abril 2015 / nº 8 [ espacios interiores ] 1

Soluciones acústicas
TECHOS
BAFFLES
ISLAS
ABSORBENTES MURALES

Motivos para elegir Soluciones Acústicas

de lana de roca ROCKFON
Resistencia a la humedad
Atractivas superficies de hasta el 100%
Estabilidad dimensional
Mejor absorción acústica en las
Totalmente reciclable
bandas de frecuencias de la voz

Clima interior saludable

Ligero y fácil de instalar
No alberga SARM

Reacción al fuego
15 años de garantía
Euroclase A1
editorial
abril 2015 / nº 8

Apartado de correos 392, 20800

Zarautz (Gipuzkoa)
Tlf: 943 890 666 / 943 134 754
Fax: 943 134 943
e-mail: ei@publiditec.com
www.publiditec.com
Directora: Gema Inés Zurigarín
Redacción: Sara Lanchas, Irati Inchauspe, David Lanchas.
Fotografía: Esinal Ediciones
Diseño y Maquetación: Alvaro de Benito y Josean Vera (www.anfora.net)
Dep. Comercial: Irati Inchauspe, David Lanchas.
Depósito Legal: SS-653-98
Periodicidad: Trimestral
Publiditec, no se responsabiliza de las opiniones reflejadas en los artículos
firmados, que son responsabilidad de su autor.
Las suscripciones se renuevan automáticamente al inicio de cada año, a no
ser que recibamos orden contraria.

COMITÉ TÉCNICO ASESOR

Miguel Mateos, Ángel Lanchas, Jesús Hoya, Octavio Mestre, José Ramón
Fernández, Joseba escribano, Fernando Tenorio, Raúl Alonso.

[ espacios interiores ] 3
4 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 5
 artículo

Hermarta

6 [ espacios interiores ]
 Hermarta, especialistas

en diseño integral de

oficinas, te cuentan como

la tecnología y el diseño se

han unido para dar paso a

las oficinas inteligentes

Por Hermarta

H oy en día, las empresas que no in-

cluyen la tecnología en sus oficinas lo
tienen muy difícil para hacer frente a su
competencia. ¿Y qué mejor herramienta
para integrar la tecnología que el dise-
ño? Además de conseguir oficinas conec-
tadas 100% tecnológicas también se con-
siguen espacios confortables que cuidan
el bienestar de los trabajadores. La fusión
de la tecnología y el diseño da la bien-
venida a las oficinas inteligentes, ¡una
tendencia que ya es imparable!

[ espacios interiores ] 7
 Todo bajo control
desde un único dispositivo
Como hemos comentado, las oficinas inteligentes, tam-
bién conocidas como oficinas 3.0, son el presente y el fu-
turo de las empresas. No sólo porque integran innovación,
tecnología y diseño, sino porque también favorecen que el
rendimiento y la productividad de los trabajadores mejo-
re. De hecho, muchos estudios lo aseguran. La tecnología y
el diseño hacen que las oficinas sean lugares agradables y
confortables para los empleados y esto hace que se queden
un 20% más de tiempo en ellas.

Uno de los principales objetivos que quieren cubrir las em-

presas a la hora de integrar la tecnología en sus espacios,
es poder conectar con cualquier cliente en cualquier parte
del mundo. Por eso la comunicación a distancia es uno
de los primeros aspectos que se trabaja. Poder realizar vi-
deoconferencias, a través de aplicaciones actuales como
el Skype, es esencial.

8 [ espacios interiores ]
La ventaja de incorporar elementos tecnológicos es que des-
de un único dispositivo, como puede ser una tablet o un
smartphone, se pueden controlar una gran variedad de fun-
ciones: desde los proyectores de las pantallas hasta la inten-
sidad de la luz o la altura de las cortinas. Algunas empresas
multinacionales, como Google o Facebook, tienen aplica-
ciones propias y exclusivas para sus empleados. Y es que
además de favorecer la conectividad total, la tecnología y el
diseño también son un gran reclamo de marketing.

Branding, ¡atrae a los clientes!

Como decimos, el marketing también se ve beneficiado de
las oficinas 3.0 y es que la imagen de marca o branding
es clave para atraer al mayor número de clientes. Si un clien-
te entra en nuestra sala de reuniones y comprueba que está
organizada y que cuenta con las últimas tecnologías, se irá
con la buena sensación que la empresa se preocupa por la
innovación y que trabaja para estar siempre al día y ofrecer
lo mejor.

