}sf

DIRECCIóN GENEBAL DE LA POLICIA

CUERPO NACIONAL DE POLICIA
OIRECCION ADJUNTA OPEBATIVA
MINISTERIO UNIDAD DE ASUNTOS INTERNOS
DEL INTERIOR

J: Entonces, Ya no dice lo mismo

fuera, y que es porque estos se
R:El me dice que estaba dentro de casa y aye salió...
identificaron como..' como"' Guardias Civiles
así' sí"' él dice que estaba
J: Pero, no... a ver...La historia ha sido.'. bueno si es
dos sombras y que salió' que vio a
dentro de casa, vio por la ventana, que vio como a
Guardias civiles
dos tíos encapuchados y que se identificaron como
R: Pero a mí eso no me cuadra tamPoco
que le iban a detener' que el cogió que
J: Y que Ie diieron... ha sido así... que le diieron que é1"' él se deió esposar' como
le apuntaron.on una pistolu o ün" metialleta y
brida de estas'..
yo voy a detener a
R:Si
-'- pero... a ver, Jefe...que tampoco somos tontos, yo no"'
álgl;¡"n como pot¡cia Nacional, no me pongo una capucha
J: Por suPuesto
R: Y é1.. . Y no voy a Poner bridas
y le deias ponefte unas
J: y tú que has sido policía Nacional, llega un tipo encapuchado
bridas
venir aquí, llamar"' eso es lo
R:Yo lo que hago es que cierro y llamo a la Policía..' oye
que Yo hubiese hecho
J: Que te dijo... ¿qué estaba dentro de casa?
R: Que estaba dentro de casa y que salió al porche y -que se identificaron como
Guardias civiles y ctaro... y J no es tonto'..porque,
joder si".'y ya lleva muchos años
rellano de su casa' con un
en la policía... rát"d, Jefqahora mismo..' dostíos en la
los cojones"'
pásamontaña y le dicen que son Policías Nacionales, usted, dice
J: Ya...
R: Yo (ININTELIGIBLE) así
a nadie con la cara
J: La Policía Nacional y la Guardia civil , Tampoco, no va a detener
tapada
R:Y... y con unas bridas de esas, tampoco
J: Con unas bridas tamPoco
porque estuvieron los
R:Porque yo le diie y tú como te creíste eso"'y me dice
verdad?
companéros allí t'oOá la tarde por el campo... ¿puede ser eso
allí, porque yo
J: Que estuvieran allí, lo desconozco... lo desconozco que estuvieran pega.ron"'y me llamó
que le
estaba de vacacion"....y Sé que era un lunes el día
noche' O sea' los lunes"'
David a las... el Oficial all? Oel grupo... a las 10 de la
R: Cuando me llamaron a mí
que tocamos y cuando veo la
J: Voy a ensayar con un coniunto de música, unos amigos
con ellos y le llamo y le digo
llamada Oe Oavü, cuanOó salía...que había acabado
paliza a JJ..' y digo ostias
David e as llamááb, ," dice sí, le han pegado una
R: Claro... eso es lo que me pasó a mí..' a mí
me llamaron desde la Sala también' me
dijo, que le han pegado a tal y
llamó el lnspector éste que me atropelló, y así me lo

r6
 DTRECCIóN GENERAL DE LA POLICIA
CUERPO NACIONAL DE POLICIA
MINISTERIO DIRECCION ADJUNTA OPERATIVA
UNIDAD DE ASUNTOS INTERNOS
DEL INTERIOR

que jodio, que no me mandarán a ningún compañero para allá, y na coño, que yo no
tenía pistola ni nada y tenía niños pequeños y cuando lo vea, ya se lo diré
J: No, pero , Rafa... yo creo que tú no te tienes que preocupar de los níños, yo creo que
nadie
R:No, hombre...flo, más vale...como pase algo a mis hijos... pongo lbiza patas
arriba, yo lo tengo clarísimo
J: Para hacer daño a tal... eh...
R: Además , Matutes estoy más que seguro, que sabe que yo estoy ahí metido pero que
no... que no... que estoy más que seguro, porque Matutes me conoce a mí y joder...
y yo cuando salga de aquí íré y le comentaré
J: O sea , te llama el coordinador para decirte que el JJ
R: Le habían pegado una Paliza
J: Que le habían dado una paliza... una paliza. Y tú estabas en Portinatx,
R: Si
J: En ese momento
R:Y yo ya no me podía ir de Portinatx, porque estaba todo oscuro... es que allí... eso
es...
J: Estabas con toda la familia, con la mujer y con...
R:Y con los hijos... Claro... claro... Yo me asuste también, que como venga aquí
alguien, bueno estaba la puefta cerrada...
J: Pero, tú... la historia que te ha contado el JJ, ahora...¿te has creído algo de esto?
R: Es que... Uffff... Yo no me lo creí en el momento que a mí me llamaron , yo sé lo que
pensé... joder, la que se ha inventado... la primera sensación y después, yo ya... no
lo sé... no tengo claro si fue verdad o no verdad... si fueron a pegarle o no fueron a
pegarle... porque él después es...él luego.. él luego lo exagera mucho, él exageró
que rompió las bridas.. Que le pegó una patada en el pecho...que después le
metieron la cabeza en un charco...que lo que hizo fue correr para allí para que la
mujer se fuese...y yo no le vi, na... como tenía... la verdad que yo no le vi como
teníalacara... comotenía... él decíaqueteníaundientecasi sueltoyteníamarcas
de bridas...y s¡ es verdad que tenía marcas de bridas... bueno de bridas... tenía
marcas de algo... vamos...
J: Esas bridas JJ no las rompe... ni é1... ni yo... ni tú... ni los tres juntos...
R:Yo creo que no, porque una brida... a mi me ha costado quitar bridas cuando estaba
quitando un cable
J: Pues esas bridas, que él dice son de las más gordas... no son las finitas esas que
había, son unas negras que son asígruesas
R:Y después me dijo... que... que la pistola era de verdad y que...
J: Que era de verdad
R:Yo no sé...o Sea a mí me en Barcelona vi muchas pistolas de verdad, pe.rQ
es Barcelona... pero éste en lbiza... yo no he visto eso... yo no he visto.¡itQu[.,,,.,.,,

