Krzysztof Penderecki

La Follia

Arranged for Solo Viola

by Daniel Martin Minogue
2

Note from the composer:

The accidental sign applies only to a single note or in front of repeated notes also for all consecutive
notes of the same pitch. In dubious cases, cautionary natural signs have been inserted.
 Arranged for the Incomparable Jacob Dziubek 3
La Follia
Arranged for Solo Viola
Krzysztof Penderecki (b. 1933)
arr. Daniel Martin Minogue (b. 1992)
Andante q = 86 - 90
pizz.

B bœ
j
‰ œ œ bœ ‰ bœj œ #œ œ œ
nœ œ bbœœ ‰ œj œ
œ bœ
‰ #œj œ
œ bœ œ
mf

œ b œœ bœ nœ
B ‰ j bœœ ‰ j bœœ ‰ j œ œ bœ œ œ bœ œ #œ œ
bœ nœ œ bœ
nœ b œ œ œ bœ œ #œ b œœ bœ n œœ bœ
3 3

bœ œ #œ œ barco
œ œ bœ
pizz.
bœ nœ œ bœ œ 3 bœ bœ œ 3
B bœ nœœ œ bœ œ bœ bœ œ bœ œ bœ bœ œ bœ #œ
œ œ œ & œ b œ œ bœ œ
œ bœ nœ œ #œ œ œ
3
3 3

arco
bœ pizz. arco
œ bœ œ b œ b œ œ œ b œœ n œœ bb œœ œ
œ
#œ B œ bœ œœ bœœ œ #œ œ œœ bœ œ œ #œ nœ bœ nœ
& œ œ œ #œ bœ n œ œ #œ œ œ bœ
œ œ œ 3 œ
3

poco accel. 
bœ œ œ bœ œ bœ bœ nœ nœ bœ nœ
b œ œ œ b œ
3
œ nœ #œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ #œ œ
B & #œ bœ B
œ 3 3 3 3 3
3

Var. I
Tempo I
tallone
≥ ≥ ≤ ≥ ≥ ≤ ≥
B bœ
≥ ≤ ≥ ≥ ≤ ≥
œ œ™ œ bœ nœ ™ b œ œ
œ™ œ bœ nœ œ ™ #œ œ bœ ™
œ œ #œ œ œ™ œ œ #œ œ™ œ &
ff f

bœ œ œ b œ œ bœ œ œ œ œ™ œ™ œ #œ nœ œ b œ œ bœ œ™
J
& œ œ bœ
6 3 œ bœ nœ

b
b œ≥ ™ œ≥#œ≤ œ ™ bœnœ œ œ
œ
œ œ #œ œ
bœ œ bŸœ Ÿœ b œ ™ Uo
o
& bœ œ b œ nœ bœ ™ œ#œ œ ™ bœnœ œ B bœ bœ &
œœ B
œb œ b œ œœ œœ
œ œbœ 3
f
4
nœbœbœ nœbœ œ b œ nU
œ
O b œ nœ b œ œ #œ bœ bœ nœ bœ nœ
B ® bœ nœO œ bœ nœ bœ nœ œ #œ
bœ nœ œ bœ œ bœ œ # œ œ bœ &
p
f
Var. II
Allegro giocoso alla polacca
5 bœ œ ™bœ œ ≥ ≥ bœ œ ™bœ œ ≥ œ œ ≥ ≥
& ® ® ® nœ ™ œ Bœ œb œ b>œ nœ
œbœnœbœbœbœ œ b œ. œ œ œ. b œ œ b œ. > >
f p f p f p f
≥ Ÿ≥b
≥
œœ bb œœ b œœ. O Ÿ≤ b Ÿb Ÿ b
œ
œbb œ
œ ™
™ œ nœ≥ b œ #œ
œ nb œ
œ œ
œ #œ. nœ . bœ
œ
b œ ™ b œ ™ nœ b œ
B bœœ#nœœ ™™ nœœb œ ™ n œb œ ™™ œ# œn œ # œ .
nœ #œ. œ nœ &
p 3 3
3 f

nbœœ bœ n œ nb œœ Ÿb b œœ œœbbœœ œœ œ b œœ #œœ bnœœ œœ

. bœ bœ B b œ nœ ™ b œ ™ #nœ
œnb œ
œ ™
™ œ #œ
& nœ œ nœ œ b œ bœ œ™ &b œ œ ™b œ bœœ ™ œ
nœ #œ p
3
cresc. 3 3

