Recurso literarios

Recurso fónico

ALITERACIÓN. Consiste en la repetición de uno o más sonidos con el fin de producir un

determinado efecto.

Ejemplos:

JUEGO DE PALABRAS

En los desapegos me desencuentro

describiendo desilusiones
destino de desamores...
En las desventuras me desamo
descubriendo despedidas
desesperación de desencantos...
En los descaminos me desarrimo
desvelando desvaríos
desatino de destemores...

Inquieta me incorporo
insomne e insatisfecha
inalcanzable...
Incoherente me intuyo
indefinida inestable
incomprendida...
Insumisa me incendio
inspirada intuitiva
intacta...

El cuerpo contenido y callado

se cansa en los cautiverios
del caos...
El alma afligida y andarina
ansía alumbramientos
de alas...

ONOMATOPEYA. Consiste en imitar sonidos reales mediante los procedimientos

fonéticos de la lengua.

Ejemplos:

¡Y VAYAMOS DE CABEZA TODOS JUNTOS A JUGAR!

Al perrito imitamos.
¡Guau, guau! ¡Guau, guau!
Al gatito le maullamos
¡Miau, miau! ¡Miau, miau!
Al pollito escuchamos
¡Pío, pío! ¡Pío, pío!
Porque tiene mucho frío…
¡Pobrecito!

¡Brummmmm!¡Pum, pum!
¡Y se larga a llover!
...Y nos moja la lluvia
¡plic, plic, plic, plic!
Y nos ahogan las gotas…
¡Glu, glu, glu, glu!

Y nos suenan las campanas

¡Din, don, din , don!
¡Y nos saltan ya las ranas!
¡Croac!¡ Croac! ¡Croac!

Nos ponemos de cabeza

arriba de la mesa.
y…¡Crac!
¡Se rompieron las patas!
Y nos dimos contra el suelo...
¡Plaf!
Y llamamos la ambulancia
¡uuuuh! ¡uuuuh!
¡Que terrible instancia!

¡Y nos suena el reloj!

¡Tic, tac! ¡Tic, tac!
Y el timbre a la vez…
¡Ring! ¡Ring! ¡Ring!
¿Qué vamos hacer?

¡Y vayamos de cabeza todos juntos a jugar!

Jugaremos el juego
de volver a la niñez...
En la ronda redonda
con sonidos esta vez
¡Ja, ja, ja! ¡Ji, ji, ji! ¡Jo, jo, jo!
¡Tatatachan! ¡Chan, chan!

ANA MARÍA DI BERT

RECURSO MORFO-SINTÁCTICO

EXCLAMACIÓN Es la expresión de una intensa emoción, sensación o deseo, que se

indica mediante signos de admiración.

Ejemplos:

"¿A QUIÉN REDIMES?"

¡Tú!
Que estás sembrado en esa colina
donde los hombres te colocaron.

¡Tú!
El de los brazos en alto, abiertos,
pero vacíos,
por que no puedes estrechar a nadie.

¡Ése!
Que tiene ojos
y su mirada vaga.

¡Aquél!
Poseedor de una boca
que no habla.

¡Eres!
El ídolo de tierra,
el que de yeso fue labrado...
con figura de ser humano pero...
que perdió toda su esencia.

¡Escrito está!:
"Los ídolos de ellos son plata y oro,
obras de manos de hombres.
Tienen boca, mas no hablan;
tienen ojos, mas no ven;
orejas tienen, mas no oyen;
tienen narices, mas no huelen;
manos tienen, mas no palpan;
tienen pies, mas no andan;
no hablan con su garganta.
Semejantes a ellos son los que los hacen,
y cualquiera que confían en ellos"
(*)

¡Entonces!
Eres un concreto que se desplaza
al mover de la montaña
plantado ahí, en lo alto,
pero aún así...
¡estás muy bajo!

¡Hay otro, por encima de ti!

Que está sentado a la diestra del Padre.

¿Puedo preguntarte...
a quién redimes?
¿A mi?

No creo...
que estés en capacidad para hacerlo,
si a ti...
hay que llevarte.

¡Hace tiempo,
que dejé de creer en el mármol!
¡Lo mío es...
de carne y hueso!

(*) Libro de Los Salmos 15:4-8

(la Biblia)

MAURICIO REY

HIPÉRBATON Es la alteración del orden sintáctico considerado lógico en una oración.

Ejemplos:

TIBIO COLOR DE LAS TRES DE LA TARDE...

