Professional Documents
Culture Documents
Seguimos el modelo 80:20. Lo que esto significa ● Desempeñan a nivel de grado o superior en
es que nuestros salones DLE preescolar y las pruebas estandarizadas de lectura y
Kinder enseñan el 80% del contenido en español matemáticas en inglés.
Educación de dos idiomas (DLE) es un programa y el 20% en inglés. Con cada grado subsiguiente, ● Califican similarmente a sus compañeros de
bilingüe aditivo a largo plazo que utiliza dos idiomas, agregamos un 10% a la instrucción en inglés todo el estado entre grados 5 y 7, si no antes.
generalmente el inglés y un idioma asociado, como el ● Son más o menos propensos a inscribirse en
hasta que los estudiantes alcancen el cuarto
español para la instrucción, el aprendizaje y la cursos de matemáticas de nivel superior.
grado y empiecen a recibir instrucción en un 50% ● Son igual de o más propensos a pasar los
comunicación. en inglés y un 50% en español hasta que se exámenes de salida de la escuela secundaria.
gradúen en el octavo grado. ● Son menos propensos a abandonar la
Los graduados de programas efectivos de dos
idiomas pueden hablar, escuchar, comprender, leer y escuela.
escribir con dominio en dos idiomas. Los estudiantes aprenden el mismo contenido ● Cierran la brecha de logros con los
académico y se les enseña a dominar los estudiantes hablante nativo de inglés en las
Los estudiantes también pueden completar con éxito mismos estándares básicos comunes de Illinois aulas que solo están en inglés alrededor del
cursos académicos rigurosos en ambos idiomas y como cualquier otro estudiante en CPS, mientras quinto grado
desarrollar entendimientos positivos, comportamientos que tienen la capacidad adicional de hacerlo con * Los datos provienen de los investigadores de
y actitudes sobre su propia cultura y otras culturas idiomas Thomas & Collier.
habilidad tanto en inglés como en español.
mundiales.
Información importante a tener en cuenta:
En Volta, como escuela con estudiantes de más de 8
países latinoamericanos, creemos que la educación ● Los estudiantes de cualquier idioma nativo
de dos idiomas es el mejor método para que los necesitan 5 a 7 años para adquirir un nuevo
estudiantes logren la aculturación, el dominio del idioma, por lo que es imperativo seguir con el
inglés y la alta capacidad académica, al mismo tiempo programa hasta su finalización.
que mantienen su idioma y cultura nativos. Invitamos ● Los padres deben inscribir a sus hijos en Pre-
a familias de todos los idiomas y de cualquier cultura K o kindergarten.
para participar en nuestro programa.
Para inscribirse o hacer preguntas, comuníquese con
Josuè Contreras, Coordinador del programa de dos
idiomas en Volta. jcontreras58@cps.edu