≥ + +
bœ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ b œ. ≤ ≥ ≥
Ÿ œ bœ nœ Oœ O O
.
& B
œ œ. &#œœ. œ. b œ. n œ. œO. œO. #nœO. . bbœO nn œO œO. bbœO œ
bœO #nœO œ # O O bbœO
. . . # œ. œ. . œO
. . œ
Var. III
≤ . U
b œ≤. n œ. b œ. n œ≥. b œ. n œ. œ b œ Adagio, ma non troppo
bœ œ ≈ œ b œ œ œ bœ œ bœ
& bO. bœ nœ bœ nœ œ #œ œ bœ bbœ˙ nœ bœ œ B
œ
bœ œ bœ ‰
bœ œ
p
œJ
arco
bœ ≤
pizz. arco
≈ œ œ bœ œj ≈ œ œ bœ œ œ œ
pizz. arco œ œbœbœbœ œbœ œ œ bœ œ
j œ
pizz.
≈ œ œ
bœ
B bœ ‰ 
œ ‰ œ bœ
bœ
b œJ b œJ œœ ‰ 3 3 œJ œJ
J

pizz. arco
œ œ œ œ œ bœ nœ j ≤3 5
B ‰ bœ bbœœ ‰
bœ œ bœ œ bœ œ
œ b œ n œ bœ bœ bœ
œ bœ
mf

++ arco + arco
pizz.
≤ 3 3 œ # œ œJ pizz. +j ≤ j
B œj nœœ b œ nœ œ #œ B œj œœ bœœ
œ
≈
& bœ nœ
œ œ bœ nœ œ #œ œ œ œ #œ œ j bœ nœ œ œ bœ
œ
f 9 f
 Vivo≤ 5
n œœ ##U œœ œœ b œ œ b œ œ bœ œ 3 3 œ
B bœ bœ nœ
b œ œ b œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ b œ œ #œ
J nœ
# œJ
& œ bœ œ bœ 3 3
3 3 3 3 3
3

œ
œ b œ œ b œ œ b œ # œ n œ œ #œ œ b œ œ b œ b œ œ bœ œ
3 3 e=e
4 œ b œ nœ B œ
&4 bœ œ # œ œ œ œ bœ œ
3 3 3 3 3 3 3 œ bœ

x=x ≥ -œ b œ œ œ œ
-œ bœ œ -œ bœ œ bœ œ œ b-œ œ#œ œ #œ
B œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ nœ œ œ œ bœ œ nœ œ
#œ œ #œ

œ b œ œ b -
œ œ b œ œ bœ œ œ . b œ. b œ. . . œ. œ. .
B œ &
œ œ bœ B œ bœ . #œ
œ
#œ .
œ bœ.
œ œ .
bœ
3 3 3
.
œ .
œ .
œ œ.
3
p sub

. œ. œ. . bœ -œ b -œ -œ b -œ -œ -
œbœ
bœ bœ . nœ . œ bœ nœ b œ œ #œ nœ bœ bœ 3
B bœ. bœ nœ . œ
œ & œ bœ œ B bœ
œ. œ. 3 3 3 3
œbœ
3 3 f sim 3
3
Var. IV
≥ 3 Tempo I
3
œb œ b œj bœ œ b œ bœ bœ œ œ œ bœ œ b œ œ #œj œ œ
œ b œ œ œ ≈ bœ œ œ œ b œ
B #œ œ bœ bœ œ œ bœ nœ œ#œ œ œ œ ≈ œ
œ
f

bœ
bœ œ œ #œ œ b œ œ b œ œj b œ bœ
B j bœ œ œ bœ œ œ œ #œ ≈ bœ j œœ œ
œ œ b œ nœ œ
œ 5
œ # œ œ bœ

bœ
œ bœ œ # œ œ b œ n œ bœ b œ n œ œ b œ œ # œ n œ b œj œ #œ
B œ bœ ≈ œœ #œ œ
œ bœ nœ œ #œ œ œ b œ œ œ ≈ #œ
5
#œ œ œ
5 3 3 3

