La : Resolucin Distr! N 484-2014 OEFADFSA
te _Expeent 000 2012-08FRDFSAIPAS
EXPEDIENTE N° 009-2012-OBFADFSAUPAS
ADMINISTRADO. MINERA IRL SA‘
UNIDAD AMBIENTAL : CORIHUARM!
UBICACION DISTRITOS DE CHONGOS ALTOS Y HUANTAN,
PROVINCIAS DE HUANCAYO Y — YAUYOS.
DEPARTAMENTOS DE JUNIN Y LIMA
SECTOR MINERIA
MATERIA LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES
REQUERIMIENTO DE INFORMACION
‘SUMILLA:
1. Se archiva el presente procedimiento administrative sanciorador en el
‘rtremo referido a no presentar ante ef Ministerio de Energia y Minas el
primer informe semestral de clerre do minas correspondiente a fa Unidad
Ambiental Corihuarmi, en virtud a fo dispuesto en ol numeral 7.4 del
Snliculo, 7 del Reglementa para la subsanacion voluntaria de
incumplimientos de menor wascendencia, aprobedo por ia Resolucion
‘Consejo Directive N° 046-2013-OEFA/CD y modificado por la Resolucion
‘Consejo Directive N" 005-2044-OEFAICD.
IL De otro lado, se declara Ia responsabilidad administrativa de Minera IRL.
SAA af haberse aereditado el incumplimionto al limite maximo permisible
de! pardmetro. potencial de hidrogeno (pH) en el punto de control EBM
Correspondienie al efluente del sedimentador del Botadero de Material
Inadecuedo; ‘conducta que infinge el articulo 4° de la Resoluclén
Ministerial N°O11-96-EM/VIM, que aprucba los Niveles Maximos
Permisibies para efluentes liquides para las actividades minero ~
Imetalirgicas.
I, Asimismo, se ordena a a empresa Minera IRL S.A. como medid corrective,
{que en un plazo maximo de treinta (30) dias hébiles contadbs desde fa
hotiiecacion de fa presente resolucion, cumpla con:
()Prosentar un Informe con el detalle sobre ol proceso de tratamiento
Ge la poza de codimentacién del botadero de material inedecuado y
fas mejoras efectuadas a fin de cumplir con los limit:s méximos
ppermisibles del pardmetro potencial de hidregeno (pH): y.
(i) Presentar Informes de ensayo elaborado por un laboratorio
‘ereditado on el cual consten los resultados del monitoreo en of
punto de control EBM), realizado durante tres (3) dias -y en tres (3)
bpertunidades por dia: , a fin de verificar el cumplimiento de os
Timites maximos permisibles dl parametro potencial de hidrégeno
(on.
Lima, 14 de agosto del 2014
1. ANTECEDENTES
4. Durante el periodo del 28 ai 26 de seliembre del 2010 la supenicora extoma
‘Asesores y Consutores Mineros S.A, (en adelante, la Supervisora) realz6 la
‘ors oda cn Page Unc Core 2050517408,
gina 025‘Resoluein Director N° 4842014-0EFAESAL
Expone W 009.2012 EF ADFSALPAS
‘supervsién regular correspondiente al fo 2010 (en adelante la Supensién
Regular 2010) en las insialacones de la Unidad Minera ‘Corian? do
tiularided de Minera IRL S.A. (en adelante, Minera IRL?
2 E127 de octubre del 2010 a Supervsora presenta la Direccir de Supervision
de! Organismo de Evaluacon y Fiscalzacion Ambiental - OFFA, informe
'N" OB-MA-2010-ACOMISA denominado “Informe de la Supervision dela Unidad
Minera Corfnuarmi— Minera IRL. S.A". (en adelana, Informe de Supervision)”
3. Aravés del Memorandum N° 1385-2011-OEFAVDS del 10 de agosto del 2011 la
Direooién de Supervision del OEFA remiid a la Diecaén de Fiseatzacion
Sancién y Apicacién de Inoentvos del OEFA (en adelante, DESAI), e Infone
IN’ 352-2011-OEFAIDS del 21 de julo del 2017, an el cual de cuenta de los
hallazgee detectados durante la Supervision Reguiar 2010
4. Medlante Carta N* 050-2012-OEFA.DFSAUSDI emitda el 15 de febrero del
2012, notficada @ Minera IRL el 16 de febrero del 2012, la Subdreclén e
Insiniecién & Investigacion de la FSAI cio inicio al presente procediento
administrative sancionador, imputindole @ titulo de” cargo las presuiae
infracciones que se detatan a continuaciin
Preunsconductnntacr| ‘meanesnnmeses | Nomacue totes | Event!