.......Tibio color de las tres de la tarde

de un día claro del mes de noviembre.
.......Llenan rastrojos tostados los campos
donde alinean las vides doradas.
.......Árboles tiernos, formando una hilera,
marcan el río a la ávida vista.
.......Dulce azulean montañas lejanas
cerrando en broche el paisaje abarcado.
.......Una luz diáfana, quieta y tranquila,
recorta nítida cada detalle.
.......Por el camino del iris abierto
queda en la mente fijada la imagen.

PEDRO CASAS SERRA

EPÍTETO Es el adjetivo que destaca la cualidad característica del sustantivo.

Ejemplos:

ANÁFORA Repetición de una o más palabras al comienzo de varias oraciones o versos.

Ejemplos:

EL HOMBRE QUE SABE Y PIENSA

El hombre que sabe y piensa,

ha de ser hombre cabal,
que conoce lo que es bueno
y repudia el hacer mal.

El hombre que sabe y piensa

y medita al razonar,
además de ser muy sabio
es un hombre singular

El hombre que sabe y piensa

y su lema es perdonar,
tiene madera de santo
y acabará en un altar.

El hombre que sabe y piensa

que lo mejor de la vida
se encierra en el verbo amar,
predispuesto está a gozar.

El hombre que sabe y piensa

que el disfrutar sin mesura
dilapida la existencia,
demuestra tener cordura.

De ahí, que el hombre para saber

ha de tener que estudiar,
y si pretende pensar
meditar ha de querer.

ÁNGEL FÉLIX (AFFELIX)

ADEMÁS

Además de verte, te necesito.

Además de oírte, te espero.
Además de tocarte, te alcanzo.
Además de olerte, te siento.
Además de besarte, te sujeto.
Además de amarte, te quiero.

PEDRO CASAS SERRA

POLISÍNDETON Es la repetición de más conjunciones de las necesarias para lograr

mayor efectividad. ASÍNDETON Es justamente lo contrario: omitir las conjunciones para
dar mayor fluidez, dinamismo, apasionamiento o empaque a la frase.

Ejemplos:

DESATADO Y CONVENCIDO

Cuando llegues, no sé si estaré,

si acaso podré cambiar mi ánimo,
¡yo! que te busqué donde no estabas,
donde yo creía,
no existías.

Las ilusiones están bajo tierra,

no hay relojes, ni almanaques,
ni periódicos, ni radios,
todo es silencio,
todo es gris...

...De pronto una noche eterna,

el final de un poema.
(De una vida sin corazones enlazados)

MAURICIO REY

SI HOY AL LEVANTARME FUERA AYER...

(A Lluis Ferrer i Badenas, "in memoriam")

Si hoy al levantarme fuera ayer

y mañana anteayer y las agujas
del reloj retrocedieran
en lugar de avanzar hacia la muerte,
en unos días reencontraría a Luis
-que anteayer despedí en el tanatorio-,
y le diría: Luis, no te preocupes,
dentro de poco volverás a andar,
respirarás mejor, recordarás las cosas,
dibujarás de nuevo, escribirás poemas,
volverás a tu piso en los Nou Barris
desde donde se divisa el Tibidabo.

Pero hoy no es ayer, ni mañana anteayer,

y al levantarme estoy más cerca de la muerte
y más lejos de Luis y su "sigueu feliços"
y su sonrisa cómplice al decirlo
que me entristece un poco al recordar.

Y me levanto dispuesto a ser feliz

por él.

PEDRO CASAS SERRA

ENCABALGAMIENTO Cuando la pausa de fin de verso no coincide con una pausa

morfosintáctica (una coma, un punto...). La frase inconclusa queda, por tanto, «a caballo»
entre dos versos. Se denomina abrupto o brusco cuando la pausa se produce antes de la 5ª
sílaba del verso encabalgado. Se llama suave el que va más allá de esa sílaba del verso
encabalgado.
Ejemplos:

VALENTÍN

Hallábame en el borde de un camino

abrupto, recorridas muchas horas,
sin otra cosa que comer que moras,
y muy lejos aún de mi destino.

Tales eran mis cuitas, cuando vino

hacia mí una zagala con mejoras
de que, cerca de allí, mujeres moras
me ofrecían posada y aún tocino.

Yo soy cristiano viejo, mis blasones

ni un azumbre recogen de Tobías,
las hijas de mi abuelo Zacarías

tengo en clausura, pero... de ocasiones

como ésta no se dan todos los días:
¡Santiago y cierra España!, ¡por mis tías!

PEDRO CASAS SERRA

RECURSO SEMÁNTICOS

COMPARACIÓN Relaciona por alguna semejanza un elemento real (A) y otro figurado
(B) mediante un nexo comparativo (como, igual que, parecido a).