Como también hemos comentado al principio, la tecnología

y sobretodo el diseño, son básicos a la hora de cuidar el
bienestar de los trabajadores. Espacios con luz y buena
ventilación, zonas de relax, salas para reuniones, mesas y
sillas cómodas...todo ello ayudará a que los empleados se
sientan más a gusto. Uno de los aspectos que más hay que
cuidar es el ruido, que muchas veces se provoca por el mis-
mo ajetreo del trabajo. Por eso, los estudios más recientes
aseguran que es preferible crear espacios semicerrados, que
aíslen a los trabajadores, pero sin dejarlos sin contacto con
sus compañeros. Para ello, lo más recomendable es usar
mamparas de oficina o tabiques móviles.

Apuesta por la innovación, la tecnología y el diseño y ¡ten-

drás una oficina de la que nadie querrá irse!

[ espacios interiores ] 9
 artículo

Techos ROCKFON
en el Centro
de Formación
Profesional de
Automoción
de Cataluña en
Martorell
Por Rockfon

E l CFPAC, diseñado por el estudio

de arquitectos CAAS Arquitectes,
es un proyecto impulsado por la
Generalitat de Catalunya

10 [ espacios interiores ]
Fotógrafo: Adrià Goula
ROCKFON

[ espacios interiores ] 11
 El Centro de Formación Profesional de Automoción de Cata-
lunya (CFPAC) en Martorell dedicará sus instalaciones a la do-
cencia y acogerá cada año a más de 18.000 alumnos en sus
12.500 m2 construidos utilizando soluciones ROCKFON, filial
de la empresa ROCKWOOL especializada en la fabricación
de productos y soluciones de construcción en lana de roca. El
nuevo centro ha sido concebido como en un edificio altamente
tecnificado, eficiente y sostenible, gracias a la utilización de lana
de roca.

Según el arquitecto del proyecto, Marc Casany del estudio CAAS

Arquitectes, se tenía que construir un edificio moderno, eficien-
te y sostenible. Casany explica que “los productos ROCKWOOL
son los más sostenibles del mercado, por lo que ha sido vital y
necesaria la utilización de estos”.

En el edificio, distribuido en cinco plantas, se han utilizado 5.600

m2 de techos acústicos ROCKFON de la gama Color-all Stone
así como 21.500 ml de perfiles Chicago Metallic.

Casany ha destacado el hecho de que la lana de roca sea un

material 100% natural y muy abundante en el planeta. Ade-
más, según el arquitecto “posee muchas ventajas para nosotros
como estudio y para nuestras construcciones al ser un material
con un gran potencial”. La lana de roca tiene un mantenimiento
sencillo, una gran durabilidad, además ofrece un gran aisla-
miento manteniendo la salubridad y es capaz de soportar tem-
peraturas extremas.

12 [ espacios interiores ]
Las soluciones a sus problemas
constructivos hay que ponerlas
en las mejores manos.
Las suyas
e-STRUC es una aplicación online destinada
a la obtención de soluciones estructurales
y constructivas para intervenciones en edificios
con afectación de su estructura y para nuevas
estructuras sencillas.
e-STRUC no es un programa informático
ni una página web sino un servicio completo
y autónomo, una herramienta que permite
al usuario introducir los casos a resolver
de manera sencilla y obtener su solución
totalmente definida mediante planos,
memoria y cálculos justificativos adaptados
a la normativa vigente.
e-STRUC permite que un profesional de la
construcción, aún sin tener conocimientos
de cálculo o estructuras consiga desde cualquier
dispositivo con conexión a internet la mejor
solución estructural para cada reto constructivo.
e-STRUC pone en sus manos soluciones rápidas,
económicas, flexibles y disponibles 24 horas al día.

www.e-struc.com
Soluciones estructurales
y constructivas online

http://blog.e-struc.com * @e_struc * www.facebook.com/estruc.online

14 [ espacios interiores ]
Fotógrafo: Adrià Goula

[ espacios interiores ] 15
 Fotógrafo: Adrià Goula

16 [ espacios interiores ]
 Proyectos comprometidos
con el medio ambiente
El arquitecto del Centro de Formación Profesional de Au-
tomoción de Catalunya también ha manifestado que en el
mundo de la construcción “cada vez tenemos que acudir más
a estos productos sostenibles y menos contaminantes a la
hora de edificar”.

En este sentido, los productos y soluciones ROCKWOOL des-

tacan por ser 100% reciclables, además de naturales. Para
Marc Casany, este aspecto es muy importante e imprescindi-
ble para el tipo de construcción actual.

Para el arquitecto, la sostenibilidad y reciclaje de los materia-

les son “como un ciclo de vida, todo lo que muere se reutiliza,
en nuestro estudio recomendamos mucho los materiales natu-
rales ya que se caracterizan por su alta calidad”.

