei Geral de Trabalho”.
Gabriel Bunga
Parlamento quer mais acção
para diminuição da pobreza
O presidente da Assembleia
Nacional, Fernando da Pie-
dade Dias dos Santos, defen-
deu ontem, em Luanda, que
o Parlamento deve cooperar
mais com o Executivo na
implementação de políticas
e medidas capazes de reduzir
a pobreza, o desemprego e
as diferenças sociais.
Fernando da Piedade Dias
dos Santos, que falava na aber-
tura de um seminário sobre “os
indicadores múltiplos e de
saúde”, organizado pela sexta
comissão especializada da
Assembleia Nacional, garantiu
que nesta legislatura o Parla-
mento vai consolidar a função
legislativa e fiscalizadora.
Para tal, disse que no exer-
cício da função de fiscalização
e controlo das actividades do
Executivo, os deputados devem
garantir que no próximo Orça-
mento Geral do Estado (OGE)
estejam inscritas mais verbas
para os programas do sector
social que concorrem para o
bem-estar e o progresso social
dos cidadãos.
A responsabilidade de inver-
ter o quadro, disse, é de todos.
Por isso, acrescentou, os desa-
fios de se melhorarem os dados,
nos próximos relatórios, devem
ser prioridade da agenda dos
deputados nesta legislatura.
O presidente da sexta comissão,
que trata assuntos relacionados
com a Saúde, Educação, Ensino
Superior, Ciência e Tecnologia,
Manuel da Cruz Neto, escla-
receu que o Parlamento decidiu
trazer para discussão e conhe-
cimento dos deputados a situa-
ção dos indicadores múltiplos
para aferir “se aquilo que se
prometeu aos cidadãos está a
ser cumprido”.
O seminário, que termi-
nou no mesmo dia, teve como
objectivo capacitar os depu-
tados para melhor partici-
parem no processo de tomada
de decisão, bem como no
Orçamento Geral do Estado.
No encontro foram apresen-
tados dados relacionados
com os indicadores múltiplos
de saúde, sócio-demográficos
e económicos.
A directora adjunta do Ins-
tituto Nacional de Estatística
(INE), Ana Paula Machado,
ao falar no encontro sobre os
Indicadores Múltiplos e de
Saúde, lembrou que em 2015,
o país tinha uma população
estimada em cerca de 26
milhões. Este ano, segundo
disse, o número subiu para
cerca de 29 milhões.
Adelina Inácio
Relações Exteriores, Manuel
Augusto, a cimeira, da ini-
ciativa do Presidente João
Lourenço, surge da necessi-
dade de os problemas do con-
tinente serem, em primeira
instância, e sempre que pos-
sível, resolvidos pelos líderes
e governos da região, no que
considerou como o princípio
de “soluções africanas para
problemas africanos”.
“Por essa razão, o Presi-
dente João Lourenço tomou
esta iniciativa de convidar
alguns dos seus homólogos
para um diálogo, uma troca
de impressões à luz dos últi-
mos desenvolvimentos" nas
regiões Austral e Central do
continente africano.
Para além da evolução
positiva na RDC, onde o Pre-
sidente Joseph Kabila aceitou
cumprir a Constituição, não
se candidatando para as pró-
ximas eleições, os estadistas
vão igualmente analisar o
último acordo de paz no
Sudão do Sul, que prevê a
partilha do poder entre o
actual Presidente da Repú-
blica, Salva Kiir, e o líder
rebelde, Riek Machar.
Outro assunto na agenda
da Cimeira de Luanda é a
situação na RCA que, segundo
Manuel Augusto, “continua
a ser preocupante”, porque
alguns anos desde as eleições,
não há estabilidade e o governo
não consegue estender a sua
imprensa sobre a actividade
diplomática recente e dos pró-
ximos dias, exercício que passa
a ser regular, com periodici-
dade mensal, Manuel Augusto
anunciou a participação do
Presidente João Lourenço na
Cimeira ordinária da SADC,
que tem lugar quinta-feira,
em Windhoek, Namíbia.
Na Cimeira, a primeira
ordinária em que João Lou-
renço participa como Chefe
de Estado, Angola vai passar
a presidência do Órgão de
Cooperação Política, Defesa
e Segurança da SADC para
a Zâmbia, mantendo-se,
contudo, como membro da
troika do referido organismo.
A reunião de Windhoek,
segundo Manuel Augusto, é
importante para Angola por-
que vai endossar, definiti-
vamente, a decisão de tornar
o 23 de Março (vitória das
ex-FAPLA contra o exército
do antigo regime segrega-
cionista da África do Sul)
como Dia da Libertação da
África Austral.
“Será uma ocasião histó-
rica, para nós, porque será
um re conhe cimento do
esforço e do sacrifício dos
nossos heróis e dos interna-
cionalistas que connosco
combateram nesta batalha
decisiva para a mudança do
quadro político na África Aus-
tral, e consequentemente
para a libertação total do con-
o chefe da diplomacia, “encara
com entusiasmo a sua par-
ticipação no programa de
diversificação da economia”
angolana, acrescentando que
o encontro entre os dois líderes
servirá para a identificação
de projectos específicos para
enquadrar na cooperação.
Durante a visita do Chefe
de Estado está igualmente
prevista a deslocação de uma
delegação de empresários
nacionais para um fórum de
negócios com colegas alemãs.
Manuel Augusto justificou a
presença da delegação empre-
sarial com a prática estabe-
lecida pelo novo Governo de
associar prioritariamente o
sector privado nas acções de
cooperação, porque o motor
do desenvolvimento deve ser
o sector privado.
João Lourenço participa
ainda no Fórum Económico
China-África, que decorre em
Beijing, nos dias 3 e 4 de Setem-
bro. Manuel Augusto anunciou
também a visita a Angola do
primeiro-ministro de Portugal,
António Costa, entre os dias
17 e 19 de Setembro, no quadro
das relações bilaterais.
No mesmo mês, o Presi-
dente João Lourenço parti-
cipa, pela primeira vez, desde
que assumiu as funções, nos
debates da Assembleia Geral
das Nações Unidas, em Nova
Iorque, Estados Unidos, que
começam no dia 22.
4 POLÍTICA
A PARTIR DE DEZEMBRO
Governo realiza levantamento
para contabilizar os refugiados
Números de refugiados e de requerentes de asilo controlados pelo Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados
(ACNUR) superam em cerca de metade o registo do Serviço de Migração e Estrangeiros (SME) afecto ao Ministério do Interior
Edna Dala
O Governo angolano, em
parceria com algumas orga-
nizações não-governamen-
tais, começa, a partir de
Dezembro próximo, o pro-
cesso de registo de refugiados
e requerentes de asilo em
todo território nacional.
O Alto Comissariado das
Nações Unidas para os Refu-
giados (ACNUR) controla
cerca de 70 mil refugiados e
requerentes de asilo em
Angola, contra os cerca de
15 mil controlados pelo Ser-
viço de Migração e Estran-
geiros (SME).
De acordo com informação
avançada p elo chefe de
Departamento de Refugiados
do Serviço de Migração e
Estrangeiros (SME), Simão
Ngola, que anunciou ontem,
em Luanda, o facto, cada refu-
giado deve receber um cartão
que vai permitir que a insti-
tuição tenha maior controlo.
Para a materialização deste
projecto, o responsável escla-
receu que estão a trabalhar
já na concepção do novo car-
tão de refugiado, pelo facto
de o anterior, por conta de
situações de segurança, já
não estava em condições de
ser usado por ser vulnerável
à adulteração.
O responsável reforçou
que o cartão já foi submetido
às Nações Unidas, e tão logo
os aspectos técnicos estejam
assegurados e aprovados os
estatutos começa o processo
de registo.
“O espécime do cartão foi
submetido às Nações Unidas
para introduzir algumas alte-
rações necessárias e, pos-
teriormente, ao ministro,
que, de seguida, vai submeter
a outras entidades do Exe-
cutivo”, esclareceu, durante
COORDENADOR DA CASA DE ANGOLA EM HARARE
Angolanos no Zimbabwe
gozam de boa reputação
A comunidade angolana no
Zimbabwe goza de grande
reputação no país de aco-
lhimento, assegurou ontem
o coordenador da Casa de
Angola, José Manuel Fran-
cisco “Zé Miranda” em decla-
rações ao Jornal de Angola.
Zé Miranda revelou que
há uma geração de angolanos
que vive no Zimbabwe, na
região turística de Vitoria
Falls, há mais de 50 anos,
desde o tempo da então
Rodésia do Sul, que pretende
Encontro promovido pelos Jesuítas reflectiu ontem em Luanda sobre a situação dos refugiados em Angola
o debate sobre a situação dos
refugiados em Angola pro-
movido pela JRS Angola-
Srviço Jesuíta aos Refugiados.
Simão Ngola sublinhou
que, neste momento, o Ser-
viço de Migração e Estran-
geiros (SME) tem controlado
cerca de 30 mil requerentes
de asilo e 16 mil refugiados.
O chefe de Departamento
de Refugiados do Serviço de
Migração e Estrangeiros
(SME), Simão Ngola, indicou
que as províncias da Lunda-
Norte e do Moxico têm maior
índice de refugiados e reque-
rentes de asilo, grande parte
provenientes da República
Democrática do Congo (RDC),
restabelecer os laços com o
país de origem.São cidadãos
que chegaram ao Zimbabwe
para trabalhar nos caminhos
de ferro, mas cujos filhos e
netos dão hoje cartas em
vários sectores económicos
e sociais do país. “São cida-
dãos que têm dupla nacio-
nalidade, a angolana e a
zimbabweana, mas de quem
nos sentimos muito orgu-
lhosos pelo que fazem e por
manterem sempre presente
a nossa cultura”, disse Zé
Guiné Conacry, Ruanda e da
Serra Leoa. Simão Ngola lem-
brou que uma das principais
preocupações dos refugiados
é a questão da documentação
pessoal. Segundo o respon-
sável, este é também o grande
foco do governo angolano.
O responsável esclareceu
que, por causa da extinção
do COREDA (Comité de
Reconhecimento do Direito
de Asilo) houve necessidade
de reformular a legislação
aplicável sobre a matéria.
Segundo Simão Ngola, a
actual lei traz novos elemen-
tos, em particular, a criação
do Conselho Nacional de
Refugiados e do Centro de
Miranda. “Provenientes
maioritariamente da região
centro-sul do país, esses
nossos compatriotas são ver-
dadeiros cultores das nossas
tradições. Os filhos e netos,
mesmo tendo aqui nascidos
e não conhecendo o país dos
pais, falam o Umbundo com
uma fluência impressio-
nante”, ressaltou.
Segundo o coordenador
da Casa de Angola no Zim-
babwe, o sector de migração
da Embaixada projecta levar
Acolhimento de Requerente
de Asilo e Refugiados. Estes
elementos, disse, fizeram
com que o Estado pudesse
ajustar esta realidade à nova
lei, acabando com transtor-
nos e embaraços que os refu-
giados e requerentes viviam.
Simão Ngola indicou que a
instituição aguarda apenas
pela aprovação do Centro de
Acolhimento de Refugiados e
Requerentes de Asilo e do Con-
selho Nacional de Refugiados.
Números do ACNUR
A representante do Alto
Comissariado das Nações
Unidas para os Refugiados
(ACNUR), Philippa Candler,
algumas dessas famílias ao
país, “para terem um contacto
mais directo com as nossas
raízes”. Mesmo estando a
viver em Vitoria Falls, distante
da capital do Zimbabwe, Zé
Miranda disse que esses cida-
dãos fazem sempre questão
de estar representados nas
celebrações nacionais pro-
movidas pela missão diplo-
mática em Harare.
Sublinhou que muitos deles
são bem qualificados e querem
partilhar essa experiência
com empresários nacionais.
“A Casa de Angola, que está
organicamente ligada à
Embaixada, está aberta a esta-
belecer a ponte para a criação
de parcerias entre esses nossos
cidadãos, em particular, e os
zimbabweanos, de um modo
geral”, referiu.
Guilhermino Alberto / Harare
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
indicou que, nos registos da
instituição, Angola tem cerca
de 70 mil refugiados e reque-
rentes de asilo.
Luanda, segundo dados
do ACNUR, apresenta um
registo de cerca de 15 mil
refugiados e 30 mil reque-
rentes de asilo.
A província da Lunda-
Norte e da Lunda-Sul têm,
ao todo, 35 mil refugiados,
dos quais 22 mil recebem
assistência regular.
Em relação ao tratamento
que o Governo angolano ofe-
rece aos refugiados, Philippa
Candler sublinhou que há
um trabalho conjunto com
o governo angolano para a
CURSO SUPERIOR
Reino Unido oferece
bolsas a estudantes
A Embaixada do Reino Unido
em Angola anunciou ontem
bolsas de estudo para os jovens
angolanos interessados em
fazer formação nas univer-
sidades daquele país.
O anúncio está expresso
num comunicado de imprensa
distribuido ontem aos órgãos
de comunicação social. A nota
de imprensa anuncia que as
candidaturas podem ser feitas
através do site www.cheve-
ning.org/apply, de seis de
Agosto a seis de Novembro
deste ano. O documento
indica que as bolsas de estudo
de Chevening são concedidas
Sábado
11 de Agosto de 2018
implementação de meca-
nismos importantes que con-
ferem mais direitos aos
refugiados. A responsável
defendeu projectos especí-
ficos no domínio da educação
e oportunidade de trabalho
para os refugiados pelo facto
de carecerem de documen-
tos. A falta de documentos,
segundo a responsável,
coloca os refugiados em risco
de detenção e expulsão.
No encontro, um dos temas
que mereceu maior atenção
dos participantes é a questão
do registo dos filhos recém-
nascidos dos refugiados, em
particular em Luanda.
Segundo Philippa Candler,
na Lunda-Norte e na Lunda-
Sul a situação é diferente por-
que há um sistema de registo
que funciona.
Luanda apresenta um
registo de cerca de 15
mil refugiados e 30
mil requerentes de
asilo. A província
da Lunda-Norte
e da Lunda-Sul
têm, ao todo, 35 mil
refugiados, dos quais
22 mil recebem
assistência regular
A directora em exercício
para os Direitos Humanos
do Ministério da Justiça, Sónia
Gomes, explicou que, em
relação ao registo de recém-
nascidos de refugiados, as
conservatórias têm feito com
normalidade quando tenham
nascido em Angola.
Sónia Gomes esclareceu
que esses registos são apenas
para efeito de identidade e
não para a nacionalidade.
O encontro foi promovido
pela JRS Angola-Serviço
Jesuíta aos Refugiados.
a pessoas com potencial de
liderança e com forte aptidão
para a formação académica.
“As bolsas fornecem apoio
financeiro completo”, refere
o documento, realçando que
os candidatos podem esco-
lher o curso de mestrado de
sua preferência, em qualquer
universidade britânica.
Os candidatos admitidos
à bolsa terão a oportunidade
de ter experiências acadé-
micas, profissional e cultural
do Reino Unido. A nota diz
que nos últimos 35 anos, o
Reino Unido formou 50.000
profissionais.
DESTAQUE
ONDA DE CALOR NA EUROPA, EUA E JAPÃO
Incêndios,
destruição
e morte
Os incêndios florestais tinham assombrado a
Califórnia em Julho último e no ano passado, mas,
agora, dois grandes fogos uniram-se num só e lavram
no Parque Nacional de Mendocino
Osvaldo Gonçalves
A onda de calor na Europa,
Estados Unidos e Japão vem
reforçar os alertas feitos de
forma sucessiva pelas popu-
lações e ambientalistas a res-
peito do grave problema do
aquecimento global.
Em Portugal, após a tra-
gédia, há pouco mais de um
ano, em Pedrógão Grande,
no distrito de Leiria, província
da Beira Litoral, onde mor-
reram perto de 70 pessoas e
houve uma área queimada
de 53 mil hectares, eis que
este ano as atenções estão
postas em Monchique, no
Algarve. Numa semana de
incêndios, arderam mais de
23 mil hectares de terrenos,
o equivalente a 23 mil campos
de futebol, e as autoridades
falam em 41 feridos, apenas
um dos quais em estado grave.
Na vizinha Espanha, o
incêndio florestal de Llutxent,
Valência, queimou 2.857 hec-
tares de seis municípios, obri-
gou a desalojar mais de 2.600
pessoas e afectou 40 vivendas
de urbanizações de Gandia.
No combate ao fogo, foram
utilizados 28 meios aéreos e
mais de 700 operacionais, entre
guardas florestais da Genera-
litat, bombeiros das províncias
de Valência, Castela e Alicante
O recorde europeu em temperaturas é de 48 graus centígrados
Sábado
11 de Agosto de 2018
e do parque de Valência, assim
como membros da Unidade
Militar de Emergências.
Os incêndios florestais em
Portugal e Espanha sucede-
ram-se aos trágicos aconte-
cimentos ocorridos na Grécia,
onde o fogo traiçoeiro causou
a morte a, pelo menos, 93
pessoas e causou mais de 150
feridos. Outras 25 são ainda
dadas como desaparecidas.
Mais de 1.500 casas foram
destruídas e 2.100 hectares
de floresta arderam.
A tragédia na Grécia levou
a demissões e substituições
no Governo e da polícia, além
de colocar as autoridades sob
fortes críticas dos partidos
da oposição, com estes a
defenderem que o Governo
não fez o suficiente para pre-
venir os efeitos dos incêndios
e garantir a segurança das
populações perante o perigo.
A oposição grega chegou
m e s m o a a fi r m a r q u e o
governo tentou esconder,
por várias horas, a verdadeira
dimensão da situação, argu-
mentando que, perante os
ventos fortes sentidos na
altura, as autoridades não
tomaram as medidas sufi-
cientes para iniciar uma pos-
sível evacuação.
Os graves incêndios flo-
restais nesses três países são
DR
as mais dramáticas demons-
trações da grande onda de
calor que afecta o continente
europeu, em geral, e os países
do Mediterrâneo e a Península
Ibérica, em particular. O
recorde europeu em tempe-
raturas elevadas é de 48C,
registado em Julho de 1977,
em Atenas, Grécia, mas os
meteorologistas dizem que o
mesmo pode agora ser batido.
A subida de temperaturas
na Espanha e em Portugal está
a ser ajudada por uma onda
de ar quente ida do Norte de
África. Essa onda de calor,
também chamada “tempo de
canícula”, é um período pro-
longado de tempo excessiva-
mente quente, que pode ser
também húmido em excesso.
Em Portugal, a onda de calor
é grave para o ser humano,
além da acção directa dos incên-
dios florestais. O número de
mortes em consequência das
altas temperaturas é assustador,
chegou a 500 em três dias.
Estados Unidos
Nos Estados Unidos, o estado
da Califórnia regista o maior
incêndio florestal da história.
Em cerca de um mês, 14 mil
pessoas foram afectadas na
área da Serra Nevada. Mais
de 2000 edifícios arrasados
pelas chamas. Há pelo menos
Vários prejuízos afectaram a população nas áreas atingidas
17 mortes confirmadas e
cerca de 180 pessoas com
paradeiro desconhecido.
Os incêndios florestais
tinham assombrado a Cali-
fórnia em Julho último e no
ano passado, mas, agora, dois
grandes fogos uniram-se
num só e lavram no Parque
Nacional de Mendocino. Mais
de 114 mil hectares, o equi-
valente à extensa cidade de
Los Angeles, foram arrasados
pelas chamas. No total, exis-
tem no momento 18 grandes
incêndios florestais activos
na Califórnia e cerca de 230
mil hectares já arderam.
No Japão, 11 pessoas mor-
reram numa residência para
idosos, em Sapporo, no Norte
do país. Imagens de televisão
mostraram o edifício de três
andares em chamas e deze-
nas de bombeiros a lutarem
contra o incêndio. Cinco resi-
dentes conseguiram escapar
com lesões menores.
Em situação oposta estão
16 milhões de crianças que,
segundo o UNICEF, necessitam
de ajuda urgente no Sul da
Ásia devido às cheias. Inun-
dações consideradas catas-
tróficas ocorreram no Nepal,
Índia e Bangladesh. Pelo
menos 1.288 pessoas morre-
ram e mais de 45 milhões
foram afectadas.
DR
5
DR
Monchique dominado depois
de 27 mil hectares de devastação
O incêndio que lavra há uma semana em Monchique, Algarve,
Sul de Portugal, foi dominado, ontem, confirmaram autoridades
da Protecção Civil. No balanço feito em conferência de imprensa,
Patrícia Gaspar, segunda comandante operacional da unidade,
deu conta de 41 feridos, um em estado grave. Dos restantes,
22 são bombeiros. O número de deslocados diminuiu, entretanto,
para 49, precisou.
Patrícia Gaspar garantiu que os operacionais vão manter-se
no terreno, para acautelar possíveis reacendimentos. O trabalho
dos bombeiros, disse, vai dar lugar progressivamente aos trabalhos
de rescaldo e vigilância.
No terreno, estão 1.371 operacionais, apoiados por 442
viaturas e dois meios aéreos. O fogo já destruiu cerca de 27.000
hectares, mais de metade dos 41 mil que arderam na mesma
região em 2003, nos concelhos de Monchique, Portimão, Aljezur
e Lagos, segundo. Os dados são os mais recentes disponibilizados
pelo Sistema Europeu de Informação de Incêndios Florestais
(EFFIS), tornando o incêndio o maior este ano, em Portugal,
e na Europa, em termos de área ardida.
Este ano, o maior incêndio, em termos de área ardida, que
se tinha verificado em Portugal, era o que deflagrou em
Fevereiro, na Guarda, onde arderam 86 hectares. As chamas
desse incêndio, que deflagrou na localidade de Perna Negra,
provocaram 39 feridos.
No ano passado, as chamas destruíram mais de 440 mil
hectares, o pior ano de sempre em Portugal, segundo dados
do Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas (ICNF).
Quanto aos maiores incêndios em termos de área ardida
ocorridos no ano passado, no topo da lista aparece o que teve
origem no dia 15 de Outubro, em Seia/Sandomil, no distrito
da Guarda, que destruiu 43.191 hectares.
Questionada sobre os prejuízos, Patrícia Gaspar indicou que
todas as autarquias afectadas pelos incêndios já têm técnicos
no terreno para fazer um levantamento dos danos.
DR
O incêndio que lavra em Monchique (Portugal) já está dominado
6 OPINIÃO Sábado
11 de Agosto de 2018

CARTAS DOS LEITORES

Rua Rainha Ginga, 12-26
Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174
Telefone geral (PBX): 222 333 344
EDITORIAL
Fax: 222 336 073
Telegramas: Proangola
E-mail: redação@jornaldeangola.com
Guerra económica
Depois da guerra fria, nunca mais o mundo voltou a viver uma situação semelhante à
actual em que a guerra comercial e económica volta a ser uma espécie de arma de
Projectos de governação
DIRECTOR:
Víctor Silva
arremesso de alguns países contra os outros. E parece que as principais potências
DIRECTOR-ADJUNTO:
Caetano Júnior económicas mundiais estão na linha da frente das disputas comerciais e económicas,

com garantias do Executivo numa altura em que o mundo se encontra a braços para a retomada do crescimento
DIRECTORES EXECUTIVOS:
Manuel Feio, Guilhermino Alberto
económico. Na verdade, a batalha para o crescimento económico mundial deu lugar às
EDITOR EXECUTIVO:
Diogo Paixão disputas actuais. Em minha opinião, as chamadas economias emergentes deverão fazer
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa
prova da sua capacidade de aproveitamento da actual situação mundial de guerra
A visita de trabalho ao Uíge por parte do Presidente da República, comercial e económica para o seu proveito. Nesta altura, os principais pensadores e for-
GRANDE REPÓRTER:
Luísa Rogério um exercício de presidência aberta e de acompanhamento da go- muladores dos programas económicos deverão colocar em pleno funcionamento a sua
REPORTAGEM
vernação “in loco”, constitui um desempenho que se recomenda “massa cinzenta” para bem da economia destes países e regiões.
Pereira Dinis (Editor) e se impõe. A vastidão do território nacional impõe, naturalmente, ANTÓNIO LEMOS
EDITORIAS:
POLÍTICA: a quem governa, o acompanhamento permanente, numa altura Lobito
Santos Vilola (editor-chefe),
Fonseca Bengui (sub-editor) e em que as exigências em termos sociais e económicos requerem
Bernardino Manje (sub-editor)
Adelina Inácio, João Dias, César André, respostas eficazes e céleres.
Edna Dala, José Garrido
e Josina de Carvalho As visitas às províncias, onde, além da presidência das reuniões A boa alimentação
OPINIÃO:
Ambrósio Clemente (editor-chefe),
do Conselho de Ministros, realiza várias actividades de campo, en- Há dias, ouvi um conhecido especialista em nutrição que aconselhava as famílias e pessoas,
Faustino Henrique (sub-ditor) quadram-se nos esforços para a materialização do seu programa individualmente, a optarem por uma variedade de produtos alimentares, enfatizando as
SOCIEDADE:
Nhuca Júnior (editor), de Governo. É preciso que os auxiliares e colaboradores do Mais verduras. O nutricionista opôs-se a uma dieta baseada em enlatados e produtos perecíveis,
Alberto Pegado (editor),
José Meireles (editor), Alto Magistrado da Nação compreendam e imprimam a mesma di- com o argumento de que os processos de acondicionamento, os conservantes e o tempo que
Rodrigues Cambala, André da Costa,
Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, nâmica, a nível local, com deslocações e trabalhos de campo nos os mesmos levam a ser consumidos tendem a ser prejudiciais. Pelo que ouvi, deu para
Augusto Cuteta e Alexa Sonhi
municípios, comunas, aldeias e povoações. entender que, contrariamente ao que aparentemente parece, alimentar-se bem está ao
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (editor-chefe), Governar e administrar exigem, da parte dos detentores de alcance da grande maioria porque os produtos nutritivos, grande parte deles agrícolas, en-
Béu Pombal (sub-editor),
Filipe Eduardo cargos públicos, medidas que reflictam também o lado participativo contram-se a preços acessíveis nos locais de comercialização. Uma outra individualidade,
ECONOMIA:
Cristóvão Neto (editor-chefe),
da população. Numa altura como esta, em que a população espera especializada em Gastronomia, defendeu em tempos que o uso de verduras, grande parte
Armando Estrela (sub-editor),
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena
mais das suas autoridades em termos de materialização das suas delas amplamente acessíveis e a preços baixos, asseguram uma alimentação saudável con-
José, Natacha Roberto
e Victorino Joaquim
agendas, é preciso que se reforce o laço entre governantes e gover- trariamente aos congelados, independentemente dos gostos e opções.
MUNDO: nados. A interacção e o fortalecimento dessa relação, quando bem MARCELA SILVA
Bernardino Fançony (editor-chefe),
Altino Matos (sub-editor), aproveitados por ambos os lados, são fundamentais quer para o Quibala
e António Canepa
sucesso da governação, quer para a efectivação do bem-estar da
DESPORTO:
Amândio Clemente (editor-chefe), população. E nada melhor do que chegar junto das localidades e
Anaximandro Magalhães (sub-editor),
António Cristóvão, Armindo Pereira, da população para as quais é dirigida a acção governativa, tal como Volatilidade do petróleo
Teresa Luís, Vivaldo Eduardo,
António de Brito e Honorato Silva se propõe o Presidente da República, cumprindo uma das promessas Os preços do petróleo no mercado internacional estão a ser marcados por alguma
CULTURA:
António Bequengue (editor-chefe),
do seu mandato. volatilidade e aconselham a estratégias consentâneas com o momento. Os formuladores
Adriano Melo (sub-editor),
Francisco Pedro (sub-editor),
No Uíge, João Lourenço e a equipa ministerial que o acompanhou das políticas económicas devem estar atentos a estes “altos e baixos” dos preços do
Amilda dos Santos, Manuel Albano,
Mário Cohen e Roque Silva
foram testemunhar o andamento da execução dos principais pro- crude e ajudar o Executivo a gizar políticas de execução económica que contrariem o
GENTE E FIM-DE-SEMANA: jectos sociais em curso no país à luz do Programa de Investimento manto de incertezas que testemunhamos hoje. Está na hora de variar-se um bocado o
António Cruz (editor-chefe),
Isaquiel Cori (editor) Público (PIP) de 2018, com alguma particularidade para as reco- foco da arrecadação das receitas e de acelerar a materialização de passos concretos na
Edna Cauxeiro (sub-editora),
Ferraz Neto (sub-editor) mendações deixadas, relacionadas com projectos do PIP nas pro- direcção da diversificação económica. Não podemos continuamente ouvir os políticos
e César Esteves
víncias do Uíge, Zaire, Malanje e Cuanza-Norte. dizer frases que tenham como preâmbulo “como consequência da descida dos preços
EDIÇÕES ESPECIAIS:
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Com a visita de trabalho ao Uíge, o Presidente da República foi do barril de petróleo”, como pretexto para a eventual falha na execução das suas
Domingos dos Santos, Edivaldo
Cristóvão, Leonel Kassana também e, fundamentalmente, assegurar que a materialização agendas. Diz-se e bem que governar é prever; logo, tudo quanto esteja a passar-se
e Yara Simão
dos principais projectos de governação para todo o país tem a agora, com estas alterações permanentes dos preços do barril de petróleo no mercado
FOTOGRAFIA:
Francisco Bernardo (editor-chefe),
garantia do seu Executivo. Mas vai ser, fundamentalmente, com o internacional, é previsível. E os seus efeitos evitáveis, naturalmente, com maior ou
José Cola (editor),
Dombele Bernardo, Domingos
trabalho e o empenho de cada um de nós que seremos bem menor incidência. Precisamos de andar rápido, neste aspecto, porque a experiência
Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes,
Maria Augusta, Miqueias Machangongo,
sucedidos a erradicar os indicadores sociais que preocupam e as- tem mostrado que as economias monoprodutoras sofrem mais com as consequências
Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
Manuel, Santos Pedro;
segurar o bem-estar de cada família. Com a acção governativa, o das mudanças de preços dos seus principais produtos de exportação.
SECRETARIA DE REDACÇÃO: Executivo garante fazer a sua parte, como tem feito, sendo igualmente ALBERTO MENDES
Ana Inês (chefe), Job Maza Franco
expectável que cada um ali onde estiver arregace as mangas para Sambizanga
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
Adão Diogo (Lunda Sul), que se efective as garantias da agenda do Presidente da República ESCREVA-NOS: Cartas recebidas na Rua Rainha Ginga, 12-26
Alberto Coelho (Cabinda), Caixa Postal 1312 - Luanda | e-mail: cartasdoleitor@jornaldeangol.com
Vladimir Prata (Namibe), no processo de implementação do programa de governo.
Isídoro Natalício (Cuanza-Norte),
Jaime Azulay (Benguela),
Jesus Silva (Lobito),
Estanislau Costa (Huíla),
João Mavinga (Zaire),
Joaquim Aguiar (Lunda-Norte),
Silvino Paulo (Uíge),
Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
Luís Pedro (Cuanza-Sul),

IMAGEM DO DIA
Noé Jamba (Bengo),
Quinito Kanhamei (Cunene),
Samuel António (Moxico), Se cada comunidade tivessem iniciativas, como a ilustrada por esta imagem captada na Rua
Fernando Cunha (Huambo),
Francisco Curinhingana (Malanje) dos Quartéis, em Luanda, muitos problemas seriam superados localmente.
ARTE:
Valter Vunge (editor),

PAGINADORES:
Eugenia Victor, Adilson Santos, Augusta CONTREIRAS PIPAS | EDIÇÕES NOVEMBRO
Lucéu, Tomás Cruz, Noé Pungue, Soares
Neto, Ana Dinamene, Evaristo
Sacupalica, João Augusto, Josefa
Carvalho, Maria Messele, Alberto
Bumba, Inês Quingando, Margarida
Zilungo, Maria da Silva, Saldanha Pedro
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Armando Pululo, Casemiro Pedro
e Edna Mussalo
COPY DESK:
Rui Ramos, Paulo Pinha, Arlindo
Soares, Esperança Vieira Dias, João Sá.

O Jornal de Angola
utiliza os serviços da ANGOP, AFP,
Reuters, EFE e Prensa Latina

PUBLICIDADE:
(+244) 926 406 929
(+244) 923 402 700
e-mail:
publicidade@jornaldeangola.com

PROPRIEDADE
Edições Novembro, E.P.