t7
 3s+
DIRECCIóN GENERAL DE LA POLICIA
CUERPO NACIONAL OE POLICIA
MINISTERIO DIRECCION ADJUNTA OPERATIVA
UNIDAD DE ASUNTOS INTERNOS
DEL INTERIOR

J: ¿Pero estado en el Cuerpo, tu viste eso?, ¿estando en el Cuerpo, ya dices?

R:Aquí en lbiza yo no vi na...
J: ¿En Barcelona dices?
R: Si... si... Estando en el Cuerpo si había una señal, siempre dejan por ahí una pistola
o las encontrábamos por ahí, en las alcantarillas. Pero aquí en lbiza... yo no... usted
lo sabrá que ha estado más tiempo que yo, yo nunca he conocido a nadie que diga,
pues vende pistolas de... que no ... que no hay grupos con pistolas de verdad
J: No
R: Y mucho menos con una metralleta de esas... Yo eso no lo tengo muy claro
J: Eh...
R: Y no sé los chanchullos que pueda tenei...
J: Y yo tampoco...
R:Seguro que los tiene...pero... lo que sí... que yo por él no voy a pasar...por ahí no
voy a pasar... por mucho que tenga é1... estoy más que seguro...
J: Una cosa... una cosa
R:Que lo van a relacionar con él y me lo van a meter a mí... estoy más que seguro,
Jefe...
J: Yo, Rafa... hav una cosa, si tú piensas que él tiene más dinero, !e dices, mira
pues é1... tiene más... v no... a ver...
R: No es que lo piense Jefe. estov más que sequro que él tiene más dinero... no es
que lo piense
J: Pero yo ...yo lo que...
R: Yo cuando vava a lbiza. cuando me suelte de aquí, lo primero que vov hacer ,
es ir al Juez v decírselo. es lo primero que vov hacer
J: Ya, pero... a ver, si le dices al Juez... si le dices al Juez
R:Al Juez o a la Policía, lo declaro
J: Si le dices al Juez... eh... yo creo, que... mira, si tú quieres declararaquídelante de
tu abogado, es decir, mira... como si 1o... lo que tú le quieras meter al Juez... a
JJ...lo que si te diría es que lo dieras aquí... o sea, a mí no, si quieres me lo dices yo
no voy a plasmar nada aquí, esto es una charla informal
R: No... no...
J: Fíjate, yo vendría eh, te estoy diciendo, vendría con el abogado, para tomarte
declaración yo personalmente, para que tú dijeras que... el...lo de... A ver...
R: Lo que pasa, que yo hasta que no hable con la abogada, yo no puedo declarar aquí
J: No... a ver...no
R: No porque mi abogada tiene que dejarle a él
J: A ver...
R: No puede tenernos a los dos '

18
 3§8
DrREcctóN GENERAL DE LA PoLlclA
CUERPO NACIONAL DE POLICIA
DIRECCION ADJUNTA OPEBATIVA
MINISTERIO UNIDAD DE ASUNTOS INTERNOS
. GRUPO IV-
DEL INTERIOR