Arquitecto: Marc Casany Estrada (Arquitectes CAAS)

Instalador: TECAFRIC

[ espacios interiores ] 17
 artículo

Por Ángel Lanchas

L as nuevas tecnologías de comunica-

ción y las instalaciones generales que
se colocan en las oficinas y compartimen-
taciones, han llevado a modificar radical-
mente la colocación de los suelos técnicos
o pavimentos sobreelevados dando ma-
yor flexibilidad a las instalaciones. Se ha
pasado de un sistema rígido a otro mo-
dular y de fácil accesibilidad y colocación.

Personalizar el espacio, modificarlo sin

trabajos de albañilería, reducir el tiempo
y costo de construcción y manutención,
posibilidad de fraccionar la intervención
en el transcurso del tiempo, ensamblaje
rápido y fácilmente modificable, veloci-
dad de colocación y gran versatilidad del
material de acabado: el pavimento sobre-
elevado proporciona al proyectista una li-
bertad de intervención casi infinita y pro-
vista de unas posibilidades desconocidas
hasta el momento.

18 [ espacios interiores ]
CLASIFICACIÓN DE
LOS PAVIMENTOS
SOBREELEVADOS

[ espacios interiores ] 19
 Clasificación de la estructura
de sujeción
Estos pedestales o pies regulables están
construidos completamente en acero gal-
vanizado especial anticorrosivo para altu-
ras que suelen oscilar desde 50mm hasta
600mm del suelo. Pueden ser de cabeza
circular o cuadrada y construida en ace-
ro galvanizado, soldada a tubo de acero
roscado. Vástago de acero roscado y sol-
dado a base. Las cabezas van firmemente
aseguradas por una tuerca de seguridad.
Estos pedestales permiten una variación
en altura para compensación de peque-
ños desniveles del forjado, dentro de sus
límites de afinación. Adherido al forjado
con adhesivo epoxi.
La cabeza del pedestal incorpora una jun-
ta antivibratoria de ABS, con cuatro po-
sicionadores cruciformes que posicionan
el panel sobre los pedestales. Dicha junta
posee un conector con dos pestañas que
conectan directamente con la cabeza del
pedestal y eliminan todas las cargas elec-
troestáticas que puedan generarse en la
superficie del panel.
La estructura de sujeción de un sistema de
pavimentación está basada en soportes
verticales que pueden ser simples cilindros
de apoyo o columnas con una base y un
cabezal; estas últimas pueden enganchar-
se entre ellas con travesaños horizontales
que estén unidos al soporte con adhesivos
o fijaciones mecánicas.
La función de la estructura es la de al-
canzar la altura deseada, con un ajuste
idóneo, garantizando una solidez a las
cargas, sean de tipo vertical u horizontal
y ser desmontables o remontables con
facilidad. Ya que la resistencia mecánica
global del suelo está ligada al conjunto de
la estructura + panel, no siempre es cier-
to que una pavimentación con travesaños