Ejemplos:

LAS PALABRAS

Son como cestos

capaces de contener océanos.
Son como hilos
con que tejer alfombras voladoras.
Son como espejos
que producen destellos.
Son ligeras
para viajar en el viento.
Son pequeñas
para caber en un libro.
Son resistentes
para vencer al tiempo.
Son como jardines deliciosos,
viajes a ninguna parte,
grutas de las maravillas.
Tienen pies como los patos,
cola como las serpientes,
alas como los dragones.
Cantan como los jilgueros,
brillan como las estrellas,
lloran como los niños.
Ríen sin dientes,
atraviesan corazas,
corren como galgos...

PEDRO CASAS SERRA

METÁFORA Identificación de un elemento real (A) con un elemento figurado (B), por
algún tipo de semejanza. (A diferencia de la comparación desaparece el nexo
comparativo.)

Ejemplos:

TUS BESOS FUERON LANZAS...

Tus besos fueron lanzas,

que destellan cristales
y alcanzarán mi luna,
que hoy resplandece
clara como el sol
que iluminó mi infancia,
y que persigue
y alcanzará tu luna.

PEDRO CASAS SERRA

ERSONIFICACIÓN Consiste en atribuir cualidades humanas a los seres inanimados.

Ejemplos:

HOY, AL DESPERTAR

Se acerca el tiempo
en que se apagan los relojes
y una jauría de pájaros
anuncia tu llegada.

Mi alma espera anhelante,

Amor, tu compañía.

Si la alta torre descendiera

al prado y en el cielo
galoparan las estrellas,
no hallarían mi cuerpo
entre suspiros, como lo hace,
Amor, este momento.

Las nubes se disipan en el techo

al soplo de un viento de esperanza,
y el secreter y el armario,
agazapados, se despiertan
de su sueño y ríen con los cuadros
de colores que salen de sus marcos.
Hoy es fiesta.

Y en la ventana
cerrada, veo el mar
que rompe con fuerza los batientes,
roja su sangre alborotada,
y, lejana, una nave que se acerca.

Y algo me dice, Amor,

que tú vienes en ella.

PEDRO CASAS SERRA

HIPÉRBOLE Es la exageración expresiva de una idea, ponderándola desmesuradamente.

Ejemplos:

PÍA Y PÍA QUE PÍA...

Pía y pía que pía,

reclama la avecica al infinito,
y su madre, al momento,
le llena la boquita de alimento.
Salmodia, noche y día,
la monjita, encerrada en su convento,
y Dios, al ruego atento,
de su cuerpo le entrega un pedacito.
Y yo, que estoy solito,
que te pido con toda cortesía,
que lloro, que suspiro y me lamento,
que hasta me desgañito...
¿ni siquiera un besito?

PEDRO CASAS SERRA

IRONÍA Se da a entender lo contrario de lo que se está diciendo.

Ejemplos:

¡OH, DEJAR QUE LO ENTIERRE LA BENEFICENCIA!

¿Qué sentimos cuando el amor muere?:

¿Qué sentimos o a qué hiede?
¡Putrefacta hediondez que deja el amor muerto!

Sentimos:
Que nos pica todo el cuerpo
en un salpullido tenaz y violento.

¡Quítenme ese muerto de encima, apesta!

¡Qué lo entierre la beneficencia,
no pienso gastar ni un centavo en su funeral!

Que hagan con él, como con Jezabel...

¡la devoraron los perros!
(¡Pobrecitos estos!)

EVANGELINA VALDEZ

A PROPÓSITO DE IRAQ

...Y ésto nos obliga a subir otro escalón.

¡No quiero que confiesen los justos!, ¡no hay guerra justa!
La luz en las pantallas, las voces: tumulto de mentiras...
¡A la cazuela!, ¡no existe otro color que el blanco!
Sueltan falsas palomas bombas, que extraen de los pozos sangre.
¡Lavemos nuestros coches!, ¡vivamos nuestras vidas oscuras
dejando que gobiernen "los buenos"!... ¡con nuestros votos!
¡La democracia... para los otros! Es palabra de Dios: América.

No sirven para nada nuestras voces, gestos en el desierto.

USA... ¡las armas!, ¡vomita su petróleo!,
¡los niños jugarán a las tabas con tus huesos!
Bellas imágenes "sangre, sudor y lágrimas", los versos,
cuando nada me queda sino la rosa blanca del sueño.
Ciegos de información, corremos alocados nuestro esfuerzo.
¡No más palabras!, ¡florezcan nuestros puños en silencio!,
¡por un instante, creámonos los muertos!

PEDRO CASAS SERRA

ANTÍTESISEs la contraposición de dos ideas, palabras o frases, normalmente de sentido

opuesto

Ejemplos:

QUIÉREME

Quiéreme más,
cuando menos.
Quiéreme menos,
cuando más.

PEDRO CASAS SERRA