ee
BERE
5. 1 23 de febroro del 2012 Minera IRL presenté sus descargos sofalando lo
siguiente
> elas 13177 depot
+ swces Foca $60 2012 06rASAISCL
oto 208503 744 edo.
"elo 6 1079 dle
Pera 260 23‘Rescucin Director N*486-201-0EFROFSAL
Expanne *000-2012-0EFAIDFSAIPAS
Con ralocin a le primera condita impulada: El resullado de pli do! punto ERIM!
efluente dol sedimentador del Botadoro de Material Inadecuedo (437 307= —
Bort 7odN). 20 -encuenira fuera do los Nveles Miximos Permisbies
‘esiableaidos en fa RMN" O1-96-EurvMia
() La poza de sadimontacién EBM! colecta las aguas dol sistoma de
‘subdrenaje “del Botadero “de Material Inadecuado, conformado. por
‘materiales proveniontos de los trabajos de movimiento de tera Je la
Unidad Minera Corihuarmi y descarga al rio Chacote
(Las aguas del rio Chacole y el area préxima al Botadero de Material
Inadecuade fueron monitoreadas mediante las estaciones de. musstreo
SW-10 y M08, respactvamente, durante los afios 2005 y 2006, tal como
‘efiala fa Linea Base Ambiental del Estudio de Impacto Ambiental de la
Unidad Miners Corhuarmi, aprobado con Resolucion Direciral N° 117=
2001-MEM-AAM, Los resultados de dicho monitoreo arroaren riveles
byjos de pH (acide) a consecuencia de la mineralzacion de bs suelos en
la-zona,
i) Elo es concordente con el Estudio Hidrabiolégico elaberado por la
empresa Enviromental Resources Management ~ ERM en febrero del
2007, donde se indica que el rio Chacote es un cuerpo de. agua de
haturaleza Acida (pH = 3,77) por causss de. corigen natural. En
‘eonsacuencia, de produciree Un aumento en el parémetto pt hasta puntos
alealnos desde un estado naturalmente dco, generaria sl riesgo de
producie una clsminueién en el nimero de especies presentes y la
proporcién en abundancia de cada una de elas.
(Ww) Latoma de muestra del efuente durante el segundo vimestie del afo 2010
Se realizé a 50 metros del punto de salida ce la poza EBM
()Elterreno que colinda con al canal de vertimianta del efento dela poza
EBIMI tone una pendiente que favoreceria el escurrmiento superficial de
las aguas de escorentia. En tal senldo, los valows de pH acido
registrados durante el segundo ‘timestre ‘del afo 2010 se habrisn
producido por la mezcla del agua provenionte de la poza con las aguas
raturaies del terene que han dscurrido al interior del canal
(i) Segtn tas caracteristcas de la zona, el nivel de pH registrado en
‘Segundo timestre del aro 2010 no impacta de forma signfietva al medio
‘acultco del rio Chacote, debido a que e! efuente tiene valres simiares
{0| pardmetro pHa los’ que se encuentran en el ambiente de manera
natural, antes dela ntervencion de la actividad miners,
(i) El aumento del pH en sus efluentes pact sfectar al ecosistema toda vez
‘que al vel do pH del cuerpo receptor es naturaimente Sido
n rolacién 2 fo segunda conducla
Ministero de Eneraley Minas el intarme del primer semaste del 2010 oe ore
‘de mings deniro de plaz0 os
(ui) Seguin el eronograma de actividades del Pian de Ciere co Mines del
proyecto "Corinuarm” aprobado por Resolucén Directoral N*006-2010-
Pagnasce23