Hamyar Energy NFPA 1670 - 2004.en - Es

NFPA 1670
de serie en
Operaciones y Entrenamiento de Búsqueda y Rescate Técnico
Incidentes
Edición 2004
Copyright © 2004 por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios, All rights reserved
Esta edición de la norma NFPA 1670, Estándar de Operaciones y Capacitación para la búsqueda Técnica e incidentes de rescate, fue
preparada por el Comité Técnico de Rescate Técnico y la acción de la NFPA en su reunión de noviembre Reunión Técnica de la
Asociación celebrada 15-19 de noviembre de 2003 en Reno, NV. Fue emitida por el Consejo de Normas el 16 de enero de 2004, con
una fecha de vigencia de 5 de febrero de 2004, y reemplaza a todas las ediciones anteriores.
Esta edición de la norma NFPA 1670 fue aprobado como Norma Nacional Americana el 16 de enero,
2004.
Origen y desarrollo de la norma NFPA 1670
La responsabilidad de la NFPA 1470, Norma sobre búsqueda y salvamento Capacitación para incidentes colapso estructural, edición
de 1994, fue transferido a la Comité Técnico de rescate técnico, que preparó una nueva propuesta de NFPA 1670, Estándar
de Operaciones y Capacitación para incidentes técnicos de rescate. En ese documento se incorpora el alcance de la norma
NFPA 1470, ampliándola para incluir la identificación y el establecimiento de niveles de capacidad funcional para la seguridad
y eficacia las operaciones de rescate en incidentes técnicos que efectúen. Esta segunda edición de la norma NFPA 1670
representa una revisión completa e incorpora la reorganización de los capítulos para cumplir con la nueva norma NFPA Manual
de estilo. El título del documento ha sido cambiado a “ Estándar de Operaciones y Capacitación para la búsqueda Técnica e
incidentes de rescate ”Como resultado de una petición por el Comité Técnico al Consejo de Normas para incluir‘buscar’, como
parte del alcance de la Comisión. El elemento de búsqueda también se ha añadido a cada una de las disciplinas dentro del
documento. El Comité desea reconocer la valiosa contribución de George Howard en el origen y desarrollo de este
documento. El señor Howard trabajaba como oficial de policía de Nueva York y de la Autoridad Portuaria de Nueva Jersey
cuando él murió en acto de servicio el 11 de septiembre de 2001, en el World Trade Center a la edad de 44. Él era un
veterano de 16 años de la departamento y miembro fundador de su división de servicios de emergencia de élite y fue
Derechos de autor de la NFPA

otorgado medalla al valor de la policía de Nueva York para rescatar a los niños atrapados en el World Trade Center
durante los bombardeos de 1993. Howard era un miembro fundador del Comité Técnico de la NFPA técnica de rescate,
en la que representó el (NY) Academia de Bomberos del Condado de Nassau. Su influencia y trabajo duro iluminado será
siempre una parte de este documento.
Comité Técnico de Rescate Técnico
Leslie D. Inglés, Silla Wackenhut
Services, Inc., AL [T] Donald C. Cooper, Secretario
Cuyahoga Falls cuerpo de bomberos, OH [T]
Rep. Consultores nacionales de rescate
Robert N. Aguiluz, El Roco Corporation, LA [M] Barbara A. Beers, Departamento de Bomberos de
Seattle, WA [E] Joseph C. Burris, Departamento de Carolina del norte de Seguros, Carolina del
Norte [E]
H. K. “Skip” Carr, H. K. Carr & Associates Inc., Nueva Jersey [SE] Rep. Sociedad Internacional de
Incendios de Servicios instructores James R. Engram, Cuerpo de bomberos de Colorado Springs,
CO [T] Steve Fleming, Autoridad de Bomberos Poudre, CO [T] James A. Frank, CMC Rescue, Inc.,
CA [M] Tim Gallagher, Bryan, TX [SE] Carl Goodson, Acción Training Systems, Inc., WA Rep
Training Association [M]. Internacional sobre Incendios Servicio Ihor M. Holowczynsky, Rescate
Tech, Inc., Canadá [SE] Steve Hudson, Pigeon Mountain Industries, Inc., GA [M] Billy M. Lee, Jr., Champion
International Paper Company, FL [T] Robert J. Masonis, Sr., Oficina Estatal de Servicios de
Emergencia, CA [E] Christopher J. Naum, LA Manejo de Emergencias y capacitación, NY [SE]
John P. O'Connell, Contraer Rescue Systems Inc., Nueva York [SE]

suplentes
Francis J. Brennan, Departamento de Bomberos de Seattle, WA [E] (Alt. De B. A. Beers)
Michael G. Brown, Virginia Beach Departamento de Bomberos, VA [T] (Alt. De C. N. Sargent)
Joseph M. Clark, Departamento de Bomberos de Houston, TX [SE] (Alt. De T. Gallagher)
Fred J. Jackson, Cuyahoga cuerpo de bomberos Falls, OH [U] (Alt. A D. C. Cooper) Jay
McCallum, Cuerpo
Solutions, Inc., FL [SE]de
bomberos de Chicago, IL [U] (Alt. A R. P. Thornton) Loui (Clem)
McCurley, Pigeon Mountain Industries, Inc., CO [M] (Alt. De S. Hudson) Frank E. Florence,
NFPA El personal de Enlace