J: Yo lo que no quiero es..'que tu declares"' que tú declares,

así... tú tienes que
consultar... consultar con tu abogada
R: Claro
quieres que se
J: Lo que tÚ... lo que tú...si tÚ me quieres decir algo que ni siquiera
enteie tu abogada, tú me lo puedes con confianza, que
yo no te preocupes' que yo
no voy a decir nada. '.
R: No... si lo sé...1o sé' '. lo sé" '
J: O sea...
R: Si se lo estoY contando, Jefe
J: Así de claro'..
R: Es que éste tiene el dinero
y
J:Así de claro... mira... eh... lo que te puede beneficiar a ti... fondo
te puede beneficiar,
me han dicho si
Rafa. ..Hazfo qrá qrieras eh, Éaz lo que quieras...
yo en el
queria venir a ñablár contigo y he dicho que sí, pero ya te lo.he dicho desde
un
principio, no para joderte, ñabiando mal..'por si te puedo ayudar en algo
y para"
a ver, si esto, yo te puedo orientar,
ñár" !¡ nay atgá qúe quieras.decirme... mira... en cuenta...que mira". la abogada
[ár" qu" ri ráVuJ camino adecuado, ten
"n'"t
i-rará su trabaio, con todo los respetos, hará su trabajo..' yo lo veo muy claro ahora
Va a coger a otro,
mismo que esta buena señora... esta buena señora... que JJ se
porque yo creo que é1... no se fía... así de claro entre nosotros, no se fía de esa
primero"' tú
abogada... porqr'á te lleva a ti... porque no sé... como tú la has cogido
querían coger un abogado de
la hás cogiáo pri*"ro... y tal...y yo ya sé que ellos
Murcia
R: Si... si, de hecho lo quiso poner en el papel
J: Estuvo en Murcia, estuvo... estuvo, en Murcia unaabogado"' un abogado"'por
Porque
pafte
parece ser que también a é1, en teoría se le acusa de algo que no ha hecho
be ta policía Nacional... y a mí no me han dicho nada...a mí no me han dicho
nada'..
no seré policía Nacional, será posiblemente Rogelio... posiblemente, que no están
muy contentos con é1, parece ser... a mí"'
R: ¿J no está muY contento con él?
J: Parece ser que no
R: ¿O con los de Madrid?
no está muy contento con él'.. Y yo a é1". yo no es que
- No... JJ parecelasque
J: "h"'
culpas tuyas con las suyas, no, Rafa, como tú has colaborado... y
qui"ro repartir
tá voy a decir una cosa... Mira, pienso... pienso...que es una pena...que es una
pena... que tú te tengas que comer si falta dinero...que tengas...
R: Que ne-n1g
ora mi
me lo vov a comer...
J: Pues mira, Rafa, lo que yo... lo que a mí me"'
 }sg
DtREccróN GENERAL DE LA PoLlclA
CUERPO NACIONAL DE POLICIA
DIRECCION ADJUNTA OPERATIVA
MINISTERIO UNIDAD DE ASUNTOS INTERNOS
. GRUPO IV-
DEL INTERIOR

allí y me lo dicen..'
J: Eh...
R: Van a meterle presión al Juez todos los días...
yo Jefe se lo digo sinceramente, usted
conmigo siemire ha sido un tío sincero, que han hecho mal...
han hecho mal"' han
softadó al que no tenían que soltar"'
yo quiero que te suelten a tí
J: Joder, Rafa... ¿sabes a quién quiero que suelten?, ati,
he hablado"'
R:Yo... mira, porque yo...en principio he colaborado, he sido sincero,
J: Has colaborado, has hablado"'
R: Es que, ¿qué mas' ', no Puedo hacer?
una cosa"' es"'y
J: Lo que no digo... el único peldaño que te queda Rafa, pensado de no lo sé
te lo digo así de claro, y ói estoy equivocado... igual estoy equivocado, Yo
partes de cero... yo
todo... ñ¡ nadie, cuandoiú estás mirando una cosa... tú en teoría
no sabía
no sabía que tú estabas trabajando con Matutes ni sabía que vivías allí,
nada...
R:Yo siempre he sido muy discreto..' es una cosa
J: Había un montón de gente que lo sabía
R: No... que va... que va.'.
J: Si... si, Rafa... había un montón de gente... y vinieron a mí y dijeron Jaime, para
mira,
que me subí a la oficina
Rafa, está trabajando allí con Matutes y fíjate... fíjate...
verte la cara, es que no sabía quién era ese Rafa"'
R: No... no...
J: Cuando te veo, este chico no estaba allí"'
R:Yo nunca lo he... fíjese... fíjese... si yo soy sincero que aquí, seguramente aquí, me
habrán expulsado o me habrán metido meses o lo que sea..'
J: No lo sé... no lo sé...
R:porque yo fui sincero con Rufino, con el lnspector Rufino... Mira Jefe yo trabajaba
allí, cobraba esto y hacía esto, esto, esto y lo otro
J: ¿Cuánto te Pagaba Matutes?
R: Unos 1.450-1.500 euros, más o menos
J: ya... ya... ya todo el mundo dicen mentiras también, porque dicen que te daba 2.000
euros
R: No...hombre no...
J: Hay quién miente más'..
R: Estaba bien pagado porque tenía la casa y tenía todo,
yo no hablaba... y se Io dije a
este buen hombre y...y...y...después mira... yo no quería hacer nada... ni
con
Matutes...Matutes éstará muy enfadado conmigo... pero no quería hacer nada
con

