Train Simulator 2013 – Краткий справочник

Переключить скорость E/shift-E

вверх/вниз

Отдельные элементы управления действуют только в Управление паровозом - При отображении

отношении определенных моделей управления. Чтобы панели (HUD) Использование данного
выбрать модель управления, выберите пункт "ИГРОВОЙ программного продукта
Тормозная рукоятка/дисплей обусловлено принятием
ПРОЦЕСС" в разделе "Опции" главного меню. Измените
модель вождения на “Упрощенное управление” или "Эксперт". пользователем ограниченной
лицензии и других положений
Эксклюзивные элементы управления для упрощенной модели и условий, предусмотренных
отмечены зеленым. Сифон откр/закр Пользовательским
соглашением, размещенном на
Эксклюзивные элементы управления для экспертной модели Уровень пламени/Загрузить сайте:
отмечены красным. уголь http://www.railsimulator.com.
Уровень воды/Залить воду
Обратите внимание, что не все органы управления Давление в котле
представлены в каждом локомотиве. Кроме того, функции
TS2013 периодически обновляются. Ознакомьтесь с
последней электронной документацией, входящей в комплект
программы, на предмет изменений.
Управление паровозом - Без отображения
панели (HUD)
Упрощенное вождение Малый эжектор вкл/выкл J
Ускорение A
Продувательные клапаны C
Замедление D вкл/выкл
Сменить направление. S Уголь Увеличить/Уменьшить R/shift-R
количество подбрасываемого
угля.
Аварийный тормоз Backspace
Открыть/закрыть дверь топки F/ shift-F
Гудок Пробел Управлен Включить/выключить паровой I
ие инжектор O
инжекторо Включить/выключить K/shift-K
м. инжектор мятого пара
Экспертное вождение Увеличить/уменьшить подачу L/shift-L
Увеличить/уменьшить тягу A/D в паровой инжектор
(открыть/закрыть регулятор Увеличить/уменьшить подачу
для паровозов) в инжектор мятого пара
Перевести реверс W/S Управлен Приоткрыть/прикрыть сифон. N/shift-N
вперед/назад ие Приоткрыть/прикрыть M/shift-M
золотнико золотник
м/сифоно
Увеличить/уменьшить ‘ /; м
тормозное усилие поезда

Увеличить/уменьшить ]/[
тормозное усилие локомотива

Увеличить/уменьшить ./,
динамическое тормозное
усилие
© Copyright RailSimulator.com 2012. Все права защищены. Версия 1.0 Страница
1
Train Simulator 2013 – Краткий справочник
Управление обзором Дополнительные клавиши (Примечание: доступно не во всех Другие элементы управления
ракурсах): (Примечание: не все органы управления доступны для всех
Вид из кабины. 1
Приближение/Удаление: “↑”, “↓” локомотивов)
Быстрое приближение/удаление:Shift + “↑”, Shift + “↓”
Внешняя фронтальная камера. 2 Посадка/высадка пассажиров или T
Панорама: “←”, “→”
погрузка/разгрузка груза
Угол: ctrl+ “↑”, “↓”
Позади поезда 3 Освещение. Переключает H или
режимы головного освещения. Shift-H
Со стороны обочины 4
Дворники. V
Вид с пассажирских мест 5
Скриншот. Ctrl+S
Камера на передней сцепке 6
Запуск/выключение двигателя. Z
Подвесная камера на станции 7
Поднять/опустить пантограф P
Свободная камера для общего 8 (только для электропоездов)
вида © 2012 RailSimulator.com Limited. Все
права защищены. Сирена. Использование данной Q
Увеличить (колесико мыши) Стрелка функции зависит от модели
вверх Логотип Train Simulator 2013 является поезда и маршрута.
торговым знаком компании Вы должны отреагировать на
Уменьшить (колесико мыши) Стрелка вниз RailSimulator.com Limited. оповещение, иначе сработают
Все другие торговые марки и знаки аварийные тормоза
От кабины влево/От кабины Shift+2
являются собственностью Обычно в качестве
вправо.
соответствующих владельцев. предупреждения также будет
Сменить камеру раздаваться гудок
Песочница. X
Перейти к следующей кабине. Ctrl+ =
(Для составов с несколькими
Сигнал B
кабинами)
Перейти к предыдущей кабине. Ctrl+ - Аварийный тормоз. Back-space
(Для составов с несколькими
кабинами) Гудок. Звуковой сигнал гудка или Пробел
свистка.
Стояночный тормоз выкл. Данная /
иконка отображается на экране
сцепки
Пауза. Предлагает на выбор Esc
следующие действия:
Продолжить/Сохранить
сценарий/Открыть раскладку
контроллера/Открыть раскладку
клавиатуры/Войти в редактор
мира/Внутриигровые опции/Выйти
Запросить разрешение на проезд Tab/ Alt+Tab
запрещающего сигнала
впереди/позади
Перевести стрелку G/ Shift+G
впереди/позади.
Ручная сцепка. Ctrl+Shift+C

© Copyright RailSimulator.com 2012. Все права защищены. Версия 1.0 Страница

2
Train Simulator 2013 – Краткий справочник
Выход. Вам будет предложено Ctrl-Q Доступ к другой информации Индикаторы действий Игровые показатели
выйти или продолжить. Открыть 2D карту маршрута. 9
Войти в редактор мира. Ctrl-E Загрузить
Сохранить положение в F2 навалочный Комфорт.
Открыть информацию о задачах. F1
сценарии. груз
Открыть вид со сцепки Расход топлива
(локомотивы, Загрузить (выше
грузовые/пассажирские вагоны). контейнер установленного
порога).
Включить/выключить F3 Операционная
Сцепить
минимальную панель (HUD) ошибка.
Включить/минимизировать/выклю F4
чить игровую панель Превышение
Расцепить
скорости.
Информация о двигателе. F5
Доступно только при Соблюдение
выключенном игровом Залить топливо времени
интерфейсе. (опоздание).
Отображать ярлыки. F6 Принять
Пробуксовка.
При включенной функции F7 пассажиров
"Отображать ярлыки" показывать
номера двигателя и вагона.
Залить воду Точность
Другие иконки
Вагоны находятся
Перевести
напротив
стрелку
платформы

Пунктуальность
(заранее)

Идеальное
расположение

© Copyright RailSimulator.com 2012. Все права защищены. Версия 1.0 Страница

3
Train Simulator 2013 – Краткий справочник
Игровой интерфейс Отображает (слева направо): давление в
Игровой интерфейс упрощенного режима тормозном цилиндре и давление в тормозной
магистрали.

Игровой интерфейс экспертного режима

Текущая скорость и ограничение скорости

Текущее время и
инструкции сценария и
индикатор комфорта

Профиль пути

Отображает: наклон; вагоны; расстояние до следующего

сигнала; ограничения скорости; станции
Вид со сцепки

Отображает: локомотивы/грузовые и пассажирские вагоны в

составе, положение стояночного тормоза

Индикаторы парового двигателя

Отображает (слева направо): уровень в
котле, давление в котле, огневую массу,
уровень воды, уровень угля.

Индикаторы дизельного/электрического двигателя

© Copyright RailSimulator.com 2012. Все права защищены. Версия 1.0 Страница

4