SEDE:
Rua Rainha Ginga, 12-26
Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174
Telefone geral (PBX): 222 333 344
Fax: 222 336 073
Telegramas: Proangola
e-mail: ednovembro.dg@nexus.ao

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
Víctor Silva (presidente)
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior
José Alberto Domingos
Carlos Alberto da Costa Faro Molares D’Abril
Mateus Francisco João dos Santos Júnior
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS
Olímpio de Sousa e Silva
Catarina Vieira Dias da Cunha
OPINIÃO Sábado
11 de Agosto de 2018
ANÁLISE
Nelson Mandela
Pode a história da África Moderna e da humanidade
contornar uma figura icónica como Nelson Mandela,
um homem que, mais do que ex-presidente da África
do Sul, foi um verdadeiro combatente da liberdade?
A centralidade da figura de Mandela para a
história moderna de África resulta do seu profundo
envolvimento e liderança na luta contra um dos re-
gimes mais assombrosos do mundo que durante
46 anos governou a maior potência económica afri-
cana, a África do Sul, sob a filosofia ultra aviltante
do Apartheid.
A forma como aquele Grande Filho de África abor-
dou o regime racista do Apartheid ao longo de toda
uma vida fora e dentro das grades, a maturidade ad-
quirida ao longo de todo aquele tempo e a inteligência
demonstrada durante as negociações com o próprio
regime que culminaram com o fim do seu cárcere,
para não falar da maneira como se comportou no
day after a este mesmo regime fizeram inquestiona-
velmente de Mandela um símbolo de resistência, de
perdão e de moralidade na política à escala mundial.
Somente a sua condição humana, incontornavel-
mente falível por natureza, impede a atribuição ao
mesmo do estatuto de imaculado ou de santo, como
aliás o próprio terá admitido. Não obstante, tentativas
de desacreditação e de poluição da sua figura e do
seu legado têm se multiplicado quer na própria África,
que o viu nascer, quer no resto do mundo. Os detractores
de Mandela apresentam argumentos no mínimo arro-
gantes para empestar a imagem deste ícone sem pa-
ralelo. Exemplo disso são alguns críticos que sustentam
as suas repulsas pela natureza heróica de Mandela
com o facto de este, a dada altura da sua luta contra o
Apartheid, alegadamente ter assumido que indivíduos
de cor branca deveriam ser mortos em retaliação aos
assassinatos de negros pela polícia racista com o be-
neplácito do regime que então governava a África do
Sul. Por outro lado alegam, por exemplo, que Mandela
ter-se-á comprometido a “entregar” minas de diamantes
a determinados grupos empresariais estrangeiros tão
logo chegasse ao poder como forma de retribuição
pelo apoio destes para que a sua libertação a 11 de Fe-
vereiro de 1990 se tornasse um facto.
Ainda que provada, a alegação de que Mandela
terá caucionado o assassinato de brancos na África
do Sul racista jamais mereceria censura na medida
em que se trataria de uma posição a ser entendida
no contexto da luta dos povos negros e africanos em
geral pelo fim de um regime anacrónico que subjugava,
humilhava e eliminava fisicamente um povo que
tinha todo o direito natural e positivado de se defender
com todas as armas ao seu alcance contra os seus al-
gozes. De resto, as independências de países como
o Brasil, para citar só um exemplo, não se conseguiram
combatendo-se os respectivos colonos empunhando
rosas de porcelana!
Relativamente à alegação de acordos secretos
com determinados grupos empresariais estrangeiros
para a concessão de valiosas minas de ouro na África
do Sul, não se percebe que mal pode ter um político
arregimentar apoios para uma causa e no final com-
pensar, em nome de um povo, um parceiro de luta
que a despeito de não ter empunhado armas, contri-
buiu para a obtenção de um resultado de valor incal-
culável como é o fim do Apartheid. Dito de outro
modo, sendo Mandela um político, não é razoável
denegrir-se a sua imagem com base em argumento
tão abalável. Outra crítica que tem sido apontada a
Mandela se traduz na sua alegada ingratidão relati-
vamente aos países africanos que se envolveram
igualmente na luta que culminou com a queda do re-
gime racista que governou o seu país. Ora, quando
Neto, Fundador da Nação Angolana, proclamou pe-
rante a África e o mundo que “na Namíbia e na África
do Sul estava a continuação da Nossa Luta” segura-
mente que não o fez a pensar em recompensas!
Enfim, alegações visando denegrir Madiba e o seu
legado seguramente que continuarão a surgir, quer
vindas da própria África do Sul, quer de outros países
africanos e dos diversos pontos do mundo.
De todo o modo, três factos serão suficientes para
deitar por terra as teorias poluidoras da figura e do
legado de Mandela já tornadas públicas ou a serem
publicadas, nomeadamente:
1.º Mandela, eleito em 1994 para as funções de
Presidente da República da África do Sul, podendo
encetar uma perseguição aos seus adversários políticos
como, por exemplo, Pieter Botha ou mesmo Frederik
Willem De Klerk, a quem sucedeu naquelas funções,
7
LUNGWILA
Sebastião Vinte e Cinco
CITAÇÕES Santos Vilola
“Temos sido
Mangoshutu Buthelezi, líder do Inkatha Freedom
procurados com
muita insistência Ao que a lei obriga no Brasil
Party, que se assumiu como opositor do ANC, ou Eu- por cidadãos
gène Terre’Blanche, líder do partido extremista Afri- que se vêem No Brasil, há nos últimos meses um debate intenso que revela
câner e racista convicto da supremacia branca, optou uma evolução dos cidadãos daquele país sobre as despesas
em vez disso por dar uma verdadeira e grandiosa
impedidos
de exercer do Estado com os seus servidores e o que isso pode representar
Lição de Perdão ao mundo, tendo mesmo ido mais para o cidadão contribuinte.
longe ao pugnar pela configuração de uma Lei-Mãe os seus direitos Naquele país com uma economia emergente, com sérios
que acomodasse, como efectivamente acomodou, de propriedade, problemas em acertar as contas públicas, reformas trabalhistas
na qualidade de segundo vice-presidente do país, o feitas recentemente, desemprego e denúncias de corrupção
principal líder da oposição, na ocorrência Frederik porque as suas
na “alta política”, o presidente da câmara (Parlamento) é o pri-
de Klerk, e ao convidar Buthelezi para seu ministro casas estão meiro na linha de sucessão presidencial, em caso de ausência
dos Assuntos Internos; ocupadas por ou impedimento do Presidente da República.
2.º Nas funções de chefe de Estado Mandela, con- O presidente do Supremo Tribunal é o segundo sucessor
trariamente a muitos governantes africanos que no terceiros”
imediato em caso de ausência ou impedimento do primeiro
exercício de cargos públicos tendem a se apropriar Hélder Pitta-Grós sucessor, na hora de substituir o Presidente da República. Há
indevida e imoralmente de património do Estado ou procurador-geral da
República uma cadeia na extensa linha de sucessão.
a usar de influência do cargo para acederem a (pseu-
O actual presidente da câmara é Rodrigo Maia, e Cármen
do)negócios que os tornam absurdamente endinhei-
Lúcia a presidente do Supremo Tribunal. Em ano de eleições
rados, não se conhecem, pelo menos até ao momento,
presidenciais, por lei, os dois não podem estar no país seis
quaisquer acusações de que este se tivesse enriquecido “Se a democracia meses antes, caso queiram con-
à custa do erário ou do cargo. Mandela terá sido, aliás,
dos escassos líderes políticos e governantes africanos e o populismo correr a um lugar electivo, quando
de que se conhece o respectivo património hereditário jantarem E por estes dias o Presidente da República estiver
ausente, em missão de Estado.
revelado que foi aquando da abertura da sua sucessão
e da leitura do testamento;
à mesma de preparação O “castigo máximo” é, caso es-
mesa, cedo tejam no país por “distracção” ou
3.º Podendo se manter no poder por via de reelei-
ções a mais mandatos, ainda que tal implicasse alte- conheceremos de eleições ocupação no cargo, serem inele-
rações à Constituição como parece ter virado moda a morte da presidenciais, gíveis. Por isso, sempre que o Pre-
sidente Michel Temer sair do país
no continente-berço, o que muito provavelmente
conseguiria tendo em conta a enormíssima admiração
democracia por marcadas para em missão oficial, Maia e Cármen
de que gozava do seu povo em geral, abriu mão de envenenamento” meses, também têm de “inventar” uma saída qual-
quer do país, para não estarem
tamanho poder, seguramente por acreditar que a
sua nobilíssima missão estava cumprida e que o
Adão de Almeida
ministro da Administração do lá ministros que, no Brasil durante a ausência do
Presidente. E saída é sempre às
desafio da gestão macro-económica do país poderia
ser assumida pela geração de quadros de que o seu
Território e Reforma do
Estado alguns meses expensas do Estado. É de lei.
sucessor, Thabo Mbeki, fazia parte. antes do pleito, Só que o actual Presidente,
provido no cargo por “impeach-
Os três feitos ora elencados fazem indubitavel-
mente de Mandela um líder africano sem par e por
“Os feriados têm de ment” a Dilma Rousseff, entrou a
conta disso é mais do que devida a veneração que nacionais renunciar aos meio do mandato que estava em
curso e, por isso, tem uma agenda
lhe é rendida por homens e mulheres de todos os devem ser
continentes, deitando por terra as tentativas, mal- aqueles que cargos caso carregada até final do seu man-
dato em função do plano que tra-
intencionadas obviamente, de denegrir a sua imagem
e o seu legado. reúnem queiram voltar a çou quando chegou “previsivel-
Estranhamente as honras dadas a Mandela pelo consenso e estar na “chapa” mente” ao poder.
Há mês e meio, Michel Temer
mundo ocidental têm vindo a “constranger” alguns
africanos, incluindo até mesmo (pseudo)intelectuais,
promovem a plurinominal de saiu do Brasil para uma cimeira
reconciliação
que, quiçá levados pelas insustentáveis teorias acima
mencionadas e outras, preferem insinuar que o reco- nacional,
partidos, para do Mercosul. Rodrigo Maia e Cár-
men Lúcia tiveram de deixar o
nhecimento do primeiro mundo pela obra deste ícone reforçam o futuros cargos, país no mesmo dia, para evita-
rem a inelegibilidade. Até aqui,
africano visaria alimentar teorias da conspiração contra
um modelo axiológico adoptado pelas elites políticas sentido de seja para “dura lex sed lex”.
africanas. É assim que, infelizmente, para minimizarem patriotismo e senador ou, juiz O problema é que as saídas
forçadas dos dois, respaldadas
o seu contributo para a história da humanidade e por enaltecem os
via disso desvalorizarem o legado de Mandela, muitos
valores da paz,
do Supremo... pela lei, obriga a despesas ines-
insistem em desvalorizar a figura e o legado deste, peradas do Estado, com recurso
eventualmente para não se verem obrigados a se vin- liberdade e aos dinheiros de cidadãos contri-
cularem aos seus bons exemplos de transparência, de democracia buintes. É aqui onde o brasileiro,
perdão e de respeito pela coisa pública evidenciados farto de outras coisas que não funcionam bem no país, grita.
e não aqueles Maia, nas últimas saídas, movimentou um avião pomposo
no período de 1994 a 1999 em que dirigiu, como Pre-
sidente da República, os destinos da África do Sul. que promovem para deixar o país, e Cármen Lúcia também o fez, ao abrigo
Se para o mundo ocidental Mandela se distinguiu a desunião” da lei que lhes favorece, mas onera o cidadão contribuinte.
antes mesmo de assumir o poder com a atribuição Ambos tinham à Europa.
Benedito Daniel No dia 15 de Julho último, o Presidente teve mais uma
ao mesmo do Prémio Nóbel da Paz em 1993 pela sua deputado pelo partido PRS
luta contra o regime segregacionista que vigorou de ronda, com efeitos no bolso dos cidadãos brasileiros contri-
1948 a 1994 naquele país irmão, facto de que os afri- buintes. Michel Temer esteve na final do Mundial FIFA, na
canos muito se orgulham ou se deveriam orgulhar, Rússia, e dois dias depois foi à cimeira da Comunidade dos
nunca será demais sublinhar que nem por isso nas “Não me dizem Países de Língua Portuguesa (CPLP), em Cabo Verde. Os bra-
funções de Chefe de Estado deixou de se notabilizar sileiros ficaram preocupados outra vez com os gastos da saída
e de se distinguir ainda mais ao agir de forma diame- nada, apenas sei do país das três figuras do Estado.
tralmente oposta comparativamente a outros guias que não sou Como as saídas de Temer são de Estado, os brasileiros de-
libertadores africanos pelos feitos acima resumidos. nomeado para fendem que Rodrigo Maia e Cármen Lúcia saiam do Brasil,
Os dectractores de Mandela parecem não se cumprindo com a lei, mas com destino a países vizinhos, onde
aperceber, ou talvez prefiram simplesmente fazer apitar jogos, seja possível ir de carro. E sugerem países próximos, como a
tábua rasa, do facto de que este viveu e foi líder nunca recebi Bolívia e o Paraguai ou seja lá onde for, sem que seja necessária
político e governante num período particularmente nenhum uma deslocação de avião, para sobrar algum dinheiro ao
degradante para os africanos na medida em que se Estado, para outras coisas que fazem falta ao brasileiro.
sucederam e se sucedem no continente lideranças documento E por estes dias de preparação de eleições presiden-
de estadistas cleptocratas que se agarram ao poder da minha ciais, marcadas para dentro de seis meses, também lá
de forma bizarra e vergonhosa, pilhando os seus suspensão, eles ministros, alguns meses antes do pleito, têm de renunciar
próprios países e pisoteando humilhantemente os aos cargos caso queiram voltar a estar na “chapa” pluri-
seus compatriotas negando-lhes inclusive o mínimo
(CCAFA) que
nominal de partidos, para futuros cargos, seja para se-
para a satisfação de necessidades básicas. Os feitos decidam sobre o nador, juiz do Supremo...
acima resumidos fazem de Nelson Mandela, que di- caso, estou com Cá, entre nós, lei alguma regula isso, mas podemos evoluir
ferentemente de outros grandes actores da história para lá. Aqui, ministros, muitos deles candidatos a deputados,
da humanidade como Martin Luther King e Mahatma
a consciência
ministérios e secretarias de Estado, vão até ao fim do governo
Gandhi, experimentou o poder político ao seu mais tranquila” (apenas o candidato a Presidente da República nas últimas
alto nível, um herói à escala planetária, pelo que os Paulo Talaia eleições foi dispensado historicamente do governo) e ainda
africanos se devem orgulhar e procurar seguir os árbitro de futebol, sobre fazem campanha pelos partidos enquanto titulares de cargos
o golo polémico
seus singulares exemplos. públicos. Se dá para copiar alguns exemplos? Dá!
8 ÁFRICA
MOÇAMBIQUE
Desmilitarização da Renamo
ainda levanta fortes dúvidas
A questão da desmilitarização da Renamo, principal partido da
oposição em Moçambique, continua a dar que falar e a levantar
dúvidas entre políticos do país, por ser um assunto sensível que
pode afectar fortemente o processo ainda em curso
Victor Carvalho
Apesar de já ter assinado
um memorando de enten-
dimento com o Governo, a
Resistência Nacional
Moçambicana (Renamo),
principal partido da oposição,
reclama especial cuidado na
implementação do acordo
de desmilitarização do seu
braço armado, sublinhando
que ele deve ser feito de
forma digna e humanizada.
“A força residual da Renamo
vai proceder à entrega das
armas a um organismo pre-
viamente instituído para o
efeito e será reintegrada na
sociedade de forma digna
e humanizada”, sublinhou
Ossufo Momade, principal
responsável do partido,
quando falava em telecon-
ferência para jornalistas.
O documento, assinado
há uma semana por Ossufo
Momade e pelo Chefe de
Estado moçambicano, Filipe
Nyusi, prevê que a reinte-
g ra ç ã o d o s h o m e n s d a
Renamo na polícia aconteça
depois da implementação
política do acordo.
Ossufo Momade, subli-
nha os esforços que têm
sido feitos pelo grupo de
contacto e pela comunidade
internacional que, segundo
disse, “não tem poupado
esforços para o alcance da
paz efectiva e a verdadeira
reconciliação nacional”,
mas exige “absoluta trans-
parência” para que “tudo
seja feito nos parâmetros
que estão estabelecidos”.
Este processo negocial
entre o Governo moçambi-
cano e a Renamo começou
há um ano, quando Filipe
Nyusi se deslocou à Goron-
gosa, no centro de Moçam-
bique, para uma reunião com
o então líder da Renamo,
Afonso Dhlakama, no dia 6
Presidente Nyusi deu garantia de que o Governo está a fazer tudo para restabelecer a paz
de Agosto do ano passado,
num encontro que ficou
selado por um caloroso
aperto de mãos.
Além do desarmamento
e integração dos combaten-
tes do maior partido da opo-
sição nas forças armadas e
na polícia, a agenda negocial
entre Filipe Nyusi e Afonso
Dhlakama, que faleceu no
dia 3 de Março, envolvia
também a descentralização
do poder, ponto que já foi
ultrapassado com uma revi-
são da Constituição aprovada
em Julho.
MDM quer publicação
do memorando
O presidente da terceira
força política do país, o
Movimento Democrático
de Moçambique (MDM),
exige que o memorando de
entendimento assinado
entre o Governo e a Renamo
sobre a desmilitarização
seja divulgado de modo a
ser conhecido por todos.
“Nós queremos encorajar
as partes para tornarem este
documento público, porque
os moçambicanos devem
apropriar-se deste processo”,
declarou Daviz Simango, na
Beira, centro de Moçambi-
que, quando participava
recentemente numa activi-
dade partidária.
Para este dirigente, a
divulgação pública do docu-
mento pode devolver a con-
fiança aos empresários que
tinham medo de investir
devido à crise política e mili-
tar que assolava o país.
Moçambique assistiu,
entre 2015 e 2016, a uma
escalada nos conflitos mili-
tares entre as forças gover-
namentais e o braço armado
da Renamo, que não aceitava
os resultados eleitorais de
2014, acusando a Frente de
Libertação de Moçambique
(Frelimo), partido no poder,
de fraude. Neste momento,
um outro problema que
afecta o país tem a ver com
os ataques terroristas que se
têm verificado no norte do
país e que levaram o Presi-
dente Filipe Nyusi a garantir
que está disposto a cooperar
com os países vizinhos para
fazer frente à situação.
O Chefe de Estado moçam-
bicano, numa declaração à
imprensa, revelou que os paí-
ses vizinhos também estão
preocupados com a onda de
violência que assola o Norte
do país. “Eles estão preocu-
pados, porque alguns tam-
bém estão a passar pela
mesma situação”, declarou
Filipe Nyusi.
O ministro da Defesa con-
siderou que os ataques de
grupos armados em locali-
dades da província de Cabo
Delgado constituem afronta
ao Estado moçambicano.
“Estas acções constituem
u m a a f ro n t a a o E s t a d o
moçambicano, desrespei-
tando o poder legalmente
instituído”, disse Atanásio
Mtumuke, citado ontem pela
imprensa local.
De acordo com o gover-
nante, os grupos “usam o
nome da religião muçul-
mana” para introduzir uma
“nova ideologia nas mes-
quitas locais”. “São grupos
de indivíduos malfeitores,
que nas suas incursões usam
armas brancas e de fogo”,
explicou o governante.
O Parlamento moçambi-
cano aprovou há dois meses
legislação adequada que
enquadra os mecanismos
jurídicos para a penalização
de crimes de terrorismo,
uma situação nova no pano-
rama do país e que se não
for combatida se pode tornar
num problema de imprevi-
síveis consequências.
DR
Breves
INUNDAÇÕES PROVOCAM
22 MORTES E DESTROEM
CASAS E CAMPOS AGRÍCOLAS
Vinte e duas pessoas
morreram no Níger nas
inundações provocadas
pelas fortes chuvas
que se abateram no país,
anunciou o Governo.
“Desde 6 de Agosto,
o balanço é de 49 mil 845
pessoas afectadas e
registamos, infelizmente,
22 mortes”, disse
o ministro nigerino
da Acção Humanitária,
Laouan Magadji.
Segundo o ministro,
as águas destruíram
igualmente 3.131
habitações e 3.902 hectares
de culturas agrícolas.
Além disso, 26.344 cabeças
de gado foram dizimadas,
bem como 11 salas de aula
e 33 poços de água potável
ficaram danificados.
O balanço anterior,
estabelecido a 18 de Julho
pelas Nações Unidas,
referia-se a 13 mortos
e 17 mil pessoas afectadas.
As regiões mais atingidas
são Maradi (centro-sul),
Diffa (sudeste), Zinder
(centro-leste) e Tahoua.
DR
SUDÃO
GRUPOS ARMADOS
ACEITAM PROLONGAR
O CESSAR-FOGO
ATÉ NOVEMBRO
Três grupos armados de
Darfur (oeste do Sudão)
anunciaram ter aceitado
prolongar por mais três
meses o cessar-fogo
unilateral por “razões
humanitárias.” Num
comunicado conjunto, a
facção Minni Minnawi do
Movimento de libertação
do Sudão (MLS-MM), o
Movimento para a Justiça e
Igualdade (MJE), dirigido
por Jibril Ibrahim, e o MLS-
Conselho de Transição
refere que a cessação das
hostilidades vai durar até
ao dia 6 de Novembro.
Estes grupos explicam que
a decisão vai permitir
proteger os civis e ter um
acesso sem entraves à
ajuda humanitária para as
vítimas da guerra civil,
criando um ambiente
favorável para as
discussões de paz.
O Presidente sudanês,
Omar el-Bachir, prolongou
no mês passado o cessar-
fogo em todas as zonas de
combate até ao fim do ano.
Nestes últimos anos, o
Governo e os rebeldes
comprometeram-se muitas
vezes a renovar a cessação
das hostilidades.
PEDIDAS ELEIÇÕES INCLUSIVAS NA RDC
O Chefe de Estado está fora da corrida presidencial
Declaração conjunta
apoia decisão de Kabila
Os Estados Unidos, a repre-
sentação das Nações Unidas
na RDC (Monusco), a União
Europeia e a União Africana
publicaram em Kinshasa
uma declaração conjunta
onde exigem a realização
de eleições inclusivas na
República Democrática do
Congo e aplaudem a deci-
são de Joseph Kabila de não
se recandidatar.
Lida pela representante
da ONU na RDC, Leila Zer-
rougui, a declaração reitera
o apelo a todas as partes para
trabalharem no sentido de
fazer com que o processo
eleitoral e a transferência do
poder sejam feitos de forma
pacífica, transparente e
inclusiva, conforme a Cons-
tituição e o acordo de 31 de
Dezembro de 2016.
As mesmas organizações
sublinharam ainda o enga-
jamento de todos os actores
congoleses em prol de elei-
ções credíveis, pacíficas e
GUINÉ-BISSAU
Primeiro-ministro garante
eleições dentro dos prazos
O primeiro-ministro da
Guiné-Bissau garantiu ontem
que as eleições legislativas
vão decorrer a 18 de Novem-
bro e que o recenseamento
vai começar a 23 deste mês.
“Nós vamos realizar as
eleições a 18 de Novembro.
Mais do que nunca, estamos
numa posição de segurança
crescente em relação ao pro-
cesso eleitoral, particular-
mente com a obtenção da
possibilidade de termos o dis-
positivo de recenseamento
para iniciarmos o recensea-
mento a 23 de Agosto”, afir-
mou Aristides Gomes, na
capital Bissau.
O primeiro - mini stro
explicou que o recensea-
mento pode iniciar-se no
dia 23 devido à cooperação
com a Nigéria e a uma coo-
peração suplementar de
Timor-Leste. “Vamos come-
çar o nosso recenseamento
a 23 de Agosto, cumprindo
a lei do recenseamento, atra-
Sábado
11 de Agosto de 2018
DR
inclusivas antes do fim de
2018, com vista a se reforçar
a estabilidade e a prospe-
ridade da RDC e de toda a
região da África Austral.
Paralelamente, saudaram
a decisão do Presidente de
não concorrer para um ter-
ceiro mandato, indicando
um candidato à Presidente
da República.
A ONG Human Rights
Watch (HRW) apelou à comu-
nidade internacional para que
mantenha a pressão sobre
as autoridades de Kinshasa
para realizarem as eleições
gerais, depois da nomeação,
na quarta-feira, do ex-
ministro Emmanuel Shadary
para candidato a Presidente
da República.
“Ainda estamos muito
longe de um processo elei-
toral confiável e muitas coi-
sas podem acontecer até
Dezembro, incluindo atrasos
adicionais, refere um comu-
nicado da ONG.
vés de um procedimento que
consistirá em recensear as
pessoas e entregar imedia-
tamente os cartões de elei-
tores”, salientou.
Aristides Gomes disse
também ter consciência das
dificuldades, sobretudo,
devido ao “período das chu-
vas”, mas garantiu que o
Governo vai fazer tudo para
que o recenseamento decorra
em 30 dias. “Estamos em
condições de iniciar o recen-
seamento a 23 de Agosto. É
uma situação que será irre-
versível. Nós vamos realizar
estas eleições”, disse.
Aristides Gomes foi
nomeado primeiro-ministro
da Guiné-Bissau em Abril,
tendo formado um Governo
em que estão representados
partidos políticos com
assento parlamentar, con-
forme previsto no Acordo
de Conacri. A nomeação de
Aristides Gomes pôs fim ao
impasse político no país.
MUNDO
11 de Agosto de 2018
GUERRA ECONÓMICA
Rússia admite
retaliar com
todos os meios
contra sanções
A Rússia considera que as
eventuais novas sanções
norte-americanas são uma
“declaração de guerra eco-
nómica” pelo que Moscovo
pode vir a retaliar com “todos”
os meios disponíveis, disse
ontem o primeiro-ministro
Dimitri Medvedev.
Os Estados Unidos anun-
ciaram na quinta-feira novas
sanções económicas contra
a Rússia devido ao envene-
namento do ex-espião russo,
Sergei Skripal, no Reino
Unido, sublinhando a pos-
sibilidade de uma “nova
vaga de sanções draconia-
nas”, no futuro.
“(Os Estados Unidos) con-
tinuam a referir-se à inter-
dição das actividades deste
ou daquele banco ou à uti-
lização de certas divisas. É
preciso que as coisas sejam
referidas com clareza: trata-
se de uma declaração de
guerra económica”, disse o
primeiro-ministro russo
Dmitri Medvedev citado pela
agência Interfax.
DR
Primeiro-ministro russo
reage às sanções dos EUA
“Tudo isto vai obrigar-nos
a responder a esta guerra.
Através de meios económicos
e de meios políticos e, se for
necessário, por outros meios”,
acrescentou Medvedev.
“Os nossos amigos ameri-
canos vão ter de compreender”,
sublinhou sem especificar.
Na quinta-feira, o Kremlin
anunciou que a primeira lista
de sanções norte-americanas
que visam a exportação de
produtos tecnológicos é
“inadmissível e ilegal” pro-
metendo retaliar.
A segunda lista de san-
ções, que foi qualificada
como “draconiana” por um
alto responsável norte-ame-
ricano, pode inclusivamente
vir a impedir as companhias
de aviação russas de utilizar
aeroportos dos Estados Uni-
dos, assim como suspender
as relações diplomáticas
entre os dois países.
Na quarta-feira, o jornal
russo Kommersant noticiava
que o projecto de sanções
dos Estados Unidos exige,
nomeadamente, um inqué-
rito à suposta fortuna pes-
soal do Presidente russo
Vladimir Putin e pode impe-
dir a compra de dívida russa
por parte de investidores
norte-americanos.
Sábado
9
ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS NO BRASIL
SEGUNDO ANTÓNIO GUTERRES
Dificuldades da ONU Candidatos prometem emprego
deixam ajuda em risco no primeiro debate na televisão
O alerta lançado há dias pelo Secretário-Geral das Nações Começa no Brasil campanha eleitoral ao voto com a ausência
Unidas, António Guterres, de que a organização está a ficar do ex-Presidente Lula da Silva, favorito nas sondagens
sem dinheiro, pedindo aos países-membros para pagarem
atempadamente as contribuições devidas, retrata bem as DR
dificuldades financeiras por que passam tanto o órgão
central, com sede em Nova Iorque, quanto os demais orga-
nismos, sobretudo, aqueles que atendem populações e
países com mais dificuldades.
Na Síria, do apelo de 4,6 biliões de dólares para cobrir
as ajudas em 2017, foram recebidos apenas 9 por cento.
Enquanto isso, segundo o HCR e o PNUD, mais de cinco
milhões de refugiados sírios passaram a viver em países
vizinhos e muitos seguiram para a Europa.
Numa carta enviada aos embaixadores dos países-mem-
bros da organização, António Guterres afirmou que em
causa estão “atrasos no pagamento” das contribuições
devidas pelos Estados à ONU. O Secretário-geral da ONU
fala numa “situação financeira problemática”.
“Os nossos recursos financeiros nunca estiveram tão
em baixo tão cedo”, afirmou António Guterres. Na carta,
o Secretário-geral da ONU refere que, dos 193 países com
assento na organização, apenas 112 pagaram as contribuições
a tempo. Por esse facto, faltam 139 milhões de dólares ao
orçamento da ONU. Até ao fim de Junho, as contribuições
somaram 1,49 mil milhões de dólares, menos que em 2017,
já que, no mesmo período do ano transacto, cifravam-se
em 1,70 mil milhões.
A dívida somada e continuada dos 81 países em falta é
de 810 milhões de dólares. Segundo António Guterres, se Rede Band juntou candidatos presidenciais para discutir propostas de governação
os Estados devedores não pagarem as dívidas, as operações
da organização e a sua “reputação” podem estar em risco.
O porta-voz de António Guterres, Stéphane Dujarric, Os principais candidatos à impulsionada pelo Governo Transportes “é um dos mais
salientou que a ONU não tem margem financeira e que Presidência da República do de Michel Temer levou à corruptos do Brasil”.
depende das contribuições dos Estados-membros, embora Brasil prometeram criar “insegurança” e foi “um grave “Só há uma pessoa que
se entenda que estes vivam dificuldades ou simplesmente empregos, mas evitaram erro” que prometeu “corrigir”, pode mudar o destino do Bra-
tenham orçamentos diferentes, tanto no tamanho quanto aprofundar a questão da cor- tendo como objectivo reduzir sil. E chama-se Jair Bolso-
no modo de aprovação. rupção, durante o primeiro os 13 milhões de desempre- naro”, afirmou o próprio, que
Entretanto, o secretariado da ONU vai procurar formas de debate televisivo para as gados que há no país. foi chamado por Guilherme
reduzir a despesa da organização de modo a evitar despe- eleições de Outubro, reali- “Aqui estão os ‘50 tons de Boulos de “racista, machista
dimentos. Em Dezembro, ficou acordado que o orçamento zado na noite de quinta- Temer’. Muitas pessoas que e homofóbico”, com base no
para 2018/2019 seria de 5,4 mil milhões de dólares. fe i ra , p e l a re d e B a n d , estão a pedir mudanças pre- seu longo historial de decla-
Entre o lote de países devedores encontram-se os Estados marcado pela ausência do cisam rever o que faziam no rações polémicas.
Unidos da América. Os EUA são responsáveis por 22 por ex-Presidente Luiz Inácio passado”, afirmou no debate O g ra n d e a u s e n te d o
cento do orçamento, mas costumam pagar a sua contribuição Lula da Silva, candidato do o candidato do PSOL, Gui- debate foi o antigo Presidente
mais tarde, devido ao seu calendário fiscal. PT, preso desde Abril. lherme Boulos. Lula da Silva, que lidera as
Osvaldo Gonçalves Oito dos 13 candidatos Os candidatos fizeram sondagens com 30 por cento
DR
confirmados para o pleito, menções soltas a políticas das intenções de voto e foi
o mais imprevisível desde a de igualdade destinadas às impedido pela Justiça de par-
“redemocratização” do país, mulheres, melhoria nos sis- ticipar, pois está preso há
em 1985, participaram no temas de educação e saúde, quatro meses, para cumprir
debate de poucos confrontos violência extrema, mas pas- uma pena de 12 anos por
directos e escassas propostas saram quase por cima do corrupção. O antigo Chefe
para a maior economia da tema sobre corrupção, que de Estado está impossibili-
América do Sul. tanto atingiu o país nos últi- tado de participar no pleito,
Uma das principais preo- mos anos e respingou em já que a lei eleitoral o impede
cupações durante as mais alguns candidatos como de concorrer a um cargo elec-
de três horas de discussões Geraldo Alckmin e Luiz Iná- tivo após ser condenado em
foi a recuperação económica cio Lula da Silva. segunda instância.
após a crise vivida entre No entanto, o candidato
2015 e 2016, os altos índices do PT quis marcar presença
de desemprego, o cresci- Das principais através de uma carta divul-
mento da dívida e a falta preocupações gada pelos seus colabora-
de competitividade. durante as mais dores nas redes sociais onde
Secretário-Geral da ONU defende mais contribuição financeira Geraldo A lckmin , do de três horas de afirmou que a sua exclusão
PSDB, e apontado como can- debate foram dos debates eleitorais é uma
didato do “establishment”, a recuperação “censura” e “viola” os seus
AFEGANISTÃO destacou a necessidade da económica após direitos de cidadão.
criação de emprego e ren- a crise vivida entre Num cenário sem Luiz
dimento e ressaltou que o 2015 e 2016 e os Inácio Lula da Silva, Jair Bol-
Mais de cem talibãs Brasil “precisa crescer” com
o objectivo de recuperar a
sua “competitividade”.
altos índices de
desemprego
