Professional Documents
Culture Documents
ORIGINAL
yJ.L.Beguiristáin-Gúrpided
a
Departamento de Cirugía Ortopédica y Traumatología, Clínica San Miguel, Pamplona, Navarra, Espana˜
b
Departamento
de Cirugía Ortopédica y Traumatología, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, Navarra, Espana˜
c
Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología, Hospital de Cruces, Barakaldo, Vizcaya,
Espana˜
d
Departamento de
Cirugía Ortopédica y Traumatología, Clínica Universidad de Navarra, Pamplona, Navarra, Espana˜
Recibidoel3dediciembrede2012;aceptadoel10denoviembrede2013
DisponibleenInternetel14deenerode2014
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 27/10/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
Osteogénesisimperfecta:tratamientoyresultadodeunaseriedecasos 115
PALABRASCLAVE Resumen
Osteogénesis Objetivos: Describir nuestra experiencia en el manejo de los pacientes afectos de osteogénesis
imperfecta; imperfecta( OI ).
Tratamiento; Material y métodos: Hemos realizado un estudio retrospectivo de una serie de casos afectos de OI
Resultados tratadosenlaClínicaUniversidaddeNavarradesde1980hasta2007conunseguimiento mediode17,3
funcionales; anos˜ (7-27 anos).˜ Se han recogido los datos descriptivos, los referentes a las fracturas y a las
Osteotomía; deformidades observadas y los tratamientos realizados, las complicaciones presentadas y la
Enclavamiento capacidadfuncionalalfinaldelseguimiento.
Resultados: La muestra revisada consta de 10 pacientes. El 65% de las fracturas sufridas se
encontraban en miembros inferiores. Unpacienterecibió exclusivamente tratamientomédico. En 3
pacientes se asoció tratamiento médico y quirúrgico. En 6 pacientes se realizó algún tipo de
tratamiento quirúrgico. La intervención quirúrgica más frecuente fue lade Sofield-Millar, realizada
en 37 ocasiones. Un tercio de estas requirieron cirugía de revisión por migración de los clavos. Se
observaron 17 episodios de refractura. Además, se han observado complicaciones como
seudoartrosis, fracturas iatrogénicas e infecciones. La funcionalidad al final del seguimiento era de
gradoI oII segúnlaescaladeHofferyBullocken7pacientes.
Conclusiones: A pesar de la necesidad de múltiples intervenciones y de las complicaciones
presentadas durante el seguimiento, el tratamiento adecuado de los pacientes afectos de OI puede
proporcionarresultadosfuncionalesaceptables.
©2012SECOT.PublicadoporElsevierEspaña,S.L.Todoslosderechosreservados.
Correoelectrónico:duart.julio@gmail.com(J.Duart-Clemente).
-4415/$–seefrontmatter©2012SECOT.PublicadoporElsevierEspaña,S.L.Todoslosderechosreservados.
http://dx.doi.org/10.1016/j.recot.2013.11.007
Osteogenesisimperfecta:Treatmentandresultsofacaseseries
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 27/10/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
KEYWORDS
Osteogenesis
imperfecta;
Treatment;
Outcomes;
Osteotomy;
Nailing
Abstract
Objectives: Todescribe our experience in the management ofpatients withosteogenesisimperfect( OI
).
Material and methods: We conducted a retrospective study of a series of cases affected with OI
treated in the ClínicaUnivesidad de Navarrafrom1980to 2007, witha mean followup of17.3years (7-
27 years). We collected descriptive data of the sample, the fractures and the deformities, and the
treatments given. The complications presented and the functional outcomes atthe end of follow-up
werealsoreviewed.
Results: The sample included ten patients. Approximately two-thirds (65%) of fractures were
sustained in the lower limbs. One patient received medical treatment only. Three patients had
combined medical and surgical treatment. Some type of surgical treatment was performed on 6
patients. The most common surgery was the Sofield-Millar performed on 37 occasions, with a third of
them requiring revision surgery due to migration of the nails. There were 17 episodes of re-fracture.
Complications such as non-union, iatrogenic fractures, and infections, were also observed. The
functional outcome, according to the Hoffer-Bullock scale, at the end of follow-up was grade I/II in 7
patients.
Conclusions:Despitethe need for multiple interventions and complications presented during
follow
up,the appropriate treatment of patients with OI can provide acceptable functional
outcomes.
©2012SECOT.Publishedby
ElsevierEspaña,S.L.Allrightsreserved.