20
 MINISTERIO
DEL INTERIOR

vo ahí no me qu¡ero meter tampoco

J: Es, es igual, mira esto Rafa un día debe...de es todo...es en esta vida lo que...(le
coña Rafael)
R:No, no, pero para que lo sepa é1, que yo ahí no me...no me...yo no le quiero decir
nada, no he ido a la policía decir seguir a este hombre, no he ido a Hacienda a
decir...
J: Rafa yo lo que quiero, lo que Matutes quiere mira ¿-sabes lo qHe él quisiera?, vg
te lo vov a decir muv claro lo que él quisiera. es que Ie devolvieran el dinero v él
decir mire vo no quiero saber nada
R: Seguro, seguro, pues eso se lo dije yo a J, devuelve lo que tengas, que tiene 300,
300, que tiene 100, 100, lo que sea pero devuélvelo
J: Eso es lo que quiere, y te voy a decir hasta que punto, yo casi me atrevería a...lo que
pasa que esto es una cosa que yo si que no, no por ahí no entraría, que si estaba en
tus manos tratar con él y decir mira te devuelvo esto y me quedo tanto, a lo mejor
hasta él lo acepta
R: Sí pero, pero yo eso no puedo hacerlo ya, entiendes yo eso no puedo hacerlo, mira,
cuando vo tenía la maleta esa que vo iba a entreqar a la policía a mí el Leopold.o
Recursos me llamaron
hacer un trato conmiqo. v vo Ie diqo. si es que vo no tenqo que hacer ninqún
con Matutes. diqo que venqa M
Matutes no se presentó. se presentaros ellos dos, en los multicines, v hay
testiqos además...que les diese el dinero
J: El Leopoldo v ¿Quién era el otro?
R: Y el Raúl. el de los Recursos Humanos, que les diese el dinero v diqo. no. si vo
tenqo que dar el dinero. o se lo dov a la policía o se Io dov a Matutes pero a
vosotros dos no. si vo le dov es Ia maleta a esos dos...
J: ¿.Y eso cuando fue?
R: Nada, a los dos o tres días de salir vo de calabozos
J: O sea antes de que, de que nos lo dieran a nosotros ¿-no?
R:Claro antes. antes. claro vo no le había dado ese dinero ¿.Y oué hice vo? Se lo
di a la policía" fui. fui para allá. hablé con Juanio v vi esto que pasó v se lo di a
la policía, no se lo di a ellos. si se lo dov a ellos ¿ sabes Io que pasa? Que no
ven ni un duro. ni Matutes ni la policía, eso lo tenqo claro. si hubiese venido
Matutes, vo se lo hubiese dado a Matutes porque al fin v al cabo era suvo ¿.no?
me fio de estos
se lo dov a la policía a ver qué pasa
J: No, no, hiciste muy bien, yo te voy a decir otra cosa, si tú sabes que lo das allí
R: Allí queda
J: No esperes ni un céntimo y si son (ininteligible) suyo también ahora...(cofta Rafael)
R: Lo que si le diqo iefe que, que eso se hizo muv mal porque Rogelio me diio
a las cinco I dinero v cuando
dinero estaba va contado
 DIRECCIÓN GENERAL DE LA POLICIA
CUERPO NACIONAL DE POLICIA
MINISTERIO DIRECCION ADJUNTA OPERATIVA
UNIDAD DE ASUNTOS INTERNOS
DEL INTERIOR

J: Que. ¿-Qué día fue eso?

R: El día de la mochila del coche
J: Si
R: Se lo subió a su despacho v eso está muv mal. Ias cosas como son. por qu€l¿q
no fui a contar ese dinero v no sé qué cantidad había allí o no. o me lo puedo
imaqinar. pero estuvo mal eso eh
J: No, mira Rafa, a ver, vo lo que si te digo que el dinero que se quedo" se quedó
en un sitio sequro que no ha faltado ninqún céntimo
R: No, no, vo me quiero imaginar que no, quiero pensar que no ioder
J: No, no. ggq ng. mira Rgfa, Uo cuando tu estregaste el dinero tú te fuiste v vo me
fui v vo por la tarde vo no fui más allí
R:Y cuando vo fui cuando me lo diio Roqelio allí...
J: Tu no me viste a mi
R: No. no. no
J: Yo no estaba. vo va estaba de vacaciones
R: Pues allí había dos. dos ehh, dos de....Vicente Ventura v otro de la quinta
planta v el dinero va estaba contado. v a mí no me gustó eso porque vo tenía
que haber estado delante. iqual que cuando fuimos con usted al campo ¿-Qué
pasó? Estuvimos allí una hora contando. porque se estuvo una hora contando.
se sacaron fotos v se sacaron de todo v al!í pues apareció...lo que tuvo que
aparecer
J: Y cuando, v cuando J.J. entreqó el dinero estuvimos los dos v me dice
(ininteliqible)a mi no, que hava uno que lo vea. vo no deio ninquna duda en
ninquna parte donde estov vo. diqo vo que duda, v lo vio. se cooió, se baió a la
Comisaría. se metió en un cuarto en donde está Juanio Ferrer. se metió alli
Juanio me diio mira sólo hav una llave. diie Juanio dame la llave para que
mañana no tenqas que venir tú. cerré e! cuarto v se quedaron dos tíos delante
de la puerta hasta. hasta el día siquiente que fui a las nueve de la mañana
cuando me había acostado a las tres o eso. a las nueve de la mañana fui allí v
vinieron Vicente Ventura v otro. se sacó e! dinero. de que estaban de los
policías. se llevó a Policía Científica para que ellos hicieran eso v tal v se llevo a
UDEV, v allí pues. eso estuvo en todo momento estuvo viqilado. no hav duda.
pero vamos allí se quedo
R:Se, se encontró una huella en él...en...eso viene en el sumario, que se encontró una
huella suya
J: Hay una huella ahí, lo que no hay ninguna tuya
R: No, no, mía no, hombre mía...ya le voy a decir que no hay ninguna mía
J: Tu el dinero cuando lo entreqaste. lo entreqaste limpio. no llevaba ningún
precinto de nada
R: No, r'lo, no, eso se lo dije yo a Juanjo y de hecho eso está en declaración ehh
J: Si, si, si no