sonaro lidera as intenções
de voto com 17 por cento,
seguido por Marina Silva (13
mortos em combate Na mesma linha mani-
festaram-se Marina Silva
(Rede) e Henrique Meirelles
Ex-governador de São
Paulo, Geraldo Alckmin, um
por cento), Ciro Gomes (oito
por cento) e Geraldo Alckmin
(seis por cento).
Combatentes talibãs tenta- os talibãs, sem precisar o ( M DB ) , ex - m i n i s t ro d a dos mais questionados Os outros candidatos, jun-
ram ontem invadir Ghazni, número de mortos e feridos. Fazenda (Finanças) e prin- durante o debate, prometeu tos, não chegam a somar
sudeste do Afeganistão, cau- O ataque a Ghazni, capital cipal mentor da política eco- acabar com a impunidade quatro por cento das inten-
sando a morte de pelo menos, da província com o mesmo n ó m i c a d o G ove r n o d o dos crimes do colarinho ções de voto numa lista que
14 polícias, enquanto os nome, também causou feri- Presidente Michel Temer. branco, enquanto Marina Silva inclui Álvaro Dias (Podemos)
rebeldes sofreram mais de mentos em pelo menos 20 Precisamente, as políticas comprometeu-se em esta- e Cabo Daciolo (Patriota),
cem baixas, informaram as membros das forças de segu- liberais implementadas nos belecer “critérios éticos e téc- que também participaram
autoridades locais. rança, disse o administrador últimos dois anos pelo actual nicos” durante a sua gestão. no debate da TV “Band”.
Cadáveres de talibãs per- do hospital da cidade, Baz Governo, que cessa funções No m o m e n to e m q u e Com um quadro com-
maneciam nas ruas depois Mohammad Hemat. no dia 1 de Janeiro de 2019, houve alguma dose de debate pletamente indefinido, as
de o assalto ter sido repelido Outro ataque dos talibãs, foram alvo de críticas por entre os candidatos, Jair Bol- pesquisas também mostram
pelas forças de segurança, na quinta-feira à noite na pro- parte de alguns candidatos. sonaro (PSL) afirmou que a que há cerca de 50 por cento
disse o chefe da Polícia de víncia de Herat, resultou na Um deles foi Ciro Gomes, maioria dos ministros res- de indecisos, que mais tarde
Ghazni, que referiu mais de morte de seis polícias, segundo do PDT, ao afirmar que a “sel- pondem a interesses políticos serão decisivos nas eleições
uma centena de baixas entre o porta-voz do governador. vagem” reforma trabalhista e disse que o Ministério dos de Outubro.
10 ECONOMIA
ASSOCIAÇÃO ANGOLANA DOS DIREITOS DO CONSUMIDOR
Mortes por negligência médica
entre conflitos nas transacções
Presidente da AADIC, em entrevista ao Jornal de Angola, refere as grandes superfícies comerciais
como responsáveis pela venda de produtos em vésperas da caducidade dos prazos de consumo
Ana Paulo
A maior parte das denúncias
sobre transacções mal suce-
didas recebidas em 2017 e
no primeiro semestre do ano
em curso, pela Associação
Angolana dos Direitos do
Consumidor (AADIC), recaiu
sobre o sector do comércio
e serviços, mas as mais gra-
ves estiveram relacionadas
com casos de morte por
negligência médica.
A revelação foi feita pelo
presidente da AADIC, que
afirmou que a associação
recebeu, ao longo daqueles
18 meses, mais de 200 denún-
cias relativas a conflitos nas
transacções, cem das quais
obtiveram resposta dos orga-
nismos institucionais que
lidam com a matéria.
“Temos recebido conse-
cutivamente denúncias a clí-
nicas privadas e hospitais
públicos, na última dos quais,
uma família veio até as nossas
instalações com o cadáver
do seu filho no carro, ape-
lando por justiça, devido a
um erro médico”, ocorrido
no tratamento do malogrado,
relatou Diógenes de Oliveira.
As denúncias, apontou,
incidem com mais frequência
sobre os sectores do Comércio
(envolvendo estabelecimentos
comerciais), Hotelaria e
Turismo, a Taag e empresas
interprovinciais de transporte,
bem como da Saúde.
Além de casos de negli-
gência médica, na saúde, os
consumidores reclamam con-
tra infracções cometidas em
estabelecimentos comerciais
com a venda de produtos com
prazos de consumo expirados
e em mau estado de conser-
vação, bem como preços
excessivos e injustificáveis.
Diógenes de Oliveira indi-
LEITE MIMOSA
Lactogal nega tentativa
de alteração de rótulos
A Lactogal, empresa portu-
guesa do ramo agro-alimen-
tar especializada em
lacticínios e detentora de
produtos das marcas Mimosa,
Agros, Matinal, Castelões e
outras, declarou estar “total-
mente alheia” ao que chama
de “tentativa de fraude e alte-
ração da validade dos seus
produtos”, como vem sendo
publicado em certa imprensa
e nas redes sociais, a partir
Presidente da AADIC quer os crimes sejam considerados de “envenenamento alimentar”
cou entre o s pro duto s
comercializados com datas
vencidas e adulteradas o
leite Mimosa, a bebida ener-
gética Rede Bull, o feijão Tio
Lucas, o milho doce Conde,
o óleo alimentar Cozinheiro
Tempero, o molho de tomate
ou ketchup Iami-Iami, man-
teigas Pastora, Puro Sabor
e Loya, o sumo Bongo, cogu-
melos Ana, o cereal Estre-
litas, o caldo de carne Maggi,
as fraldas Pampers, uma
farinha láctea da Nestlé, flo-
cos de milho e de aveia.
Como re sultado da s
denúncias, realçou, naquele
período, foram apreendidas
pela Inspecção Geral do
Comércio mais de 200 mil
caixas de feijão empacotado
Tio Lucas, ao que o presidente
da AADIC junta a apreensão
de 2.600 embalagens desse
mesmo produto, 2.460 caixas
de sumo Regal, sete caixas
de óleo alimentar Cozinheiro
de um comunicado da Asso-
ciação Angolana de Direitos
do Consumidor (AADIC).
Numa nota enviada ao
Jornal de Angola referindo-
se à alegada falsificação de
datas, a empresa afirma que
produz e exporta de Portugal,
respeitando as condições de
segurança e higiene e que
não tem qualquer tipo de
estrutura em Angola. Refere,
nomeadamente que os “pro-
Tempero, chouriço e salsicha
com rótulos adulterados em
mau estado de conservação,
na primeira semana de Agosto.
Esta última acção deu-se
como resultado de uma ope-
ração conjunta entre a AADIC
e a Inspecção Geral do Comér-
cio no distrito urbano do
Sambizanga - rua do Pombal
e arredores do ex-mercado
Roque Santeiro -, mas Dió-
genes de Oliveira alertou
para o facto de as fraudes
dessa índole ocorrerem com
bastante frequência nas
cantinas instaladas nas
novas centralidades.
A AADIC também seguiu
o rasto de operações de fraude
contra os consumidores até
províncias como Benguela,
Cuanza-Sul, Lunda-Norte,
Lunda-Sul e Malanje.
Procedimentos criminais
Diógenes de Oliveira denun-
ciou as grandes superfícies
dutos são importados por
entidades identificadas e
revendidos, também, por
superfícies comerciais de
confiança, sendo, depois,
possivelmente revendidos
de forma informal e, por-
tanto, completamente fora
do controlo da empresa”.
A Lactogal adianta que,
aparentemente, o produto
que terá sofrido a tentativa
de fraude é um leite com
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
comerciais como respon-
sáveis pela persistência das
fraudes relacionadas com
o consumo, explicando que
estas, quando em posse de
grandes stocks em vias de
expirar, para não perderem
lucros, vendem-nos a pre-
ços mais baixos aos deten-
tores estrangeiros do negócio
das cantinas.
O presidente da AADIC
declarou que, após à adul-
teração das datas de caduci-
dade e expiração de consumo,
ocorre um processo de dis-
tribuição por cantinas, super
e minimercados, casas noc-
turnas, restaurantes, bem
como no mercado informal,
por intermédio de vendedores
ambulantes.
Jurista de formação, Dió-
genes de Oliveira considerou
que a impunidade propicia
a prevalência das fraudes
nas transacções, porquanto
as medidas adoptadas pelo
chocolate 200 mililitros
Mimosa, “não devendo ser
considerado todo o leite
Mimosa, como UHT magro,
meio - gordo ou gordo ” .
Acrescenta que qualquer
medida que se relacione
com apreensão de forma
generalista e massiva de
produtos da marca Mimosa
deve ser evitada, já que,
considera, não existe jus-
tificação para tal.
Segundo a nota de imprensa,
a empresa está em contacto
com a AADIC e o Ministério
do Comércio para disponi-
bilizar informação sobre
“qualquer ponto” e contribuir
para a investigação, nomea-
damente sobre os revende-
dores da marca, pontos de
venda e grossistas para onde
foram vendidos produtos,
Estado ficam-se geralmente
pelas sanções administra-
tivas, como a apreensão da
mercadoria e o encerramento
temporário do estabeleci-
mento onde forem detectadas
pelas autoridades.
Na verdade, defendeu o
responsável, o Estado deve
também atribuir responsa-
bilidade criminal, por tais
acções reunirem requisitos
de culpabilidade e poderem
ser enquadradas no delito de
atentado à saúde pública tam-
bém conhecido como “enve-
nenamento alimentar.”
Diógenes de Oliveira soli-
Consumidores
reclamam contra
infracções
cometidas
como a venda
de produtos
com prazos
de consumo
expirados e em
mau estado
de conservação
citou dos órgãos competentes
a punição dos malfeitores,
respondendo a processos-
crime passíveis de prisão
imediata, para desencorajar
tal prática. “Sendo o Estado
responsável pelos deveres e
obrigações da garantia da
segurança, integridade física
e salvaguarda dos interesses
económicos dos consumi-
dores, deve zelar pela pro-
tecção do cidadãos”, frisou.
Fundada há seis anos, a
AADIC tem registados mais
de seis mil associados, conta
com uma direcção de 38
membros, operando 98 for-
mados em Direito, médicos,
jornalistas, arquitectos e
outros profissionais.
DR
Leite pasteurizado não foi
alvo de tentativa de fraude
juntamente com as devidas
datas de validade, para “che-
gar rapidamente à origem
do crime e se possa mini-
mizar o prejuízo criado para
o consumidor”.
Sábado
11 de Agosto de 2018
Breves
INAUGURADA
DESTILADORA
DE ÁLCOOL
Uma fábrica com
capacidade para produzir
30 mil litros de álcool
etílico e aguardente foi
inaugurada, quinta-feira,
na comuna do Cayeve,
município de Caimbambo,
depois de investimentos de
30 milhões de dólares,
noticiou ontem a Angop.
A edificação da fábrica
ocorreu ao longo dos
últimos dois anos, com o
seu arranque a resultar na
criação de 1.500 postos de
trabalho para jovens
residentes naquela
localidade, onde as taxas
de desemprego são
elevadas. O gestor do
empreendimento
desenvolvido na Fazenda
Vista Alegre, Victor Hugo,
disse que também foi
construída uma mini-
hídrica com capacidade
para produzir 2,5
megawatts de energia
eléctrica a fim de suprir as
necessidades da fábrica.
A Fazenda Vista Alegre tem
dois mil hectares e conta
com uma plantação de
cana-de-açúcar e citrinos,
as principais matérias-
primas para a produção de
álcool e aguardente.
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
ORDENAMENTO MARINHO
FICA CONCLUÍDO EM 2019
O projecto do Ordenamento
do Espaço Marinho em
Angola (OEM) encontra-se
na fase final, com mais de 50
por cento dos trabalhos já
concluídos, anunciou
ontem, em Luanda, o
director nacional dos
Assuntos do Mar, António
Barradas. O estudo que teve
início em 2016 e termina no
primeiro semestre de 2019,
para depois ser remetido à
aprovação dos órgãos de
soberania. Uma experiência
piloto está a decorrer no Sul
de Luanda, entre as
Palmeirinhas e a Foz do Rio
Tapado - fronteira entre a
província de Benguela e do
Cuanza-Sul - e se estenderá
até ao limite da Zona
Económica Exclusiva (ZEE),
a 200 milhas náuticas da
costa. Em Luanda, o
processo abarca a península
do Mussulo e outros nove
pontos localizados ao longo
da costa, enquanto, no
Cuanza-Sul, as operações
partem da Foz do Rio Longa
e se estendem por outros 12
pontos, atingindo uma área
de cerca de 330 quilómetros
quadrados. O Ordenamento
do Espaço Marinho tem
prevista a cobertura de uma
distância de 370
quilómetros quadrados.
Ana Paulo
ECONOMIA
11 de Agosto de 2018
FÓRUM
Invest-Huíla
anunciado
para o mês
de Outubro
O II Invest-Huíla foi ontem
anunciado, na cidade do
Lubango, para os dias 17 e
18 de Outubro pela vice-
governadora para o sector
Político, Económico e Social
daquela província, Maria
João Chipalavela.
A vice-governadora afir-
mou numa palestra realizada
na Expo-Huíla para o lança-
mento do fórum, que, no
encontro deste ano, as auto-
ridades da província prevêem
estimular que um número de
pelo menos cem empresários
invistam em projectos ou ini-
ciativas promissoras na pro-
víncia da Huíla.
Na I I Inve st - Hu í l a , o
Governo Provincial pretende
chamar a atenção dos inves-
tidores sobre três sectores de
impacto, nomeadamente a
agricultura, turismo e indústria,
considerados com potencial
para acelerar o crescimento
económico.
ARIMATEIA BAPTISTA | EDÇÕES NOVEMBRO
Vice-governadora da Huíla
Maria João Chipalavela
“Pretende-se, com isto,
potenciar o empresariado
local e alavancar os projectos
públicos e privados em exe-
cução e aqueles que procuram
por investimento” e promover
negócios capazes e elevar os
níveis de criação de riqueza
entre a população, referiu.
Maria João Chipalavela
considerou ser necessário
fomentar o surgimento de
pequenos e médios negócios
em a província, ao mesmo
temp o q ue de s envolver
cadeias de valor nos domínios
da Agricultura, Industria e
Turismo. A vice-governadora
defendeu a participação da
população jovem na imple-
mentação de negócios no novo
cenário macroeconómico do
país, sendo secundada pelo
presidente da Associação
Agro-pecuária, Comercial e
Industrial da Huíla, Paulo Gas-
par, que considerou que todos
são pouco para desenvolverem
negócios à altura do potencial
económico da província.
“Dado o potencial existente,
só nós, empresários da Huíla,
não somos capazes de o explo-
rar, porque não temos ‘know-
how’, capacidade financeira
e as valências para, sozinhos,
explorarmos tudo aquilo que
temos”, disse Paulo Gaspar.
O secretario de Estado do
Turismo, José Primo, defendeu
a opção das autoridades da
Huíla pelo sector do turismo,
por considerar ser uma acti-
vidade de efeito multiplicador
na economia.
Arão Martins | Lubango
Sábado
11
CONSELHO CONSULTIVO DA AGRICULTURA
QUARTA REVOLUÇÃO INDUSTRIAL
Sementes e equipamento importado
Tecnologia elimina elevam custos de produção agrícola
postos de trabalho O encontro recomendou a instalação, no país, de linhas
de montagem de tractores e sistemas de irrigação
Cerca de sete milhões de postos de trabalhos de diversas DANIEL BENJAMIM ! EDIÇÕES NOVEMBRO
áreas vão deixar de existir em todo o mundo e cerca de
dois milhões de novos empregos poderão surgir até
2020, em consequência da evolução tecnológica, a cha-
mada 4ª Revolução Industrial, afirmou ontem, em
Luanda, o professor e consultor empresarial Lúcio
Fonseca, durante o Seminário Internacional de Gestão
de Negócios e Oportunidades (SIGNO) 2018.
Lúcio Fonseca, que dissertava sobre o tema “ A 4ª
Revolução Industrial e seu impacto”, no SIGNO-2018,
que termina hoje, citou dados do Fórum Económico
Mundial para afirmar que, até 2020, cerca de sete milhões
de empregos nas áreas da construção e extracção,
indústria transformadora, escritórios e administrativos,
bem como instalação e manutenção de equipamentos
vão deixar de existir e poderão surgir cerca de dois
milhões de novos empregos nas áreas educação e
formação, venda, arquitectura e engenharia, gestão,
computação e matemática, negócios e finanças, em con-
sequência da evolução tecnológica.
O consultor chamou a atenção dos governos, prin-
cipalmente africanos, sobre a necessidade de se
transformar em desafios as ameaças de redução do
emprego, em consequência da evolução tecnológica Participantes ao I Conselho Consultivo da Agricultura adoptam nova estratégia de actuação
nos próximos tempos.
A 4ª revolução industrial, alertou, vai transformar a
forma como se vive, de trabalhar e de relacionamento
entre as pessoas. Traz consigo uma tendência para a André dos Anjos| Luena outros equipamentos agrí- são desse trabalho à todas a
automatização total das fábricas, disse o professor, tendo colas. Os participantes reco- regiões do país.
acrescentado que esta última acontece através de sistemas O recurso à importação da mendaram, ainda, que o
ciberfísicos, que se tornaram possíveis graças à Internet quase totalidade dos insumos Governo implemente uma Admissão de quadros
das coisas e à computação. e equipamentos agrícolas, estratégia de atracção de Para minimizar a escassez de
Os sistemas ciberfísicos, que combinam máquinas está na origem dos elevados investidores nacionais e quadros, o Conselho concluiu
com processos digitais, são capazes de tomar decisões custos de produção, que reti- estrangeiros para a instalação ser necessário pedir autori-
descentralizadas e de cooperar - entre eles e com humanos ram competitividade à Agri- no país de fábricas mistura- zação ao Titular do Poder Exe-
- mediante a Internet das coisas. O professor e consultor cultura angolana, concluiu o doras de fertilizantes e de cutivo, para a abertura de um
empresarial estima que, nos próximos tempos, o contributo I Conselho Consultivo Alar- melhoramento de sementes. concurso público destinado
da economia digital da África Subsahariana tende a subir gado do sector, realizado Uma maior articulação ins- ao recrutamento e admissão
de 95,5 para 111 mil milhões de dólares e que a cifra de quarta e quinta-feira, no titucional e técnica entre os de pessoal.
75 por cento da população mundial que actualmente Luena, Moxico. diversos departamentos Tendo em conta a impor-
tem acesso ao telemóvel, cresce, até 2019, para 90 por A baixa percentagem de ministeriais que concorrerem tância do sector agro-pecuário
cento. Lúcio Fonseca reprovou a ideia de se apostar na vacinação do efectivo pecuá- para o desenvolvimento agrí- no actual contexto económico,
agricultura para gerar empregos nos dias de hoje, por rio, constatou o Conselho cola no país, também figura notaram os participantes ao
já não ser a melhor estratégia para diminuir o desemprego. Consultivo, coloca o país entre as recomendações saídas conselho, é urgente a apro-
Hoje, a prática da agricultura, disse Lúcio Fonseca, numa situação zoosanitária do encontro. vação do estatuto de carreira
é feita com os melhores recursos tecnológicos, como pouco confortável. Neste O conselho recomendou técnica no sector, para atrair
equipamentos que preparam e irrigam a terra, tractores particular, os participantes a i n c l u sã o d o c h a m a d o maior número de pessoas for-
para semear, bem como a aplicação de diversas máqui- manifestaram satisfação com “gasóleo verde”, designação madas na área, alguns dos
nas que recolhem os produtos depois de prontos para o lançamento da vacina con- genericamente atribuída ao quais a exercer actividades
o consumo. tra a “Newcastle”, produzida combustível subvencionado fora do âmbito das suas espe-
No combate às pragas, acrescentou, são utilizados na Huíla, que se espera con- pelos Estados para fins agrí- cialidades. Referindo-se aos
os drones, que têm sido um recurso melhorado. Por tribuir para a redução dessa colas, que o ministro de recursos florestais, o conselho
meio de GPS, os drones sobrevoam longas extensões doença das aves. Estado para o Desenvolvi- deliberou que os mesmos pas-
de campo cultivado, identificam as zonas afectadas Ao conjunto de constran- mento Económico e Social, sem a ser explorados em estrita
pelas pragas e lançam, com precisão, as substancias gimentos que afectam o sector, Manuel Nunes Júnior, chegou obediência ao Regulamento
para o tratamento, ao passo que a produção manual junta-se, ainda, a insuficiência a admitir como estando nas Florestal recentemente apro-
acarreta mais custos e é menos produtiva. Para Lúcio de quadros, resultante, entre equações do Executivo, por vado e que as concessões
Fonseca, o empreendedorismo digital em África outros factores, da inexis- ocasião da cerimónia de florestais sejam reservadas
enfrenta muitas barreiras por falta de infra-estruturas tência de carreiras técnicas abertura do evento. a empresas de reconhecida
e qualidade da rede de transmissão, pelo que os no Ministério da Agricultura idoneidade e com capacidade
governos devem fomentar a criação de infra-estrurturas e Florestas. Os participantes técnica para o repovoamento
tecnológicas, criar canais de acesso à Internet de ao primeiro Conselho Con- Preços dos espaços desmatados.
banda larga em quase todos os pontos e apostar na sultivo Alargado do Ministério dos fertilizantes Para as culturas do café,
educação de qualidade para os jovens. da Agricultura e Florestas reduziram palmar e cacau, a recomen-
Destacou a África do Sul, Quénia, Nigéria e Rwanda registaram, com satisfação, fruto de uma dação foi no sentido de se
como os países africanos que estão em melhores con- que as facilidades criadas estratégia prosseguir com os esforços
dições, por realizarem investimentos em inovação, tec- pelo Executivo para o acesso de subvenção destinados ao fomento da pro-
nologia, aprendizagem por projectos, robótica educacional às charruas de tracção animal do Executivo, dução e estender a todo o país
e alfabetização digital. contribuíram, significante- ajudando uma experiência piloto uti-
Victorino Joaquim | mente, para o alargamento o aumento lizada na província de Cabinda
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO da área cultivada no país. da produção com resultados “extrema-
A redução dos preços de de cereais mente positivos”.
fertilizantes, fruto de uma Recomendação similar foi
estratégia de subvenção do feita em relação à apicultura,
Executivo, foi apontada como Ao Executivo, os partici- cuja prática os participantes
tendo ajudado, também, o pantes recomendaram a con- consideram passível de ser
aumento da produção de tinuidade da estratégia da estendia a todo o território
cereais, ao lado de outras redução dos custos de pro- nacional, com reflexos na vida
medidas implementadas pelo dução, através da redução dos camponeses.
Ministério da Agricultura, que dos preços de fertilizantes, Apesar de possuir enormes
incluem a correcção dos solos. da introdução no país de potencialidades para agri-
Para garantir que, num sementes melhoradas e da cultura, Angola ainda importa
período relativamente curto, facilitação do acesso às char- uma parte considerável dos
a Agricultura responda subs- ruas de tracção animal. produtos agrícolas que con-
tancialmente às necessidades Tendo em conta o sucesso some, sobretudo cereais,
do país, o conselho recomen- alcançado com o processo de situação que o Executivo quer
dou a instalação, no país, de correcção dos solos com cal- ver invertida progressiva-
Consultor adverte sobre evolução do emprego linhas de montagens de trac- cário dolomítico, o conselho mente, com o aumento da
tores, sistemas de irrigação e recomendou, ainda, a expan- produção interna.
12
A Eni é uma companhia integrada de energia, comprometida no desenvolvimento das actividades de pesquisa, produção,
transporte, transformação e comercialização de petróleo e gás. Possui operações globais activas, aproximadamente em 80
países. A Eni está presente em Angola a cerca de 30 anos, e recentemente sendo operadora, encontra-se em fase de grande
expansão e investimento, vem por este meio, anunciar a todos os candidatos com qualificações, experiência e prática, e
Eni Angola interessados em juntarem-se a nós, a apresentarem as suas candidaturas para as vagas descritas abaixo.
ESPECIALISTA DE GESTÃO DE RESÍDUOS
E DERRAMES
Principais Responsabilidades
• Implementar e controlar o plano de gestão de resíduos e vazamentos, garantindo seu re-
gisto e documentação, permitindo a rastreabilidade dos produtos utilizados pela companhia
e pelos contratados;
• Garantir o cumprimento das políticas e procedimentos estabelecidos na companhia e sua
conformidade legal;
• Verificar se todas as políticas e procedimentos da Companhia, assim como as regula-
mentadas, foram devidamente registadas e documentadas;
• Assegurar a recepção, por parte das diversas áreas e empreiteiros, de um relatório de
execução do trabalho, indicando o tipo de resíduo (caracterização e classificação) enca-
minhado, quantidades e destinos finais, bem como outras informações relevantes.
Requisitos Profissionais
• Bons conhecimentos de gestão de resíduos e derrames;
• Bons conhecimentos de avaliação de impactos Ambientais;
• Bons conhecimentos em interpretação de leis e normas ambientais;
• Profundo conhecimento de tratamento de resíduos sólidos, líquidos e gasosos;
• Bons conhecimentos da área de gestão de risco Ambiental, incluindo avaliação de riscos;
• Conhecimentos transversais da Indústria Petrolífera;
• Domínio da Língua Inglesa.
Qualificações e Experiência:
• Licenciatura em Engenharia Ambiental, Gestão ou Formação Técnica profissional em
áreas afins complementar aos anos de experiência;
• Experiência mínima de 5 anos na Indústria Petrolífera.
GEOCIENTISTA
Principais Responsabilidades:
• Participar nas actividades de pesquisa e estudos técnicos sobre as várias áreas de ex-
ploração em particular no bloco operado 15/06;
• Avaliar os dados geofísicos e integrar informações de sedimentologia e geologia na defi-
nição de projectos a serem propostos para a perfuração;
• Garantir os estudos para avaliar possíveis oportunidades de novos negócios na área de
exploração com foco na identificação de actas a serem perfuradas com poço de pesquisa;
• Avaliar as diferentes oportunidades dentro do campo de exploração, suportando a inclusão
dos mesmos com programas de trabalho e propostas orçamentais;
• Identificação de novos projectos e propostas para relevantes testes, incluindo recomen-
dação e planeamento do programa de perfuração, providenciando avaliação económica e
geológica.
Requisitos Profissionais
• Conhecimentos de técnicas de exploração e técnicas de análise e interpretação de dados
geológicos;
• Conhecimentos de investigação geofísica e estratigrafia sísmica;
• Conhecimentos de reservatório, geoquímica e sedimentologia;
• Conhecimentos de gestão de dados;
• Domínio da Língua Inglesa.
Qualificações e Experiência
• Licenciatura em Geologia, Geofísica ou Formação Técnica profissional em áreas afins
complementar aos anos de experiência;
• Experiência mínima de 8 anos na Indústria Petrolífera.
GESTOR DE PROJECTOS DE DESENVOLVIMENTO PARA O PÓLO ESTE
Principais Responsabilidades
• Garantir a gestão eficiente das actividades do Projecto do bloco 15/06 para a área Este
de acordo com as políticas da Companhia e com a legislação local;
• Monitorar a avaliação da fase de selecção, definição e execução das actividades do Pro-
jecto do bloco 15/06 para a área Este;
• Garantir a gestão da transferência para as operações de um sistema operacional de pro-
dução assegurando a exploração de oportunidades, de maneira a garantir o melhor resul-
tado económico, com foco na criação de valor;
• Coordenar as equipas multidisciplinares de execução e completação em concordância
com o programa e orçamento aprovado assegurando que todos os recursos humanos e fi-
nanceiros são valorizados de maneira eficiente e efectiva, respeitando os padrões do pro-
jecto e padrões locais e objectivos da Companhia.
Requisitos Profissionais
• Bons conhecimentos de auditoria e certificação de actividades, definições e procedimen-
tos, análise e avaliação, diligência de autorização, avaliação de risco, integração de negó-
cios, informação e formação, gestão de dados de HSE, modelagem e relatórios,
responsabilidade social corporativa Prática em negócios sustentáveis, planeamento civil
de emergência, segurança operacional, processo de revisão, perfuração e produção si-
multânea, empreiteiros Specs;
• Domínio da Língua Inglesa;
Qualificações e Experiência
• Licenciatura em Engenharia ou Formação Técnica profissional em áreas afins comple-
mentada aos anos de experiência;
• Experiência mínima de 7 anos em projectos de desenvolvimento na Indústria Petrolífera.
Se possui o perfil mencionado e os requisitos exigidos, deverá enviar a sua candidatura via e-mail para a HRD – recrutamento@hrdangola.com – com carta de
candidatura, mencionando a vaga para a qual se candidata juntamente com o Currículo Vitae e Diplomas, até 10 dias após a publicação do anúncio.
Sábado
11 de Agosto de 2018
PUBLICIDADE
CONSELHEIRO DE CAMPOS DE
PRODUÇÃO
Principais Responsabilidades
• Acompanhar o desenvolvimento da produção, executando e controlando tarefas conforme
as solicitações e em conformidade com procedimentos aprovados;
• Proceder à monitorização e controlo dos processos de produção;
• Executar e controlar, seguindo procedimentos e instruções, operações de arranque e de
fecho nos equipamentos e sistemas de Processo, operando os equipamentos dentro dos
limites de segurança;
• Controlar, manter e optimizar os parâmetros de processos dentro das especificações,
comparando amostras e resultados de testes, identificando parâmetros não conforme e to-
mando medidas de correcção de problemas.
Requisitos Profissionais:
• Bons conhecimentos do sistema de trabalho associado à produção, incluindo os proces-
sos, equipamentos, materiais e matérias-primas;
• Conhecimento da natureza e tipo de máquinas e equipamentos a utilizar
• Bons conhecimentos das operações de produção;
• Conhecimento das regras e normas locais, nacionais e internacionais;
• Bons conhecimentos dos equipamentos de protecção individual;
• Conhecimentos de Saúde e Segurança no trabalho;
• Domínio da Língua Inglesa.
Qualificações e Experiência:
• Licenciatura em Engenharia ou Formação Técnica profissional em áreas afins comple-
mentar aos anos de experiência;
• Experiência mínima de 5 anos no desempenho de função similar na Indústria Petrolífera.
SUPERINTENDENTE DE HSE
Principais Responsabilidades:
• Implementar e controlar a execução do Sistema de Saúde, Segurança e Ambiente (HSE)
na Direcção de Operações, de forma a identificar, avaliar e desenvolver melhorias, asse-
gurando que todos trabalham em condições de segurança e em conformidade com as di-
rectrizes e procedimentos estabelecidos;
• Participar na preparação do orçamento necessário para a sua área de actuação, facul-
tando dados sobre os projectos, materiais e ferramentas recomendados;
• Elaborar e manter actualizado o Manual de HSE, onde constam todas as normas e pro-
cedimentos a seguir pela Companhia;
• Assegurar o cumprimento de todos os estatutos e regulamentações nacionais e interna-
cionais.
Requisitos Profissionais:
• Excelentes conhecimentos de Saúde e Segurança no Trabalho;
• Excelentes conhecimentos de políticas normativas de HSES;
• Muito bons conhecimentos de Técnicas de Auditoria;
• Bons conhecimentos de ferramentas de melhoria contínua;
• Conhecimentos de planeamento e orçamentação;
• Domínio da Língua Inglesa.
Qualificações e Experiência:
• Licenciatura em Gestão de Qualidade, Engenharia de segurança no Trabalho, Engenharia
ambiental ou Formação Técnica profissional em áreas afins complementar aos anos de
experiência;
• Experiência mínima de 10 anos na Indústria Petrolífera.
SUPERVISOR DE PERFURAÇÃO
Principais Responsabilidades:
• Supervisionar a execução das actividades de perfuração e completação, em conformidade
com as estratégias, estatutos e regulamentos exigidos;
• Gerir as operações e assegurar o acompanhamento e controlo da sua execução;
• Supervisionar os trabalhadores, equipamentos e materiais necessários à execução das
operações na plataforma;
• Assegurar, com base na alínea anterior a disponibilidade de serviços e equipamentos,
controlando as necessidades de aprovisionamentos em tempo útil de modo a garantir o
cumprimento dos planos definidos;
• Efectuar relatórios periódicos sobre o desenvolvimento das operações e apresentação
de medidas correctivas de acordo com os possíveis desvios.
Requisitos Profissionais:
• Bons conhecimentos da actividade de perfuração;
• Bons conhecimentos das técnicas, equipamentos e procedimentos utilizados nas áreas
da perfuração;
• Bons conhecimentos e prática na gestão de operações de produção industrial
• Bons conhecimentos de técnicas de fluidos, gás e água;
• Bons conhecimentos das técnicas e processos de produção;
• Conhecimentos da matriz geral das substâncias e sedimentologia;
• Domínio da Língua Inglesa.
Qualificações e Experiência:
• Licenciatura em Engenharia ou Formação Técnica profissional em áreas afins comple-
mentar aos anos de experiência;
• Experiência mínima de 5 anos em gestão de projectos na Indústria Petrolífera.
(13330)
Sábado
11 de Agosto de 2018 13
PUBLICIDADE