Osteogénesisimperfecta:tratamientoyresultadodeunaseriedecasos 117
Materialymétodos
Hemosrealizadounestudioretrospectivodeunaseriede casos
de pacientes afectos de OI tratados en nuestro centro desde
1980 hasta 2007 con un seguimiento medio de 17,3 anos˜ (7-27
anos).˜ Los casos se obtuvieron de forma continua del registro Escápula Clavícula
de historias clínicas del hospital, excluyendo aquellos que n=2 n=2
presentabanunseguimientomenorde 5anos.˜
La muestra de nuestro estudio sumó un total de 10 Vértebra
pacientes, con una edad media en el momento de la primera Húmero n=5
n = 15
consulta de 12,7 anos˜ (4-41). Ocho fueron diagnosticados de
la forma clínica de Lobstein, uno de la forma Vrolick y uno de la Costilla
forma van der Hoeve. Nueve fueron diagnosticados de OI n=2
durante el primer ano˜ de vida, mientras que uno lo fue en la Cúbito
cuarta década de la vida. Las deformidades observadas en los n=8
Radio
huesos largos de los pacientes de la serie se recogen en la tabla n=2
1. Se registraron 149 fracturas: 98 en las extremidades
Sacro
inferiores, 40 en las superiores y 11 en huesos del esqueleto n=1
axial.Sulocalizaciónexactaserepresentaen lafigura1.
Falange
Se describieron los tratamientos practicados, que fueron n=1
médicos y quirúrgicos (intervención de Sofield-Millar, Pelvis
reintervención por migración de los clavos, osteosíntesis con n=1
Fémur
placas, osteotomías simples de corrección y otras cirugías), n = 44
sus complicaciones y los resultados en función de la capacidad
funcionaldelospacientessegún laescaladeHoffer y Bullock10 Rotula
n=1
al final del seguimiento. Estudio con nivel de
evidenciaIV. Tibia
n = 40 Peroné
n = 12
Metatarsiano
n=1
Discusión
Osteogénesisimperfecta:tratamientoyresultadodeunaseriedecasos 119
I: deambulante libre 2 4
II:deambulantecomunitario 2 3
III:deambulantedoméstico 1 2
IV:deambulantenofuncional 5 0
V:nodeambulante 0 1
sintetizaunacantidadnormaldecolágenotipoI,pero alterado
estructuralmente11. A pesar de los avances en el alta tasa de complicaciones relacionadas con el material de
osteosíntesis cuando se producía la migración y la extrusión
del material de osteosíntesis, que adicionalmente podía
conocimiento de la etiopatogenia de la enfermedad y de los producir fracturas a nivel de los extremos del clavo, y la
118 R.J.Escribano-Reyetal
tratados mejoran tanto en la expresión clínica de la siendo la principal causa de las de la técnica Sofield y Millar la
enfermedadcomoenelaumentodelgrosordelacorticalósea y migración de los clavos endomedulares. En nuestra
de los parámetros densitométricos1,6,14---16. Algunos auto- experiencia hemos tenido que realizar una segunda
intervención en un 35% de los pacientes intervenidos
reshandescrito unadisminución delatasade fracturas precoz mediante aquella técnica contrastando con tasas de revisión
en ninos˜ afectos de OI tipo III15 tratados con bifosfonatos por migración superiores al 80% de casos con clavos rígidos, y
refracturas en el 10% de los casos en algún estudio20.
endovenosos17. Del mismo modo otros han descrito
Osteogénesisimperfecta:tratamientoyresultadodeunaseriedecasos 121
Conflictodeintereses 14.ForinV,ArabiA,GuigonisV,FilippeG,BensmanA,RouxC.Bene-
fitsofpamidronateinchildrenwithosteogenesisimperfecta:An
Losautoresdeclarannotenerningúnconflictodeintereses. openprospectivestudy.JointBoneSpine.2005;72:313---8.
15. AntoniazziF,ZamboniG,LauriolaS,DonadiL,AdamiS,TatóL.
Earlybiphosphonatetreatmentininfantswithsevereosteoge-
Bibliografía nesisimperfecta. JPediatr.2006;149:174---9.
16. ÁlvarezR,GarcíaR,LuisJ,LópezJ,GutiérrezA,GonzálezM,
1. RauchF,GlorieuxF.Osteogenesisimperfecta.Lancet.2004;363: etal.Densidadmineralóseaenpacientespediátricosconosteo-
1377---85. génesisimperfecta. RevEspMedNucl.2003;22:224---8.