œ œ
bœ œ b œ œœ # œ bb œœ œ œ œ b -œ - - b-œ
bœ œ
B œ ≈ ≈ bœ ≈ #œ ≈ œ bœ ##œœ nœœ œ œ bœœ #nœœ bœ nœ œ
#œ
œ œ # œ nœ #œ
sfz sim
6 con fuoco
poco accel. ≥ ≤ ≤o n œ≤ ≥. . ≥ ≤
b œ nœ
bœ œ œ
œ œ ≥ n œ ≥. . b œ œ ≤ bœ. œ. ≤ b œ. œ. œ≤
b œ nœ
B œ bœ nœ œ b œ nœ bœ. bœ . .
#œ. œ. œ bœ œ #œ œ #œ œ œ &

≤ ≥ ≤ ≥ ≥ ≥ ≤ ≥ poco a poco rall.

> b >
œ b >
œ > 3 3 ≤
bœ œ O œ b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ æ
#œ n>œ œ æ æ œæbœæ 3 œ
& œ œ œ œ bœ #œ nœ bœœ #œ nœ œ œ bœ œ #œœ œœ ™™ #œœ
. . b œ. œ. 3 3 3 3 nœ #œ œb œ
Var. V
Allegro con brio
. j
b œ. œ. Ÿb ≤ œ. Ÿ b œ≤. œ. Ÿb ≤ . œ. b œj œ b œ bœ. œ b œ . .
.
& > bœ œ. . œ. œ
œ bœ. œ. œ. Oœ œ. B bœ œ
j
œ bœ b œ. œ œj >œ .
œ. œ j
œ b >œ j >
b œ. œ œ œ b œ.
f

. j
O b œ. b œj œ b œ œ œ bœ. œj œ bœ nœb œ #œ œ bœ
B œ. bœ. œj bœ . B œj œ bœ. œ œ œ #œ œ bœ nœ nœ œ bœ nœ œ bœ nœ
œ. & œ . .
3 3 3 3
3 3

œ bœ œ bœ bœ -œ -œ b -œ - - 3 3
nœ #œ œ bœ nœ #œ œ œ œ b œ œ b œ œ #-
œ œ b œ œ- bœ- œ
B & B
3 3 3 3 3 3 3 3
- #œ- œ œ

Var. VI
rall. Tempo I
3 3 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥
B bœ œ bœ j
nœ bœ œ œ œ™ œ œ #œ œ ™ bœ nœ nœ œ ™ œ bœ nœ
œ œ bœ nœ œ #œ f
œ™ # œ œ
(trill to Bº)

Ÿb ÍÍÍÍÍÍÍÍ œ œ œj b œ œ b œ n œ
≥ ≤ b œ œ™ œ #œ œ™
B bœ œ ™ bœ nœ
bœ œ™ œ b œ n œ bœ œ bœ nœ œ bœ œ bœ œ #œ &

œ # œ bœ œ
bœ ™ œ bœ œ b œ œ œ œ œ b œ œ bœj
b œ nœ 3 ≤
œ œ œ #œ j œ# œ #œ nœ
& B #œ j #œ bœ œ œj œ bœ nœ œ œbœ œ bœ nœ
#œ œ #œ #œ nœ j# œ n œ œ œ# œ
œ

sul pont.
. œ. œ. . . b œ. œ. . . n œ. œ. .
bœ œ nœ œ b .
œ
œ œ .
œ nœ. #œ œ .
œ . œ
œ
œ .
œ .
B bœ œ
œ
nœ œ .
œ #œ .
œ .
œ .
œ b .
œ œ &
œ œ
3 3 3 3
sub p cresc.
 U
œ≤ œ≥ # œ 7
œ. œ. . # œ. œ. . bœ nœ nœ œ œ b œ œ b œ œ bœ œ œ 3 œ
.
bœ œ .
.
nœ œ . bœb œ œ
B
& . #œ. œ. . b œ. œ œ .œ œ bœ
nœ œ œ f 3