(400.062a)

NOVA PAUTA ADUANEIRA

A Pauta Aduaneira dos Direitos de Importação e Exportação, com base na versão de 2017 do Sistema
Harmonizado de designação e codificação de Mercadorias foi aprovada pelo Decreto Legislativo Presi-
dencial n.º 3/18, de 9 de Maio, com entrada em vigor, 90 dias após a sua publicação.

Decorridos os noventa (90) dias de vacatiolegis, informamos aos operadores económicos, aos parceiros
Institucionais e público em geral, que a partir do dia 09 de Agosto de 2018, iniciará a implementação da
referida pauta aduaneira.

Assim, a partir da data acima mencionada, todas as declarações aduaneiras submetidas a Administração
Geral Tributária, deverão ser tramitadas de acordo aos procedimentos e codificação de mercadorias,
estabelecidas no Diploma em questão.

Rua Teresa Afonso N.º 2, Caixa Postal N.º 1254, Luanda, Angola
Telefones: (+244) 222 390180/222 394517/222 339492 Fax: (+244) 222 372600
e-mail: info@agt.minfin.gov.ao ; website: www.agt.minfin.gov.ao
(100.587)
14
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 18h,
aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
3 VIVENDAS T4, Rua 5, Zona
Verde do Benfica, a bom preço,
negociável. Tel: 916770292,
923732488 (11.721)
VIVENDAS T4, 1.º andar, em
Viana, Km. 25, atrás do Porto
Seco. Telefones: 916770292,
923732488. (11.720)
VIVENDAS de luxo na
Maianga, Corimba, Nova
Vida, Patriota, Benfica. Tele-
fones: 941360240,
916641319. (12560)
CASAS, vivendas, aparta-
mentos, T1, T2, T3, T4 e T5 a
partir de 2.000.000,00 Kz,
Zango 0 até Zango 4. Telef:
945041189. (12617)
IMÓVEL na Samba, em
frente à estrada, AKz
45.000.000, discutíveis. Telef:
(12803)
CASA T3 Urbanização, fe-
chada, no Benfica, a partir
de 15.000.000,00 Akz. Tele-
fone- 932037300. (12878)
PROJECTOS fechados T3,
Zango 0, 2.ª linha Via Expressa
e Sequele, 5.000.000,00 Kzs.
Telfs. 991357597, 993500073.
(12887)
ESTALEIRO 100x40, C/uma
casa T7, WC, ginásio, na Via
Expressa. Telfs: 923596459,
993596159. (12974)
VIVENDA T3, no Bairro Po-
pular, Rua do Cine S. João.
Tels: 943537216, 917379995.
(13124)
T3 remodelado, Zango II água
e luz quintal 5.300.000,00 kz ,
negociáveis. Tels.: 933167303/
93142653. (13085)
VIVENDA T3 no Cond. Cuchi
Talatona a 59.000.000 kz.
Telef: 924816152, 915034504.
(13041)
2 VIVENDAS T3, no centro de
Talatona no Cond. Brisas a
90.000.000 kz. Telefone:
924816152, 915034504.
(13040)
VIVENDA T8, R/C, 1º andar,
Vila Alice, Akz 300.000.000.
Te l e f o n e s : 9 2 4 4 5 8 1 1 3 ,
932508847. (13191)
CASAS T4, no Camama, Akz
3.500.000, no Zango 3, inaca-
badas Akz 2.800.000. Tele-
fone: 994470058. (13177)
VIVENDAS T3, Condomínio
Jardim do Éden, Akz
22.000.000, e T2, Talatona,
Akz 25.000.000, negociáveis.
Telefone: 923532124 (13178)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
APARTAMENTO Novo, Ama-
dora, Lisboa, 1 quarto suite +
1 quarto, sala, WC, cozinha.
Te l e f o n e s : 9 2 3 3 8 2 0 3 6 ,
00351934448269. (13.172)
CASA no Calemba II com 3
quartos. Telef.: 923313933.
(12.526r)
2 SUPERMERCADOS no Cas-
senda, via principal, 1 hec-
tare. Telefone: 932400420.
(13.107a)
CASA T3+1 anexo, c/ água,
luz e garagem no Morro da
Luz, B. Huambo, Rua Capita.
Telfs. 916304856, 924975656.
(13.263)
ARRENDA-SE
APARTAMENTO T3, Nova Vida,
remodelado, rés-do-chão, espa-
çoso, por 180.000,00 Akz/mês.
Telefone: 938690809.
(12694)
QUARTOS na Maianga, Ave-
nida Principal. Contactos tlfs:
940658666. (12863)
MORADIA R/C e 1.º andar,
óptima localização Morro
Bento 2.º Contactos telfs:
924070163, 923636257.
(13077)
VIVENDA no Morro Bento 2.º
andar em boas condições
dispensa intermediário. Tele-
fone 941571109. (13099)
ARMAZÉM na Terra Nova,
Congoleses. Telef 931470417.
(13090)
VIVENDA T5, com WC, 2
salas, varanda, gerador etc..
Telfs. 933999938, 945110605
(13233)
APARTAMENTO T2, AC, cozi-
nha mobilada, Condomínio
fechado no Benfica, por
100.000,00 Kzs. Telefone:
928223836 (13140)
APARTAMENTO T4, c/ AC, no
Condomínio fechado no Ben-
fica, por 180.000,00 Akzs.
Telef: 928223836 (13143)
APARTAMENTO T3, com AC,
cozinha completa no Ki-
lamba por 100.000,00 Akzs.
Telef: 923535067 (12394)
TRESPASSE
LOJA com comércio funcio-
nal, Terra Nova, Congoleses
Telefone:931470417.
(13090-b)
VIATURAS
VENDE-SE
CARRINHA Hilux, com caixa
fechada, fabrico 2013. Telef:
935643909 (11894)
FIAT Linea Akz 3.200.000,
Hyundai Accent Akz 3.700.000,
Tucson Akz 4.600.000, nego-
ciável. Telefones: 997179915,
931496666. (13130)
VENDE-SE BMW X6 preço,
5.900.000 KZ, 108 mil km
negociável. Tel: 937900876.
(12634)
RANGE Rover Autobiography
Lda 2016 Vogue 12.000km,
branco 38.000.000,00 Akz. Te-
lefs: 924348222, 922805551.
(12717)
HYUNDAI Avante, 1.º modelo,
problema mecânico, por Akz.
600.000,00 negociável. Telf.:
914054290
(12973)
HYUNDAI SANTA FÉ, Toyota
Furtuner, Elantra, Mini-Hiace
S u cce , I X 3 5 . Te l e f o n e s :
922427475, 944569516.
(13082)
i10, motor 1.2, Cx manual,
por 1.300.000,00 Akz. Telef:
924834308. (12443R)
CARRINHA JMC 2013,
45.000Km, GPS, Akz 3.500.000.
Telefone: 931470417.
(13090a)
TOYOTA Land Cruiser GXR,
motor HG, 2 depósitos, diesel,
Akz 4.000.000,00. Telefones:
923783424, 932508847.
(13192)
HYUNDAI IX35, 7 milhões a
discutir. Telfs: 926809150/
917625259. (13208)
VOLVO XC 60, 39.000Km, em
bom estado, sem acidentes
por Akz. 9.000.000,00. Telf.
922747742 (13203)
JINCHENG motor de Com-
muter 2 L, funcional, 750.000,
discutível. Tekef: 923543323.
(13043)
TOYOTA Land Cruiser (ava-
riado) de 12 lugares, Kz
2.500.00,00, com desconto.
Telf: 92390060. (13156)
COMPRA-SE
TOYOTA Corolla ou Olho-de-
Gato, 5/portas, Akz 700.000.
Telefone: 934904262. (13137)
CARRO, até 350.000,00, não
importa a marca. Telef.:
924184639 (13283)
DIVERSOS
VENDE-SE
GERADORES Caterpillar
novos, 50, 300 a 500 KV's. Te-
lefone: 922412057. (11746)
TERRENO 1,5 hectares, Rocha
Padaria, Via principal, vedado.
Tel: 912329502.
(13107)
TERRENOS 777m², na Mu-
tamba, Akz, 1.300.000.000
Futungo, 50x40m², Akz
34.000.000. Tel: 914819680.
(13179)
VIATURAS
MÁQUINA de gelado, picolé, al-
godão doce, fritadeira, chapa
hambúrguer, fiambreira, tosta-
deira. Contactos: 936196882,
917747359.
(12875)
MÁQUINAS de gelo es-
cama, liquidificador 20/40L,
Cx. de 10 mil palitos/picolé,
amassadeira 130l, divisória
36 furos, novos. Telefones:
936196882, 917747359.
(12875a)
TERRENO em Viana, Mulen-
vos de Cima, nas imediações
da Praça do Bonzela, 10x15,
Akz: 700.000,00 Akz. Telefo-
nes: 923665190, 912294263
(100.565)
MOINHO de fuba de bombó
e milho, diesel, com ignição
e manivela, 25 sacos/hora,
novo. Telefones: 936196882,
922799624. (12875b)
PADARIA KIT: Forno, 3 gave-
tas, gás, estufa, amassadeira
50L, batedeira 20L, carri-
nho/pão, balança, tabuleiro.
Terminais telefs: 936196882,
917747359. (12875c)
SERPENTINA, gelado em
balde, serra-ossos, churras-
queira a gás, banho-maria
para buffet, mesa Inox. Tels:
922799624 ou 917747359.
(12875d)
SOFTWARE, promoção, co-
mercial, restaurante, hote-
leiro e serviço. Telefones:
925378361, 915090010.
(12.214)
VESTIDOS de noiva, 2018, C/
acessórios, fatos, convites e
brindes. Terminais telefóni-
cos: 917300410 ou 923304541
Sr.ª Liuba. (12876a)
TERRENOS bem localizados,
Benfica-Kifica, ruas 42, 52 e
53, 20x30, Zona Verde 3, a
partir de 500.000,00 Akz. Ter-
minais tels: 937325777 ou
929413334. (12876)
TERRENO no Zango 0, lega-
lizado 20x22, vedado, C/Tan-
que d’água. Contacto telef.:
927442427. (13072)
PADARIA completa, banho -
maria, vitrina P/salgadinhos,
cubas, fiambreira e tabuleiro,
máquina de gelo em cubo,
barra e em escama, 150 Kg.
Telef: 937493599 (12861)
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação cabe-
ceiras, fotos. Terminais te-
lefs: 921662309, 990591646.
(12723)
GERADOR motor Perkins
3.000 horas. Terminal telefó-
nico: 931470417. (12749)
RESERVATÓRIOS de água C/
capacidade de mil litros, a
15.999 Akz, entrega ao domi-
cílio. Terminais telefónicos:
931789328, 992789328.
(12821)
PERFUMARIA J.R.J: Marcas
Nitth Oud, Akz: 5.000.00 a
15.000.00 Telef: 929950180.
(12988)
CONTENTORES de 20FT, per-
feitas condições, C/documen-
tação, a 200.000,00 Akz. Telef:
928302994, 923600872
(13004)
COLCHÕES Kamaflex-camas,
estrados, bases, berços, al-
mofadas, lençóis, tapetes.
Maianga. Tel: 938910826.
(13014)
TERRENO Caop-B, Viana,
murado, 200x170, 400 mi-
lhões Kz. Telf: 918335029/
928931665. (13147)
FAZENDA Malanje 1.200 hect.
por 350 milhões Kz. Telf:
923217707. (13147)
PERFUMARIA Elizabeth, a
grosso e a retalho de 5.000 a
13.500 Akz Killeroud, Gucci
C/ entrega. Telfs: 948360117,
991513813. (13138)
QUINTAL 20x20, C/anexo 1.º
andar inacabado, Benfica,
Zona Verde. Tlfs: 921886426,
928962126. (13239)
TEMOS 4, 5 hectares, Via Ex-
pressa 11 Novembro ao Ben-
fica. Telefone: 912329502,
912329502 (13037).
DIVERSOS
EQUIPAMENTO de ginásio
profissional, temos vários
itens. Telfs: 923566031/
914398968. (13207)
PARABÓLICA, Dstv e Zap,
montagem, assistência téc-
nica, 20.000,00 Akz. Telefone:
929116393/990116393(13212)
TERRENO junto a praia 1500m²
murado, c/ água e luz, Km9,
depois do Museu da Escra-
vatura. Telfs. 928616819.
(13240
NEGÓCIOS
SALÃO de festas, com mesas,
cadeiras e ofertas 350.000
Akz. Telefones: 921688108,
991688108. (11418)
DESINFESTAÇÃO S/ cheiro,
anti-alérgico, não precisa
sair de casa ou desarrumar,
100% eficaz. Terminal telefó-
nico: 938133343 (12661)
JARDINS, serviços de limpeza,
desinfestação, construção e
M. de piscinas, M. sistemas
irrigação. Telefone: 942780380.
(12927)
CONSTRUÍMOS e reabilita-
mos, somos uma equipa idó-
n ea e e fi ca z . Te l e fo n e s :
913334070, 923559777.
(12952)
Mais informações
telefones: 926 406 929 / 925 134 301 / 923 409 613
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
INSTALAÇÃO , GPS, Ponto
Biométrico, Redes, CCTV. Ter-
minal telefónico: 937 900 876
(12634)
CÂMARA de vigilância, insta-
lamos. Parabólica, cerca, au-
tomação de portões e
instalamos. Terminais telefs:
932407943 ou 918657161.
(11939)
GPS-Alarmes de viaturas,
codificação de chaves e diag-
nóstico electrónico. Telefones:
922427475,944569516.(13082)
EMPRESA: Manutenção, re-
paração e instalação de AC,
qualidade, preços acessíveis.
Telfs: 940401037, 912382415.
(13005)
ALGASSP: Elaboração de
projectos arquitectónicos,
construção de baixa, média e
alta renda. Telf. 921475473,
998343925 (13159)
ESTUDOS de viabilidade, pla-
nos de negócios, relatórios e
contas, impostos. Telefone:
937255505/991980700 (13170)
AR condicionado, manuten-
ção, montagem e assistência
tudo ao melhor preço do
mercado. Telefs: 932535653,
911558661 (12768)
Sábado
11 de Agosto de 2018
REPARAMOS e montamos
todo o tipo de aparelhos de
frio. Telef: 937549097.
(13201)
SERVIMOS Refeições: en-
trega ao domicílio 500Kz,
Cassenda, Nova Vida, Tala-
tona. Telefones: 946795357,
949113720. (13175)
PRECISA-SE
TÉCNICO de Contabilidade.
Admissão imediata. Telef:
929378027 (12967)
TÉCNICO em impermeabili-
zação, infiltração (bolhas hú-
midas nas paredes).Telef:
942249141 (13198)
UM chefe de turno para um
salão. Telefone: 923330676.
(13302)
OFERECE-SE
CONTABILISTA e Auditor Fi-
nanceiro C/certificação em
ambas áreas procura em-
prego. Telefone: 946112686.
(12824)
OPERADOR de máquinas
Terex Tr 45-28 PPM esporte
contentor, Multifunção, Am-
pliadora. Telef: 923296334.
(13068)
JOVEMMotorista C/ experiência
de 7 anos C/ Carta de Condução
Pesados Profissional, procura
emprego. Contactos: 912702744,
923050124. (13194)
ELABORA-SE planos de negó-
cios, estudo de viabilidade e
projectos de investimento. Telf:
915717120. (13215)
PUBLICIDADE
Sábado
11 de Agosto de 2018 15
PUBLICIDADE

3 a 8 de Setembro 2018 Luanda

Local de Formação: Edifício de Beers, R. Rainha Ginga, 87 Luanda - Angola

INSCRIÇÕES idps@intelligencediamond.com

PARA MAIS INFORMAÇÕES CONTACTE-NOS ATRAVÉS DO N.º +244 927 525 710

www.intelligencediamond.com
(12.624) (100.586)
16 Sábado
11 de Agosto de 2018

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DO CUNENE
GABINETE DO ADMINISTRADOR MUNICIPAL DA CAHAMA
▬▬▬▬■■■■■▬▬▬▬

CONCURSO PÚBLICO
do candidato: De acordo com o n.º 2 do artigo 59.º.
3.2 Exigência de Caução Provisoria: Não
A Administração Municipal da Cahama, vem tornar público, nos termos do disposto no
n.º 1 do artigo 69.º, conjugado com o Anexo VI da Lei n.º 9/16 de 16 de Junho de 2016

4 PROCESSO
- Lei dos Contratos Públicos, que estão abertos os seguintes Concursos Públicos:

a. 03/ADMC-CP/2018 - Apetrechamento de 1 Centro de Saúde com capacidade 4.1 Forma de obtenção das Peças do Procedimento: As peças do procedimento
de 30 camas na Comuna de Otchinjau Município da Cahama; estão disponíveis no Gabinete Municipal de Estudos e Planeamento da Administração

1. DADOS DA ENTIDADE PÚBLICA CONTRATANTE: (EPC)

Municipal da Cahama, contra o pagamento de 25.000,00Kz(vinte e cinco mil Kwanzas),

1.1 Designação: Administração Municipal da Cahama.

que deverão ser depositados na Conta Única do Tesouro Nacional, junto da Reparti-

1.2 Sigla: ADMC. NIF da Administração: 7182007428

ção Fiscal e deverão ser entregues os comprovativos.

1.3 Endereço: Estrada Nacional n.º 105, Município da Cahama Província do Cunene.
1.4 Telefone: (+244) 923 850 561 / 940 440 074 .
1.5 Correio electrónico / Endereço internet (URL): repecahama@gmail.com
1.6 Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: Entidade Pública.
Rubrica: Imposto G-89 Emolumentos e Taxas Diversas.
Referencia: Descrição do Projecto á Concorrer.
4.2 Apresentação das Propostas: 30 dias a contar da data de publicação do anún-
4.3 Acto Público: Será no dia útil imediatamente subsequente à data limite para a
cio.

2. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO CONTRATO:

2.1 Designação dada ao contrato pela EPC:
apresentação das propostas.

5 INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR:
5.1 ponto de contacto para informações sobre o presente concurso
a. 03/ADMC-CP/2018-Apetrechamento de 1 Centro de Saúde com capacidade de 30

2.2 Tipo de Contrato: Fornecimento

camas na Comuna de Otchinjau Município da Cahama;

2.3 Local da Empreitada: Província do Cunene Município da Cahama e na Comuna

a. Comissão de Avaliação;
b. Correio electrónico indicado no item 1.5

2.4 Concurso aberto as Entidades Estrangeiras: Não.

do Otchinja. c. Contacto telefónico indicado no item 1.4

2.5 Breve descrição dos Projectos: O contrato têm como objectivo beneficiar as GABINETE DO ADMINISTRADOR MUNICIPAL, na Cahama, aos 9 de Agosto de 2018.

2.6 Prazo de Execução do Contrato: 12 meses.

comunidades rurais, e os munícipes, conforme descrição nas peças do procedimento.
O Administrador
3. INFORMAÇÕES A SEREM SUBMETIDAS PELOS CONCORRENTES:
3.1 Documentos destinados a comprovação da capacidade técnica e financeira
Lopo Bravo da Costa Júnior
(13.230)

(400.409b)
Sábado
11 de Agosto de 2018 17
PUBLICIDADE

SONAGÁS – SONANGOL GÁS NATURAL, LIMITADA

ANÚNCIO DE CONCURSO PÚBLICO PARA SERVIÇO DE “FORNECIMENTO DE PESSOAL”

CONCURSO REFª DRH 002/01/2018

A SONANGOL GÁS NATURAL, Lda. vem tornar público, conforme disposto na alínea e) do n.º 1 do art.º 100.º da
Lei dos Contratos Públicos, o cancelamento do Concurso Público lançado nos dias 5, 6, e 7 de Março de 2018, que
abrange os serviços abaixo mencionados:

1- Enchimento de Garrafas de Gás - Linha de Enchimento;

2- Estiva, Arrumação de Garrafas de Gás;
3- Manutenção de Equipamentos.
4- Motoristas

Luanda, aos 18 de Julho de 2018.

MAURO GRAÇA
PRESIDENTE DA COMISSÃO EXECUTIVA (100.591)

(100.588) (400.059)
18 NECROLOGIA
FALECEU
LÍLIA MANUEL MENDES
DE CARVALHO
Glória Manuel (mãe), Luísa de Carvalho,
André Mendes de Carvalho (Miau), Didi de
Carvalho, Pacas de Carvalho, Anabela de Car-
valho, Tino de Carvalho, Isabel Mendes de
Carvalho, Adriano Mendes de Carvalho, Divua
MendesdeCarvalho,NádiaMendesdeCarvalho,
Diba Mendes de Carvalho, Muenemuene
Mendes de Carvalho (irmãos) comunicam
que o funeral de LÍLIA MANUEL MENDES
DE CARVALHO se realiza hoje, 11/8/2018, às
10h00, no cemitério de Sant'Ana. (13.275)
FALECEU
CÉLIO PUTUKA VALENTE
DOS SANTOS
A Marinha de Guerra Angolana cumpre
o doloroso dever de comunicar o passa-
mento físico do Tenente-de-Fragata CÉLIO
PUTUKA VALENTE DOS SANTOS, ocorrido
aos 6/8/2018, vítima de acidente de viação
na EN 100. O funeral realiza-se hoje, dia
11/8/2018, sábado, pelas 10h00, partindo
o préstito fúnebre da Casa de Velório do
KK 5000 (C. Kilamba)para o cemitério
do Benfica. (13.256)
FALECEU
LUÍS ANDRADE DE AZEVEDO
SOBRINHO
Pedro Inácio de Azevedo Neto "Azevedo
Neto" (irmão), esposa, filhos, netos e
demais familiares cumprem o doloroso
dever de comunicar o falecimento do
seu ente querido LUÍS ANDRADE DE
AZEVEDO SOBRINHO, ocorrido no dia
8/8/2018, por doença, em Portugal. O
funeral realiza-se amanhã, dia 12/8/2018,
no cemitério do Benfica, às 10h00.
(13.321)
RECORDAÇÃO
JOSÉ TOMÁS DE MORAIS
(Avô Morais)
Ontem, dia 10/8/2018, completam-se
36 anos desde que o Senhor te chamou.
Estamos conformados, porque estás ao
lado do Pai Celestial. Recordamos os
bons momentos, passados ao teu lado e
de tudo que tu nos ensinaste. Recor-
dam-te com carinho os teus filhos, netos,
bisnetos e noras. (13.102)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 8H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 9H ÀS 14H
FALECEU
SERAFIM DOMINGOS
Sidónio Amado (Vadinho), Maria da
Conceição Amado (São), António Serafim
Amado (Tony), Zeca, Suzi, Carlos (filhos),
sobrinhos, genros, nora, netos e demais
familiares cumprem o doloroso dever
de comunicar o falecimento do seu ente
querido SERAFIM DOMINGOS, ocorrido
no dia 8/8/2018, por doença. O funeral
realiza-se hoje, dia 11/8/2018, no cemitério
do Camama, às 10h00 (13.188)
CONDOLÊNCIAS
MATEUS ANTÓNIO
O Conselho de Administração e o colectivo
de trabalhadores da Edições Novembro
- E.P. cumprem o doloroso dever de
comunicar o passamento físico do seu
trabalhador e colega MATEUS ANTÓNIO,
ocorrido no dia 9 de Agosto de 2018.
Nesta hora de dor e luto inclinam-se
perante a sua memória e endereçam os
sentimentos de pesar à família enlutada.
FALECEU
LUÍS ANDRADE DE AZEVEDO
SOBRINHO
Catarina Azevedo (esposa), Luzia Azevedo,
Luís Azevedo, Telmo Azevedo, Nazaré
Azevedo (filhos) e as famílias Azevedo
e Castel Branco cumprem o doloroso
dever de participar o falecimento de
LUÍS ANDRADE DE AZEVEDO SOBRI-
NHO,ocorrido em Portugal, dia 8/8/2018,
por doença. O funeral realiza-se amanhã,
domingo, 12/8/2018, às 10h00, no cemi-
tério do Benfica. (13.299)
MISSA
SIMÃO DA VEIGA
Filhos, noras, genros, netos, bisnetos e
demais familiares comunicam que será
rezada a Missa do 6.º Mês em memória
de seu ente querido SIMÃO DA VEIGA,
hoje, sábado, 11 de Agosto, na Igreja da
Sagrada Família, às 18h30. (13.323)
FALECEU
MARGARIDA JOSÉ
DA SILVA SANTANA
Medeiros, Margarida, Preta, Beth, Fran-
celina, Roseth, Erícia, Catiana, Mauro,
Holda, Vangel, Jacira, Míria, Leandro,
José, Vânio, Gutilson e Kito (netos) comu-
nicam o falecimento da sua querida
MARGARIDA JOSÉ DA SILVA SANTANA,
ocorrido no dia 8/8/2018, por doença.
O funeral realiza-se hoje, dia 11/8/2018,
às 10h00, no cemitério do Alto das Cruzes.
(13.266)
AGRADECIMENTO
MARIA DE FÁTIMA
BRILHANTE (Tia Maria)
Filhos, netos, sobrinhos (presentes e
ausentes),demais familiares e amigos
de MARIA DE FÁTIMA BRILHANTE (Tia
Maria) agradecem a todos quantos se
designaram a acompanhar directa ou
indirectamente até à sua última morada
a sua ente querida. (13.292)
AGRADECIMENTO
PAULO ANALIDE LOURDES
DE SOUSA CAMPOS
Os familiares e amigos de PAULO
ANALIDE LOURDES DE SOUSA CAM-
POS agradecem a todos quantos se
designaram acompanhar directa ou
i n d i re c ta m e n te até à s u a ú l t i m a
morada o seu ente querido.
(13.292)
AGRADECIMENTO
SERAFIM PEREIRA DA GAMA
Domingos da Costa Pereira da Gama
(filho) vem por este meio agradecer aos
senhores Ismael Mário, Baptista Quarto,
Paulo Silva, Raimundo Leão, Serafim
Leão, por todo apoio prestado ao nosso
pai SERAFIM PEREIRA DA GAMA, e com
orgulho considerámo-los verdadeiros
Pereira Gama.
(13333)
Sábado
11 de Agosto de 2018
MISSA
RUI FILOMENO DE SÁ
(General Dibala)
Tina Dibala (esposa), Dilo de Sá, kiese de Sá e Luidy de Sá, (filhos)
comunicam que será rezada Missa do 1º Ano, em memória do
seu ente querido RUI FILOMENO DE SÁ (Dibala), dia 13 de Agosto
de 2018, segunda-feira, às 18h30 na Igreja do Carmo.
(13.139)
FALECEU
ANA PAULA ANANIAS DALA
(Mãe Bela)
Figueira Ananias Dala, Maria Pedro (pais), Fina, Yuri, Benjonson,
Bebucho, Flora, Marineth (filhos), Rebeca, Coutinho, Paulina,
Pedro, João, Passos, Mingota, Linda, Betinho, Lúcia, Manuela,
Avozinha, Franco, Zé, Nadinho e André Dala (irmãos) comunicam
o falecimento de ANA PAULA ANANIAS DALA (Mãe Bela). O
funeral realiza-se hoje, sábado, dia 11/8/2018, às 10h00, saindo
o cortejo fúnebre da Igreja de Caridade, na Samba, para o cemitério
do Benfica. (13.284)
CONDOLÊNCIAS
MARGARIDA LÍLIA MANUEL MENDES
DE CARVALHO
É com profunda dor e consternação que o Comité Provincial do
MPLA em Luanda tomou conhecimento do passamento físico
da Camarada MARGARIDA LÍLIA MANUEL MENDES DE CARVALHO,
irmã do camarada Adriano Mendes de Carvalho, Membro do
Comité Provincial do MPLA em Luanda, ocorrido dia 5 de Agosto
de 2018. (13.326)
RECORDAÇÃO RECORDAÇÃO
AVELINO GOMES GODINHO AVELINO GOMES GODINHO
DE RESENDE DE RESENDE
A saudade eterniza a presença de quem O 11 de Agosto foi sempre um dia de
foi. Com o tempo a dor passa. E se trans- festa para a nossa família. Hoje infe-
forma em silêncio e memória do tempo lizmente é um dia de muita nostalgia,
que partilhamos e brindamos a vida. mas queremos lembrar-te com os nos-
Lembrar-te-emos pelos teus 95 anos. sos melhores momentos, feliz aniver-
Eterna saudade paizinho. (13.318) sário nossa estrela guia. Eterna saudade.
(13.317)
AGRADECIMENTO AGRADECIMENTO
SERAFIM PEREIRA DA GAMA SERAFIM PEREIRA DA GAMA
Agostinho da Costa Pereira da Gama Helena Soares da Costa Pereira da Gama
(filho) vem por meio deste, agradecer (esposa)vem por meio deste, agradece
às Instituições que se dignaram a prestar a todos quantos se dignaram em acom-
apoio ao malogrado SERAFIM PEREIRA panhá-la no dia 15/5/2018, nas exéquias
DA GAMA, em especial GPL, Elisal, Dipro- fúnebres de SERAFIM PEREIRA DA
fer, Silcase, Igae, TPB, TPL, 6ª Secção GAMA, a sua total gratidão e apreço.
Sala C.ADM, DLJDH, Siac-Bengo, Jornal (13333b)
de Angola, RNA, R+, Epal e Edel.
(13333a)
Sábado
11 de Agosto de 2018 19
NECROLOGIA

MISSA MISSA FALECEU FALECEU FALECEU

AMADEU JOÃO SIMÃO
João Amadeu Simão, Gervásio Amadeu Simão,
Romão Contreiras, Herculano Amadeu Simão,
Sal da Terra, Domingos Simão, Luís Simão,
Mandume Simão, Madalena Simão, Antonica
Esteves, Bibiana Simão (filhos), demais
familiares e amigos comunicam que será
rezada Missa do 30º Dia, hoje, sábado dia 11/8/
2018, às 17h00, na rua da 10ª Esquadra, bairro
Tala Hady, em memória de AMADEU JOÃO
SIMÃO. (400.065a)
AMADEU JOÃO SIMÃO
As famílias Simão Paulo (Kamuthu) e
Macuéria comunicam que será rezada
Missa do 30º Dia, hoje, sábado dia
11/8/2018, às 17h00, na rua da 10ª Esqua-
dra, bairro Tala Hady, em memória do
seu ente querido AMADEU JOÃO SIMÃO.
(400.065)
JOANA FRANCISCA VIEIRA
Alfredo Vieira (Fefa), Elídio Vieira
(Calemba), Isaura Vieira, Emília Vieira
(Mimia), Fernando Vieira (Nando), Fátima
Vieira (Fatuca), Lourdes Vieira (Ducha)
e João Vieira (filhos), genros, noras,
sobrinhos, netos e bisnetos comunicam
o falecimento de JOANA FRANCISCA
VIEIRA, ocorrido no dia 10/8/2018. O
funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (13342)
JOANA FRANCISCA VIEIRA
Víctor Conceição, Júlia Caldeira e filhos
cumprem o doloroso dever de comunicar
o falecimento da sua querida JOANA
FRANCISCA VIEIRA, ocorrido no dia 10
de Agosto de 2018. O funeral realizar-
se-á em data a anunciar oportunamente.
(13339)
GEORGINA DOMINGOS
DE CARVALHO (Mãezinha)
A família Gonçalves comunica o faleci-
mento de sua querida GEORGINA DOMIN-
GOS DE CARVALHO (Mãezinha), ocorrido
no dia 8/8/2018, em Luanda. O funeral
realiza-se hoje, sábado, dia 11/8/2018,
às 10h00, no cemitério de Sant´Ana.
(13.243R)
PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
REPÚBLICA DE ANGOLA TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO 3.ª SECÇÃO DA SALA DE FAMÍLIA
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
SERVIÇOS PROVINCIAIS DO ZAIRE
ANÚNCIO
1.ª PUBLICAÇÃO
EDITAL N.º 62/18 Pela Terceira Secção, da Sala de Família, do Tribunal Provincial de Luanda, e nos autos de Regulação do Exercício
Único da Autoridade, processo n.º 1478/16-D, que corre seus termos nesta Secção, em que é requerente MARIA
PROCESSO N.º 1421-ZA/18 UKUMBU MATIAS POLICARPO, solteira, filha de Paulo Bernardo Policarpo e de Adelaide António Matias Policarpo,
natural da Maianga, província de Luanda, residente em Luanda, bairro Mártires do Kifangondo, rua 18, em repre-
sentação das menores MAYARA DE CÁSSIA POLICARPO E MONA TAINÁ POLICARPO FONSECA, e requerido
Tendo, a Empresa João Lenvo & Lima Bubuzi – Comercial e Industrial, Lda, requerido a concessão de uma Parcela WASHINGTON LUÍS SANTOS FONSECA, residente em parte incerta, é este último citado, para no prazo de 30
de Terreno rural, em direito de superfície, situada a aproximadamente 5 Km a Sul da Povoação do Mucula, do lado (trinta) dias, com a dilação de 30 (trinta dias), a contar da segunda e última publicação deste anúncio, contestar,
querendo, o pedido formulado pela requerente, com advertência de que a falta de contestação, não importa a con-
esquerdo à EN-100 Nzeto/Soyo, numa profundidade de 100 m, com uma área de 165 ha (cento e sessenta e cinco fissão dos factos articulados na petição inicial, cujo duplicado se encontra na secretaria deste Tribunal, sita no Mu-
hectares), localizada na Zona de Quinçala, Mucula, Comuna do Quinzau, Município do Tomboco, Província do Zaire. nicípio de Talatona, Urbanização Nova Vida, rua 53, Edifício João Alves Monteiro, Prédio 95, para lhe ser entregue.
Feita a Demarcação Provisória, a mesma ficou com as seguintes confrontações:
Luanda, 7 de Agosto de 2018.
A NORTE – Com a Parcela de Terreno não cadastrada. A Juíza de Direito;
A SUL – Com Terrenos baldios do Estado. Dra. Eulália Branca Lopes Quiúma Martins.
A ESTE – Com EN-100. A Escrivã de Direito;
A OESTE – Com o Oceano Atlântico Sidneia Falcão Nascimento dos Santos (13214)
São, por este meio, chamadas todas as pessoas singulares ou colectivas que se julgarem com direitos à parte ou à
totalidade sobre o mesmo terreno, a virem comprová-lo nestes Serviços Provinciais do Instituto Geográfico e Ca-
dastral de Angola, no prazo de 30 dias a contar da data da publicação deste EDITAL.