20 [ espacios interiores ]
sea más resistente que una pavimentación
sin travesaños (a no ser que se utilice un
panel de distinta naturaleza).
Estructuras portantes: trave-
saños horizontales
Las estructuras sin travesaños permiten
una mayor accesibilidad a la cavidad ba-
jo-suelo y se facilitan las operaciones de
instalación de cables eléctricos y conduc-
ciones de aire y calefacción.
Los travesaños modulares para la unión
horizontal están generalmente constitui-
dos de elementos en acero, prensados con
sección generalmente OMEGA o en acero
perfilado con secciones generalmente rec-
tangulares; hay previstos sistemas de en-
ganche a los pedestales verticales (a veces
con disparador, otras de tipo mecánico)
de modo que hacen rígida y estable la es-
tructura a cargas horizontales.
Las estructuras con travesaños se pueden
quitar por completo, siendo generalmente
atornilladas, mientras que las que no lle-
van travesaños tienen necesariamente la
base pegada al forjado. Estas estructuras
tienen una altura mínima que general-
mente no baja de 15 cm.
Los paneles
Los paneles representan el elemento fun-
damental del sistema y de todos modos
el de contacto directo con el uso y por lo
tanto más sujeto a procesos críticos deri-
vados y principalmente relativos al bienes-
tar habitable.
Los paneles de dimensiones modulares,
generalmente de 60 cm, desde un pun-
to de vista morfológico están compuestos
por un alma, un revestimiento superior y
otro inferior, un borde perimetral y adhe-
sivos para unir estos materiales.
[ espacios interiores ] 21
 El alma
Con respecto al alma, en el mercado na-
cional se encuentran predominantemente
dos tecnologías:
• Paneles de aglomerado de madera.
• Paneles de aglomerado de mineral con
silicato.
• Paneles de contrachapado de madera
ignífugos.
• Materiales de cemento con polímeros
orgánicos.
• Paneles de acero o aluminio.
En lo que se refiere a los paneles de made-
ra, existen en versión normal, en aglome-
rado hidrófugo, ignífugo, e hidro-ignífugo.
Los de conglomerado mineral pueden ser a
partir de yeso anhidro, de silicato de calcio
reforzado con fibras de madera-cemento.
22 [ espacios interiores ]
Desde el punto de vista de las prestacio-
nes finales, la masa más elevada de los
conglomerados minerales mejora la sen-
sación de bienestar al caminar con res-
pecto a los otros tipos, y eso descontando
que las otras prestaciones (aislamiento
acústico del suelo, insonorización, etc.)
están masivamente influenciados a pres-
cindir del alma de las características del
revestimiento superior.
Revestimiento superior: tipo
de acabado superficial:
Con relación al revestimiento superior,
puede ser realizado con estratificados de
alta presión, vinílicos como el PVC, mate-
rial textil como la moqueta, madera, cor-
cho, plástico, cerámica o mármol.
El revestimiento superior del panel con-
tribuye a diferenciar las pavimentaciones
sobreelevadas entre ellas, pues las carac-
terísticas del material utilizado pueden te-
ner influencia sobre las prestaciones del
sistema completo; se trata en particular de las características
de fono-absorbencia, antiestaticidad/conductividad, de re-
sistencia a la abrasión y al uso o desgaste.

El revestimiento inferior es normalmente de lámina de ace-

ro o aluminio, tiene generalmente la función de mejorar la
distribución de las cargas y en consecuencia mantener una
horizontalidad óptima, además de mejorar la impermeabili-
dad del alma.

Bordes perimetrales
Los bordes perimetrales de los paneles se realizan general-
mente en PVC rígido autoextinguible. En el caso de demanda
de permeabilidad electrostática se deben utilizar colas con-
ductivas.

[ espacios interiores ] 23
 artículo

E-Struc, una nueva

herramienta online para
calcular estructuras sencillas

24 [ espacios interiores ]
¿Qué es e-struc y para quién

está diseñada?

Artículo de Publiditec

E -struc es una aplicación online

para obtener soluciones estructurales y
constructivas para intervenciones en edifi-
cios con afectación de su estructura y para
nuevas estructuras sencillas. Funciona on-
line en cualquier dispositivo con acceso a
Internet.

E-struc es una herramienta ideal para to-

dos los profesionales de la construcción
(Arquitectos, Aparejadores, Ingenieros de
Edificación, Constructores, Interioristas y
Gabinetes Técnicos especializados, tan-
to particulares como de la Administración
Pública), ya que ofrece soluciones inme-
diatas para la construcción de elementos
sencillos o modulares para rehabilitación,
intervención o nueva ejecución de edificios.

E-Struc calcula, en pocos minutos, cual-

quier elemento estructural sencillo de ci-
mentación, como zapatas, muros o re-
calces, de rehabilitación o intervención en
estructuras, como cargaderos, brocha-
les o refuerzos de forjados y vigas, y
de nuevas estructuras de acero, madera
y hormigón armado: vigas, forjados,
escaleras, pórticos y cerchas.

