INFORME SEU MÉDICO QUANDO PERCEBER:

• qualquer nódulo em suas mamas;

• qualquer deformação ou alterações no
Texto: versão 2003 Saúde da mulher -
Enfermeira Lúcia Marta Giunta da Silva
contorno natural de suas mamas;
• retrações ou desvios do bico dos seios;
Departamento de Oncologia do HIAE Prevenção do
• saliências ou retrações da pele de suas mamas;
• descamação ao redor do bico do seio ou da
aréola;
CÂNCER DE MAMA
• presença de secreções ou sangue ao apertar
o mamilo;
• nódulo ou caroço duro nas axilas.
OBS.:
ASSINT.
APROVADO:
RESP. APROV.
APROVAÇÃO

Para mais informações ligue:

Fone Saúde: 3747-1200
TEXTO

2ª a 6ª feira: das 7 às 19h e aos sábados: das 10 às 16h

É U M AT
UE

O
G
AR SAN

DE
LAYOUT
DATA

A MOR
DO

.
Bibliografia PR !
AT I Q U E
1. What You Need To Know About(tm) Breast Cancer. National
Cancer Institute.
http://www.cancer.gov/cancerinfo/wyntk/breast
Arquivo capturado em 23/12/2002.
2. Understanding Breast Changes: A Health Guide for All
Women. Booklet for patients. National Cancer Institute.
http://www.cancer.gov/cancer_information/doc_img.aspx?
viewid=1cf1a0cb-cdfe-4e6e-8ad1-73bb376232aa
Arquivo capturado em 23/12/2002.
3. Estimativa de Incidência e Mortalidade por Câncer no
Brasil – INCA – Ministério da Saúde.
http://www.inca.gov.br/cancer/epidemiologia/estimativa2002/
Arquivo capturado em 23/12/2002.
4. Câncer de Mama. Sociedade Brasileira de Mastologia.
http://www.sbmastologia.com.br

METADESIGN
Arquivo capturado em 23/12/2001. www.einstein.br/espacosaude
 O CÂNCER DE MAMA É CURÁVEL!
O DIAGNÓSTICO PRECOCE É A MELHOR
ESTRATÉGIA!
O câncer de mama está em primeiro lugar entre os
tipos de câncer que mais afetam as mulheres; porém
se o diagnóstico for feito precocemente, o tratamento
é eficaz e pode evitar a retirada total das mamas.
Entretanto, caso isso seja necessário, a cirurgia plástica
reparadora pode ter excelentes resultados.
Essas informações foram elaboradas para ajudar você
a compreender melhor o câncer de mama. Esperamos
OBS.:
ASSINT.
APROVADO:
RESP. APROV.
APROVAÇÃO
AUTO-EXAME DAS MAMAS
Realizado mensalmente – após o ciclo menstrual – pela
própria mulher, o auto-exame permite detectar nódulos
precocemente, devendo ser aprendido e praticado por
todas as mulheres. Isso permite intervenções com
melhores chances de cura. Incorpore esse hábito: ele
pode salvar sua vida!
RECOMENDAÇÕES PARA O DIAGNÓSTICO
PRECOCE DO CÂNCER DE MAMA:
• mamografia – inicial aos 35 anos e anual após os
O CÂNCER DE MAMA É CURÁVEL
• Quando diagnosticado precocemente, o sucesso
do tratamento é superior a 90%.
• Muitas vezes, não é preciso retirar toda a mama,
mas apenas parte dela. E, mesmo quando necessária,
a cirurgia plástica reparadora oferece ótimos
resultados estéticos.
DIAGNÓSTICO PRECOCE: FAÇA A SUA PARTE!
Se você tem mais de 30 anos, faça o auto-exame

que sejam úteis! 40 anos; mensalmente; e procure seu médico ou enfermeiro

• exame físico por médicos ou enfermeiros – anual, para que examinem suas mamas anualmente.
A DETECÇÃO PRECOCE É A MELHOR ESTRATÉGIA!
após os 30 anos;
• auto-exame das mamas – mensal, após os 30 anos. A partir dos 40 anos, faça mamografia
A chave para o diagnóstico precoce do câncer de periodicamente.
mama é a detecção precoce, facilitada pela
mamografia de rotina. Outros recursos importantes
são: o exame físico das mamas (realizado por médicos COMO FAZER O AUTO-EXAME DAS MAMAS?
ou enfermeiros) e o auto-exame mensal das mamas.
Muito simples e fácil de ser aprendido e praticado, o auto-exame deve ser realizado uma semana após o período
MAMOGRAFIA menstrual, e consiste em quatro passos:
TEXTO

A mamografia de rotina, como estratégia de diagnóstico

precoce, é utilizada para diagnosticar o câncer de
mama em seus estágios iniciais. Isso porque, desde
o momento em que o tumor se inicia até que atinja
cerca de 1 cm e seja um nódulo palpável, estima-se
que transcorra um período de aproximadamente 10
LAYOUT

anos, conhecido como fase pré-clínica de doença.

DATA

Em especial, é nessa fase que a mamografia de alta

resolução mostra-se extremamente útil, pois pode
detectar tumores que, usualmente, não seriam palpados
ou sentidos pela mulher. Geralmente, esses tumores, 1. Fique em pé, em frente 2. Ainda em pé, em frente 3. Agora, deitada, coloque 4. Ainda deitada,
por serem pequenos, têm menor probabilidade de se ao espelho. Observe o bico ao espelho, levante os a mão esquerda sob a nuca examine a mama direita
disseminar. O tratamento adequado, nessa fase, dos seios, a superfície e o braços. Observe se com e, com a ponta dos dedos com a mão esquerda.
favorece a cura da doença. Por essa razão, toda mulher contorno das mamas. esse movimento aparecem indicador e médio da mão Repita os movimentos
acima de 40 anos deve realizar a mamografia Procure por inchaço, alterações no contorno e direita, palpe a mama circulares, com
regularmente. retrações na pele ou na superfície das mamas. esquerda. Faça movimentos suavidade, apertando
alterações no mamilo de Lembre-se: a maioria das suaves, circulares, levemente com a ponta
EXAME FÍSICO DAS MAMAS cada mama. mulheres não possui as apertando levemente com dos dedos.
mamas iguais. a ponta dos dedos. Inicie
na periferia da mama e
O exame físico das mamas, realizado por médicos termine no mamilo.
ou por enfermeiros treinados, também é importante,
por facilitar o diagnóstico precoce de tumores com
1 cm ou mais. Recomenda-se que toda mulher faça Lembre-se: após examinar toda a mama, aperte suavemente secreção abundante ou sanguinolenta, você deve informar
esse exame periodicamente. os mamilos com os dedos polegar e indicador. Caso haja seu médico imediatamente!