SERVIÇOS PROVINCIAIS DO ZAIRE DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA, EM MBANZA-

KONGO, AOS 11 DE JULHO DE 2018. ROYAL AIR MAROC, empresa de transporte aéreo,
pretende recrutar Agente Comercial angolano.
O CHEFE DOS SERVIÇOS
ISAAC JOSÉ PAZ DA CRUZ (13.264)
PERFIL
• Domínio da Língua Inglesa ou Francesa, falado e escrito
• Bacharelato + 2 minimum
• Experiência na área comercial
• Conhecimentos sólidos de informática na óptica do utilizador
• Elevadas competências de comunicação e organização
• Boa expressão oral e escrita
ESPECIALISTAS EM SERVIÇOS DE: • Forte orientação para o cliente
• Boa apresentação
4Pinturas e Construção Civil; 4Aplicação de pavimentos (mosaicos e azulejos); OFERTA
4Estucagem de paredes; • Contrato de trabalho
4Impermeabilização contra infiltração de águas;
4Aplicação e montagem de tecto falso;
• Formação
• Vencimento compatível com a função a executar
4Aplicação de papel de parede; 4Pintura de passeios, lancis e pavimentos. • Evolução de carreira

Os interessados deverão enviar o seu CV em Inglês ou Francês com foto, número do posto/cargo para o endereço
de e-mail: rgamhor@royalairmaroc.com ou entregar CV nas instalações, N.º 36, Aeroporto 4 de Fevereiro, Luanda
Rua 11 de Novembro _ Município de Viana .
Tel.: +244 930 190 444 - E-mail: kartepinturas2015@hotmail.com
Luanda - República de Angola (13184) (13271)
20 Sábado
11 de Agosto de 2018

PUBLICIDADE

TERCEIRA REGIÃO TRIBUTÁRIA

REPARTIÇÃO FISCAL DE VIANA

NOTIFICAÇÃO
Notificam-se os contribuintes constantes da presente lista, que deverão comparecer na Repartição Fiscal acima referida, sita na Rua 11 de Novembro, número 19,
Largo da Administração Municipal de Viana, com efeito imediato à presente publicação, a fim de tratarem de assuntos relacionados com a sua situação fiscal, no-
meadamente a entrega da Declaração Modelo N.º 1 do Imposto Industrial, relativo ao exercício fiscal de 2016 em falta.
Para efeitos da presente, consideram-se notificados os seguintes contribuintes:
5290 5417164810 ROLGUI - GESTÃO E EMPREENDIMENTOS, LDA 5362 5417466140 SÁ BENEDITO VLAD. MATEUS - P. DE SERVIÇO (SU) LDA
5291 5417215465 ROLUZ PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, LDA 5363 5417472727 SÁ FERNANDES - PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS ,LDA
5292 5417337293 ROMADELI, LDA 5364 5417144738 SA MATEMBA PALIGA EMPREENDIMENTOS, LDA
5293 5402061114 RONALFS - COMÉRCIO GERAL IMPORT. E EXPORT., LDA 5365 5417451100 SABAGH COMERCIAL, LDA
5294 5417049646 RONUTA, LDA 5366 5405158950 SABE- BETÃO , LIMITADA
5295 5405163406 ROSA PRETA, LDA 5367 5417380318 SABINO GONÇALVES & FILHOS PREST.DE SERVIÇOS, LDA
5296 5405159425 ROSA & FILHOS, LIMITADA - LUANDA 5368 5417263362 SABOR DAS COMIDAS, LDA
5297 5417383546 ROSA ZILDA CASSUL (SU) ,LDA 5369 5480027930 SABOR DO QUÊSSUA (SU), LDA
5298 5417159298 ROSADO & SALEMA, LDA 5370 5417445215 SABORES DA TÉ, LDA
5299 5405066079 ROSEIRA BRAVA - AGRO-INDÚSTRIA E PECUÁRIA, LDA 5371 5417197602 SABORES DO ZANGO - RESTAURANTE B E PASTELARIA ,LDA
5300 5417066788 ROSEX ,EMPREENDIMENTOS, LDA 5372 5417346195 SABORITO, LDA
5301 5417392871 ROSIFARM-COMERCIAL, LDA 5373 5417075868 SABS-STEEL ADVANCED BUILDING´S SYSTEMS, LDA
5302 5444000857 ROSIL, LIMITADA 5374 5405163007 SACIANGO - INDÚSTRIA DE SACOS DE CIMENTO, LDA
5303 5417405469 ROSMA, LDA 5375 5444000725 SACOMERCIAL, LIMITADA
5304 5417493007 ROSSANA NATIVA GRAVIDENSIS - CONSULTÓRIO MÉDICO, LDA 5376 5417307998 SACURIDA, LDA
5305 5417492981 ROSSANA NATIVA GRAVIDENSIS - CONSULTÓRIO MÉDICO,LDA 5377 5484033985 SADMAR (SU), LDA.
5306 5417379875 ROSY CELY (SU) ,LDA 5378 5417327301 SAFACO (SU),LDA
5307 5417278122 ROSYNURIA, LDA 5379 5417288870 SAFEDRIVE ANGOLA, LDA
5308 5417386570 ROVNA,LDA 5380 5417458503 SAFEJOMA, LDA
5309 5417473049 ROWENA - COMÉRCIO E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, LDA 5381 5417175536 SAFER QUÍMICA ANGOLA, LDA
5310 5480020978 ROYAL CLINIC, LDA. 5382 5417232289 SAFFER ORGANIZAÇÕES - PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, LDA
5311 5417044601 RRJ - TRANSPORTES, LDA 5383 5417459780 SAGEAUTO, LDA
5312 5480025805 RT.BET-FIL (SU), LDA 5384 5417193585 SAGETUR - SOCIEDA ANGOLANA DE GEST. DE EMPREE TUR,LDA
5313 5417352012 RUBIETE, LDA 5385 5417092053 SAGIMO - SOCIEDADE IMOBILIÁRIA, LDA
5314 5417459437 RUDIFI (SU), LDA. 5386 5417194158 SAGINER-SOC. ANG. DE G.E EMP. MINEIROS, LDA
5315 5444000180 RUDILAR, LIMITADA 5387 5405066460 SAGRADO PENSADOR-C.G.COLÉGIO,AG.PEC, IMPO. EXPO., LDA
5316 5405149438 RUFIL SOCIEDADE TRANSPORTE COMER. GERAL,LDA 5388 5405066320 SAGUAS - COMÉRCIO GERAL, IMPORT. E EXPORT., LDA
5317 5417332623 RUFSOL, LDA 5389 5417161713 SAIDERASTOS - HOTELARIA E CONSTRUÇÃO, LDA
5318 5480022199 RUI MATAMBA - EMPREENDIMENTOS, LDA. 5390 5405065536 SAIGÁS - SOC. DE EQUIP. E ENCHIMENTO DE GÁS, LDA
5319 5417411523 RUI RUI PLACO, (SU), LDA 5391 5417175773 SAIVA - EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS, LDA
5320 5405162353 RUI AFONSO COMÉRCIO GERAL E PREST. DE SERVIÇOS, LDA 5392 5417071234 SAJAPI-EMPREENDIMENTOS E PROJECTOS, LDA
5321 5417232688 RUI AMGOMES,LDA 5393 5417327328 SAJOCRISTO,LDA
5322 5405163899 RUI CAVONDE & FILHOS, LDA 5394 5417490270 SAL DOCE-PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS ( SU ),LDA
5323 5417274798 RUJOR - COMÉRCIO GERAL E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, LDA 5395 5417441481 SALAGINGA, LDA
5324 5417453714 RUKELIA - PREST. DE SERV. E COMÉRCIO (SU),LDA 5396 5417359009 SALÃO DE BELEZA BIOLA (SU), LDA
5325 5417453013 RUKKA (SU) LDA 5397 5484049148 SALÃO DE BELEZA BUAYI COMÉSTICOS (SU), LDA.
5326 5417343005 RULINEX, LDA 5398 5417394831 SALÃO DE CABELEIREIRO E BAR. PURA VAIDADE (SU),LDA
5327 5417292303 RULTÉCNICA - ELECTRÓNICA,TELECOMUNI. E INFOR., LDA 5399 5417450618 SALÃO DE FESTA DEDE MANZI (SU), LDA
5328 5405158526 RULUKA - GESTÃO HOTELARIA, LIMITADA 5400 5417242101 SALAS - SALAMANCA & FILHOS, LDA
5329 5417067091 RUS - CAMPANY , LDA 5401 5417434035 SALATINO COMERCIAL, LDA
5330 5417267937 RUSANDRA - COMÉRCIO GERAL, LDA 5402 5417075183 SALDANHA KIFUTA & FILHOS, LDA
5331 5417183040 RUSARO, LDA 5403 5417442690 SALESIO DA ROSA (SU), LDA
5332 5417450022 RUSSENIO (SU),LDA 5404 5484002958 SALIMA & G COMERCIAL (SU), LDA
5333 5484047978 RUTACH - COMÉRCIO GERAL E P. DE SERVIÇOS (SU), LDA. 5405 5417386073 SALINOPOLIS,LDA
5334 5405149560 RYAL - COMÉRCIO GERAL, LDA 5406 5405159999 SALM - COMÉRCIO GERAL E INDÚSTRIA, LIMITADA
5335 5501015250 S & P - SOUSA E PONTES, LDA 5407 5480011782 SALMAR EX, LDA.
5336 5417220760 S&J - EXPRESS, LDA 5408 5417434612 SALONGUE & J. TOMAS - PREST. DE SERVIÇOS, LDA
5337 5484025729 S. A. BONDO, LDA 5409 5417434027 SALONGUE & J. TPMÁS - PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS
5338 5484030986 S. DE SA & FILHOS, LDA 5410 5480031350 SALOTE MODESTO & FILHOS, LDA
5339 5417284947 S.A.F.S - COMÉRCIO, INDÚSTRIA E PREST DE SERV, LDA 5411 5417183261 SALU - EXPRESS, LDA
5340 5405162280 S.A.P - SOCIEDADE AVANTE PRODUÇÃO, LDA 5412 5484013011 SALU KYANZINGA, LDA
5341 5417091855 S.AL.B. TEC, LDA 5413 5417432202 SALU YETU, LDA
5342 5419007509 S.B. GUMBA - COMERCIAL, LDA 5414 5417356697 SALUANDA - SOCIEDADE COM.E PREST. DE SERVIÇOS, LDA
5343 5417480274 S.C.LUMBUCHEMBA - C.GERAL E PREST. DE SERVIÇOS, LDA 5415 5417376582 SALUMETAL (SU), LDA
5344 5417262463 S.D.P.-SEGURANÇA E DEFESA DE PATRIMONIO, LDA 5416 5417149543 SALVADOR FATI & FILHOS, LDA
5345 5417469807 S.F.J. L. - COM. GERAL E PREST. DE SERV. (SU) LDA 5417 5417481700 SAMABALY KANDIOURA - COMÉRCIO A RETALHO (SU), LDA
5346 5417437573 S.F.L.C.C.A- SOCIEDADE DE CONSTRUÇÃO CIVIL, LDA 5418 5417295477 SAMADANU, LDA.
5347 5401108753 S.G.T.-SOCIEDADE GERAL TÉCNICA, LDA 5419 5405118222 SAMAGRES, LDA
5348 5417322741 S.L.A.E,LDA 5420 5417070475 SAMALATA & FILHOS, LDA
5349 5417401048 S.L.CANDA (SU), LDA 5421 5405163864 SAMARITANOS-VOLUNTÁRIOS,LDA
5350 5417463132 S.L.T.F. - COM. G. AG. IND. E P. DE SERVIÇOS,LDA 5422 5444000270 SAMAT EMPREENDIMENTOS, LIMITADA
5351 5480036432 S.M.BARROSO (SU), LDA. 5423 5417435244 SAMATUAIA A&D - COM. GERAL E P. DE SERVIÇOS, LDA
5352 5417281050 S.M.L.MILA, LDA 5424 5417256684 SAMBA MUHONGO & FILHOS, LDA
5353 5417493279 S.N.FRANCISCO - COMÉRCIO A GROSSO E A RETALHO (SU), LD 5425 5417156914 SAMBALA TRADING ,LDA
5354 5417241393 S.P.MELO & FILHOS, LDA 5426 5417377732 SAMBRAVO - EMPREENDIMENTOS, LDA
5355 5417160768 S.S.C.P.S.- SOC. SUC. COM. E PREST. DE SERV, LDA 5427 5405161667 SAMDUPI - SERVIÇOS DE SEGURANÇA PATRIMONIAL, LDA
5356 5417418226 S.SALETH - PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, LDA 5428 5417414131 SA-MIGUEL - COMÉRCIO GERAL, LDA
5357 5484051320 S.SAPILA - COMÉRCIO E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS (SU),LDA 5429 5480016423 SAMMY SOFT, LDA.
5358 5419006570 S.T.S. POLVO I, LIMITADA 5430 5417467227 SAMMY-CONTROL, LDA.
5359 5417478202 S.T.ZOMBO-SOCIED. DE TRANSPORTES DO ZOMBO (SU), LDA 5431 5405164798 SAMOLI - CONSULT. E ASSESSORIA JURÍDICA (SU) LDA
5360 5417469505 S.V.- SALOMÃO - CENTRO DE FORMAÇÃO, LDA. 5432 5182153023 SAMOREIRA COMERCIAL, LDA
5361 5484010624 SÁ & PINHEIRO, LDA 5433 5417419435 SAMUEL , ECLESIASTE & FIHOS, LDA (Continua na pág. 21)
Sábado
11 de Agosto de 2018 21
PUBLICIDADE

5434 5417379069 SAMUEL GOMES COMERCIAL (SU), LDA 5524 5417049972 SERRA-DURA, LDA
5435 5417084620 SAMUEL JUSTO & FILHOS, LDA 5525 5417120960 SERVI FÁRMACO, LDA
5436 5417436020 SAMUEL RAIMUNDO & FILHOS - COMÉRCIO G. E P. SERVIÇOS, LDA 5526 5417259497 SERVIÇOS SAMATUI (SU), LDA
5437 5417368296 SAMUEL VICENTE & FILHOS, LDA 5527 5417219452 SERVILAVA-INDÚSTRIA DE LAVAGEM DE ROUPA, LDA
5438 5480020412 SAMUNGA CHIMINDE, LDA. 5528 5417164992 SERVILIMPA - LOBITO , LDA
5439 5417307645 SANAVERDE, LDA 5529 5417164984 SERVILIMPA - LUANDA, LDA
5440 5417141038 SANCHONG & FILHOS, LDA 5530 5405118290 SERVILIMPA, LDA
5441 5417015733 SANCOFIL-COMÉRCIO GERAL, LDA 5531 5405158453 SERVISOFT- PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, LDA
5442 5417328421 SANDES DAS FLORES, LDA 5532 5417335878 SERVIZEL-PREST. DE SERVIÇOS (SU), LDA
5443 5417389293 SANDRA & FLHOS,LDA 5533 5417367583 SERVPISCINAS ,LDA
5444 5484038596 SANDRA BRAZAO (SU), LDA 5534 5417143170 SESALLES-MED, LDA
5445 5417385433 SANDY & MAR COMERCIAL, LDA 5535 5484016991 SESIA, LDA
5446 5419009595 SANEGA- SOCIED.DE INVEST. E EMPREENDEDORISMO, LDA 5536 5484035619 SETEC UTILITIES, S.A.
5447 5480038737 SANFERNA (SU),LDA 5537 5417443956 SETELA DEMBOS, LDA.
5448 5417450987 SANGINGA -COMERCIAL (SU),LDA 5538 5405164550 SEVENHIL,LDA
5449 5417170380 SANGO FRANCISCO, LDA 5539 5417112216 SEVIANAS, LDA
5450 5417041076 SANJAYA & IRMÃO, LDA 5540 5417492663 SGENIAL - COMÉRCIO E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS (SU), LDA
5451 5417280372 SANLORENZO ANGOLA, LDA 5541 5484040175 SHADOHINIS (SU), LDA.
5452 5417167924 SANSEOS, LDA 5542 5417133060 SHAINECLASS PARTICIPAÇÕES, S.A.
5453 5417266540 SANTA CRISTIANE MEDICAL, (SU) LDA 5543 5417143472 SHALIDIA COMERCIAL & FILHOS, LDA
5454 5417478660 SANTA LY ANGOLA- C. GERAL E P. SERVIÇOS, LDA. 5544 5417460214 SHANYA-COMÉRCIO GERAL, LDA
5455 5417419281 SANTANA & SANTOS - COMÉRCIO GERAL , LDA 5545 5417463302 SHAYNA - COMÉRCIO GERAL, LDA
5456 5480037773 SANTARINA & CONSULTORIA, LDA. 5546 5405148687 SHAZ'S - INVESTIMENTOS, COMÉRCIO E TRANSPORTES, LDA
5457 5417289680 SANTO CARVÃO - CHURRASQUEIRA (SU), LDA 5547 5417414875 SHEDJAFIL PRINTER, LDA
5458 5484004365 SANTOS & CLÁUDIO - PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS , LDA 5548 5405161845 SHEKESEN- COMÉRCIO GERAL E TRANSPORTES, LIMITADA
5459 5405158160 SANTOS & DALA , LDA 5549 5417241733 SHELDON PETROLEUM, LDA
5460 5417317748 SANTOS AMAZONA, LDA 5550 5417353663 SHINESTONE MINING,S.A
5461 5417319805 SANTOS GAVIÃO, LDA 5551 5417407666 SHOPLOGIS-SERVIÇOS (SU) ,LDA
5462 5417453463 SANTOS MIGUEL & FILHOS, LDA. 5552 5402111863 SHOPRITE SUPERMERCADOS, LIMITADA - VIANA
5463 5417480053 SANTOS PACHE-COMÉRCIO G. E P.DE SERVIÇOS, LDA 5553 5417113433 SHUN TIAN INTERNACIONAL COOPERAÇÃO, LDA
5464 5417393193 SAO VASCO & FILHOS, LDA 5554 5417325120 SHUNFENG - INTERNACIONAL, LDA
5465 5417080608 SAPA-BENY - COMÉRCIO GERAL, LDA 5555 5417401501 SI - ALIMENTAR, LDA
5466 5480007165 SAPECOL, LDA. 5556 5417281298 SI75,LDA
5467 5417046787 SAPOBE-SOC ANGOLANA DE POSTES DE BETÃO, LDA 5557 5417069957 SIABA-COMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDA
5468 5405148920 SARA NOVA & FILHOS - COMÉRCIO, P. S, EDUCAÇÃO, LDA 5558 5417323969 SIBRA NGOL, LDA
5469 5405157740 SARA NOVA & FILHOS - COMER. PREST. DE SERV. E EDUC., LDA 5559 5417408000 SICUBA & ANTÓNIO - CONSTRUÇÕES, LDA
5470 5405164658 SARA RAFAEL & FILHOS, LDA 5560 5417255610 SÍDERMECÂNICA-INDUST. SID. E TRANSFORMADORA, LDA
5471 5417416908 SARA UDHYOG-INDÚSTRIA, LDA 5561 5417273210 SIDI & SERAFINA, LDA
5472 5417150380 SARASOL COMERCIAL , LDA 5562 5417417475 SIELI- COMÉRCIO GERAL, LDA
5473 5417258768 SARIEDAL- MADEIRAS E DERIVADOS, LDA 5563 5417266086 SIFEK-EMPREENDIMENTOS (SU),LDA
5474 5417477990 SAROVA - COMÉRCIO GERAL (SU), LDA 5564 5405148725 SIFICA & FILHOS-COMÉRCIO G.IMPORT. E EXPORT, LDA
5475 5417489646 SASSIDALIA TECNOLOGIAS E NEGÓCIOS - P SERV LDA 5565 5405158577 SIFISA- SOCIEDADE DE REPRESENT. E COMÉRCIO,LDA
5476 5417434817 SAT-BC, LDA. 5566 5417364398 SIFRANCOS,LDA
5477 5417165956 SAVEMOS & FILHOS, LDA 5567 5417262986 SILBOR - COMÉRCIO SERVIÇOS E EMPREENDIMENTO, LDA
5478 5417380342 SAVES & REIS - EMPREENDIMENTOS, LDA 5568 5480026283 SILENT FOCUS, LDA
5479 5417300683 SAVLIS, LDA. 5569 5417493082 SILFERNA-COMÉRCIO A RETALHO (SU), LDA.
5480 5417476536 SAWINVESTMENT, LDA 5570 5417034266 SILPHARMA-COMÉRCIO E DIST.DE P. FARMACÊTICOS, LDA
5481 5417152129 SAYUZ CUNHA, LDA 5571 5417441570 SILUNDO COMERCIAL, LDA
5482 5417481181 SBRITO & PC - COMÉRCIO G. E PREST. SERVIÇOS, LDA 5572 5480036777 SILVA & RITA, LDA.
5483 5417128554 SCAC - PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, LDA 5573 5417432598 SILVA CARICOQUILA, LDA.
5484 5417246166 SCANDINAVIA ASSISTANS, LDA 5574 5417476781 SILVA MORENO-PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, (SU), LDA.
5485 5480029576 SCHC, LDA 5575 5417440949 SILVANED-AGRO-INDÚSTRIA, LDA.
5486 5417427080 SCP-SERVIÇOS E COMÉRCIO, LDA 5576 5480027328 SIMÃO JORGE OZENDA, LDA
5487 5401123450 SDJ - COMÉRCIO E SERVIÇOS, LDA 5577 5417015970 SIMARAN METALS ,LDA
5488 5480013254 SDMS (SU), LDA. 5578 5417319732 SIMATEC, LDA
5489 5417494003 SDVDJ INVESTIMENTOS- COM.GERAL, AGRIC. PRST. SVÇ LDA 5579 5417118729 SIMIGA- SINOMETALWORKS INTERNAT. GROUP (ANGOLA) LD
5490 5417000418 SEAR´S LDA 5580 5419011794 SIMÕES & PLÁCIDO , LIMITADA
5491 5417373826 SEATAGS (SU), LDA 5581 5417160989 SIMOSIL - CONSULTORIA E PROJECTOS, LDA
5492 5417424374 SEBASTIÃO & ALLEPAT SOUSA, LDA 5582 5417141860 SIMPERFIL - COMÉRCIO E INDÚSTRIA
5493 5417336998 SEBASTIÃO DOMINGOS MIGUEL FRANCISCO (SU), LDA 5583 5444000253 SIMPRESTE LIMITADA
5494 5417227471 SEC - ÁFRICA.CO, LDA 5584 5419008424 SINACO AUTO PARTS, LDA
5495 5417051780 SECRETÁRIO & FILHOS, LDA 5585 5417188689 SINANGO - COMÉRCIO GERAL E CONSTRUÇÃO CIVIL, LDA
5496 5417430382 SECUPIMA, LDA 5586 5417269379 SINCROS - COM. E DISTRIBUIÇÃO TECNOLOGIA, LDA
5497 5417331660 SEDADOSA-COMÉRCIO E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, LDA 5587 5444000300 SINICE COMÉRCIO GERAL, LIMITADA
5498 5484024897 SEFTEG - EDUCAÇÃO FINANCEIRA (SU), LDA 5588 5417444472 SINYELELA, LDA
5499 5417339300 SEGAMA - COMÉRCIO E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS,LDA 5589 5417307211 SIOMAR - COMÉRCIO GERAL, LDA
5500 5484012996 SEGISPEDRO - PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS (SU), LDA 5590 5417266027 SIPREC- SOC. DE INVEST.PART.E REP.COMERCIAL,S.A.
5501 5417314463 SEGTECH -TECNOLOGIA E SEGURANÇA, LDA 5591 5405149071 SIRIUS-MATERIAL AGRICOLA,LIMITADA
5502 5417182117 SEGUNDA CAOMBO CORPORAÇÃO, LDA 5592 5405062260 SISEMA-ENSINO GERAL,COMERC .E INDUST., LDA
5503 5417042960 SEGUPER, LDA 5593 5417208132 SISIAT - SISTEMA INT. DE ATEND. TECNOLÓGICO, LDA
5504 5405148610 SEIS LÍQUIDOS - ALIMENTARES, LDA 5594 5419008416 SISMARA, LDA
5505 5417382248 SEJOMI (2) SOLUÇÕES, LDA 5595 5480012975 SITEDGOLD, LDA.
5506 5417479268 SELIDER-INVESTIMENTOS, CONSULT. E DESENVO. (SU), LDA 5596 5417022810 SIVAC-SOCIEDADE IMPORT.DE V. AUT. E COMPONENTES LDA
5507 5417149527 SEM-CA-OFFICE, LDA 5597 5417053589 SIVANG-SOC INDUSTRIAL DE VIDROS DE ANGOLA, LDA
5508 5419007517 SEMDI - SERV. MÉDICOS E DIAG. INTEGRADOS, LIMITADA 5598 5484015111 SKY - LAUNDRY (SU) , LDA
5509 5417481025 SEME CASSULE - COMÉRCIO E SERVIÇOS, LDA. 5599 5484000289 SKY IND - COMÉRCIO GERAL E INDÚSTRIA, LDA
5510 5484046270 SEMENTE SIMPLES - PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, LDA 5600 5405065382 SLC- SERVIÇOS DE LOGÍSTICA E CARGAS, S.A.
5511 5417096989 SEMESIL - PROTECTION, LDA 5601 5444000610 SLKJ GROUP, LDA.
5512 5417078301 SEMPRE PRONTO, LDA 5602 5405159603 SM E NM-COMÉRCIO GERAL, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO, LDA
5513 5417198005 SEMUSSOLO, LDA 5603 5417296643 SMARTBITS, LDA
5514 5405065285 SENGUE E FILHOS - COM GERAL E PRESTAÇÃO SER., LDA. 5604 5417452203 SMARTING - ESTRUTURAS METÁLICAS, LDA
5515 5417480282 SENSEI-CME. GERAL E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS (SU),LDA 5605 5417487589 SMC. FORMOSA - COMÉRCIO E SERVIÇOS (SU) LDA
5516 5417393495 SEPE & 3-SERV. DE ENG.& PROJ.ELECTRICOS,S.A. 5606 5419008300 SMJM - COMÉRCIO GERAL E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, LDA
5517 5417189898 SEPERFIL,LDA 5607 5417479233 SMRS - SOCIEDADE DE MINERAÇÃO RAIO DE SOL, LDA
5518 5417146668 SERAFIM KWAHA KASSONGO, LDA 5608 5444000490 SNACK BAR O COCKPIT, LIMITADA
5519 5484021545 SERAFIM MANUEL ESTÉVÃO (SU), LDA. 5609 5417401064 SNACK BAR SILVESTRE DA CRUZ (SU), LDA
5520 5405149543 SERCAFIL-COMÉRCIO GERAL, AGRO-PECUÁRIA E PESCAS, LDA 5610 5417273414 SNAF- MULTISERVICE, LDA
5521 5417464821 SERCANDI - EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES, LDA 5611 5417117668 SNCT, LDA
5522 5417178195 SEREUJANA, LDA 5612 5417419729 SNGG, LDA
5523 5417377082 SERHOSP - SERVIÇOS CLÍNICOS E HOSPITALARES, LDA 5613 5417361488 SO EASY ANGOLA ,LDA
(Continua na pág. 22)
22 Sábado
11 de Agosto de 2018

PUBLICIDADE

5614 5417375233 SÓ HEBO SU, LDA 5686 5417425702 SOCIEDADE RICARDIZO MUDIZO & FILHOS, LDA
5615 5417355089 SÓ MAGAS, LDA 5687 5417308110 SOCIEDADE SAMEERAJAI, LDA
5616 5417332828 SO TAXI ,LDA 5688 5417390933 SOCIEDADE SANDA MPELO, LDA
5617 5405161420 SOAPICO AGRICULTURA E COMÉRCIO GERAL, LIMITADA 5689 5417251020 SOCIEDADE T.E.L.S. - CONSTRUÇÕES, LDA
5618 5417217573 SOARES & DAMIÃO ANGOLA - DISTRIB. ALIMENTAR, LDA 5690 5417345644 SOCIEDADE TALIA JADEN COMERCIAL, LDA
5619 5417248983 SOBREROCHA, LDA 5691 5405065846 SOCIEDADE TCHIVALA-COMÉRCIO GERAL IMP. E EXP.LDA
5620 5405159174 SOC. NOVA ESPERANÇA DE FRANCISCO PANZO & FILHOS, LDA 5692 5405118486 SOCIEDADE XINGUINHECA- COMÉRCIO GERAL, LDA
5621 5405157686 SOCAE-SOCIEDADE DE CONSTRUÇÃO E ALUGUER DE EQUIPAM. 5693 5417261467 SOCIMEL - PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, LDA
5622 5191014030 SOCASSEFO-SOCIEDADE COMERCIAL E AGRO-PECUÁRIA, LDA 5694 5484016355 SOCIMIR- COMÉRCIO GERAL, LDA
5623 5417189790 SOCELF & FILHOS, LDA 5695 5405065714 SOCIMÓVEL - SOCIEDADE INDÚSTRIAL DE MOVÉIS, LDA
5624 5405149608 SOCEMO SOC. COM. EDUARDO M. OSVALDO, COM. GERAL, LDA 5696 5417240060 SOCIPRIME ANGOLA, LIMITADA
5625 5417407631 SOCHIAL-SOCIEDADE CHINO-ANGOLANO DE LOGÍSTICA (SU), 5697 5417121525 SOCIVIA, LDA
5626 5417337099 SOCI - MOVEIS (SU) , LDA 5698 5480025945 SOCO MANZA, LDA
5627 5405157619 SOCIED. IND. E COM. MARTINHO & IRMÃOS, LDA -SOCOMIR 5699 5417459739 SOCO NEVES (SU),LDA
5628 5417153710 SOCIEDADE ABEL CAXALA & FILHOS, LDA 5700 5401023430 SOCOBALTE - COMÉRCIO GERAL, LDA - VIANA
5629 5405161195 SOCIEDADE V.F.I 5701 5417174467 SOCODAME - SOCIEDADE DE COMÉRCIO & INDÚSTRIA, LDA
5630 5417016381 SOCIEDADE ADRIANO PANGA PANGA E FILHOS ,LDA 5702 5417253294 SOCOLIRO, LDA
5631 5417139114 SOCIEDADE AGRICOLA CAUMBO, LDA 5703 5419007720 SOCOMETRA, LDA
5632 5405157651 SOCIEDADE AGRÍCOLA OS CINCO, LIMITADA 5704 5405065870 SOCOPRAVES - SOCIE. COMER. DE PROD. DE AVES, LDA
5633 5417465674 SOCIEDADE AGRO-COMERCIAL E IND.- MAVILSILVA, LDA. 5705 5405160938 SOCOSOFIL, LDA
5634 5405148695 SOCIEDADE- AGRO-IND,C.PESCAS E TRANP.ZAMBAZENO,LDA 5706 5417199117 SODAF - AGRO-PECUÁRIA ,LDA
5635 5417417840 SOCIEDADE AGRO-PECUÁRIA & PISCULTURA-AQUAVELVA, LDA 5707 5417355976 SODESINFESTAÇÃO, LDA
5636 5417265560 SOCIEDADE ANGOCARGAS, LDA 5708 5405066397 SODITEC - COMÉRCIO GERAL, IMPORT. E EXPORT., LDA
5637 5417202398 SOCIEDADE AVÍCOLA QUINTA KIONY, LDA 5709 5417445770 SOF - JOP, LDA
5638 5417310999 SOCIEDADE BEKAVEWA (SU), LDA 5710 5417470031 SOFARIL, LDA
5639 5417412406 SOCIEDADE BEM & BEM, LDA 5711 5405164305 SOFIA BEIRÃO & CONSULTORES,LDA
5640 5417219720 SOCIEDADE COFANDO ,LDA 5712 5484050219 SOFIA PANZO- COMÉRCIO GERAL (SU),LDA
5641 5417145467 SOCIEDADE COM. BAMBI & ERN.-AGRO-P. IM. EXP., LDA 5713 5417452360 SOFIAMARIA, LDA
5642 5405066370 SOCIEDADE COMERC. JOSINOTA E FILHOS, LDA 5714 5417036692 SOFIANGCHIN- EM. DE CONST. C. E P.DE SERVIÇOS, LDA
5643 5417477141 SOCIEDADE COMERCIAL CRISTÓVÃO LUKOMBO & FILHOS, LDA 5715 5405159972 SOFIJO- SOCIED. AGROP. COMER. IND. IMP. EXP. LDA.
5644 5401138687 SOCIEDADE COMERCIAL DO MINUNGO, LDA 5716 5405163660 SOFRANGOL - S. FRANCO A.PEÇAS E ACE.AU., LIMITADA
5645 5405159638 SOCIEDADE COMERCIAL E INDUSTRIAL ELSA E IRMÃOS, LDA 5717 5405163805 SOFRICANGOL , LIMITADA
5646 5417267970 SOCIEDADE COMERCIAL HEBO KABATO, LDA 5718 5417479225 SOGEFILHOS-COMÉRCIO GERAL E PREST. DE SERVIÇOS,LDA
5647 5405158470 SOCIEDADE COMERCIAL JOMADECLUTRAC, LIMITADA 5719 5417292273 SOGEPARTS- COMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDA
5648 5419014378 SOCIEDADE COMERCIAL KIALA JOÃO LIMITADA 5720 5405065030 SOGEPLAST- COMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDA
5649 5417100080 SOCIEDADE COMERCIAL KULUHÚCHACO & FILHOS, LDA 5721 5484016851 SOGESNE (SU), LDA
5650 5405065145 SOCIEDADE COMERCIAL MAN 2000 & FILHO LDA 5722 5417280550 SOGESPRO - ENGENHARIA E CONSULTORIA (SU), LDA
5651 5405157368 SOCIEDADE COMERCIAL MANGO & FILHOS LIMITADA 5723 5417063908 SÓ-GESSO, SERVICES COMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDA
5652 5419015587 SOCIEDADE COMERCIAL O CANTINHO DO VINOC, LIMITADA 5724 5405148768 SOGETOX - COMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDA
5653 5417136344 SOCIEDADE COMERCIAL RODPASC, LDA 5725 5417180920 SOINCOL - SOCIEDADE DE INVESTIMENTOS, LIMITADA
5654 5417078085 SOCIEDADE COMERCIAL TERESA & TANDALA, LDA 5726 5405160601 SOJOGAPA -COMÉR.GERAL E PREST. DE SERVI, LIMITADA
5655 5417204625 SOCIEDADE DE MADEIRA DE CABINDA, LDA 5727 5405162787 SOKALANTOM-COMÉR. GERAL, INDÚST, CONST. C. E ENG., LDA
5656 5417204633 SOCIEDADE DE MADEIRA DO UÍGE, LDA 5728 5480012690 SOL & FRIO, LDA.
5657 5405161829 SOCIEDADE DE TRANSPORTES PÚBLICOS INTER - PROVIN. 5729 5484041325 SOL TROPICAL, LDA
5658 5417349500 SOCIEDADE DONARSIL (SU) ,LDA 5730 5417362425 SOLANA & BRAGA, LDA
5659 5417472930 SOCIEDADE ESTÊVÃO PACIÊNCIA-C. G. E P.SERVIÇOS, LDA 5731 5480027247 SOLARDENTE, LDA
5660 5405149101 SOCIEDADE F.B. & FILHOS, LIMITADA 5732 5417136271 SOLDA METAL LDA
5661 5405158046 SOCIEDADE GILDO E GIL-COMÉRCIO G. IMP. EXPORT LDA 5733 5480032755 SOLDANA - COMÉRCIO GERAL, LDA
5662 5417377180 SOCIEDADE GLPEOTETA, LDA 5734 5417419010 SOLFILE (SU),LDA
5663 5405163830 SOCIEDADE INDUSTRIAL DE CALÇADO, LIMITADA - CIS 5735 5417413763 SOLOMART COMERCIAL (SU), LDA
5664 5405162000 SOCIEDADE INDÚSTRIAL DE PANIFICAÇÃO DE VIANA , LDA 5736 5417050555 SOLSER ENTERTAINMENT,LDA
5665 5417206202 SOCIEDADE INDÚSTRIAL DE TORNEAMENTOS, LDA 5737 5417409766 SOLUÇÕES & BALANÇOS, LDA
5666 5417202100 SOCIEDADE INTERNACIONAL, LDA 5738 5484029520 SOLUÇÕES VALDEZ, LDA
5667 5405065188 SOCIEDADE JK & F , LDA 5739 5417029513 SOLUTIONS WORLD, LDA
5668 5405161322 SOCIEDADE JOESP & FILHOS - COMÉRCIO GERAL 5740 5417123935 SOLVIT - COMÉRCIO E REPRESENTAÇÃO , LDA
5669 5405160180 SOCIEDADE JOESP & FILHOS C.GERAL, IMP. EXP., LDA 5741 5417472395 SOMAMA - COMÉRCIO GERAL, INDUS.E P. DE SERVIÇOS, LDA
5670 5417405620 SOCIEDADE JUAQUIL & FILHOS ,LDA 5742 5417105414 SOMBRA DA TELHA, LDA
5671 5417447838 SOCIEDADE KUELÁBU, LDA 5743 5417129542 SOMEDIM GROUP, SA
5672 5405157872 SOCIEDADE KUWAHA COMÉRCIO E INDÚSTRIA, LIMITADA 5744 5417370797 SOMERENDA, LDA
5673 5417432261 SOCIEDADE LURISA, LDA 5745 5405157694 SOMINEIRA - SOCIEDADE MINEIRA, LIMITADA
5674 5417205400 SOCIEDADE MALGOPE, LDA 5746 5417361208 SONAFRICA ANGOLA, LDA
5675 5417082600 SOCIEDADE MÃOS CARIDOSAS-COMÉ.G.I.IMP. & EXP, LDA 5747 5417118699 SONAFRICA - INDÚSTRIA , COM. E SERV. LDA
5676 5405148890 SOCIEDADE MARDOL & FILHOS, LDA 5748 5405117102 SONANZA-COMÉRCIO E INDÚSTRIA, LIMITADA
5677 5419006588 SOCIEDADE MUATO YA NGUSO LDA 5749 5417313696 SONDAGENS-MOREIRA, LDA
5678 5405065137 SOCIEDADE MUNDO COMERCIAL, LIMITADA 5750 5417459569 SONGU - AGRICULTURA E COMÉRCIO (SUA), LDA
5679 5401016158 SOCIEDADE MUZANGALA, LDA-VIANA 5751 5417218030 SONHO CLEAN ,LDA
5680 5801025553 SOCIEDADE NEVES & ABREU, LDA 5752 5417209686 SONHO DE MESTRE - COM. INDÚST. IMPORT. E EXP.LDA
5681 5417455830 SOCIEDADE NTAFL, LDA. 5753 5484042534 SONHOS DE LUXU- COM. RET. E PREST DE SERV. (SU), LDA
5682 5405162655 SOCIEDADE OHIO. B. LDA 5754 5405160890 SÓNIA ALEXANDRA ALEXANDRA CARAPINHO DOS SANTOS
5683 5801047247 SOCIEDADE OULD COMERCIAL, LDA 5755 5417102334 SONIDO, LDA
5684 5405159166 SOCIEDADE PALANCA NEGRA GIGANTE-COM.G.IMP.EXP, LDA 5756 5484048974 SOPREMA - SOCIEDADE ALGODOEIRA DE ANGOLA, S.A.
5685 5801039120 SOCIEDADE PROCAPE, LDA 5757 5405157112 SOPROCIMEX-PROMOÇÃO DE COMÉRCIO,IMPOR. E EXPOR., LDA

Devem, no prazo de 30 (Trinta) dias, a contar da data da presente publicação, comparecer junto desta Repartição Fiscal para regularização das suas obrigações
tributárias. A não regularização no prazo definido levará à efectivação de medidas legais adequadas, entre outras, a suspensão do NIF (Decreto Presidencial N.º
66/11, de 18 de Abril).
Mais se esclarece que, as obrigações tributárias compreendem nos termos da lei o seguinte:

• A obrigatoriedade de apresentar a Declaração de Rendimentos: Modelo 1 – Imposto Industrial para a colecta do exercício;
(100.295)

• A obrigatoriedade de regularizar os impostos em falta;

• A obrigatoriedade de actualizar o seu cadastro, nos casos em que se tenham verificado:
I. A mudança do escritório principal para um endereço diferente do que consta no seu cadastro;
II. A alteração dos dados dos membros titulares da Gerência ou Administração dos entes societários.