[ espacios interiores ] 25
 ¿Cómo funciona y cuáles son
los resultados?
El usuario introduce los datos constructi-
vos y geometría del elemento que se va a
calcular y la aplicación calcula la solución
o realiza el peritaje, y devuelve, además
de los resultados básicos en la interfaz,
tres archivos descargables y editables
por el usuario:
• Memoria de cálculo, con los datos de
cargas, materiales y solicitaciones, con
gráficas de todos ellos y normativa aplica-
ble.
• Memoria constructiva, con la descrip-
ción detallada del procedimiento cons-
tructivo y condiciones de materiales y eje-
cución del elemento estructural.
• Plano general de obra y detalles
constructivos, en formato dxf editable e
importable en cualquier programa de cad.
26 [ espacios interiores ]
¿Cuáles son las ventajas de
e-struc?
Su interfaz de fácil manejo. El diseño de la
interfaz permite en todo momento visualizar
en 2D y 3D el elemento consultado y distin-
guir cada uno de los datos que se solicitan
para iniciar el cálculo.
Es posible la modificación de datos inme-
diata y dentro del mismo cálculo. Si el re-
sultado no es válido o no resulta satisfactorio
para el usuario, existe la opción “Modificar”,
al final del mismo, en la que puede volver al
principio para cambiar los datos introducidos
y recalcular tantas veces como requiera.
Facilidades para el usuario. El usuario ha
de registrarse con nombre, correo y contra-
seña. Una vez registrado puede acceder a
la aplicación y realizar todos los casos dis-
ponibles, en tantas pestañas simultáneas
como precise.
Actualización permanente de la aplica-
ción. El cálculo se realiza de acuerdo a la
normativa actual, y la aplicación se actuali-
za constantemente, de modo que no es ne-
cesario comprar ni descargar actualizaciones
cada cierto tiempo como en los programas
convencionales de cálculo. Está previsto aña-
dir nuevos casos periódicamente, algunos en
fase de programación y otros a petición de los
usuarios.
¿En qué se diferencia e-struc
de otros programas o
aplicaciones para cálculo y
construcción de estructuras?
En su rapidez. En 15 minutos puede resol-
verse un problema constructivo de forma fia-
ble, y sólo se necesita seguir los pasos de la
aplicación.
Requiere una sencilla introducción de da-
tos. La introducción de datos se realiza a través
de pestañas correlativas en las que se van soli-
citando los datos de ubicación, geometría, sec-
ciones de las piezas, materiales, uso y entorno.
No es necesario cumplimentar todos los datos,
sino sólo los principales marcados con asteris-
co y, opcionalmente, los que el usuario consi-
dere como condición, o que conozca, como
ancho o canto de la pieza, tipo de material o
características del entorno, entre otros, pero no
parámetros de cálculo, coeficientes ni caracte-
rísticas mecánicas de los materiales o terrenos.
Es una aplicación fiable y los resultados
son exactos. La introducción de los datos, en
pestañas sucesivas es sencilla y rápida, al al-
cance de cualquier técnico con conocimientos
de construcción, y el resultado está de acuer-
do a los datos introducidos, no es un cálculo
aproximado sino concreto y riguroso.
Aplicación para comprobaciones y pe-
ritajes. Es apropiada para la comprobación
de cálculo y para la peritación de elementos
estructurales, ya que la aplicación puede ha-
cer la comprobación sobre datos concretos y
también proporciona toda la justificación del
cumplimiento de la normativa aplicable.
Web: www.e-struc.com
Blog: blog.e-struc.com
Correo: info@e-struc.com
[ espacios interiores ] 27
 proyectos

Ficha técnica
Arquitectos: Pedra Silva Architects: Luis Pedra Silva and Maria
Rita Pais

Ubicación: Imperia Business Tower, Moscú.

Área: 3 370m2

Fotografía: Fernando Guerra

28 [ espacios interiores ]
 SEDE DE
URALCHEM

Pedra Silva Architects

[ espacios interiores ] 29
 ¿Qué pasaría si... lo bajo
se convierte en alto?
El objetivo de este proyecto ha sido crear un espacio que
tuviera las condiciones de trabajo ideales para el personal y
que al mismo tiempo reflejara el espíritu dinámico, relajado
y juvenil de la compañía. El proyecto abarca un piso comple-
to del Imperia Tower, un rascacielos en la ciudad de Moscú.

El primer desafío surgió al darse cuenta de que algunos de

los pisos de la torre fueron construidos anteriormente para
ser un hotel. Esto explica la corta altura del suelo al techo y
la inexistencia de suelos elevados, ideales para el uso de
oficina. Entonces se pusieron a responder a una pregunta:
“¿Cómo hacemos para que un espacio parezca más alto de
lo que en realidad es?”.

Mientras buscaban una respuesta a esta pregunta encontra-

ron la solución del problema inicial y algunos más repensan-
do el techo. Crearon un techo único e innovador que no solo
hace que el espacio parezca más grande, sino que también
elimina elementos poco atractivos que conforman el techo
tradicional.