22
 3z
oreecclót¡ ceNeRAL DE LA PoLlclA
CUERPO NACIONAL DE POLICIA.
DIRECCION ADJUNTA OPERATIVA
MINISTERIO úHtoRo oe rsuNTos INTERNoS

DEL INTERIOFI

R:

J: Si
R: Pero no como, como" '

J: Con cintas Y envuelto,

R: Envuelto sí. que es lo me
diio él
eso es para que no le. entrara ioual v la caia estaba precintada con silicona Y
J: Sí no entrara humedad, haber, me entiendes Y...
'9'"1 Y
:H# ;;Jrr"d"; p"ra qué
"irrár"

J:Porelamordedios,comoeso...VamosaVer,..hazloquequieraseh
a decir, que lo tenqo clarísimor no me
vov a comer"'
R. No, no, nO. que no lo vov
Rafael)
J: Ten en cuenta que(quiera hablar
R: Mira...(le corta Jaime)
y te
que te buscas' que él se vaya de rositas
J: Perdona Un segundo, sabes con esto lo
comas todo tú eh
que aquí el que más dinero tiene é1"'porque
R:eue se vaya de rositas claro, no es eso, y yo me comiese la
joder, si todavá tos ocho o oi"r.'..o el millón de euros
i*iá." pues
millón todavía puedo decir iefe' coño
cárcel y me correspondiese a mi medio pero es
medio millón de euros ¿entiendes?
mira, fui un gilipollas pero me.v";;il";"r
queno,"rqr"yonotenggniunduro'nomevoyallevar'porquesequenomevoy
allevar,porqueelyadecíaqueno,queno,queyonotengodineroymereconoclo
que él sí que lo tenía

J: Puff, Rafa, Rafa no lo sé, no lo se

estov
R:Quiero entender jefe porque"'o sea vo "-q'Í Y3.,:iI?iiI'^::P^".1?,ll¡Íl 1T
H:' T,i" T'IJ:X¿: ; 5,;i;; ñ';;áh :;;
- ry" :""1{: ::: l:: ff :il'f: I'J,.""'3:
pruebas, pero es que
',1[0,?]1,"" implicado para...vamos, para no romper
nn*n'r aquí'
aattí habéis dciado a
haháie dejado a J
::':ffi..':i:; ;#';;;Ñ;
"rÜrl1-*as
]:?; éi q," tenia que^ estar
, r,^ h^ rrn frri cinnaro v miS
;:"'"#::1"'il:1,=i:;:t9 ,,Li
iy"" -'."]-ii,P,fn:*':
*¡. déclaracion"' Y,L"J";,I"":',1"'ffi''J"X#::
v vo es que no he podido hacer
3:: r?#¡"¿'"::ü?áni, "'ü"
otra cosa mas
J: A ver Rafa ehh
R:Y la verdad es que me molesta

23
 .u,3
DrREcctóN GENERAL DE LA PoLtctA
CUERPO NACIONAL DE POLICIA
MINISTER¡O DIRECCION ADJUNTA OPERATIVA
UNIDAD DE ASUNTOS INTERNOS
DEL INTERIOR . GRUPO IV-

J: Y tu ¿de qué cantidad de dinero crees que se quedado él?