O CHEFE DA REPARTIÇÃO
SABINO JOSÉ MIRANDA (CONTINUA NA PRÓXIMA EDIÇÃO)
REGIÕES
11 de Agosto de 2018
BALANÇO DO PRIMEIRO TRIMESTRE
Campanha de vacinação anti-rábica regista interregno devido a escassez de vacinas
Mordeduras de animais
causam 28 óbitos no Bié
Autoridades sanitárias lamentam a escassez de vacinas
para fazer face aos inúmeros casos de mordeduras
Joaquim Suami | Cabinda
No primeiro trimestre do
ano em curso a província
do Bié registou 816 casos
de mordeduras de animais
raivosos, que resultaram
em 28 óbitos, informou o
director provincial da Saúde,
João Campos.
O responsável prestou esta
informação durante uma
reunião do Governo Provin-
cial que abordou a situação
da campanha de vacinação
anti-rábica.
Segundo João Campos, a
escassez de vacinas anti-
rábicas na província do Bié
está a levar as farmácias pri-
vadas a comercializarem o
medicamento a um preço
elevado . “Em face da escas-
sez de vacinas anti-rábicas,
estamos a buscar alternativas
para evitar o aumento de
casos de mordeduras, que
acontecem sistematicamente
nas zonas periféricas”.
João Campos disse que o
sector que dirige está em
contacto com várias provín-
cias, que têm reserva de vaci-
nas para adquirir alguns lotes,
“pois fica mais fácil do que
esperar que cheguem gran-
des lotes do estrangeiro”.
Disse que o Ministério da
Saúde tem sido o único for-
necedor da província da alu-
dida vacina, mas há três anos
que os casos de mordeduras
aumentaram e as necessi-
dades de aquisição da vacina
também dobraram.
“Os nossos técnicos, algu-
mas vezes, atenuam a situa-
ção de pacientes mordidos
por animais infectados com
a aplicação da vacina anti-
tétano, mas esta forma não
inibe a progressão do veneno
Sábado
da raiva”, disse o director
provincial da Saúde, acres-
centando que “a situação é
preocupante, porque a maior
parte das pessoas vítimas
de mordeduras não tem
posse para comprar vacinas
em farmácias”.
Estamos
a explicar
à população
as medidas
que deve tomar,
principalmente
nas zonas
periféricas
e rurais mais
afectadas
para contrapor
à falta de vacinas
Os municípios do Cuito,
Andulo, Camacupa e Cata-
bola são os mais afectados,
por isso o sector da Saúde
está a intensificar as cam-
panhas de informação sobre
as medidas que se deve
adoptar em caso de morde-
dura de animais domésticos.
“Estamos a explicar à
população as medidas que
devem tomar, principal-
mente nas zonas periféricas
e rurais mais afectadas. Por-
tanto, pensamos que deve-
mos contrapor desta forma
a falta de vacinas”, disse
João Campos.
A Direcção Provincial da
Saúde do Bié apelou aos
donos de animais susceptí-
veis de contraírem raiva a
mantê-los retidos em casa
até que haja vacinas.
Encerradas 30 farmácias
Trinta farmácias, das 76 con-
troladas pelo Gabinete Pro-
vincial da Saúde no Bié,
foram encerradas no mês de
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Julho, por prestarem serviços
de forma ilegal e sem qua-
lidade. A informação foi
avançada ontem à Angop,
na cidade do Cuito, pela chefe
de Departamento da Inspec-
ção Hospitalar do Gabinete
Provincial da Saúde no Bié,
Verónica Vasco.
A chefe de Departamento
da Inspecção Hospitalar do
Gabinete Provincial da Saúde
no Bié disse que as farmácias
foram encerradas porque
funcionavam ilegalmente e
vendiam medicamentos de
origem duvidosa.
Verónica Vasco disse que
acções do género vão pros-
seguir na província a fim de
evitar que mais farmácias
ilegais prestem serviços.
Apelou à população da
região a cooperar com as
instituições de direito na
denúncia de actos que inci-
tam comportamentos noci-
vos, como a comercialização
de fármacos ilegalmente.
Aconselhou aos proprie-
tários de farmácias a socor-
rem-se ao sector de tutela,
para regularizarem-se e tra-
balhar em conformidade com
a Lei. A província do Bié tem
um milhão, 455 mil e 255
habitantes. Possui 176 uni-
dades sanitárias, distribuídas
pelos nove municípios e 30
comunas, bem como três mil
570 funcionários.
As farmácias
foram encerradas
pelo Gabinete
Provincial
da Saúde do Bié por
comercializarem
ilegalmente
medicamentos de
origem duvidosa
EDUCAÇÃO NO CUANZA-SUL
Governador defende
qualidade do ensino
O governador provincial do
Cuanza-Sul, Eusébio de Brito
Teixeira, defendeu ontem,
no município do Libolo, a
melhoria da qualidade do
ensino, tendo em conta os
resultados registados no
concurso público do sector
da Educação.
Eusébio de Brito Teixeira,
que falava durante a abertura
da IV sessão ordinária do
Governo, afirmou que a
situação do sector da Edu-
cação a nível da província é
preocupante, tendo em conta
os resultados obtidos pelos
futuros professores, com
notas muito baixas.
Disse ser necessário reflectir
e compreender bem esses fenó-
menos, a fim de se melhorar
a qualidade de ensino a nível
da província, fundamental-
mente no Magistério Primário
e no Instituto Superior de Ciên-
cias da Educação (Isced), por
serem instituições que formam
professores. Sublinhou que
continuam a receber petições
da juventude para que o ensino
superior se estenda para o inte-
rior da província.
Eusébio de Brito Teixeira
realçou que é importante
SANEAMENTO BÁSICO NO CUITO
População sai à rua
para limpar a cidade
A população do Cuito, capital
da província do Bié, participa
hoje numa campanha de
limpeza das ruas, no âmbito
da 6ª edição das festas da
cidade e dos 84 anos de ele-
vação à referida categoria.
“Todos são chamados a
participar na campanha de
limpeza e embelezamento
da cidade. No bairro Espe-
rança, a população está
mobilizada para começarmos
a limpeza a partir das 6
horas”, garantiu Tiago Tchin-
gue, coordenador da comis-
são de moradores.
A recolha de resíduos sóli-
dos, numa iniciativa da
Administração do Cuito, visa
reduzir os focos de lixo, dimi-
nuir as doenças e vai abran-
ger toda a cidade e arredores.
Na nova centralidade do
Cuito vai ser eleita a quadra
mais limpa, numa indicação
Habitantes do Cuito aderem à campanha de limpeza
também que os administra-
dores municipais se empe-
nhem, cada vez mais e com
maior responsabilidade, na
implementação das estra-
tégias que visam o combate
à fome e à pobreza.
Para o governador do
Cuanza-Sul, a preocupação
do Governo deve ser contínua
e continuar a cingir-se nos
sectores da Saúde e da Edu-
cação, onde se deve melhorar
a prestação de serviços e a
Eusébio de Brito orienta reunião no município do Libolo
a ser feita pelos profissionais
da comunicação social. Numa
nota chegada à nossa redac-
ção, a administração da nova
centralidade anuncia que a
campanha, denominada
“Cidade Limpa”, abrange a
escolha do melhor jardim.
A campanha de limpeza
e embelezamento é apoiada
pelos serviços básicos e de
limpeza da Administração
do Cuito, com a distribuição
de meios de recolha de lixo,
vassouras, pás e enxadas.
As viaturas em estado de
degradação, abandonadas
nas ruas da cidade, serão
removidas, segundo a nota
da Administração do Cuito.
A 6ª edição das festas da
cidade contará com uma feira
de negócios, no Largo da
Solidariedade, a partir do
próximo dia 15.
João Constantino
NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO
23
sua qualidade. Durante a reu-
nião, os participantes toma-
ra m c o n h e c i m e nto d o
balanço da actividade do pri-
meiro trimestre do ano em
curso, do programa do com-
bate à fome e à pobreza,
informação sobre o encer-
ramento da consulta pública
do pacote legislativo autár-
quico, da lei orgânica sobre
a organização e funciona-
mento das comissões de
moradores, implementação
do novo estatuto orgânico
do governo, situação das
obras paralisadas e diversos.
Participam no evento admi-
nistradores municipais,
directores de vários minis-
térios, chefes de gabinetes,
assessores e responsáveis
das repartições municipais.
CASIMIRO JOSÉ | EDIÇÕES NOVEMBRO
HUAMBO
Chinjenje
com mais
acções sociais
A construção de infra-estru-
turas sociais e a recuperação
das já existentes, no município
do Chinjenje, 118 quilómetros
da cidade do Huambo, estão
a devolver dignidade aos
munícipes, cuja condição de
vida está a melhorar, afirmou
ontem, naquela localidade,
o administrador local.
João Kamenhe disse que
estas acções, contidas no
p ro g ra m a i n te g ra d o d e
desenvolvimento rural e
combate à pobreza, estão em
curso desde Abril.
Segundo João Kamenhe,
a administração está a executar
14 acções sociais, com impacto
directo na vida da população,
entre elas a requalificação dos
passeios e lancis da vila, apli-
cação de uma calçada na rua
principal, melhoria da rede
de iluminação pública, plan-
tação de árvores ornamentais,
construção de escolas, uni-
dades sanitárias, reabilitação
de vias de acesso e abertura
de furos de água potável.
Estas acções, segundo o
gestor do município, estão
avaliadas em 100 milhões de
kwanzas, devendo ser con-
cluídas antes do final do ano,
a julgar pela celeridade na sua
execução, algumas delas com
um grau de 60 a 65 por cento.
Disse que os munícipes
estão satisfeitos com o pro-
grama integrado de desen-
volvimento rural e combate
à pobreza, por permitir apro-
ximar os serviços sociais
básicos aos beneficiários.
24 SOCIEDADE
PARTICIPAÇÃO DO CIDADÃO NAS NECESSIDADES COLECTIVAS
O tributo é receita cobrada pelo Estado para a satisfação das necessidades da colectividade
Jurista defende cultura
de tributação em Angola
Victorino Sá afirma que o Estado tem negligenciado sectores
potencialmente tributáveis e um deles é o comércio informal
Augusto Cuteta
O jurista Victorino Catombela
Sá exortou ontem, em
Luanda, o Estado angolano
a criar programas de fomento
da educação e cultura da
participação dos cidadãos
nas despesas públicas, por
meio do dever de tributar.
O mestre em Direito,
opção jurídica forense, Vic-
torino Catombela Sá, também
professor universitário, con-
siderou que a crise que se
vive no país é, no fundo, tam-
bém resultado da falta de
educação tributária, a fim
de cada cidadão participar
nas despesas públicas.
Por isso, o professor insistiu
na necessidade de esforços
para que o país se torne num
verdadeiro Estado tributário
e se ponha fim à ideia errada
de que não se deve pagar
impostos por Angola ser um
país potencialmente rico.
Victorino Catombela Sá
chama a atenção para a urgên-
cia de haver mais consciência
da parte dos contribuintes de
que a tributação é um meio
seguro para a realização das
necessidades colectivas.
O m e s t re e m D i re i t o
manifestou preocupação pelo
facto de o Estado ter negli-
genciado sectores poten-
cialmente tributáveis, como
os da Energia, Águas, Urba-
nismo, Habitação e Comércio
Informal, que movimentam
avultadas somas de dinheiro,
mas em contrapartida o
Governo, no sentido restrito,
quase nada ganha.
“Quando nos aparece, no
Bilhete de Identidade, casa
sem número, por exemplo,
é prova de que nunca haverá
apuramento, no que ao IPU
diz respeito”, realça o mestre
em Direito, para lamentar a
forma como os fiscais do
G ove r n o P rov i n c i a l d e
Luanda autuam os vende-
dores ambulantes, por falta
de formação em como lidar
com as pessoas. Em relação
ao comércio ambulante, o
jurista aconselha o Estado a
reunir condições que per-
mitam aos “zungueiros”,
neste caso concreto, estarem
organizados e não deixar
andar ao estilo da Praia da
Camuxiba, onde o Governo
investiu na construção de
um mercado do peixe, mas
as peixeiras continuam a
vender em locais sujos.
O mestre
em Direito,
Victorino Sá,
deseja que o país
se torne num
verdadeiro Estado
tributário
A mesma organização,
disse Victorino Catombela
Sá, deve ser pensada para
o caso dos moto-taxistas,
que considera fundamentais
para uma sociedade onde
não existem transportes
públicos funcionais.
Na parte Baixa de Luanda,
Victorino Catombela Sá real-
çou que as cobranças impostas
por jovens, pelo estaciona-
mento nas ruas, deveriam
entrar para os cofres do Estado.
“Mas, temos a sensação de
que esses miúdos substituíram
o Governo”, aponta.
De forma reiterada, exem-
plifica que o Ministério da
Saúde passa mensagens sobre
a existência de centenas de
farmácias e clínicas a traba-
lharem ilegalmente. “Isto é
grave. E a solução não é fechá-
las, mas exigir que se legali-
zem e paguem os impostos
ao Estado”, enfatizou.
Imposto e taxa
Victorino Catombela Sá expli-
cou que os tributos são recei-
tas cobradas pelo Estado para
a satisfação das necessidades
da colectividade, sem fins
sancionatórios, apresen-
tando-se nas modalidades
EDIÇÕES NOVEMBRO
de imposto, taxa e contribui-
ções especiais, nos termos do
número 4 do artigo 3º do CGT
(Código Geral Tributário).
Neste sentido, existem tri-
butos a que o sujeito passivo
não se furta, como o IRT
(Imposto de Rendimento de
Trabalho), uma vez que o des-
conto é feito a partir da fonte,
através da intervenção de um
terceiro, o empregador.
Quanto à taxa, sendo que
há uma contraprestação
directa, ao não pagar, a pena-
lização é a falta de benefício
do serviço que o Estado
presta. “O Estado tem o poder
para, quando existirem situa-
ções comprovadas de fuga
ao fisco, despoletar meca-
nismos que levam o contri-
buinte a ver-se obrigado pelo
não pagamento”, explicou.
Victorino Catombela Sá
aproveitou a ocasião para
esclarecer que quer o imposto,
quer a taxa pertencem à
“família” do tributo, mas
considera nítida a diferença
entre si.
No caso do imposto, salien-
tou que o Estado se apresenta
com o seu poder de autori-
dade, para impor ao contri-
buinte e este está apenas
sujeito à prestação. De forma
directa, o cidadão não tem
como exigir uma contrapar-
tida, porque é competência
do sujeito activo decidir o que
fazer com o valor arrecadado.
Para a situação da taxa,
referiu que o Estado aparece
diminuído no seu poder de
autoridade, pois o sujeito
passivo tem sempre uma
contrapartida pela contri-
buição feita, ao que o Estado
terá de prestar um serviço
ao contribuinte.
Tendo em conta esse con-
ceito, o mestre em Direito
Victorino Sá declara que o
que se designa por taxa de
circulação em Angola é um
imposto, pois, apesar do
princípio de não consignação,
o contribuinte teria benefícios
directos ao pagar.
DOIS DA POLÍCIA E UM DO SIC
Agentes podem ser
expulsos por furto
O Ministério do Interior pode
expulsar dois agentes da Polí-
cia e um do Serviço de Inves-
t igação C r i m i n a l ( S IC ) ,
suspeitos de furtarem há dias,
durante o exercício das fun-
ções, mais de 33 milhões de
kwanzas da moradia de um
cidadão maliano, na Maianga,
em Luanda, se ficar provado
em Tribunal a prática do crime
de que são acusados.
A probabilidade de expul-
são foi admitida ontem pelo
director do Gabinete de
Comunicação Institucional
e Imprensa da delegação pro-
vincial de Luanda do Minis-
tério do Interior, Mateus
Rodrigues, que disse estar
já o processo-crime no Tri-
bunal Militar.
Um quarto suspeito, tam-
bém já detido, é o motorista
do maliano por ter alega-
damente informado os três
membros do Ministério do
Interior da existência de
dinheiro na casa do patrão.
Dos 33 milhões e 174 mil
kwanzas furtados, já foram
recuperados 18 milhões e
296 mil. Chegados a casa do
maliano, os três suspeitos
A falta de decoro profissional pode levar à expulsão de agentes
CUANZA-NORTE
Criança foi devorada
por jacaré no Lucala
Um menor de 12 anos foi
devorado segunda-feira por
um jacaré, no rio Lucala, nas
imediações do bairro CTT, no
Cuanza-Norte, quando em
companhia de outras crianças
tomava banho numa zona
utilizada por muitos muní-
cipes para várias actividades.
A informação foi avançada
quinta-feira, em Ndalatando,
pelo porta-voz do Serviço
de Protecção Civil e Bom-
beiros (SPCB), Gonçalves
Manuel, que disse que, no
último caso do género, ocor-
rido no mesmo município,
um adulto foi atacado por
um réptil, deixando-o com
lesões graves.
Deste modo, aconselhou
os adolescentes e crianças
a escolherem locais seguros
quando utilizam os rios,
como medida preventiva
contra eventuais ataques de
jacarés. “Os cidadãos devem
ter mais cuidado na utilização
dos rios Lucala e Kwanza e
t e rã o d i t o à m u l h e r d o
estrangeiro que estavam no
lo cal para realizar uma
“visita inspectiva” e, deste
modo, conseguiram chegar
ao dinheiro, guardado num
sítio de que tomaram ale-
gadamente conhecimento
através do motorista.
Mateus Rodrigues adian-
tou que as investigações con-
tinuam para a recolha de
mais elementos de prova e
encontrar os valores em falta.
Balanço policial
A Polícia Nacional deteve na
quarta-feira 31 pessoas em
Luanda, por envolvimento
e m c r i m e s d e n at u re za
diversa. No rol de detidos
estão dois indivíduos por
tentativa de suborno a agen-
tes reguladores de trânsito.
A Polícia encaminhou três
motoristas ao Tribunal de
Polícia, onde foram julgados
sumariamente e condenados
por condução sob efeito de
álcool, cuja pena foi conver-
tida em multa, fixada entre
123 mil e 151.080 kwanzas.
André da Costa
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
de lagoas, para tirar a água,
tomar banho ou para outras
necessidades, alertou.
Gonçalves Manuel adian-
tou que os jacarés represen-
tam sempre um perigo à vida
das pessoas, facto que os cida-
dãos devem ter em conta
quando vão aos rios em busca
de água ou tomar banho.
Medidas de prevenção
O responsável lembrou que
o Serviço de Protecção Civil
e Bombeiros tem realizado
actividades de sensibilização
nas zonas balneares, nos
municípios de Cambambe
e Lucala, no sentido de
acautelar os cidadãos sobre
as medidas de prevenção
contra afogamento e de ata-
ques de jacarés.
O porta-voz da corpo-
ração informou que, de 1 a
8 de Agosto, o Serviço de
Protecção Civil e Bombeiros
na província do Cuanza-
Norte interveio em nove
Sábado
11 de Agosto de 2018
ESTRATÉGIA
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Campanha de sensibilização
comunitária em Luanda
ICRA atento
à igualdade
de género
O Instituto de Ciências Reli-
giosas de Angola (ICRA)
realiza, no próximo dia 15,
na Mediateca de Luanda,
uma cerimónia de apresen-
tação pública de uma cam-
panha de sensibilização
comunitária, seguida de for-
mação sobre género e par-
ticipação, informou a
instituição, em comunicado.
De acordo com o docu-
mento, o evento, enquadrado
no projecto “Educação e Par-
ticipação para Igualdade” e
que conta com apoio da
União Europeia e da ADRA,
tem como base a situação
diagnosticada no âmbito do
Mapeamento e Linha de Base.
O objectivo, diz o docu-
mento, é contribuir para a
sensibilização da população
na propagação de acções que
promovam comunidades
cada vez mais igualitárias
em matéria de género.
Sob o lema “Promovendo
a Igualdade e Participação”,
o projecto vai formar nove
formadores e 18 activistas,
que vão realizar 360 sessões
em 72 aldeias.
ocorrências, mais quatro
e m c o m p a ra ç ã o c o m o
balanço da semana anterior.
No rol de ocorrências estão
dois acidentes de viação,
duas invasões de abelhas,
incêndio, um ataque de
jacaré, derrame de combus-
tível e desfalecimento.
Quanto aos serviços de
socorro, adiantou, durante
o período em referência,
foram realizados 19 salva-
mentos, consubstanciados
em 12 acções de assegura-
mento a banhistas e eventos,
cinco remoções de vítimas
de acidentes de viação e
duas dispersões de enxames
de abelhas.
A extinção de um incên-
dio, uma assistência a uma
aeronave, desassoreamento
de dois riachos e resgate de
cadáver foram outras das
acções realizadas pelo Ser-
viço de Protecção Civil e
Bombeiros. No âmbito das
a c ç õ e s p ro f i l át i c a s , d e
acordo com a fonte, foram
realizadas diversas campa-
nhas de sensibilização sobre
as formas de prevenção e
tratamento da cólera e de
combate a incêndios.
O Serviço de Protecção
Civil e Bombeiros regista
ainda défice de quartéis.
SOCIEDADE
11 de Agosto de 2018
CACUACO
População
informada
sobre a cólera
Uma campanha de sensibi-
lização contra a cólera e a
malária, no seio das comu-
nidades, é realizada hoje, pelas
9horas, na comuna da Funda,
município de Cacuaco, numa
promoção da Rede Ambiental
Maiombe, em parceria com
os ministérios do Ambiente
e da Saúde e o Governo da
Província de Luanda.
A actividade, que decorrerá
no sistema porta-a-porta e
estender-se-á ao mercado
do Sabadão, engloba cam-
panhas de limpeza e de reco-
lha de resíduos, distribuição
de lixívia para o tratamento
da água, de sabão para e lava-
gem das mãos, bem como
distribuição de folhetos/car-
tazes com informações úteis
à saúde humana.
O evento vai marcar, de
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
População mobilizada para
a campanha de limpeza
igual modo, o lançamento
da campanha de construção
de latrinas comunitárias,
com vista ao combate da
defecação ao ar livre.
Feira Acção Saúde
O Instituto Superior de Ciên-
cias da Educação (Isced) pro-
move hoje, pelas 9horas, na
centralidade do Kilamba,
em Luanda, a primeira edição
da “Feira Acção Saúde”,
indica uma nota daquela ins-
tituição académica.
A decorrer sob o lema
“Para uma saúde universi-
tária de qualidade”, a acti-
vidade é uma iniciativa do
Consultório Oriente Terapias,
em parceria com a Comu-
nidade dos Amigos da Psi-
cologia (Capsi), constituída
por estudantes daquela ins-
tituição de ensino.
A iniciativa de carácter
preventiva consiste em ajudar
os académicos, sobretudo
os estudantes universitários
a primarem pela prevenção
da saúde, de modo a evitarem
várias complicações no seu
dia-a-dia.
As pessoas que se deslo-
carem ao local onde será
montada a feira, além da
consulta gratuita, serão infor-
mados sobre várias patologias
e ser-lhes-á ministrada uma
palestra.
Na feira também será feito
testes rápido gratuito de
várias patologias, como
VIH/Sida, paludismo, Hepa-
tite B, entre outras.
Sábado
ESTUDANTES COM DIFICULDADES BÁSICAS
O quadro seria diferente se estudante fosse instruído desde cedo
Elaboração de monografia
continua ser um problema
As dificuldades apresentadas
por alguns estudantes uni-
ve rs i tá r i o s e m A ng o l a ,
durante a elaboração do tra-
balho de fim de curso, é um
problema que resulta da falta
de uma educação básica sobre
metodologias de investigação
científica, considerou ontem,
em Luanda, Flávia de Almeida
Moura, docente e investiga-
dora da Universidade Federal
do Maranhão, Brasil.
A investigadora, que foi a
prelectora do seminário sobre
“Métodos e técnicas de pes-
quisa em Ciências Sociais”,
realizada pela Associação
Angolana de Ciência Política,
durante dois dias, na Casa
de Cultura Brasil-Angola,
disse que o quadro seria dife-
rente se os estudantes fossem
instruídos, mais cedo, a
desenvolver um olhar mais
virado para a sociedade, desde
o ensino médio.
Flávia Moura entende que
o estudante não precisa de
chegar à universidade para
começar a investigar. “Pode
CUANZA-NORTE
Vítimas do acidente
recuperam do trauma
Os 39 sinistrados do acidente
de viação ocorrido quinta-
fe i ra n a l o ca l i d ad e d e
Carianga, sete quilómetros
de Ndalatando, resultante
da colisão de um autocarro
e uma carrinha Land-Crui-
ser, que vitimou mortal-
mente quatro pessoas no
momento, recuperam de
forma satisfatória, segundo
o corpo clínico do Hospital
Provincial do Cuanza-Norte.
De acordo com o director
Clínico da principal unidade
sanitária do Cuanza-Norte,
Inácio Francisco, dos 39 feri-
dos, 24 receberam alta no
mesmo dia, outros 15 inter-
naram. Até à altura desta
reportagem, o médico real-
çou a existência de 11 doentes
ainda hospitalizados que
apresentam, na sua maioria,
contusões cranianas e torá-
xicas, fracturas no fémur e
rádio, cujo quadro clínico
pode-se considerar estável
ou fora de perigo.
O responsável frisou que,
para o caso das fracturas, já
foram realizados todos exa-
mes de raio-x, que algumas
vítimas aguardam os pro-
ARIMATÉIA BAPTISTA | EDIÇÕES NOVEMBRO
começar mesmo já a partir
do ensino médio”, frisou,
para acrescentar que a mesma
situação é verificada, tam-
bém, no Brasil, onde muitos
alunos, por não dominarem
essas técnicas, pagam para
serem acompanhados
durante a elaboração dos seus
trabalhos de fim de curso.
A também jornalista subli-
nhou que este é um problema
que faz com que o estudante,
ao chegar à universidade,
encontre a pesquisa como
um “bicho de sete cabeças.”
“E, isso, pode ser invertido
se se partir do princípio de
que não se pode ficar fechado
entre quatro paredes de uma
sala de aula, mas sim interagir
com a sociedade”, salientou.
A investigadora está no
país a desenvolver um estudo
comparativo sobre questões
de trabalho e imprensa no
Brasil e Angola, mais espe-
cificamente entre o Estado
do Maranhão e algumas pro-
víncias do sul de Angola.
César Esteves
cedimentos legais para a rea-
lização de operações orto-
pédicas e lembrou que será
aplicado o respectivo gesso.
O governador do Cuanza-
Norte, José Maria Ferraz dos
Santos, visitou ontem as víti-
mas do acidente de Carianga,
com o propósito de prestar
solidariedade e apoio moral
aos doentes ainda internados
no Hospital Doutor António
Agostinho Neto.
Na ocasião, a vice-gover-
nadora para o sector Político,
Social e Económico, Leonor
G a r i b a l d i , m o s t ro u - s e
consternada com a morte
dos quatro cidadãos, dos
quais uma criança menor
de 10 anos. Sublinhou que
o G ove r n o d o C u a n z a -
Norte reuniu as condições
necessárias para um aten-
d i m e n to a d e q u a d o a o s
doentes ainda internados.
O responsável ressaltou
a necessidade da construção
de um hospital regional para
atender casos do género,
pelo facto de o Cuanza-Norte
ser uma placa giratória e
acessível para as províncias
do sul, norte e leste do país.
CUANDO CUBANGO
Hospital Geral pode ser
elevado à categoria da SADC
Ministro namibiano ficou impressionado com a estrutura do
Hospital Geral e reconheceu que houve grande investimento
Unidade sanitária dispõe de requisitos suficientes para atender a região Austral de África
Lourenço Bule | Menongue
O Hospital Geral do Cuando
Cubango pode ser elevado,
nos próximos tempos, à cate-
goria de regional dos países
da Comunidade de Desen-
volvimento da África Austral
(SADC), anunciou na quinta-
feira, em Menongue, o minis-
tro namibiano da Saúde,
Bernard Haufiku.
O governante, que se des-
locou propositadamente a
Menongue para ver de perto
a infra-estrutura sanitária,
disse que o Hospital Geral
do Cuando Cubango, pela
sua importância, tem tudo
para ser transformado numa
unidade de referência a nível
da região da SADC, referindo
que, além de tudo, possui
um edifício em condições,
higiene, residências para os
médicos, serviços à dispo-
sição dos pacientes e equi-
pamentos de última geração.
O ministro namibiano da
Saúde, Bernard Haufiku, que
se fez acompanhar do secre-
tário de Estado de Angola
para a área Hospitalar, Valen-
tim Altino de Chantal Matias,
salientou que, no contexto
da SADC, a Namíbia vai che-
fiar o órgão da Saúde junto
dos países membros.
Com base nisso, caberá à
Namíbia identificar a nível
dos Estados-membros uma
unidade hospitalar de refe-
rência, que esteja em con-
d i ç õ e s p a ra a t e n d e r o s
pacientes de todos os países
da região.
“Daquilo que constatei, o
Hospital do Cuando Cubango
dispõe de requisitos para cons-
tar da lista de prioridade, daí
te r - m e d e s l o c a d o p a ra
Menongue e poder traçar
medidas concretas para o pro-
cesso, que consiste no envio
de médicos namibianos, ame-
ricanos e sul-africanos. Este
grupo de profissionais vai
reforçar os quadros existentes
nesta unidade sanitária, que
está equipada com tecnologia
moderna”, sustentou.
Da constatação feita ao
Hospital Geral do Cuando
Cubango, Bernard Haufiku
ficou impressionado e reco-
nheceu o grande investi-
mento feito pelo Governo,
notando apenas a falta de
médicos e especialistas que
saibam manusear os equi-
pamentos de alta tecnologia,
que muitos hospitais públicos
ou mesmo privados da Namí-
bia não possuem.
Lembrou que para que o
Hospital Geral do Cuando
Cubango se transforme numa
unidade regional da SADC
depende muito do Governo
angolano. “Esta infra-estru-
tura tem muitas qualidades
e, pela tecnologia moderna
instalada no local, pode ser
comparada com muitas uni-
dades sanitárias da Europa,
mas o problema está na falta
de técnicos”, concluiu.
Entre os países membros
da SADC, de acordo com
ministro da Saúde da Namí-
bia, Angola é o que mais
doentes envia para a Namí-
bia, pois entre 30 e 50 por
cento dos pacientes que pro-
curam pelos serviços do seu
país são angolanos.
Ministérios da
Saúde de Angola e
da Namíbia
trabalham num
memorando, que se
encontra na fase
terminal, para
melhorar a
assistência médica e
medicamentosa dos
dois países
Para ele, é uma situação
que poderia ser evitada,
caso se contrate especialistas
que saibam trabalhar com
os equipamentos que se
encontram paralisados,
desde que o hospital foi
inaugurado em 2017.
Em relação à falta de espe-
cialistas, o governante admi-
t iu q u e s e t rata d e u m
problema genérico a nível
mundial, mas disse que é
preciso união de sinergias
25
NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO
entre os ministérios da Saúde
de Angola e da Namíbia, de
modo a minimizar esta situa-
ção, porque, “por sermos
vizinhos, estamos condena-
dos a partilhar os mesmos
problemas e as mesmas
doenças, como casos de
HIV/Sida, malária, tubercu-
lose e agora a hepatite B.”
A capacitação dos técnicos
do Hospital Geral do Cuando
Cubango e a melhoria da
estrada entre Catuitui e
Menongue são factores que
podem concorrer para a
redução da presença massiva
de doentes angolanos nos
hospitais do Rundu, na Namí-
bia, e de outras localidades
namibianas ao longo da fron-
teira com Angola.
Bernard Haufiku explicou
que os ministérios da Saúde
de Angola e da Namíbia estão
a trabalhar num memorando
de entendimento, que se
encontra na fase terminal,
para melhorar a assistência
médica e medicamentosa
dos dois países.
“A província do Cuando
Cubango (Angola) e a região
do Okavango (Namíbia) par-
tilham a mesma fronteira e
debatem-se com várias
enfermidades, tais como
m a l á r i a , t u b e rc u l o s e e
HIV/Sida, entre outros. Com
base nisso, é urgente pro-
curarmos soluções para estes
problemas”, disse.
Falta de técnicos
O secretário de Estado da
Saúde de Angola para a área
Hospitalar, Valentim Altino
de Chantal Matias, reconhe-
ceu a falta de especialistas
no Hospital Geral do Cuando
Cubango e disse que se está
a trabalhar neste sentido para
se ultrapassar as dificuldades.
O governante informou
terem-se deslocado nos últi-
mos dias à província do
Cuando Cubango vários
directores de unidades sani-
tárias de Luanda, com o
objectivo de analisarem as
condições instaladas no hos-
pital geral, no sentido de for-
marem especialistas.
26 LAZER
HOJE NA HISTÓRIA
A Constituição de Weimar
No dia onze de Agosto
de 1919 entrava em vigor
a Constituição de Weimar,
assinada e promulgada
neste dia por Friedrich
Ebert, que se tornou o
Presidente da Alemanha
no período que se seguiu
ao fim da I Guerra Mun-
dial e antes da chegada
ao poder de Adolf Hitler.
DESCUBRA AS SETE DIFERENÇAS
CURIOSIDADES
O grande reino de Assíria
A Assíria foi um reino em
torno da região do alto
rio Tigre, no norte da
Mesopotâmia (actual
norte do Iraque), que
dominou por diversas
vezes ao longo da história
os territórios daquela
região, desde a tomada
da Babilónia até à sua
reconquista. O seu nome
vem da sua capital ori-
ginal, a antiga cidade de
Assur. O termo também
pode referir a região geo-
gráfica, ou, mais preci-
samente, o centro da
região onde estes reinos
se localizavam.
D u ra n t e o A n t i g o
Período Assírio (do século
XX a.C. ao século XV
a.C.), Assur controlou a
maior parte da Alta Meso-
potâmia. No Período
Assírio Médio (do século
XV ao século X a.C.) a
sua influência declinou
e só foi reconquistada
posteriormente, após
uma série de conquistas.
O Império Neo-Assírio
do início da Idade do Ferro
(911-612 a.C.) expandiu-
se ainda mais e sob
Assurbanípal (c. 668–
Após o fim da Primeira
Guerra Mundial, uma
Assembleia Nacional
A l e m ã re u n i u - s e n a
cidade de Weimar, no
estado da Turíngia, após
as eleições federais de
19 de Janeiro de 1919,
para redigir uma Cons-
tituição para o Reich. A
nação seria uma Repú-
por Casimiro Pedro
627 a.C.) controlou, por
algumas décadas, todo o
Crescente Fértil, bem
como o Egipto, antes de
sucumbir à expansão
neo-babilónia e, poste-
riormente, persa.
A Assíria é o antigo
reino de Assur (Ashur),
país da Ásia localizado a
norte da Mesopotâmia,
a partir da fronteira seten-
trional do actual Iraque,
que surge juntamente
com Elam e Mari no alto
Tigre, quando obtêm, em
1 950 a.C., a indepen-
dência de Ur III.
O g ra n d e Imp é r i o
Assírio vem logo após o
enfraquecimento do
Império Paleo babilónico.
Vindos do Norte, con-
quistaram toda a região
da Mesopotâmia por volta
do século XII a.C. Estima-
se que existia desde o
século IX a.C. Era um
povo guerreiro com um
exército forte e muito
bem organizado, o que o
ajudou a manter o poder
do reino unificado. A sua
capital era a cidade de
Nínive. Devido às revoltas
interna s e à pre ssão
blica Federal democrática,
governada por um Pre-
sidente e um parlamento.
A constituição foi ela-
borada pelo advogado e
p o l ít i c o l i b e ra l Hugo
Preuss, que era então
secretário de Estado no
Ministério do Interior, e
mais tarde tornou-se
mini stro do Interior .
Preuss criticou a decisão
da Tríplice Entente de
proibir a incorporação da
Áustria alemã pós-dis-
solução austro-húngara
externa, o império caiu,
mas a data exacta de
q uando a capital foi
devastada divide os his-
toriadores, dado que
alguns afirmam ter sido
em 606 a.C. e outros, em
612 a.C.
O Império Assírio era
localizado na região leste
da Alta Mesopotâmia,
entre o rio Tigre e a cor-
dilheira de Zagros. Os seus
domínios estenderam-
se de Elam até às fronteiras
do Egipto. O seu ápice
aconteceu com o rei Sar-
gão II (r. 722–705 a.C.).
Com o seu forte exército
dominou os hebreus,
babilónios e egípcios, mas
não resistiu à pressão de
um levantamento em
Elam, juntamente com
outro na Babilónia, dando
a oportunidade para os
egípcios recuperarem a
sua liberdade.
Logo em seguida, os
medos, povo aliado aos
caldeus e aos citas, toma-
ram a capital Nínive e a
destruíram. Os assírios
formaram o maior impé-
rio, até então criado, antes
do Império Persa.
Sábado
11 de Agosto de 2018
na nascente República
Alemã, dizendo que era PALAVRAS CRUZADAS por Paulo Freixinho
u m a c o n t ra d i ç ã o d o
princípio wilsoniano
de autodeterminação
dos povos.
Eleições federais foram
realizadas na Alemanha
em 6 de Junho de 1920,
em consonância com a
Constituição de Weimar.
A constituição tem o nome
de Weimar porque o par-
lamento que elaborava a
constituição estava reu-
nido em Weimar.
HORIZONTAIS VERTICAIS
1 - Um dos nove municípios 1 - Estranho a um assunto
da província do Moxico. (figurado).
7 - Realiza. 2 - Utiliza. 3 - Elas.
10 - Nome de letra. 4 - Antes da ocasião própria.
11 - Aprecia o merecimento 5 - Respeitante a
de. 13- Caminhava para lá nascimento.
14 - Que tem data. 6 - Ovário dos peixes.
16 - Corpo esférico. 7 - Parte da planta onde
17 - Irritar. estão as sementes e que
19 - Vazio. pode ter várias cores.
21 - Porção de terra emersa 8 - Suspiro.
rodeada de água por 9 - Província de Angola
ANEDOTAS todos os lados.
23 - A mim.
situada no extremo
noroeste do país.
24 - Corta rente. 12 - Transferir para outro dia.
O papagaio no avião 26 - Contorno da cratera de 15 - Juntar. 16 - Benéfica.
não parava de ofender um vulcão, margem. 18 - Gostar muito.
a hospedeira para 28 - Observei. 20 - Filhote. 22- Terreno
obter pevides: 29 - Rezar. plantado de hortaliças e
— Ó estupida, traz-me 31 - Época. legumes. 25- Obra em
33 - Embarcação de recreio. verso.
mais pevides! 35 - As regiões superiores da 27 - Um prazer de quem gosta
E isto vezes sem conta, atmosfera. de livros. 28- Regresso.
enquanto um 37 - Relativo ao úmero. 30 - Que se passa no ar.
amável senhor 39 - A tua pessoa. 32 - Agastar-se sem dizer o
estava ja há duas 40 - Discussão. motivo.
horas a implorar um 42 - Espreita. 34 - Canal cilíndrico pelo qual
copo de água. 44 - Aperto com nó. podem passar fluidos.
Até que o senhor se 45 - Dar cor a. 36 - Antiga armadura para a
passou e cabeça. 38- Abreviatura
de et cetera.
experimentou 39 - Prefixo (três).
também: 41 - Extraterrestre. 43-
— Ó atrasada mental, Caminhar para lá.
dá-me água!
A hospedeira, farta da
situação, fez queixa
ao comandante que SUDOKU
imediatamente
expulsou o papagaio
e o senhor do avião
em pleno voo.
Enquanto caíam, o
papagaio comenta:
— Para quem não tem
asas, até dizes umas
bocas fixes...
Preencha toda
a grelha com
números de 1 a 9.
A professora de inglês Cada número
não deverá ser
pede ao Joãozinho: utilizado mais do
— Joãozinho, formule que uma vez por
uma frase com a linha, por coluna
palavra “window”. e por quadrado
de nove casas.
E Joãozinho:
— Quando me
chamam, eu aviso: já
estou “window!”
SOLUÇÕES dos problemas do dia11 de Agosto de 2018
PALAVRAS CRUZADAS SUDOKU SETE
DIFERENÇAS
HORIZONTAIS
1- LUACANO. 7- FAZ. 10- ESSE. 11- AVALIA.
O pai chateado com as 13- IA. 14- DATADO. 16- BOLA. 17- IRAR. • A antena,
19- OCO. 21- ILHA. 23- ME. 24- RAPA.
sujeiras do filho, aos 26- ORLA. 28- VI. 29- ORAR. 31- ERA. • O chapéu,
33- IATE. 35- ÉTER. 37- UMERAL. 39- TU.
gritos diz-lhe: 40- DEBATE. 42- MIRA. 44- ATO. • A camisa,
45- COLORIR.
— És um porquito, • O bigode,
VERTICAIS
porquito! Sabes o 1- LEIGO. 2- USA. 3- AS. 4- CEDO. 5- NATAL. • A mão,
6- OVA. 7- FLOR. 8- AI. 9- ZAIRE. 12- ADIAR.
que é um porquito? 15- ALIAR. 16- BOA. 18- AMAR. 20- CRIA. • A orelha,
— É o filho do porco, 22- HORTA. 25- POEMA. 27- LER. 28- VINDA.
30- AÉREO. 32- AMUAR. 34- TUBO. • As calças.
reponde o filho com 36- ELMO. 38- ETC. 39- TRI. 41- ET. 43- IR.
satisfação.
Sábado
11 de Agosto de 2018 27
PUBLICIDADE