2. Sillence DO, Senn A, Danks DM. Genetic heterogeneity in osteo 17. Pavón-de-Paz I, Iglesias-Bolano˜ s P, Durán-Martínez M, Olivargenesis
imperfecta.JMedGenet.1979;16:101---16. RoldánJ,Guijarro-de-ArmasG,Parra-GarcíaJI.Efectos
3. Cabral W, Chang W, Barnes A, Weis M, Scott M, Leikin S, et al. del tratamiento con ácido zoledrónico en pacientes adulProlyl 3-hydroxylase 1
deficiencycausesarecessivemetabolic tosconosteogénesisimperfecta.EndocrinolNutr.2010;57: bonedisorderresemblinglethal/severe
osteogenesisimper 245---50.
fecta.NatGenet.2007;39:359---65. 18.JeroschJ,MazzottiI,TomasevicM.Complicationsafter
4. Alguacil-Diego IM, Molina-Rueda F, Gómez-Conches M. Trata treatment of patients with osteogenesis imperfecta with a miento ortésico en
pacientesconosteogénesisimperfecta.An Bailey-Dubowrod.ArchOrthopTraumaSurg.1998;117(4-
Pediatr.2011;74:e1---6. 5):240---5.
5. Sofield HA, Millar EA. Fragmentation, realignment, and intrame 19. Esposito P, Plotkin H. Surgical treatment of osteogenesis imperdullary rod
fixationofdeformitiesofthelongbonesinchildren. fecta:Currentconcepts.CurrOpinPediatrics.2008;20:52---7.
J Bone Joint Surg Am. 1959;41:1371---91. 20. Abulsaad M, Abdelrahman A. Modified Sofield-Millar operation: 6. Cole W. Advances in
osteogenesisimperfecta.ClinOrthopRelat Lessinvasivesurgeryoflowerlimbsinosteogenesisimperfecta.
Res.2002;401:6---16. IntOrthop.2009;33:527---32.
7. Glorieux F. Experience with bisphosphonates in osteogenesis 21. Cho TJ, Choi IH, Chung CY, Yoo WJ, Lee KS, Lee DY. Interlocking imperfecta.
Pediatrics. 2007;119 Suppl 2:S163---5. telescopic rod for patients with osteogenesis imperfecta. J Bone 8. Salom M, Vidal S, Miranda L.
Aplicacionesdelosbifosfonatosen JointSurgAm.2007;89:1028---35. laortopediainfantil.RevOrtopTraumatol.2011;55:302---11. 22.RuckJ,
Dahan-OlielN,MontpetitK,RauchF,FassierF.Fassier-
9. Stockley I, BellMJ, SharrardWJW. The role of expanding intra Duval femoral rodding in children with osteogenesis imperfecta medullary rodsin
osteogenesisimperfecta.JBoneJointSurg receivingbisphosphonates:Functionaloutcomesatoneyear.J
Br.1989;71:422---7. ChildOrthop.2011;5:217---24.
10. Hoffer MM, Bullock M. The functional and social significance 23. Bailey RW, Dubow HI. Studies of longitudinal bone growth resulof orthopedic
rehabilitationofmentallyretardedpatientswith tinginanextensiblenail.SurgForum.1963;14:455---8. cerebralpalsy.OrthopClinNorthAm.
1981;12:185---91. 24.EduardoS,SantiliC,AkkariM,WaisbergG,LugnaniAL,da
11. Gajko-GalickaA. Mutations in type I collagen genes resul Costa U, et al. Sofield andMillartechnique in the treatting in osteogenesis imperfecta in
humans.ActaBiochemPol. mentofosteogenesisimperfecta.ActaOrthopBras.2004;12:
2002;49:433---41. 226---32.
12. Gómez-de-Tejada MJ, Hernández-Hernández D, Sosa 25. Enright W, Noonan K. Bone plating in patients with type III Henríquez M. Osteogénesis
imperfect. Estudio evolutivo y osteogenesis imperfecta: Results complications. Iowa Orthop J. control a largo plazo de las fracturas. Rev Esp
EnfermMetab 2006;26:37---40.
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 27/10/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
Oseas.2002;11:178---80. 26.Pretell-MazziniJ,Zafra-JiménezJA,Rodríguez-MartínJR.Cli-
13. Fano V, Rodríguez-Celin M, del-Pino M, Buceta S, Obregón MG, nical application of locked plating system in children. An Primomo C, et al.
Osteogénesisimperfect.Evaluaciónclínica, orthopaedicview.IntOrthop.2010;34:931---8.
funcionalymultidisciplinariade65pacientes.AnPediatr. 27.ShapiroF.Consequencesofanosteogenesisimperfectadiagno2010;72:324---30.
sisforsurvivalandambulation.JPediatrOrthp.1985;5:456---62.