R: No lo sé, pero tiene que tener dinero
J: ¿Tú piensas que puede tener un millón?
R: No, no, no, yo creo que un millón no tiene, bueno, no lo sé, lo que sí que tengo claro
es que yo creo que si la empresa ha denunciado un millón, es mentira, si ellos han
denunciado un millón, es mentira
J: ¿No hay tanto?
R:No, yo creo que J puede tener300 o 400 mil euros, y lo otro que...que de hecho yo
tengo un papel que pone que no falta un millón si no setecientos y pico mil euros
J: Quieres que te diga una cosa Rafa, la denuncia de la empresa no tiene nada de listo,
vinieron 20 días más tarde a denunciar cuando yo estaba declarando
R: Si, si, si yo ahí...
J: Sabes qué día empecé a trabajar yo, el día 16 de diciembre
R: Hombre la empresa no está siendo fina, todo hay que decirlo y el juez lo sabe,
porque no está siendo fina
J: No, pero... pero a ver
R: Yo entiendo que está haciendo lo que tiene que hacer pero claro, tambíén le están
dando tiempo a justificar, yo no sé quien será si la policía o el juez el que diga, oye
perdone usted, es dinero, porque el juez también sabe que ese dinero es negro, el
juez también sabe que ha habido cuatro denuncias ahí
J: Sí
R: lgualmente yo, yo creo que esto se va a mover mucha más mierda
J: No, pero sabes lo que pasa...
R: Pero yo creo que aquí se va a mover mucha mierda
J: Pero sabes lo que pasa Rafa...
R: Yo soy el cabeza de turco, es lo que pasa
J: Sabes lo que pasa Rafa...ehh a ver...ummmm...que este buen señor, que este buen
señor, con todos respetos, y no sé, y tu lo tienes que valorar tú, yo no te voy...yo
simplemente me gustaría que tú me dijeras mira, a ver, qué harías tu ante esta
situación, que tú me lo preguntaras y yo te diría mira haría esto, esto y luego harías lo
que te diese la gana, pero sabes una cosa Rafa, que este tío, francamente, él no está
como autor del robo
R: No, no, estoy yo, todo lo que salga estoy yo, yo soy el responsable de todo
J: Estas tú, y sabes él en calidad de , de que está, de cómplice, o sea, no
R: No, no está de cómplice está de cooperador
J: Encubridor
R: Encubridor
-"-'..:l-::-
J: Encubridor, y tú crees...el encubridor si tiene una pena de uno a tres "á,ño§,'
'"
,
..- .r: l',-
, .:' - t-.:,
':. - _i ,,, '.

24
 sq
DIRECCIÓN GENERAL DE LA POLICIA
CUERPO NACIONAL DE POLICIA
DI RECCION ADJUNTA OPERATIVA
MINISTERIO UNIDAD DE ASUNTOS INTERNOS
DEL INTERIOR - GRUPO IV-

R: De seis meses, ¿de cuánto?

J: De uno a tres años
R: No, no eso tiene el robo con fuerza, el encubridor tiene menos de uno a dos
J: El robo con fuerza es de dos a cinco
R: No, de dos a cinco.. '

Fin de transcripción por el funcionario n" 93.430

Fraqmento transcrito por el funcionario n" 1 11'667

R: De dos a cinco con la cantidad que hay ... ahora...' de notoria cantidad...
J: No..,de dos a cinco es el robo con fuerza'
R: No, Jefe, no, que lo tengo yo aquí mas que estudiado , el robo con fuerza es de uno
a
tres años, lo que pasa que te pueden meter la agravante...
J: De abuso de confianza
R: O de notoria cantidad, que la notoria cantidad no existe en el robo con fuerza, existe
en la droga... pero no en el robo con fuerza, solo hay una agravante que dice, que si
tu le haces un grado de perjuicio al que le robas, que no es este caso, porque
Matutes tiene mucho dinero. Una cosa es que yo le quitase a usted dos mil euros y
no pueda...
J: Si... si...
R:Y el abuso de confianza es irte...
J: Cuando ponga en precariedad... eso si...y el abuso de confianza, ahí sí ... es la
agravante que ... que te Pueden'..
R:pero el abuso de confianza está en el otro delito... de apropiación indebida, pero no
en el robo con fuerza
J: Si, si, si
R: Eso lo ha metido la Fiscal, porque quería meter todo
J: Que va... que va, Se lo pregunte a la parienta, en ese caso es una agravante.
R: En ese caso sería si a mí me hubieran dado la llave
J: No, el abuso de confianza si....si te lo van a meter, porque mira... tu tenías el código
para entrar... ehhhh... digámoslo de alguna manera pues... él descargo sobre ti... lo
que yo te digo... es que... é1... si él pudiera recuperar...igual... parte de éste dinero
todo eso iba (ININTELIGIBLE)
R: Claro, que lo de éste... si yo lo tuviese Jefe
J: A ver, una cosa Rafa... yo... haz lo que quieras. '. haz lo que quieras... y ya te lo
digo, pero el que estas aquí eres lú,haz lo que quieras...yo allí ya te diré... a ver si
mé entiendes... lo único que eso es por ver si te podemos salvar en algo... si tu
sabes que el tío se ha quedado..' dilo Rafa, dilo
R: Si

25
 -?6v
DlREcclóN GENERAL DE LA PoLtctA

] .=.CC13N ASJUÑTA
3,Q.=.CC13N OPE,RAÍ\V A
ACJUÑTA OPE,RAI\V
UNIDAD DE ASUNTOS INTERNOS
. GRUPO IV.