30 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 31
32 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 33
34 [ espacios interiores ]
El resultado es un “filtro visual” horizontal
que se coloca en una matriz compuesta
de discos donde las tomas de aire y de
luces se colocan según las necesidades.
Detrás de este filtro tenemos todos los
mecanismos técnicos que se ocultan de la
vista, tales como detectores de incendios,
conductos de aire y otros artilugios.
El techo se compone de elementos circu-
lares blancos que forman una superficie
continua que abarca el espacio y refleja
la luz natural. La luz artificial se consigue
haciendo clic en discos de luz de acuerdo
a la cantidad de luz necesaria en torno a
un espacio particular. Además, han colo-
cado respiraderos de aire acondicionado
de diámetro equivalente que se integran
plenamente en el sistema de techo. El re-
sultado es un sistema flexible de discos
intercambiables en suspensión, lo que
permite un fácil acceso a la infraestructura
superior y reduce al mínimo el efecto de
un techo más bajo.
Si hubieran utilizado un techo de oficina
regular el espacio se hubiera sentido es-
trecho y claustrofóbico. Con esta fórmula,
en cambio, el espacio se siente espacio-
so y ventilado y sigue marcando todas las
casillas del rendimiento que necesita un
techo de oficina regular. Desde prototipos
iniciales en Innsbruck, Austria, a la pro-
ducción real en Ankara, Turquía, el resul-
tado es una respuesta a medida al pro-
blema estético inicial.
superficie continua de madera que se cor-
ta al azar, por lo que esconde en secreto
unidades de almacenamiento y puertas.
Además de la naturaleza estética del es-
pacio, se proporcionaron espacios clave
para el personal para promover el bien-
estar y la productividad; Espacios como
habitaciones silenciosas para mejorar la
concentración, pequeñas salas para reu-
niones no planificadas y un gran salón de
café donde el personal se mezcla y com-
parte sus experiencias.
El espacio está ocasionalmente interrum-
pido por “burbujas de vidrio” que contras-
tan con las referencias circulares que le
rodean. Estas “burbujas” contienen habi-
taciones ruidosas dentro de un entorno a
prueba de sonido. Los pictogramas aña-
den un toque de color en un ambiente,
por lo general, tranquilo y neutral.
Un proyecto con soluciones a medida des-
de el techo hasta los espacios especiales
que culminan en un entorno de trabajo
cómodo que promueve la felicidad y la
productividad.

En cuanto al espacio en sí mismo, la ofi-

cina está dispuesta alrededor del núcleo
central de servicios del edificio, trabajan-
do como un núcleo de distribución entre
departamentos. La ruta de circulación al-
rededor de este núcleo se destaca por una

[ espacios interiores ] 35
36 [ espacios interiores ]
arqústica partition & design es una empresa
multidisciplinar que trabaja para dar soluciones a las
muros móviles acústicos
necesidades de nuestros clientes mediante la fabricación
de muros móviles acústicos, mamparas de oficina, estudio de arquitectura
mobiliario,equipamientos comerciales…
mamparas de oficina
dinamizamos el concepto de espacio mediante sistemas
constructivos fijos y móviles destinados a la arquitectura
e interiorismo de oficinas, locales comerciales, viviendas,
restaurantes…

contamos con nuestro propio estudio de arquitectura con

el fin de poderle ofrecer la solución mas rentable para
sus proyectos

transformamos su espacio con soluciones rápidas,

sencillas, fiables y económicas

el equipo de diseño de arqústica estamos a su

disposición para presentarle nuestros productos y
ayudarle a construir sus proyectos

www.arqústica.com +34 936 119 220 narcis monturiol, 14. pol. ind. els plans dʼarau 08787 la pobla de claramunt (barcelona)
[ espacios interiores ] 37
 proyectos

Ficha
Dirección: Calle Galileo sn. Leganés, Madrid, España
Concurso: junio 2009_proyecto básico y ejecución 2010_construcción
mayo 2012-octubre 2013
Autores:
Nieves Cabañas Galán, 06/11/1966 arquitecta col. CoaclmCr 2626
Carlos Asensio-Wandosell, 16/07/1965 arquitecto col. Coam 12457
c. Juan Montalvo 12, 4b - 8040 Madrid
tel. 915 340 519 | 687 109 096
awa.estudio@gmail.com | http://www.awaestudio.es
Colaboradores
Estructura Francisco García (Portico)
Instalaciones Juan Manuel Blanco
Colaboradores estudio: Cristina Jiménez, Elena Malpartida,
Marta Menéndez, Laura Urbistondo
Promotores: Asociación Veterinaria Los Madrazo
Presupuesto: 854.000 euros
Superficie: 825 m2
Créditos fotográficos: David Frutos

38 [ espacios interiores ]
Hospital Veterinario
Vetsia Leganés
awaestudio

[ espacios interiores ] 39
 MEMORIA
El proyecto surge de un pequeño concurso restringido en el
que participamos varios equipos de arquitectos. El tema era
habilitar tres naves que habían sido adquiridas por una aso-
ciación de veterinarios para situar allí un hospital que fuera
de referencia a todo el entramado de pequeñas clínicas del
centro de la península.