(cresc)
b œ œ œ bœ sul G
œ bœ œ b œ œ œ nœb œ
con sord.
œ #œ bœ œ #œ 3 b œ œ œ #œ
B b>œ œ #œ œœ
3 3 3 > > ˙™ w œ b œ œ bœ œ
ff >
Var. VII molto
Allegretto
bœ œ œ. œ œ œ #œ œ œ
B bœ œ œ #œ J b œ nœ œ #œ. œ #œ
j
b œ b œ œ bœ nœ œ #œ
œ bœ nœ J &

Ÿœb
. œ œ b œ. œ bbŸœœb œnœ œ
œ#œ œb œJ b œ œ b œ nœ œ b œ nœ
& œ#œ œbœ nœ bœ b œ
B bœ nœ œ
œ J œ œ œ # œ nœ#œ &

bŸœœb
spicc.
œ≥ b œ. œ. œ≥ . . b œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ œ b œ œ. b œ.
b œj # œ œ n œ
.
& bœ œœ bœœ œ œB œ bœ œ #œ bœ. nœ. œ œ
. bœ #œ œj
œ b œ œ. 3 3 3 3

nœ gliss b œ
œ b œ Ÿb
n œ bœ nœ≥ œ≥ #œ j œ bœ nœ bœ nœ œ #œ œ #œ œ # œ œ b œ J ‰
B œb œ nœ b œ & œ œ œ # œ œ # œ œ œ bœ n œ œ #œ œ B
œb œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ b ˙˙
Var. VIII
Adagio tranquillo 3
≥ ≤
≤ ≥ œ œ #œ œ#œ œ œ bœ œ bœ
B bœ˙ œ œ œ œ œ œ œœ#œ bœœ ™ nœ œ bœœ œbœ œbœ œœ œ œ j œ œ œ b œ bœ nœbœ œb œ
œ œ bœ nœ œ
mf p 3

B j‰ j ‰ j‰
bœ bœ bœ bœ ™ œ

≥3 ≤ b œ≤ œ≤
≥ ≤ j b œ≤ nœ œ
°B <b>nœœ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ bœ œ 3 œj bœ
œ bœ bœœœ œœœ œ œœœœbœœbnœœœ bœ
œ bœ bœ œ œ œ œ bœ nœ œ nœ nœ bœœ
œ &
3 3
J
3 f

To
3 3

¢B œ
j ‰
œ bœ œ nœ
j ‰ j
œ
Πj
œ
Πj
œ #œ œ œ
‰
8
b œ œ œ
œ œ œ 3 ≤ œ #œ œ
& #œ œ œ
bœ bœ œ œj nœœ œ Bœ b œ
œ œ bœ œ #œ nœ bœ œ
b œ œ b œ &
bœ œ œ
3

Var. IX
Tempo I arco arco
bœbœ œbœ œ b -œ n -œ pizz. b -œ b -œ pizz. n -œ pizz.
3
œ œ #œ
& bœ bœ œ b œ nœ œ #œ œ bœ nœ bœ œ #œ B
3 3 œ # œ nœ nœ bœ nœ
f œ-

arco
b œ -œ n -œ œ ™™ œ œ œ œbœbœ œ œ œ bœ b >œ
≤ bœ œ œ œ
B #œœ bnœœ ≈ œ œ #œ œ œ œ œ bœ bœ ™ #œ nœ
j
#œ bœ nœ œ & j bœ
bœ bœ nœ bœ
œ œ b œJ ™ bœ nœ œ