J: Loqi.ire u .mes que decir... si tu sabes la cantidad de dinero , mas o menos que
pude lmrher... tú no hablaste con é1, durante ese tiempo si él lo hubiera
contado... que fo había contado
R: Ét sequro que lo había contado... sequro... aunque a mí nunca me reconoció
que lo había contado... nunca... pero vo no sov tonto...
J: Pero tú... a ver... el robo se hizo el día 25... el día 25 de octubre...
R: Si. si ... el viernes ese... Si vo va se lo diie a...
J: 25 de octubre. Y tú fuiste detenido el día...
R: El miércoles... creo
J: El viernes era 1... 31 el iueves .. el día 30. O sea tú, habías estado 5 días...
desde que...
R: Desde que se hizo hasta que me detuvieron.. en ese tiempo...
J: Fue el viernes... El lunes vienen a denunciar. el martes v el miércoles por la
tarde fue cuando ...te detuvieron. ¿ Tú durante estos días no hablaste con é1. de
todo el tema ese?
R: No. Yo no hable nunca con é1. Solo lo Ilame el lunes para darle...
(ININTELIGIBLE) le di una maleta, pero en realidad le di tres maletas... pero
bueno eso se sabe.
J: Es iqual.". es iqual... Ie diste tres
R: Y ahí había mucha eantidad. vo no la gorllÉ. porque vo nunca conté el dinero
J: Pero--. tú viste lo que has entreqado... tú viste todo lo que él entreqó... vamos
a ver. el dinero que había en el campo... que había allí en el campo tuvo... en el
huerto. Era casi todo billetes de 10 v 20 euros
R:Y de 100 también había...;.no?
J: Pero pocos
R: Pocos
J: Muv pocos
R: Eso lo puso él allí
J: É1... lo puso é1... lo puso él . claro
R: Usted me lo diio. Rafa, tú no eres tonto... además el dinero estaba puesto allí
como si lo hubieran deiado ahí para un regalo
J: Exactamente... Eso estaba claro. que tú no lo deiaste. porque tú estabas allí
...que ese dinero no lo vas a deiar allí. porque tu sabes que te han robado
cosas v eso está...
R: Además Matutes estuvo un día antes allí v lo vio, con el Director de Sequridad,
porque eso lo se vo también
J: ¿.Matutes estuvo allí?
R: Y el Director de Sequridad también

26
 DIRECCIóN GENERAL DE LA POLICIA
CUEBPO NACIONAL DE POLICIA
o¡netcro¡r ADJUNTA oPERATIvA
MINISTERIO UNIDAD DE ASUNTOS INTERNOS

DEL INTERIOR

J: LeoPoldo
R: LeoPoldo
J: Estuv¡eron los dos a¡lí
Claro... Yd
:o
: Siempre...
tenía allí. t
:Y.;.la
Joniquet
R: Claro...si
:Yellal

R:Ytienequeconstar,porqueélencimaqueríadecir"'no'r'lo'esqueibanameteratu
mu¡er no la metas en nada"' si mi mujer
la
muier... ño, no ... áira, perdona... a mi
pobrecilla... tlo
J:Atumujernolametasennada...mediotantapenaVerlacomollorabaesanoche
puso allí."' mira"' no "'no perdona"' mi mujer
R:Es que van a pensar que tu mujer lo que mi muier
nó ." si uéted s! acuerda, es que estaba allí, es
iustament" "r"-Já,
estaba allí, con los niños
J: Si... si
R: O sea ... mi muier . ' ' nunca " 'iamás
J: Que te iba a decir... durante'.. entre el día 25,26'27
y el día entre que supieron la
denuncia... fue..'
R: El día 1, el lunes
26. el dí
avt
J: No... rue el día
'le
ir ni viste... ni

R: El día. ; qué día?

J: El robo fue el viernes

i le diste el dinero

J: El sábado...dinero

27
 b+
DIRECCIóN GENERAL DE LA POLICIA
CUERPO NACIONAL DE POLICIA
DIRECCION ADJUNTA OPERATIVA
MINISTERIO UNIOAD DE ASUNTOS INTERNOS
- GBUPO IV.
DEL INTERIOR

R: Si... la deie allí

J: ¿.Con el dinero dentro?
la
m
t¡ )a
el mo no
or... Que se I ér
de
cr en
ue

J: En llamarte
R: Eh

R: En ir allí a Por la maleta

J: Y fue al terreno
*,t tr" ,',*"""".-,, y" das en el ...
'!l.olll"=8"=t::f1filH:lftll?X';l!:ltH??T:i
ba ?#f¡1"33
no se sl

