ACTA DE REUNION DE ACLARACION RG-12-A-GCC (OBJETO: CUANTIFICACION Y CERTIFICACION DE RESERVAS DE HIDROCARBUROS EN BOLIVIA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2017 CODIGO: DRCO-CDL-GNAC-153-17 (PRIMERA CONVOCATORIA) En la ciudad de Santa Cruz, en instalaciones de YPFB-Vicepresidencia Nacional de Operaciones-Direccién Regional de Contrataciones, a horas 16:00 del dia 17 de octubre de 2017, de acuerdo al cronograma establecido en el Documento Base de Contratacién se dio inicio a la reunién de aclaracién del proceso de contratacién de referencia. 1, CONSULTAS ESCRITAS: De acuerdo al cronograma establecido en el Documento Base de Contratacién, se recibieron las consultas escritas de los siguientes proponentes: _ PROPONENTE FECHA HORA 1 $6 32/10/2017 08:58 2. | Netherland, Sewell & Associates: 12/10/2017 18:30 3 FDC de Argentina 13/10/2017 a4 4 BEICIP-FRANLAB 33/10/2017 1607 5 ‘3D GEO PTY LTD 13/10/2017 1638 6 | _DeGolyer and MacNaughton 13/10/2017 1746 mismo, se da respuesta a las consultas escritas: ue] empaesa | TiPO DE CONSULTA CONSULTA RESPUESTA, ‘Estamos generando un usuario para Bajar la documentacion, te hago una consulta, 2 a ses lecat ‘que se refieren el punto de documentos requeridos como deddaracién jurada, y como registro de comerciooequivalente? emits al DBC publiado. Respect al registro ‘de comer en el Estado Purnacional de Bolivia, debe considera el equivalente en su pais de orgen. ‘Acerca de las reuniones de comienzo de | Las reuniones de comienzo de proyecto, serén proyecto, estas sern entre el Consuitory | entre el Consuitor y YPFB. En caso de ser ‘Seweit | reewca | teen et Comte y # Oeraor | nea, YB po coral rine ConvPrs cn osonar? Covel erator ye Opera Tie W0F8 ples oe dear weet acca a opener reas || eae eee I ecmca | repeats. pote, as ears arn | ASS vn Associates ‘estas evalauadas con el Pian de Desarrollo — — fe vrb con ell Opuacor ne orulario 8-1 pra ls propuea | Se) mpueo oabe exer devo de peda sutheron Cconimin, se debe cir der. el| So dabei deo. dl pelo. tal ominsraaria | precio total el 12.5% de impuesto que | retencién del 12.5% por servicios desde el TRBUTOS | estipula la ley Bolivana para empresa | exterior, de tal forma que YPFB realzaré la fentranjera, 03 tiene que colcar ia fra | retencién correspondiente sobre el importe de antes de dicho imuesto? cada page. | Sewell & Associates[ACTA DE REUNION DE ACLARACION RG-12-A-GCC ‘Netherland, s | Sewei'a LEAL Associates las posibles modfcacones y/o ajustes al modelo de contrato, serin tratadas. y/o scutdas con el proponente adjudicado. poste hacer variaciones al modelo de contrato? La empresa que resute adjudicada en el presente proceso de contratacién, debers presentar paral elaboraiony firma de contrato 1 Certifieado de Registro Unico de Proveedores Gel Estado (RUPE). Para el registro ‘en el RUPE deberd ingresar als pina worwsicoes gobo, hacer cick en ls ‘peidn RUPE e introduc ls datos solicados. En caso de no poder realizar el registro, remitir tuna nota de soliitud de registro ala Dreccén General de Sistema de informacién Fiscal del Ministero de Economia y Finanzas. Es necesario estar Inscritos en el RUPE? Hemos recibido algunas —llamadas telefénicas acerca de este tema, pero Netherand, hemos tenido problemas con el sistema 6 | “sewels | ADMINISTRATIVA | RUPE para poder insribir nuestra Associates fempresa en dicho. patron. De ser necesario estar insrtos necestamos de ‘3 eolaboracién para poder lear a cabo teste procedimiento Si, 32 puede, siempre que cumpla con las Condiciones solictadas