Las naves están situadas en un no-lugar de la M50, entre

Fuenlabrada y Leganés. nunca fueron pensadas para ningún
uso concreto, pero su interior de hormigón visto adireccional
nos parecía emocionante.

El programa era muy amplio y complejo, lo hemos dividido

en 5 partes, tres situadas en la planta baja de cada nave y
dos en las plantas superiores:

Nave 2 o central: zaguán de entrada, zonas de espera sepa-

radas para gatos y perros. 4 consultas, zona de curas previa
al laboratorio de muestras.

Nave 1: Zona de diagnóstico por imagen, con rayos x, re-

sonancia magnética y ecografía. Zona administrativa, direc-
ción y biblioteca.

Nave 3: Rehabilitación: piscina, cinta sumergida, boxes para

masaje y peluquería.

40 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 41
42 [ espacios interiores ]
En la planta superior las naves 1 y 2 se usan para el pro-
grama de hospitalización –uvi, infecciosos, perros, gatos y
animales exóticos- y quirófanos –tres quirófanos enlazados
por una gran zona de prequirófano-. La nave 3 se dedica a
vestuarios y zona de descanso del personal.

Nuestra propuesta plantea tres puntos fundamentales con la

pretensión final de dar vida a la preexistencia y poder convi-
vir con ella.

Desmontaje de parte de las cubiertas de las naves 2 y 3

, y resolver la cubrición con un jardín suspendido en medio
del gran espacio libre de las naves. De esta forma conse-
guimos introducir luz y ventilación por la parte interior de las
naves. Además de Recuperar la visión del cielo al entrar en
el hospital, y habilitar un lugar donde subir a los animales
con el fin de que hagan sus necesidades sin la posibilidad de
que escapen.

Las naves en su estado actual no se tocan, se dejan

crudas. Como única intervención se recortan muros para
comunicarlas en diferentes niveles y se perfora la chapa de
cubierta para comunicar con el exterior a través de un jardín
suspendido en medio del espacio. Los cortes se dejan tal
cual, sin remate.

Lo nuevo, las nuevas particiones exigidas por el pro-

grama se realizan en vidrio transparente. Cada receptá-
culo tiene su propia piel, tersa, brillante y transparente. Los
espacios distribuidores también se definen es si mismos. El
encuentro es la puerta, que actúa a modo de interface, re-
solviendo el paso de un recinto a otro. El vidrio implica un
entendimiento del espacio, a la vez, fraccionado y completo,
por tanto, de alguna manera también hemos conseguido la
destrucción de una parte del tiempo.

[ espacios interiores ] 43
 Escaleras. La espacialidad de las naves nos ha permitido
trazar un “raumplan”, una promenade espacial definida por
el ascenso de las diferentes escaleras, cada rellano ha sido
una oportunidad de situar parte del programa.

Instalaciones. En un edificio tan complejo como un hospital

el trazado del recorrido de las instalaciones es una de las
piezas clave para una construcción precisa que no admita
distorsiones en la forma. En este caso la definición de cajas
de uso, independientes de lo existente nos permite un mun-
do completamente accesible entre lo nuevo y lo viejo, donde
situar conducciones, máquinas etc.

44 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 45
46 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 47
48 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 49
50 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 51
 proyectos

52 [ espacios interiores ]
METAMORPHOSIS
MORPH ESTUDIO

Arquitectos: César Frías y Miguel Pradillo.

Ubicación: Madrid, España.

Área: 400/2000/450 m2 (3 intervenciones)

Fotógrafo: Carlos Ramírez de Arellano

Jose María Pérez Íñiguez

[ espacios interiores ] 53
 M ás allá de que las reformas de oficina afecten a cam-
bios estructurales, también pueden repercutir en las
relaciones entre los trabajadores e incluso en la percepción
de la empresa que pueden tener clientes y proveedores al
entrar en ella. Renovar por completo un lugar de trabajo
donde pasamos la mayor parte de nuestro tiempo, debe co-
municar la imagen corporativa, dar sensación de moderni-
dad, transmitir los servicios que se ofrecen, que se vea un
interior atractivo.

El proyecto de reforma da respuesta a una serie de necesi-

dades y a la voluntad de crear un espacio confortable y cuya
estética comulgue con el espíritu de la empresa y, sobre todo,
está enfocada a que los trabajadores desarrollen su activi-
dad profesional en un entorno apropiado, creativo, sano.
Sin duda, la reforma adecuada y realizada en el momento
adecuado es el mejor impulso para cualquier empresa. Así
que estas fechas son las adecuadas para plantear que hacer
en 2015, porque el futuro no se improvisa, se planifica.