≥ n -œ œ
≥
b >œ >œ≥ - b -œ ™ b œ #œ
bœ ≤ œ ≤
œ™ œ ≤ #œ œ œ#œ nœ bœ nœb œ œ
& >œ œ œ bœ œ #œ ≈ bœ bœ nœ œ bœ œ œ#œ œ #œ J B
#œ œ œ
bœ œœ
bœ œ
bœ œ œ

b œ ≥j ≥j ≥ ≥ ≥ œ≥  più mosso
senza sord. b œ o
nœ n œ bœ n œ œ # œ œ b œ n œ œ nœ
B #œ œ & #œœ #œœ #œœ #œœ œœ b#œœ B œbœ œ#-œbœ œb-œ nœ œ -œb-œn-œ & bœ œ#œnœ nœb œ
nœ œ
œ b œ n œJ œJ # œJ œJ bœ œ- bœ- n-œb-œnœ #œ- œ-
ff p

b œ œ≥ œ. b œ b œ. œ œ. 3 spicc. 3 - -
œ bœ bœ œ œ œ
3
nœ B œ b œ b œ œ œ b œ. bœ. œ. œ. 2 œ œ
& œJ bœ œ bœ . œ . bœ œ &4 œ œ œ bœ
3 3 3 3 3 3
3 3
p sub f

sim. bœ bœ
3 œ œ 3 3 3
bœ bœœ bœ bœœ bœ œœ
& œ #œœ œ #œœ #œœ œ bœœ bœœ œ œ bœ bœœ
bœ bœ 3 bœ
œ 3 3 3

o3 3
3
o 3
3 bœ o b œ 3 3 œœ o b œ
nO bœ œ b œ 3
b œ œœ b œ n œœ œ#œœ 3
# nœ n œœ
& nœ b œ œ b œ œ œ œb œ b œœ œ b œ œœ #œ nœ
bnœœb œ œ b œ b O n œ nnœœ B
bœ œ œ n bn œ
œ œ b œ
3 nœ bœ œ œ nœ
3 3
 bœ nœ œ 9
# œœ n O œ œ bn œœ n œ bn œœ oœ oœ
b œ nbœœ nœœ nœ nœ b œ n œ n œœ bnœœ bœ bœ nœ œ
B nœ #œ #œ œ œ œ œ
bnœœ # œ œ b œ nb œœ œ #œœ # œœ œ
3
œ 3
3 3 3 3
3

poco pesante
°B
bœ- ≈ ≈ ™ bœ nœ ≈ ≈ ™ nœ.
. - œ. bœ- ≈ ≈ ™ #œ. œ- ≈ ≈ ™ ™ -
nœ. #œ- ≈ ≈ nœ. nœ ≈ ≈
™
*

œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3

-* œ
°B -œ ≈ ≈ ™ nœ. b-œ* œ. b œ ≈ ≈ ™ œ. # œ œ æ æ3 æ æ æ3 æb œ œ
œ. b-œ ≈ ≈ ™ ≈ ≈™ #œ #œ #œœ œ #œ bœ
æ æ #œ #œ œ œ æ æ æœ
3
feroce 3

œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
¢B œ œ œ œ
3 3 3 3
3 3 3 3

nb œœ nœ nœ
n œ œæ æ3 æ bœ œ bœ bœ œ bœ œ
B œ bœ œ bœ B
bæœ æ æ n æœ æ æ nœœ œ bœ œ bœ nœ œ #œ & œ bœ œ œ bœ œ bœ œ
3 3

Tempo I
tenuto molto
bœ 5
B #œ œb œnœ œ bœ ‰ j œœ ≈ œbœ6 bœ j œ b œ b œ b œ œ
œ œ bœ œ œ#œ œœ ‰ nœ bbœœ ‰ œj b œœ ‰ bœj œ#œ œbœ
5
(f)

b œj œ j
# œj
œ b œœ bœ nœ b œ bœ bœ bœ bœ nœ bœ bœ
B œœ #œ #œ
n œ bœ
œ
nœ œ bœ bœ œ bœ bœ œ
œ bœ
j œ
b œ
bœ
œ bœ œJ J œJ bœJ nœ bœ

n œj
poco largamente
b œ ™ œ n œj j nœ œ
b œœ sul G 5 6 nœ œ ≥
B bœœ™ #œ ™ bœ œ
œbœn œœ™™ #œ œ bœœ ™ nœ#œb œ™
b œ œ œ b œ bœ œ -
-œ b-œ bœ b˙™
b œJ œJ œ œ #>œ >œ > > > b>œ >œ b>œ >œ > >
J sub. molto
ff p
*) Play the melodic note as an appoggiatura to the low A