NÚCLEO DAS ASSOCIAÇÕES DOS JORNALISTAS

PROPOSTA DO CÓDIGO DE ÉTICA E DEONTOLOGIA

DOS JORNALISTAS ANGOLANOS
QUINTA REGIÃO TRIBUTÁRIA
(Huíla e Namibe) A Lei n.º 5/17, de 23 de Janeiro, Lei sobre o Estatuto do Jornalista, revogado do Decreto
n.º 56/57, de 25 de Agosto, define que “o exercício da actividade jornalística deve estar
enquadrado por regras estatutárias que definem os requisitos e demais condições para a
sua efectivação”. Logo, a necessidade de existência de um Código de Ética e
Edital n.º 25 Deontologia, importante para estabelecer deveres, regras e conduta de natureza ética da
classe jornalística.

Garcia Afonso, Director da Quinta Região Tributária, faço saber que as merca- É com base nestes pressupostos que um Núcleo constituído por representantes das As-
dorias abaixo indicadas, se encontram no armazém da Delegação Aduaneira do sociações profissionais de jornalistas existentes no país, nomeadamente a UJA-União
dos Jornalistas Angolanos, o SJA-Sindicato dos Jornalistas Angolanos, a AJECO-
Lubango, há mais de 30 dias, pelo que serão vendidas em hasta pública, con-
Associação dos Jornalistas Económicos de Angola, a AMUJA-Associação das Mulheres
forme preceituado na alínea a) do n.º 1 do artigo 462.º, da alínea a) do n.º 5.º do Jornalistas Angolanas, a AIDA-Associação da Imprensa Desportiva Angolana, o FMJIG-
artigo 480.º, do n.º1 do artigo 483.º e do n.º1 do artigo 488.º, todos do Código Fórum da Mulher Jornalista para Igualdade no Género e o Misa-Angola-Organização de
aduaneiro em vigor, conjugado com os artigos 10.º e 11.º do Decreto Executivo Defesa da Liberdade de Imprensa, trabalhou na presente Proposta do Código de Ética
Conjunto n.º 12/95, de 28 de Abril, se os seus proprietários não as levantarem e Deontologia, que leva a apreciação dos demais profissionais da classe.
até à data da realização do leilão, mediante a apresentação do respectivo des-
Assim sendo, todos quanto pretendam dar a sua contribuição para o enriquecimento da
pacho de importação (Documento Único), devidamente liquidado.
mesma deverão fazê-la até o próximo dia 20 de Agosto de 2018, através do correio elec-
trónico: jornalistasassociados@gmail.com
Nesta conformidade, o leilão será realizado na Delegação Aduaneira do Lubango,
10 dias após publicação no jornal de Angola. 1.º- O jornalista deve relatar os factos com rigor e exactidão e interpretá-los com hones-
tidade. Os factos devem ser comprovados, ouvindo as partes com interesses atendí-
Lote Nome do Importador Mercadoria Qt. Valor de veis no caso. A distinção entre notícia e opinião deve ficar bem clara aos olhos do público,
licitação não devendo o jornalista emitir opinião na notícia.
.
Empresa Socolil Aeronáutica (Aerosul) Disquetes (Novdata ZIP Disk) 02 Und
2.º- O jornalista deve combater a auto-censura, a censura e o sensacionalismo e
Com Software de Aviação
considerar a acusação sem provas e o plágio como graves faltas profissionais.
Aliança Françeise do Lubango DVD com Aulas de Francês 08 Und
Reverendo Bishop Tomás DVD com Palestra Religiosa 03 Und 3.º- O jornalista deve lutar contra as restrições no acesso às fontes de informação e as
AST – Angola CD Com Catálogos 09 Und tentativas de limitar a liberdade de expressão e o direito de informar. É obrigação do jor-
Serviços Executivos CD´s com Instrutivos de Navegação 02 Und nalista divulgar as ofensas a estes direitos.
Aéreos de Angola (SEAA) Aérea
I.º Lote Daniel Eduardo Caetano CD com Software do Windows 7 – Ultimate 01 Und 1.130.178,00 4.º- O jornalista deve utilizar meios leais para obter informações, imagens ou docu-
Telefones, (Versão em Português)
mentos e não abusar da boa-fé de quem quer que seja. A identificação como jornalista
é a regra e outros processos só podem justificar-se por razões de incontestável interesse
Acessórios Telemóveis Diversos 1.862 Und
público e depois de verificada a impossibilidade de obtenção de informação relevante pelos
e Material Mami da Rosa Domingos Carregadores De Telemóveis 780 Und
processos normais.
Informático (Zulmira e Filhos, Lda) Baterias De Telemóveis 520 Und
Auriculares 108 Und 5.º- O jornalista deve assumir a responsabilidade por todos os seus trabalhos e actos pro-
Félix Caioji e, Adaptadores De Cartão De Memória 45 Und fissionais, assim como promover a pronta rectificação das informações que se revelem
Nsimbudila Isabel / Cartões De Memória 45 Und inexactas ou falsas.
(Empresa Mavunda e Clemente, Lda) Pen-Drive De 2 GB Cada 25 Und
Aparelhos Bluetooth 06 Und 6.º- O jornalista deve evocar a objecção de consciência, sempre que for necessário.
Microfone 01 Und
7.º- O jornalista deve usar como critério fundamental a identificação das fontes. O jornalista
II.º Lote Garrafas De 2 Litros Com Vinho Branco 12 Unid
não deve revelar, mesmo em juízo, as suas fontes confidenciais de informação, nem
Bebidas José Miguel Tchindunda De Marca Castelo
desrespeitar os compromissos assumidos, excepto se for usado para canalizar informa-
Garrafas De 2 Litros Com Vinho Tinto 12 Unid 136.117,00 ções falsas. As opiniões devem ser sempre atribuídas.
De Marca Tassemberg
III.º Lote Bidons De 5 Litros Com Diluente 80 Und 8.º- O jornalista deve salvaguardar a presunção de inocência dos arguidos até a
Mercadoria sentença transitar em julgado. O jornalista não deve identificar, directa ou indirecta-
Diversa Esmael Daniel Augusto Frascos De Silicone 20 Und 15.802,00 mente, as vítimas de crimes sexuais. O jornalista não deve identificar, directa ou indirec-
tamente, menores, sejam fontes, sejam testemunhas de factos noticiosos, sejam vítimas
ou autores de actos que a lei qualifica como crime. O jornalista não deve humilhar as pes-
soas ou perturbar a sua dor.
Critério de acesso para leilão
9.º- O jornalista deve rejeitar o tratamento discriminatório das pessoas em função da as-
1.Ser possuidor de Cartão de Contribuinte; cendência, cor, etnia, língua, território de origem, religião, convicções políticas ou ideoló-
gicas, nível de escolaridade, situação económica, condição social, idade, género ou
2.Não constar da lista de importadores detentores de mercadorias demoradas
orientação sexual.
nos termos da lei vigente e;
3.Não ser devedor do fisco. 10.º- O jornalista deve respeitar a intimidade dos cidadãos excepto quando estiver em
causa o interesse público ou a conduta do indivíduo contradiga, manifestamente,
Obrigações dos licitantes/arrematantes valores e princípios que publicamente defende. O jornalista deve, antes de recolher de-
clarações e imagens, a atender às condições de serenidade, liberdade, dignidade e res-
ponsabilidade das pessoas envolvidas.
1.Pagar ou depositar no prazo de 10 dias úteis o preço de arrematação e o equi-
valente a 10% do valor da arrematação, conforme o disposto no n.º2 do artigo 11.º- O jornalista deve respeitar as incompatibilidades estabelecidas na Lei sobre o Esta-
499.º do Código Aduaneiro; tuto do Jornalista, recusando assumir funções não previstas legalmente, que possam
2.Pagar as despesas referentes a publicação do edital no Jornal de Angola; comprometer a independência e integridade profissional.
3.Pagar as despesas de armazenagem.
12.º- O jornalista não deve valer-se da sua condição profissional para noticiar assuntos
em que tenha interesse directo ou indirectamente.
E, para constar, se deu a este edital a devida publicação legal.
Luanda, aos 31 de Julho de 2018.
(400.064)

Quinta Região Tributária, em Moçâmedes, aos 10 de Agosto de 2018.

E-mail: jornalistasassociados2018@gmail.com | Tef.: +244 923 133 343

O Director Regional
Garcia Afonso
(100.601)
28 GENTE Sábado
11 de Agosto de 2018

DR

O outro lado da Gente

LEOPOLDINO DE ALMEIDA
Leopoldino de Almeida é músico e sonha chegar a ministro da
Cultura. Gosta de ouvir a obra musical deixada por Bangão e tem
idolatria por José Eduardo dos Santos. Assume-se como pessoa ciumenta
e, nos tempos livres, toca guitarra. O ano de 2002 ficou-lhe, para
sempre, gravado na memória, por ter sido nessa altura que o país
conquistou a paz, depois de um conflito armado que durou largos anos.

Nome: Leopoldino Silva Músico: Bangão.

de Almeida.
Idade: 35 anos.
Data de nascimento:
29 de Setembro de 1983.
Naturalidade: Luanda.
Estado civil: Casado.
Filhos: Tenho cinco filhos.
Calçado: 44.
Ocupação: Músico.
Sonhos:
Ser empreendedor no ramo
musical e ministro da Cultura.
ANIVERSÁRIO NATALÍCIO Sente-se realizado: Ainda não.
Tem carro próprio: Sim.
E casa: Não.
Comida: Funji com peixe seco
e verduras.
Bebida: Vinhos.
Sabe cozinhar: Sei.
É ciumento: Sou muito
ciumento.
Que tipo de desporto mais
aprecia: Futebol.
Qual é o clube que apoia:
Petro Atlético de Luanda.
Alguma vez mentiu:
Não quero atirar a primeira pedra.
Já sim.
Já foi enganado: Muitas vezes.
E como reagiu: Na máxima

Domingos Betico felicita esposa Que importância têm as

mulheres para si: Elas têm muita
importância. São a origem
principal da vida humana.
O jovem jurista Domingos Betico endereçou uma mensagem de felicitações à sua esposa, a jornalista Ana Como se veste de segunda a
Rosa da Silva Ernesto Francisco, a propósito do aniversário natalício da locutora da Rádio Luanda, que sexta-feira: A rigor.
celebrou no passado dia 9 mais uma risonha Primavera. Pelo facto, foi brindada pelo marido com a Aos fins-de-semana: Algo mais
seguinte mensagem: “Minha amada e eterna mulher/namorada. Aproveito o momento de bastante relaxante.
satisfação pelo teu aniversário, para reafirmar que te amo bastante e ao teu lado quero muito ser feliz Usa roupa de marca: Sim.
diariamente junto da nossa princesa Helaynne Rachel. Peço a Deus que te conceda longos e felizes anos de Cor preferida: Preto.
vida... Do teu amado marido Domingos Betico Francisco.” Que marca de perfume usa:
Intense Book.
Acredita em forças ocultas:
Não, mas sei que existem.
Onde passa as férias: Em casa.
Cidade predilecta: Vila de Catete.
ALTICE ARENA Virtudes: Sou muito espiritual.
Defeito: Sou ciumento e ansioso.
Ídolo: O Arquitecto da Paz e
Palco acolhe concerto de Matias Damásio presidente do partido dos
camaradas, José Eduardo
dos Santos.
Livro: “A arte de falar em público”
Matias Damásio prepara um concerto para o mês de Escritor: Não me ocorre nenhum
Novembro. O músico anunciou nas redes sociais que já nome agora.
começou a trabalhar para que tudo saia a preceito. O local Uma boa companhia:
escolhido foi o palco do Altice Arena, espaço destinado a Uma guitarra.
atracções públicas e festivais, localizado no Parque das
Nações, em Lisboa, Portugal. Com uma capacidade de
20.000 espectadores, o Altice Arena é o maior pavilhão de
espectáculos de Portugal. O autor de Mboa Ana, Papá,
Matemática do Amor e País Novo leva na sua bagagem
alguns artistas amigos. “Estou a preparar um concerto
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
calma, porque a traição faz parte
do comportamento diário de
muitos indivíduos nesse país.
Muitos traem por inocência,
outros propositadamente, por
estarem acostumados a praticar
esta acção.
Qual é o ano que mais
o marcou: 2002.
Porquê: Foi o ano em que país
conquistou a paz em definitivo,
depois de um conflito armado
que durou quase 40 anos.
O que acha da corrupção:
É um mal que destrói a economia
de qualquer nação. Por isso, o
combate deve ser sem tréguas.
O que pensa da
homossexualidade: Penso que
é um espírito diabólico que tem
estado a assolar o mundo, que
deve ser combatido por estar a
manchar o universo.
E da poligamia: Não concordo.
É um hábito que faz parte da
cultura africana que, na minha
óptica, deve ser combatido.

memorável para o dia 24 de Novembro. Vou subir ao palco

do Altice Arena e levo comigo amigos, convidados,
músicas que bem conhecem e temas novos de um disco,
que está para breve, e muito mais surpresas que vocês
não vão querer perder”, anunciou o artista.