en eb Anexo 2 del Decumento Base de Contratacién (Garantis Financiras), ademis de lo sefialado 2 Cconfrmar que Las boletas de Garantia | continuaci: pueden ser emits arectamente por un Banco local para una empresa extranjera | (*) Este Instrumento Fnanciero serd vilido sin necesdad de intermedacion de un | Unieamente cuando la empress Proponente o banco loca ela empresa proponenete | Proveedor Adjudcado demuestre su caldas de Sociedad Constitulds en el Extranjero, mediante Is presentacion de Documento de Constucén ‘de la Empresa, Registro Tributario, Registro de Comercio o sus equivalents ene pais de orig. rocde | ADMINsrRaTVA argentina GARANTIAS, éSe puede aplicar para la boleta de Foc dal este tumplimiento de contrato retenciones 8) argentina MINISTRATIVA | Get 7% cada factura pagada por YPFB al se este proceso una consutoria? No aplca. La retencin del 7% no esté contemplado dentro del Documento Base de Ccontratacién. “Se solecka una ampladon del plaza de cas) presentacion de al menos 5 das habs, 3) | arenes Tecnica | ya que muchos de los documentos como er boletas toman tiempos lrgos en su emision Nose efectuaré amplacin de plano de presentecion de propuestas. En e350 de personal cave, es necesario| contar con un sedimentologo yun fgeologo de reserorios para certifiar Teservas ya que el geologo de reservorios = realzara modelos del reservorio. 2014) tee ecnica | consderando estratigraia_y facies de ze sero a) for repston elects [Ry imerpretads. Se “podra. considera folumerte un geal restrain yo fen ra render er ropattne oaplenge os mayora dels campos? ‘se mantiene lo establecdo en el DC Términos de Referencia- Persona Clave Focde qeewea | 5® puede amplar 2. 75 das_la | Semantinelo etbiecdo en ely Términos ‘argentina presentacion del informe prliminar? | de Referencieect serene a La empresa que resute adjudicada en el presente proceso de contratacion, deberd ‘bresentar para la elaboracén y firma de contrato €lCericado de Registro Unico de Proveedores poian confrmar si se necesta el | Sereaode (UPS wc | cameramen | Lost | Psd eave eo UP tinge a 2 | tine | Amara | cso de URE poe err | ed mmyaenesamto, Pc Sho ete Run snr ovo stone weet noe make deg one ‘het ssa tego sin Sct Sena ce racine taste oe Sind aeie Wi biee va | sen | seoucn | smncindescots cedars | Wo se cath oolcin de sno Ge FRANLAB para asegirenas sufciente tiempo de | presentacin de propuestas conseguir la gacantia de seredad? cic. Podtianindiar el nombre de pouos on | Todos los pozos tienen pruebas de formacién we | m0, | recmca | unin Ge fracn eroscson | roduc y ren numer posse ors Sceenin ndcdoer ha Ok Chloe get el to astra scp. poten eaten ste la rc det | ede sno) as cali ss | 860, | recmca | prov tbe oar 15 dt | empties rr een de Order de Siero clear ha Proved er emo tefrecs AZO SE IenLEAGOn oe ACONSUTONA) Las & megacampos (Merge, Sen os sos modes de smc dramen | Meenas Aten y Sao ran ss | 220%, | recmea | ttn de amc smc | mes eis cme (er ne Eclipse). Los campos medianos cuentan con towns mtr amc ay Crean ero sada COR pene on Terie de ele del 17 | nae | | Stach cont apcaen de amps, | Seen comet, pre ter w ecco T nos & aiaie oo oe distado de sures fo eae ons Tens de etranca prs ara dcarta (vr Termnen Reena FORA BE aco} Clog rare le adn, cuneacon Aneto Med de Cnt | eva aac soda ene, trade 9. arson rats een | Gr acntos gente sce. nae 2 apes on bw Tete oo 2 FRANLAB oo) Referencia. éPuede confirmar que | (2 ann mn) ‘dausula se aplicara? Proponemos 4 a ae women ps a nae soo | (MH one ete - naam end [Ae trata (Gow