Morph estudio, en su afán de innovar y arriesgar para lograr

mejorar con cada proyecto, ha realizado una reforma en un
inmueble situado en la calle Doctor Castelo 10, de Madrid,
donde encontraron un edificio sobre el que no se había ac-
tuado en más de 30 años. Los espacios interiores estaban
depauperados y faltos de luz, convirtiendo un patio lúgubre
con reducidas ventanas en un lucernario creativo que dota
de singularidad e inunda de luz las escaleras y pasillos del
edificio.

54 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 55
56 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 57
 La celosía se diseñó al efecto y tiene un dibujo texturado
unido desde la planta 1 a la 7ª, evitándose el efecto “ma-
peado”. Dicha celosía permite que las aperturas, conductos
e irregularidades preexistentes en el patio pasen totalmente
percibidas. El diseño de las zancas de las escaleras se rea-
lizó durante la ejecución de la obra y logra integrarla en un
diseño intencionado. Tras varios diseños, se optó por reali-
zar la portería con una superficie de doble curvatura con la
portería integrada con la barandilla. La cristalera de acceso
al edificio adolece de cualquier carpintería, quedando diá-
fana y limpia de cortes que defectuarían la percepción de su
envolvente.

La labor de transformar una antigua casa en unas oficinas

corporativas, no es sencilla: espacios pequeños, ausencia de
luz y vistas… Lo primero que apreciamos de la vivienda re-
formada en oficinas de la calle Alcalá 96, es la gran altura
de sus techos, por lo que decidimos que éste debía ser uno
de los puntos fuertes de nuestro proyecto.

El diseño de la sala multiusos modular se proyectó con un

tabique móvil que permitía segregar la sala en dos partes y
ocultarlo en el muro, siendo imperceptible cuando está re-
plegado. El techo, tiene la forma de la trayectoria del des-
pliegue de dicho tabique móvil. La iluminación es minimalis-
ta y conformada por dos únicas líneas de luz.

La sala más representativa del conjunto de oficinas tiene

vistas a calle Alcalá de Madrid. Se diseñó circular y aboveda-
da, y la luminaria parece diseñada “ex profeso” para dicho
espacio. Las estanterías de Pladur completan la curva allí
donde por pragmatismo, los tabiques han de ser rectos. La
idea de estas hendiduras se nos ocurrió al recordar el diseño
de las puertas del Ferrari Testarrosa, muy popular en los 90
gracias a la serie Miami Vice.

58 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 59
60 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 61
 En la actuación en la zona de despachos
declinamos poner otra cosa que no fuera
cristal, a fin de conseguir pasillos y espa-
cios luminosos. Las edificaciones hereda-
das en el centro de Madrid adolecen de
una apropiada iluminación en el núcleo
de sus edificios que se consigue de ésta
manera logrando, a su vez, una mayor
amplitud de espacios.
La privacidad en los despachos se consi-
gue con vinilo traslúcido y un diseño orgá-
nico que se adapta a cualquier situación
y forma y diseño único desde un extremo
62 [ espacios interiores ]
a otro de la oficina. Se recurrió al empleo
de vinilos fotográficos para dotar de un
segundo nivel de decoración a los espa-
cios de acceso y distribución. La reforma
se completó con un rediseño del acceso
de dichas oficinas mediante un diseño que
integra un mostrador generado de una
escisión y deformación de la pared.
Nuestras oficinas situadas en la emblemá-
tica calle Atocha 70, de Madrid, también
han sido reformadas mediante formas or-
gánicas, interpretando siempre las posibi-
lidades que nos ofrecía el vetusto edificio
en el que están enclavadas. Es un ejemplo
de cómo sacar provecho de un espacio a
priori residual. El conjunto de puertas y
ventanas que conforman el hall se con-
vierte en una forma con sentido y que se
sustancia en bandas blancas a distinto ni-
veles y vacíos pintados en negro. La ilumi-
nación se integra en hendiduras longitudi-
nales que dotan de mayor dinamismo las
bandas que definen el espacio
Para César Frías, Socio-Director de Morph
Estudio: “Nuestras ideas arquitectónicas
para esta actuación nacen del análisis de
la situación preexistente y de vislumbrar el
potencial de la misma. Nos sentimos muy
cómodos con la arquitectura orgánica;
tiene algo de juego, y es siempre un desa-
fío técnico y formal”.
Morph no pretende tener un estilo que
haga predecibles sus proyectos, sino in-
vestigar con la mayor libertad y desin-
hibición, para lograr extraer el máximo
potencial de las ubicaciones y programas
que nos planteamos resolver.
[ espacios interiores ] 63
64 [ espacios interiores ]