DURANTE UM MÊS
“Quarta Quente”
CEDIDA PELA JORNALISTA

de Calado Show
em Lisboa
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO

O humorista Calado Show reservou o mês de

Agosto para realizar uma temporada do seu evento
de humor, a “Quarta Quente”, que muito sucesso faz
em Angola e também no seio da comunidade
angolana em Portugal. Calado actua desde o dia 8
no espaço Sétima Arte, antiga Casa da Morna e
Semba, em Lisboa. Os próximos espectáculos de
humor e música do artista estão agendados para
os dias 15, 22 e 29 de Agosto, no mesmo lugar,
a partir das 20h00. O humorista não adiantou nomes,
mas conta com a participação de alguns músicos
residentes e de passagem por Lisboa.
CULTURA
11 de Agosto de 2018
CAROLINA CERQUEIRA TRABALHA NO BENGO
Ministra anuncia a revisão
da legislação sobre religião
Carolina Cerqueira trabalhou no Bengo onde visitou as infra-
estruturas culturais e mostrou-se preocupada com a degradação
Ministra da Cultura entregou instrumentos ao Centro de Formação Musical e Artes de Caxito
Alfredo Ferreira| Bengo
A ministra da Cultura disse,
quinta-feira, na cidade de
Caxito, que o seu pelouro
está a trabalhar na revisão
da Lei nº 2/02 de 21 de Maio,
sobre a Liberdade de Crença
e do Culto, no intuito de
melhor disciplinar o fun-
cionamento e a proliferação
indesejada e permanente
das igrejas no país.
Carolina Cerqueira, que
trabalhou durante dois dias
hoje na província do Bengo,
disse que a nova proposta de
lei se ajusta à realidade actual,
pelo que surge para regrar as
instituições religiosas e pro-
teger a população dos perigos
intrínsecos à proliferação de
crenças e doutrinas.
“A actual lei não está a
parar o crescimento desen-
freado (das igrejas), o que
faz com que muitas delas
funcionem na ilegalidade.
Queremos dar um basta ao
crescimento desenfreado
deste fenómeno no país”,
disse a governante durante
o encontro com a governa-
dora do Bengo, Mara Quiosa,
e fazedores de arte locais.
Carolina Cerqueira deu a
conhecer que o Ministério
da Cultura vai desenvolver
um programa para garantir
a coesão social, unidade
nacional e a valorização dos
traços culturais de cada região.
A província do Bengo não
está esquecida, disse a minis-
tra da Cultura, para quem o
Executivo está atento à rea-
lidade que o país atravessa.
O Bengo deve ser um espelho
da cultura nacional, por ter
sido palco de importantes
acções da História de Angola
e ser fonte de vozes de pres-
tígio da música nacional,
como são os casos de Bonga
e do malogrado Bangão.
Por seu turno, a gover-
n a d o ra d o B e ng o , Ma ra
Sábado
Quiosa, fez saber que a pro-
víncia tem necessidades de
vária ordem, mas esforços
têm sido feitos no sentido
de desenvolver-se a região.
Formação artística
A formação e a educação
artística da nova gerações de
artistas, disse a ministra, estão
condicionadas pela falta de
enquadramento de profes-
sores, assunto que o pelouro
da Cultura vai trabalhar com
as entidades e instituições
competentes para ultrapassar
este impasse, para que, efec-
tivamente, a província do
Bengo possa usufruir deste
bem público, que visa a dina-
mização e a valorização da
cultura nacional.
“Pensamos que aqui temos
todas as condições para o
Bengo servir de exemplo de
como a formação artística
pode ocupar um lugar chave
no domínio da cultura”, afir-
mou Carolina Cerqueira na
visita ao Centro de Formação
Musical e Artes (Cefomac),
acrescentando que a infra-
estrutura possui todos os
recursos necessários, para dar
corpo ao music hall angolano.
o Ministério
da Cultura vai
desenvolver um
programa para
garantir a coesão
social, unidade
nacional
e a valorização
dos traços culturais
de cada região
de Angola
Inserida na política de
incentivo à criação artística
e desenvolvimento das artes,
a titular da pasta da Cultura
procedeu à entrega de ins-
trumentos musicais,
nomeadamente baterias,
t ro mp e ta s , t ro mb o n e s ,
EDMUNDO EUCÍLIO | EDIÇÕES NOVEMBRO | BENGO
guitarras, saxofones e flautas
ao C e nt ro d e Fo r m ação
Musical e Artes (Cefomac).
Localizado na Açucareira,
o centro, com capacidade
de albergar 80 alunos nas
diversas artes, divididos em
dois turnos, é uma iniciativa
do Executivo, visando con-
tribuir para a valorização da
cultura nacional.
Autoridades tradicionais
Carolina Cerqueira mos-
trou-se preocupada com o
número excessivo de auto-
ridades tradicionais exis-
tentes no país, realçando
que, desde Maio do ano pas-
sado que essas autoridades
estão sob tutela do Ministério
da Cultura, está a trabalhar
p a ra a re o rg a n i z a ç ã o e
melhoria do quadro.
“Temos feito o cadastra-
mento, acompanhamento e
fiscalização para saber as bai-
xas que existem, bem como
saber aqueles que não são de
linhagem. É um trabalho que
se está a fazer consultando
as autoridades tradicionais,
em colab oração com o s
governos provinciais.”
Anunciou para 2019 a rea-
lização do primeiro encontro
nacional das autoridades tra-
dicionais desta legislatura,
onde vão ser discutidos de
forma aberta com os partici-
pantes os programas de tra-
balho e o enquadramento.
Durante a sua visita ao
Bengo, a ministra da Cultura
recebeu, quinta-feira, em
audiência, o príncipe dos
Dembos, António Salvador,
e visitou o Museu da Tenta-
tiva, as instalações do Gabi-
nete Provincial da Cultura,
a Biblioteca Provincial e o
Centro de Formação Musical
e Artes Cénicas de Caxito.
Ontem, a ministra deslocou-
se ao município do Ambriz
onde visitou a ex-Câmara
Municipal, a Casa de Escravos
e a Fortaleza local.
DEBATES
Projecto
“África Yeto”
discute criação
artística
O tema “o processo de cria-
ção artística musical” reúne
hoje, às 19 horas, na Praça
da Alimentação do shopping
Xyami do Kilamba, vários
artistas para um debate que
marca o início do projecto
“África Yeto”.
A iniciativa visa promover
discussões em torno do
desenvolvimento da música,
com debates à volta de pes-
quisas e um concerto inte-
grado no painel Jam Session,
com um artista de cartaz e
um convidado.
O projecto é desenvolvido
em três etapas, divididas em
vários painéis que abrangem
discussões sobre a música e
leva ao palco a cantora Selth
Mainsel e o cantor Kelly Silva.
A segunda etapa acontece
no dia 24 e a seguinte a 14 de
Setembro, em eventos com
duas horas de duração.
O porta-voz do projecto,
Moreno Kinkela, disse ao
Jornal de Angola que a ini-
ciativa consiste na promoção
e desenvolvimento da música
e na sua relação com as
demais artes envolventes,
no âmbito educacional e da
interactividade da comuni-
dade e do país.
Roque Silva
TEATRO
Etu Lene
leva ao palco
histórias de
imoralidade
“O Taxista e a Sogra” é o título
da peça de teatro sobre imo-
ralidade, traição, segredos e
chantagem, num ambiente
que nos conduz ao contexto
cultural e social luandense
em particular, e angolano em
geral, que o grupo Etu Lene
exibe amanhã, às 19h00, na
Casa de Cultura do Rangel
“Njinga a Mbande”.
Focado no amor ao pró-
ximo, a peça escrita pelo ence-
nador Beto Cassua narra, em
50 minutos, a história de um
jovem cobrador de táxi, Ber-
nardino, que maltrata uma
passageira, dona Joaquina,
por pagar a tarifa com dinheiro
incompleto. Por falta de 50
kwanzas, instala-se o desen-
tendimento entre ambos.
O jovem cobrador não pen-
sou noutra coisa senão receber
as compras da passageira,
para além de a agredir, dei-
xando marcas no corpo da
senhora. Mais tarde, Bernar-
dino apaixona-se por Rita,
que, por ironia do destino, é
fi l h a d e d o n a Joaq u i n a .
Somente no dia da oficiali-
zação do namoro, o genro
conhece a sogra, a pessoa que
um dia maltratara.
A peça “O Taxista e a Sogra”
foi estreada no dia 14 de Feve-
reiro de 2017, por ocasião do
Dia dos Namorados, no Salão
Multiusos da Liga Africana.
29
VILA DE CATETE
EDIÇÕES NOVEMBRO
Autor “Michel” é destaque do cartaz do convívio
“Caldo dos Kambas”
com Pedro Cabenha
Pedro Cabenha e Kota Curi são as figuras de cartaz do
convívio cultural denominado “Caldo dos Kambas”, que
se realiza amanhã, a partir das 8h00, no salão de festa
Sousa e Filhos, na Vila de Catete, em Luanda, numa
promoção da Ti Chi Eventos.
Com o suporte instrumental da banda Crisgunza,
recém surgida no music hall nacional, o convívio vai
contar igualmente com a participação dos artistas Tino
Silvano, Lumony Zaidy e Chilola de Almeida.
Esta edição do “Caldo dos Kambas” tem como con-
vidada especial a cantora Zulmira que vai interpretar
temas da sua discografia, na qual constam os álbuns
“Fala Comigo”, lançada em 2008, e “Descoberta”, editado
em 2010. O momento de humor vai estar a cargo do
humorista Sargento Apito.
O porta-voz da banda, Chilola de Almeida, disse ao
Jornal de Angola, que o convívio “Caldos dos Kambas”,
marca uma série de actividades culturais que a banda
Crisgunza tem agendado para este ano, até ao lançamento
do disco de estreia, que chega ao mercado em Dezembro.
A actividade deste domingo, que serve de apresentação
pública da banda, está reservada para convidados, alguns
dos quais figuras ligadas a área da cultura e das artes.
No dia 19, está agendado a segunda edição do “Caldo
dos Kambas”, no Restaurante Ermelda, no bairro Eco
Campo, município Cacuaco, com o suporte instrumental
da banda Crisgunza, aberto ao público.
Mário Cohen
GOSPEL
Artistas e produtores
são homenageados hoje
Artistas e produtoras que as presenças de Guy Des-
abraçam projectos musicais tino, Kapakata, Lioth Cas-
evangélicos são homenagea- soma, Josafat, David Elonga,
dos, hoje, a partir das 18h00, Simba Robot, Filhos do
no espaço Mangala, na Urba- Ngana, Solange de Nery,
nização Nova Vida, na II Gala Cubana, Chilo de Cristo e
de Premiação Gospel, em irmã Joly Makanda.
reconhecimento à divulgação O espectáculo, revelou,
do referido género musical. visa celebrar o bom momento
A iniciativa da produtora da música gospel, com uma
Gospel Grace estende-se ao demonstração do que se pro-
reconhecimento de portais, duz em Angola.
programas de rádio, jorna- Roque Silva
listas e líderes religiosos e KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
missionários de várias con-
gregações que muito contri-
buíram para a expansão do
género, que tem contribuído
para expressar a crença indi-
vidual ou comunitária cristã.
A gala de premiação vai
integrar um concerto no qual
se reúne algumas vozes con-
ceituadas do universo gospel
nacional e o cantor moçam-
bicano Levita Bikiza, como
convidado especial.
Beatriz Nzagi, assistente
de produção, em declarações
ao Jornal de Angola, confirmou Guy Destino é um dos convidados
30 DESPORTO
BASQUETEBOL SÉNIOR FEMININO
Militares e polícias decidem
Taça de Angola no Kilamba
1º de Agosto quer, com um triunfo, inverter tendência
negativa de resultados nos confrontos com as arqui-rivais
Armindo Pereira
O vencedor da 15ª edição
da Taça de Angola em bas-
quetebol sénior feminino
será conhecido hoje, no
Pav i l h ã o M u l t i u s o s d o
Kilamba, quando jogarem
Interclube e 1º de Agosto,
as duas maiores agremia-
ções do país, desafio mar-
cado para as 17h00.
Até então, o histórico dos
jogos entre si nesta época,
leva a atribuição do favori-
tismo teórico às comandadas
de Apolinário Paquete, que
apenas uma vez conhece-
ram o sabor amargo da der-
rota, diante do Desportivo
do Maculusso, no Campeo-
nato Nacional.
Apesar disso, a equipa
prefere abordar o encontro
com as devidas cautelas, de
modo a evitar surpresas.
Italle Lucas, Parks Robyn,
Nadir Manuel, Felizarda
Jorge , Angelina Golome e
Pauline Akonga são as atletas
talhadas para fazer a dife-
rença do lado das “polícias”.
Em causa vai estar a con-
sistência demonstrada até
aqui pelo Interclube, que
as campeãs nacionais vão
tentar quebrar pela primeira
vez, pois o arqui-rival este
ano já levou para a sua gale-
ria o título da Supertaça.
As militares trabalharam
a final ao detalhe. O registo
de cinco derrotas, em igual
número de partidas, não deita
Pupilas de Apolinário Paquete levam vantagem nos cinco jogos com a equipa do Rio Seco
por terra a crença da equipa
do Clube Central das Forças
Armadas Angolanas. Pelo
contrário, o objectivo é redu-
zir esta disparidade, com a
conquista deste troféu.
Fineza Eusébio, Rosa
Gala, Celma Inglês, Adal-
berta Cadeias, Cristina Cor-
reia, Luísa Tomás, Elizabeth
Mateus, Ana Gonçalves,
Avelina Peso e Lyndra Wea-
ver são as jogadoras dis-
poníveis, para a missão que
se adivinha muito árdua
p a ra o t re i n a d o r Ja i m e
Covilhã e pupilas.
Optimismo repartido
Em declarações ao Jornal
de Angola, o treinador prin-
cipal do 1º de Agosto con-
firmou a pretensão, tendo
destacado os indicativos
saídos das sessões de treinos
ao longo da semana. “Os
indicadores da equipa até
aqui são positivos, dão-nos
toda confiança para o desafio
de sábado (hoje). De alguma
forma tirámos ilações das
derrotas que sofremos até
aqui. Estou convicto de que
vamos entrar melhor e mais
fortes, sem qualquer
dúvida”, garantiu.
No entanto, o 1º de Agosto,
está preocupado com o facto
de a federação não ter apro-
vado a inscrição da inter-
nacional angolana, Clarice
Mpaka. A equipa não contou
com os préstimos da joga-
d o ra até ag o ra , m e s m o
depois de ter cumprido com
os trâmites para a sua ins-
crição. Mas, até agora não
foi notificada, de acordo
com o técnico Jaime Covilhã.
“Até agora a inscrição da
Clarice não foi regularizada.
Administrativamente não
sabemos o que se passa. Vamos
contar com aquelas que estão
disponíveis, e que têm feito
o Campeonato Nacional”,
disse Jaime Covilhã.
A base principal, Fineza
Eusébio, diz que a equipa
tem o pensamento unica-
mente voltado para a con-
quista deste título. A equipa,
segundo ainda a interna-
cional angolana, está mais
solta nas movimentações
técnicas, o que faz elevar a
crença numa vitória no
desafio de hoje.
No seio do conjunto afecto
ao Ministério do Interior
reina a confiança e a dispo-
sição das jogadoras é total,
de acordo com Ana Lemos,
adj unta de Ap olinário
Paquete no comando da
equipa. O Interclube está
no máximo da sua força para
atacar a Taça de Angola,
onde pretende revalidar o
troféu. “A expectativa para
este encontro é grande.
Queremos manter a taça na
nossa galeria e, para tal,
temos estado a trabalhar
para corrigir alguns aspec-
tos, que as meninas têm
alguma dificuldade para
interiorizar, e melhorar
outros para fazer um bom
jogo”, anteviu Ana Lemos.
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Breves
TRICOLORES BRILHAM
NO TOUR DO RUANDA
E SOBEM AO PÓDIO
A equipa de ciclismo
Bai/Sicasal/Petro de
Luanda alcançou mais um
dos objectivos traçados
para a época desportiva, ao
ocupar o primeiro lugar do
pódio na 10ª edição do
Tour do Ruanda.
Bruno Araújo, Dário Manuel
António, Cruz Tuto Tuto,
Hélder Silva, Mário de
Carvalho são os ciclistas
que representaram o país,
sob batuta do técnico
Carlos Araújo. “Grande
trabalho. Com uma
organização a cem por
cento e tudo ao pormenor.
Este é o Tour de França em
África”, lê-se na página de
Carlos Araújo na Internet.
A prova conta com
transmissão televisiva em
directo, e é feita sempre
acima dos 1500 e 4000
metros, com muitos
espectadores: “ todos
querem ver os ciclistas e
saudarem. É uma festa.
É difícil descrever”,
conclui Carlos Araújo.
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
SELECÇÃO AMBICIONA
RECONQUISTAR TÍTULO
AFRICANO DE OPTIMIST
A Selecção Nacional, que
disputa de 27 de Novembro
a 2 de Dezembro o
Campeonato Africano
de Optmist, a decorrer na
cidade moçambicana de
Maputo, no qual defenderá
o título de campeão
conquistado em 2017, no
Egipto, está a trabalhar
desde o dia 28 de Julho.
Composto por 10
velejadores, integram a
selecção Aline Lourenço,
Joana de Brito (femininos),
Armindo de Sousa, Osvaldo
da Gama, Osvaldo Carlos,
Emílio do Rosário,
Ronâncio Paulo, Fernando
Sabalo, Graciano Novais e
Bráulio Cassua, informou
o seleccionador
Moisés Camota.
De acordo com o treinador,
a equipa tem dado
prioridade às técnicas de
pré- largadas e adaptação
do grupo. A equipa
nacional vai em busca do
terceiro troféu consecutivo,
depois das conquistas em
2016 (Angola) e 2017
(Egipto), num percurso
de 10 anos de participação,
com início em 2008, nas
Ilhas Maurícias.
A cerimónia de abertura
da prova está marcada
para o dia 26 de Novembro.
Nos dias 27, 28, 30 e 1 de
Dezembro acontecem as
regatas individuais, mas no
dia 28 também se disputa
a regata por equipas.
A viagem da Selecção
Nacional está prevista
para 25 de Novembro.
ATLETISMO
Provas de velocidade prometem renhidos despiques
Municipal dos Coqueiros
acolhe nacionais de pista
Ao todo 142 atletas disputam
hoje e amanhã, a partir das
8h00, a 37ª edição dos Cam-
peonatos Nacionais de pista,
denominados "Brumangol",
no Estádio Municipal dos
Coqueiros, nas categorias de
juvenis , juniores e seniores,
em ambos os sexos.
Petro de Luanda, 1º de
Agosto, Desportivo da Saúde
da Huíla, Escola Dibondo
Abraão, Interclube, Ferro-
viário da Huíla, 1º de Maio
de Benguela e Inter da Huíla
são as formações com pre-
sença confirmada.
Na primeira jornada da
prova, velocistas, fundistas
e saltadores vão competir
nos 110 e 100 metros barreira
(MB), lançamento de peso,
salto em altura e compri-
mento, corridas dos 400,
1500 e 10.000 metros e esta-
feta 4X100 metros.
Lançamento de dardo e
disco, triplo salto, 400 MB,
200, 3000, 5000 metros e a
estafeta 4X400 metros são
as disciplinas reservadas para
a segunda ronda dos nacio-
nais. Dado o desempenho
AFRICANO DE HÓQUEI EM PATINS
Preparação para a prova
decorre toda em Luanda
A preparação da Selecção
Nacional sénior masculina
de hóquei em patins, para
a disputa do Campeonato
Africano da modalidade em
Maputo, Moçambique, qua-
lificativo ao Campeonato
do Mundo, a decorrer na
Espanha em 2019, começa
em Outubro.
A Angop apurou, junto da
Federação Angolana de Pati-
nagem (FAP), no final de um
encontro de trabalho entre a
sua direcção e a equipa téc-
nica, que toda a preparação
será feita em Luanda no pavi-
lhão principal da Cidadela,
sem necessidade de deslo-
cação ao estrangeiro para
estágio, visto que por aquela
altura estarão a disputar-se
jogos do Campeonato Nacio-
nal e eliminatórias da Taça
de Angola.
Dois treinos por semana,
com atletas a serem dispen-
sados depois para os clubes,
o grupo vai trabalhar em
Sábado
11 de Agosto de 2018
JOSÉ SOARES | EDIÇÕES NOVEMBRO
apresentado ao longo da
época, os atletas da província
da Huíla são favoritos nas
corridas de fundo, ao passo
que os de Luanda podem
fazer a diferença nas de velo-
cidade e salto.
Segundo o regulamento
dos campeonatos, haverá
classificações individual e
colectiva, e cada equipa pode
inscrever o número de atletas
que desejar, por disciplina.
Ontem, os representantes
das distintas formações par-
ticiparam na reunião técnica,
numa das salas da Federação,
na Urbanização Nova Vida.
Após a disputa dos nacio-
nais de pista, o órgão reitor
da modalidade apresenta
publicamente, a 63ª edição
da corrida São Silvestre, orçada
em 54 milhões de kwanzas,
mais 14 do que em 2017.
A prova pedestre disputa-
se a 31 de Dezembro nas ruas
de Luanda, num percurso
de dez quilómetros, com
partida no Largo da Mutamba
e chegada no Estádio Muni-
cipal dos Coqueiros.
Teresa Luís
regime concentrado a partir
de 2 de Novembro, e a viagem
para a capital moçambicana
acontece no dia 7.
A equipa técnica continua
a ser liderada por Fernando
Fallé. António Viktor “Duke”
e Mauro Almeida são os
adjuntos, Jorge Ferrão é o
fisioterapeuta e Mauro Inglês
técnico de equipamentos.
Além de Angola e Moçam-
bique, disputam a prova as
selecções da África do Sul e
do Egipto. O vencedor qua-
lifica-se para o Campeonato
do Mundo, agendado para
Barcelona. No último Cam-
peonato do Mundo, disputado
na China em 2017, Angola
ocupou a quinta posição. O
novo molde de qualificação
saiu do congresso da World
Skate, realizado em 2017, na
China. Em 2013, Angola rea-
lizou o primeiro Campeonato
do Mundo em África, que teve
como palco as cidades de
Luanda e Namibe.
DESPORTO Sábado
11 de Agosto de 2018
LITÍGIO LABORAL
Tribunal penhora
veículos do 1º de
Maio de Benguela
Vários meios de transportes
colectivos pertencentes ao
1º de Maio de Benguela foram
penhorado s na pa ssada
quinta-feira, por ordem do
Tribunal provincial local.
A acção foi desencadeada
por altos funcionários do tri-
bunal , que apresentaram
no local o documento que
orienta a execução da referida
medida, tomada contra a
direcção do clube.
Em causa está o despedi-
mento de alguns funcioná-
rios, que prestaram serviços
ao clube durante muitos anos,
e até ao momento não rece-
beram as devidas indemni-
zações, em conformidade
com o que está estabelecido
na Lei Geral do Trabalho.
Em declarações ao Jornal
de Angola, o advogado dos
constituintes, Francisco
Viena, disse que o assunto
é de cerca de um ano, o que
originou que os lesados apre-
sentassem queixa aos escri-
tórios dos advogados sobre
o conflito laboral.
Na exposição, os consti-
tuintes lamentam o facto de
até à presente data não terem
recebido o que lhes cabe por
direito, desde que foram
afastados das funções.
Sublinhou que, depois de
instaurado o processo, pro-
curou-se negociar com a
direcção do clube para a solu-
ção do problema, mas a outra
parte mostrou falta de vontade
para dialogar. Esta situação
levou a que o processo cor-
resse os seus trâmites até que
foi ditada a sentença pelo
juiz da causa.
Acrescentou também que
houve tempo suficiente, para
que voluntariamente a direc-
ção do clube pagasse a indem-
nização a que os lesados têm
direito. Não havendo resposta,
e tendo em conta os prazos
vencidos, o tribunal executou
a sentença.
Para o pagamento das
indemnizações, o advo-
gado explicou que apenas
o primeiro constituinte no
processo, tem o caso já
concluído, e poderá rece-
ber 11 milhões e 500 mil
kwanzas. Este é caso já não
tem qualquer possibilidade
de negociação, acrescentou
o advogado.
Os outros três processos
encontra-se em fase de con-
clusão, e tudo indica que,
no final de Setembro ou prin-
cípio de Outubro, o tribunal
apresentará decisão final a
favor dos mesmos.
O Jornal de Angola pro-
c u ro u o uv i r a lg u é m d a
direcção do 1º de Maio, mas,
sem sucesso. Entre os bens
penhorados pelo tribunal
c o n s t a u m a v i a t u ra d e
marca Hiace, de 16 lugares
e um autocarro de 32, agora
parqueados no recinto do
tribunal.
Uma fonte ligada ao clube
disse que os três constituintes
prestaram serviços durante
mais de 20 anos, como moto-
rista, massagista e roupeiro.
Maximiano Filipe | Benguela
ANTEVISÃO AO JOGO
Roberto Bianchi
prevê dificuldades
Roberto Bianchi, treinador do
Petro de Luanda, espera por
dificuldades no desafio diante
do Desportivo da Huíla, mas
promete uma equipa comba-
tiva para garantir os três pontos.
“Jogámos em casa e temos de
ser nós a mandar no jogo. Não
nos passa pela cabeça um outro
resultado, a não ser os três
jogos. Estaremos diante de
uma partida complicada, dada
a afinidade do adversário com
o 1º de Agosto, pelo que vai
dificultar ainda mais os nossos
objectivos”, reconheceu o his-
pano-brasileiro, em confe-
rência de imprensa.
O empate do líder e cam-
peão em título diante do
Recreativo da Caála, na pas-
sada quarta-feira fez renascer
a esperança do Petro de
Luanda continuar a lutar com
o título do Girabola, como
refere Roberto Bianchi.“Este
empate surgiu no melhor
Treinador espera conquistar o título à terceira tentativa
AFROTAÇAS
Árbitro da RDC apita
o Etoile-1º de Agosto
Jean-Jacques Ndala Ngambo,
da República Democrática
do Congo (RDC), é o árbitro
nomeado pela Confederação
Africana de Futebol (CAF)
para ajuizar no próximo dia
18 deste mês, o desafio entre
Étoile du Sahel e 1º de Agosto,
às 20h00, no Estádio Olím-
pico de Sousse, na cidade
tunisina com o mesmo nome.
O juiz congolês democrata
tem como árbitros assisten-
tes, o seu compatriota Olivier
Safari Kabene e Soulaimane
Amaldine (Ilhas Comores),
enquanto Justin Azanga
Kalamba (RDC) é o quarto
juiz do encontro. A CAF indi-
cou para comissário ao jogo,
momento. Matematicamente,
temos hipóteses de vencer
o campeonato. É importante
ganhar todos os encontros,
e esperar por um deslize do
1º de Agosto. O Petro está
vivo e vamos lutar até ao fim
da prova”, disse, acrescen-
tando que os jogadores estão
bastante moralizados, após
o empate do detentor do Gira-
bola, na recepção ao Recrea-
tivo da Caála.
“Se os casos de arbitra-
gens não prejudicassem a
minha equipa, penso que a
questão do título já estaria
resolvida. Fomos muitos
prejudicados”, desabafou
Beto Bianchi.
Quanto à ponta final do
campeonato, o treinador do
Petro de Luanda adiantou
que está empolgante, quer
na disputa do título, quer
na fuga à despromoção.
António de Brito
JOSÉ SOARES | EDIÇÕES NOVEMBRO
Marthuurin de Chacus, do
Benin, enquanto Ali Moha-
med Ahmed, da Somália,
integra o Conselho de Árbi-
tros do organismo reitor do
futebol africano.
O desafio entre Étoile du
Sahel e 1º de Agosto é a contar
para a quinta jornada do
Grupo D da 22ª edição da
Liga dos Clubes Campeões
Africanos de Futebol.
O Etoile du Sahel da Tuní-
sia lidera o grupo com 10
pontos, seguido pelo 1º de
Agosto com cinco. Mbabane
Swalows de eSwatin, com
quatro, e Zesco United da
Zâmbia, dois, ocupam os
lugares imediatos.
Tricolores ambicionam triunfo para continuar a pressionar o líder do campeonato
LUTA RENHIDA PELO TÍTULO DO GIRABOLA
Petro obrigado a vencer
para manter aspiração
Militares da Região Sul pretendem contrariar pretensões
e o favoritismo caseiro do conjunto da Estrada de Catete
António de Brito
Com o empate do líder 1º de Agosto, frente
ao Recreativo da Caála, a equipa do Petro
de Luanda recebe o Desportivo da Huíla,
hoje às 16h00, no Estádio Nacional 11 de
Novembro, com o claro objectivo de vencer
para igualar o bi-campeão nacional na
liderança, na conclusão da 28ª jornada do
Campeonato Nacional de Futebol da primeira
divisão, Girabola.
Em caso de triunfo sobre os pupilos
de Mário Soares, os tricolores do Eixo
Viário totalizam 50 pontos, mas ficam
no segundo lugar da classificação, visto
que os rubros e negros estão em vantagem
nos jogos entre si.
Frente ao Desportivo, o Petro joga a
primeira das três finais, no intuito de
arrastar a decisão do campeonato para a
última jornada. O empate caseiro do 1º de
Agosto diante do Caála redobrou a confiança
da formação petrolífera e mantém o sonho
de reconquista do troféu, que escapa há
nove anos.
Mas, tal desiderato, está dependente
dos resultados dos militares do Rio Seco,
frente ao Domant do Bengo (amanhã),
Sagrada Esperança e Cuando Cubango FC,
nas duas últimas rondas da competição.
Apesar de a balança jogar a seu favor,
a equipa treinada por Roberto Bianchi tem
de abordar o jogo com cautelas redobradas,
já que o Desportivo pretende causar dis-
sabores aos anfitriões.
Com a permanência já garantida, pois
ocupam a sétima posição com 33 pontos,
os forasteiros jogam pela honra e dignidade.
Os níveis de confiança dos jogadores ele-
vam-se, quando o adversário atende pelo
nome de Petro de Luanda.
Sempre que defronta a poderosa equipa
petrolífera, o Desportivo da Huíla trans-
figura-se. No ano passado, a formação
militar arredou da luta pelo título o con-
junto do Catetão, ao vencer por claros
(2-0), na cidade do Lubango. Na condição
de visitado, o Petro só perdeu para o rival
31
ARÃO MARTINS | EDIÇÕES NOVEMBRO
1º de Agosto, tendo um registo de sete
vitórias e quatro empates. Fora de portas,
o Desportivo intercala bons e maus resul-
tados. Venceu três jogos, perdeu igual
número e empatou seis.
A seguir ao jogo com o Desportivo, a
equipa tricolor tem dois jogos de elevado
grau de dificuldade. Na penúltima jornada
joga com o Interclube, no Estádio 22 de
Junho. Os “polícias” pretendem desfor-
rar-se da derrota, por 2-1, no primeiro
turno do campeonato. Depois da perda
do título, o Interclube centraliza as suas
atenções na defesa do terceiro lugar da
competição, pelo que vai apostar todas
as fichas no desafio. No fecho da maior
festa futebolística, o Petro tem outro jogo
complicado diante do Sagrada Esperança.
Frente ao Desportivo da Huíla, o
Petro joga a primeira das três
finais, no intuito de arrastar a
decisão do campeonato para a
última jornada
Atendendo às pretensões de ambas,
antevê-se uma partida disputada palmo
a palmo e de resultado imprevisível. Nor-
malmente, os jogos desta envergadura são
decididos nos detalhes.
De modo a contrariar as estratégias
do adversário, o técnico Roberto Bianchi
apresenta uma equipa forte a defender
e a atacar, com Gerson à baliza. Devem
formar o quarteto defensivo, Mira, Eddie
Afonso,Wilson e Elio. Na linha interme-
diária e ataque devem alinhar Mateus,
Herenilson, Diney, Francis, Job e Tiago
Azulão. No máximo da força, Mário Soares
entra de início com Kissi à baliza; Sidney,
Cristiano, Ali e Aires Emilson formam o
quarteto defensivo. No meio campo, a
aposta do técnico recai para Sargento,
Manucho Dinis, Milton e Cagodó. As des-
pesas de ataque são entregues a Beto e
Chiquinho. Na primeira volta, as duas
equipas empataram sem golos.

SAB11AGO
ISSN 0446-9518
9 770446 951006
ALTO
Agricultura
Acabar com o défice
O Executivo estima em cinco
anos acabar com o défice
de cereais. Uma boa notícia.
É preciso produzir o sufi-
ciente para acabar com a
fome e, depois, pensar em
exportar. Foi bom, também,
ouvir de ministros que estão
em curso fileiras produtivas
de milho, feijão, arroz, trigo,
madeira e cana-de-açúcar,
entre outras, para acelerar
o crescimento do sector.
Mais ainda: a agricultura fa-
miliar, responsável por 80
por cento da produção na-
cional, vai ter mais apoios
e o país vai produzir semen-
tes melhoradas, adubos e
fertilizantes, além de mon-
tar tractores e fabricar al-
faias. As promessas foram
feitas no Luena, mas ouvi-
das por todos os angolanos.
BAIXO
Indústria
Perigo dos sacos de plásticos
O cenário de imundice que
se assiste nas praias da Ma-
bunda, em Luanda, que le-
vou já ao encerramento das
descargas e venda de peixe
no local, deve levar-nos à
reflexão do tipo de indústria
que queremos para o país.
Vizinhos como os dois Con-
gos ganharam consciência
dos danos que os plásticos,
principalmente as sacolas,
causam ao ambiente, e ba-
niram a entrada nos seus
territórios destes inconve-
nientes acessórios. Cá entre
nós, tudo caminha ao con-
trário. O excesso de sacos
de plástico nas cidades, fru-
to das elevadas importa-
ções e incentivo à produção
local, revela a distância em
que ainda estamos de con-
cretizar a indústria limpa
tão propalada entre nós.
EM CARTA
Lula reclama por censura
por ficar fora dos debates
Numa carta enviada à
Band, o ex-Presidente Luiz
Inácio Lula da Silva afirmou
que ser colocado fora do
debate entre os candidatos
a presidente é uma “violação
do direito do povo brasileiro
DÍVIDA PÚBLICA DIRECTA E INDIRECTA
Ministro das Finanças está autorizado a contratar créditos necessários ao financiamento
Finanças podem assinar
contratos até 10 milhões
O ministro das Finanças do Tesouro. A emissão destes
está autorizado a assinar
contratos de empréstimos
até ao montante em kwanzas
equivalente a dez milhões
de dólares, ao passo que os
contratos de montantes
superior estão sujeitos à auto-
rização expressa do Titular
do Poder Executivo. O des-
pacho Presidencial que regu-
lamenta a emissão e gestão
da dívida pública está já
publicado no Diário da Repú-
blica e revoga o despacho
Presidencial nº 259/10, de
18 de Novembro.
De acordo com o diploma
legal, compete ao Presidente
da República, enquanto Titu-
lar do Poder Executivo, auto-
rizar, por Despacho
Presidencial, a celebração de
quaisquer contratos de finan-
ciamento em nome do Estado.
Ao Presidente da República,
enquanto Titular do Poder
Executivo, também compete
autorizar, por Decreto Pre-
sidencial, a emissão de Títulos
da Dívida Pública Directa,
designados por Obrigações
e também dos outros can-
didatos”, por não poder dis-
cutir as suas propostas com
os concorrentes e até de
receber críticas.
O Tr i b u n a l Reg ional
Federal da 4ª Região, res-
títulos é semanal ou mensal,
sendo os juros pagos semes-
tralmente.
Ao Ministério das Finanças
compete, também, negociar
e contratar os créditos neces-
sários ao financiamento do
Estado e gerir as disponibi-
lidades de crédito e o endi-
v i d a m e n t o , a t rav é s d a
Unidade de Gestão da Dívida
Pública (UGD).
O Regulamento da Emis-
s ã o e G e s t ã o d a D ív i d a
Pública Directa e Indirecta
estabelece, também, que
apenas instituições de crédito
e outras entidades especia-
lizadas a exercer a actividade
de intermediação financeira
podem subscrever Obriga-
ções do Tesouro por conta
de terceiros. Entretanto, per-
mite a participação no mer-
cado primário de outros
investidores institucionais,
tais como seguradoras e fun-
dos de pensões.
O mesmo Decreto Presi-
dencial determina, por fim,
que as Obrigações do Tesouro
ponsável por julgar os casos
da Lava Jato, negou quinta-
feira o pedido do Partido dos
Trabalhadores (PT), para que
o ex-presidente Lula da Silva
participasse no debate entre
os candidatos à Presidência
na TV Bandeirantes. Lula
está preso desde 7 de Abril
na sede da Polícia Federal
em Curitiba, a cumprir uma
pena de 12 anos e um mês
de reclusão no processo do
apartamento em Guarujá.
AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO
podem ser vendidas mediante
leilão de preços ou leilão de
quantidades, mediante con-
sórcio de instituições finan-
ceiras de oferta de subscrição
limitada e directamente junto
do público.
Assim, as principais alte-
rações, comparativamente
ao Regulamento anterior,
prendem-se com a colocação
de Títulos do Tesouro no mer-
cado primário através de um
operador colocador que pode
ser o Banco Nacional de
Angola (BNA) ou a Bolsa de
Dívida e Valores de Angola
(BODIVA), com a introdução
no mercado de uma nova
figura (Operadores Prefe-
renciais de Títulos) e com
o alargamento da base de
investidores com acesso ao
mercado primário, uma vez
que as seguradoras, fundos
de pensões e outros inves-
tidores institucionais (pre-
v i s to s n o a r t ig o 1 3 . º d o
Código de Valores Mobiliá-
rios) poderão ter acesso
directo ao mercado primário
de Títulos do Tesouro.
Mas nega que seja culpado
de qualquer crime e na
carta reitera que é candi-
dato por ser inocente.
DR
ANTES PREVISTA PARA AMANHÃ
Justiça confirma suspensão
da posse de Mnangagwa
O ministro da Justiça do
Zimbabwe, Ziyambi Ziyambi,
confirmou ontem a suspensão
da investidura de Emmerson
Mnangagwa, vencedor das
eleições presidenciais de 30
de Julho, até que o Tribunal
Constitucional decida sobre
o recurso interposto pelo can-
didato do MDC, Nelson Cha-
misa. “A investidura não
decorrerá como previsto. Todos
os procedimentos estão sus-
pensos e aguardam a decisão
do Tribunal Constitucional”,
afirmou Ziyambi.
A investidura de Mnan-
gagwa e do seu Governo estava
marcada para amanhã no Está-
dio Nacional dos Desportos,
arredores de Harare, e teria a
presença de vários chefes de
Estado e de Governo.
A Comissão Eleitoral do
Zimbabwe (ZEC) declarou
Emmerson Mnangagwa ven-
cedor das eleições presiden-
ciais com 50,8 por cento dos
votos contra 44,3 por cento
de Nelson Chamisa. Nas
legislativas, a ZANU-PF, par-
MISSÃO VAI DURAR SETE ANOS
NASA lança hoje sonda
para mais próximo do Sol
A agência espacial norte-
americana NASA lança hoje
uma sonda que vai viajar até
bem perto da coroa do Sol, a
camada mais externa da
atmosfera solar, tornando-
se o primeiro aparelho a estar
tão próximo da estrela.
O lançamento é feito em
Cabo Canaveral, Florida, com
hora prevista para as 3h33
locais (8h33 em Luanda). A
sonda vai “navegar” pela
atmosfera do Sol e, segundo
DIREITOS HUMANOS
ONU aprova Bachelet
como Alta-Comissária
A Assembleia-Geral das
Nações Unidas aprovou
ontem oficialmente a nomea-
ção, anunciada na quarta-
feira, da antiga Presidente do
Chile Michelle Bachelet como
Alta-Comissária para os
Direitos Humanos.
Por unanimidade e acla-
mação, os 193 Estados com
assento na Assembleia-Geral
apoiaram Bachelet, nomeada
esta semana pelo Secretá-
rio-Geral da ONU, António
PUBLICIDADE
tido no poder desde a inde-
pendência do país a 18 de
Abril de 1980, conquistou
144 assentos, o MDC, aliança
de sete partidos, obteve 64
e a Frente Nacional Patriótica,
formada por apoiantes de
Mugabe, conseguiu um lugar.
Depois da divulgação dos
resultados, considerados
“fraudulentos” pelo MDC e
pelo seu líder, Nelson Cha-
misa, o mandatário desta
formação política interpôs
recurso junto do Tribunal
Constitucional, que tem agora
cerca de duas semanas para
tomar uma decisão. Fontes
políticas em Harare avança-
ram ontem que o recurso
pode ser decidido ainda no
princípio da próxima semana.
“O Tribunal está a traba-
lhar para que o processo seja
decidido de forma célere.
O país precisa de avançar,
não pode continuar parali-
sado”, disseram fontes do
Jornal de Angola.
Guilhermino Alberto | Harare
a NASA, aproximar-se da
superfície do astro-rei como
nunca antes uma sonda o fez,
ficando a quase sete milhões
de quilómetros, o que permitirá
obter as observações mais
próximas de uma estrela. Na
maior aproximação ao Sol, o
escudo térmico da sonda, feito
de carbono, vai enfrentar tem-
peraturas perto dos 1377 graus
Celsius, quase 53 vezes a tem-
peratura máxima registada
ontem em Luanda.
Guterres, após consultas aos
grupos regionais. Michelle
Bachelet, 66 anos, assume o
cargo a 1 de Setembro, por
um período de quatro anos,
sucedendo ao diplomata jor-
dano Zeid Ra'ad Al-Hussein,
um crítico feroz dos abusos
dos direitos humanos em
todo o mundo que reitera que
não é o organismo que dirige
que “envergonha os Gover-
nos, eles envergonham-se a
si mesmos”.