R: Estaba debaio de""

ro... s¡

..28
 y8
DIRECCIóN GENERAL DE LA POLICIA
CUERPO NACIONAL DE POLICIA
MINISTERIO DIHECCION ADJUNTA OPERATIVA
DEL INTERIOR UNIOAD DE ASUNTOS INTERNOS

nosotros era un tres...fue... un iueves o el viernes

J: Fue el viernes el día de todos Ios Santos. cuando tú entreqaste el dinero por la
mañana v ese dinero que entreqaste lueqo después. ¡-donde lo habías
quardado?
R: ¿-Cuál?
J: El que entreqaste dentro del maletero del coche
R: Ese lo deie vo. en Ias torres esa que hav hava arriba, en las antenas que hav
allá arriba. las únicas antenas que hav allí en San Lorenzo
J: Hostias, las de (ININTELIGIBLE)
R: Si. porque vo iba mucho allí. con el coche neqro ese. que decían que vo iba allí
a descuartizar. subía mucho allí...cuando mi muier estaba haciendo un huerto
allí ...v (ININTELIGIBLE) a los niños los subía allí... v allí no sube nadie... esa
maleta estuvo allí dos o tres días. tuvo allí con piedras... estuvo allí v allí no la
toco nadie... ni nada... Yo la coqí ese día v la metí en el coche. es cuando fui a
Comisaría v la entreoué. v va está. Es que vo tampoco... ¿ Dónde iba a deiar el
dinero?, en mi campo vo tampoco podía deiar el dinero...
J: Ese coche que diiiste. que lo habías restaurado v lo vendiste. que era ¿.un
Suzuki Vitara?
R: Si. Un Suzuki Grand Vitara
J: Con ese subías allá arriba e [aF...
R: Si... si
J: A las antenas de san Lorenzo
R: Si. por un camino muv malo. pero con éste coche que es un todoterreno subía
bien
J: Si. lo conozco vo. ese camino está...
R: Ahora no está tan mal... lo que pasa que cuando llueve...
J: Donde el restaurante Escariolo allí a la izquierda. ¿ subías por allí?
R:Si. subías por allí... te metes Escariolo a Ia izquierda. subes v después a la
izquierda. el camino ese.... el dinero estuvo allí... porque en mi campo vo no

qente. pasan los de las motos, imagínate

imaqínate que venven una maleta allí v se las
llevan... v... nada... por eso vo no !e di esa maleta a J
J: O sea. en realidad coqiste las... te llevaste el dinero en tres maletas. dos se las
deiaste en los

R: De San Lorenzo... No... de la carretera de San Miquel. el que está enfrente del

J: Ostia. Y cuando te vio la Guardia Civil, ¿.Dónde te vio?

R: En San Lorenzo

29
 MINISTERIO
DEL INTERIOR

J: Y llevabas dos maletas allí

R: Claro
J: Y las... enfrente del polideportivo... pero... tú esperaste con el dinero a JJ. tú
no te fuiste de allí v deiaste el dinero
R: Claro... no. no. Yo lo estaba viendo desde enfrente
J: Claro, claro
R: Pero más que nada. me quede allí. porque para que no me diga que no las ha
cogido...
J: Ya... hombre claro, es que si no te lo hubiera dicho... que se habrían perdido
R: Claro
J: Pero. Rafa, ^; v tú crees que este tío es tan malo. tan mal?. para coqer v decir v
enqañarte. por Io menos no ser leal contiqo mismo... A ver una cosa, una
prequnta. así de claro... tú coqiste dos maletas. una la metiste dentro de...
R: Dos
J: Metiste dos... tú tenías tres
R: En total había cuatro maletas
J: Tu tlenaste cuatro maletas de dinero
R:Ahí va
J: Guatro
R: Dos.,.Dos Ias deié ahí en el campo. estuve mucho tiempo esperando . las deie
en el Thule ese... v las quarde en el campo
J: En el Thule entiendo en...
R: En la baca
J: Ahí quardaste Ias dos maletas
R:Y las otras. las dos pequeñas... que no eran tan pequeñas que eras así... lo
llame v le diie ove macho que coño pasa contiqo.... v es que me ha pasado v
ichame... pues te s las
coqes... v coqí las deie ahí. Y después él las recogió. Y el lunes...
J: Y eso todo 1o... ¿-v eso que día fue?. eso fue el sábado..
R: Eso fue el sábado
J: ¿-Y el mismo sábado subiste ahí arriba v las quardaste. allí arriba donde la
antena? ; o las deiaste en el campo?... la roia mas qrande...
R: No...no ...no... no.... esas se quedaron en el campo... esas se quedaron en el
campo hasta el lunes
J: ¿.Hasta el lunes las deiaste allí dentro del terreno?... Que arriesqado tú también.
sabiendo que te habían robado allí. ¿.no?
R:Si... pero no se veía tampoco. no se veía...si las hubiera deiado mucho tiempo.
ra dos días... Creo oue al día siouiente el Iunes. n

30