William H. Weems, Programa Estatal de Seguro, AL [SE] Ernest R. (Richey) Wright, Wright rescate
Sur de Alabama (CERT) William J. Troup, Administración de Incendios de los Estados Unidos, MD [SE]
Beach, VA [E] Robert P. Thornton, Ciudad de Mobile cuerpo de bomberos, AL [T] Rep. Universidad del
Esta lista representa el número de miembros en el momento de balloted el Comité sobre el texto final de esta edición. Desde ese
de Nuevamomento,
York, Nueva York [E]
los cambios en la Persecución N. Sargent,
composición pueden Departamento
haber ocurrido. de las
Una clave para Bomberos de Virginia
clasificaciones se encuentra en la parte posterior del
documento.
NOTA: La membresía en un comité no en sí mismo constituye un aval de la Asociación o cualquier documento

desarrollado
Robinson, por eldecomité
Departamento en elde
Bomberos que preste
South servicio el.
Charleston, Comité
Virginia Alcance:
Occidental [T] Este Comité
Brian tendrá Estado
Rousseau, la responsabilidad
principal de documentos sobre técnicas de búsqueda técnica y rescate, operaciones y procedimientos para el
desarrollo eficiente,
Derechos de autor de la NFPA Robert E. Rea, El Condado de Fairfax Fire and Rescue, VA [T] Louis
utilización adecuada y segura de personal y equipo.
NFPA 1670
Estándar en
Operaciones y Capacitación para la búsqueda Técnica e incidentes de rescate
Edición 2004
NOTA IMPORTANTE: Este documento de la NFPA se pone a disposición para su uso con sujeción a los avisos importantes y
avisos legales. Estos avisos y renuncias aparecen en todas las publicaciones que contienen este documento y se pueden
encontrar en el apartado “Avisos importantes y renuncia de responsabilidades relativas a los documentos de la NFPA.” Ellos
también se pueden obtener a petición de la NFPA o verse en www.nfpa.org/disclaimers.
AVISO: Un asterisco (*) siguiendo el número o letra que designa un párrafo indica que el material explicativo en
el párrafo se puede encontrar en el Anexo A.
Una referencia entre paréntesis [] después de una sección o párrafo indica material que se ha extraído de otro documento
NFPA. Como una ayuda para el usuario, Anexo K muestra el título completo y edición de los documentos de origen para
ambos extractos obligatorios y no obligatorios. cambios de redacción en material extraído consisten en la revisión de las
referencias a una división apropiada en este documento o la inclusión del número de documento con el número de división
cuando la referencia es a la del documento original. Las solicitudes de interpretaciones o revisiones de texto extraído se
enviarán al comité técnico responsable del documento de origen. La información sobre publicaciones de referencia se puede
encontrar en el capítulo 2 y en el Anexo K.
Administración Capítulo 1
1.1 Ámbito de aplicación.
1.1.1 * Esta norma debe identificar y establecer niveles de capacidad funcional para la realización de las operaciones en incidentes
técnicas de búsqueda y rescate y reducir al mínimo las amenazas a los equipos de rescate.
1.1.2 * Los requisitos de esta norma se aplicarán a las organizaciones que proporcionan respuesta a incidentes técnicas de
búsqueda y rescate, incluyendo los que no están regulados por mandatos gubernamentales.
1.2 * Propósito.
1.2.1 El propósito de esta norma será para ayudar a la autoridad competente (AHJ) en la evaluación de una búsqueda
técnica y el riesgo de salvamento en el área de respuesta, para identificar el nivel de capacidad operativa, y establecer
criterios operativos.
1.2.2 Se permitirán las capacidades funcionales de esta norma para lograr en una variedad de maneras.
1.3 Equivalencia.
Nada en esta norma se pretende evitar el uso de sistemas, métodos, o dispositivos

de calidad equivalente o superior, fuerza, resistencia al fuego, eficacia, durabilidad y seguridad en el lugar de los
prescritos por esta norma, siempre y documentación técnica se presentará a la autoridad competente, para demostrar
la equivalencia y el sistema, método o dispositivo está aprobado para su los fines previstos.
Capítulo 2 Referencia Publicaciones
2.1 General.
Los documentos o porciones de los mismos enumerados en este capítulo se hace referencia en esta norma y se
consideran parte de los requisitos de este documento.
2.2 Publicaciones de la NFPA.
National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 021697471. NFPA 472, Estándar para la competencia
profesional de los equipos de respuesta a incidentes de materiales peligrosos, edición de 2002. NFPA 1500, De serie en cuerpo
de bomberos de Programa de Salud y Seguridad Ocupacional, edición de 2002. NFPA 1521, Standard for Fire Safety Officer
Departamento, edición de 2002. NFPA 1561, Estándar de Servicios de Emergencia del Sistema de Gestión de Incidencias, edición
de 2002.
2.3 Otras publicaciones.
2.3.1 Publicación ANSI.
American National Standards Institute, Inc., 25 West 43rd Street, 4th Floor, New York, NY
10036.
ANSI / GCA G7.1, Especificación de la materia para el aire.
2.3.2 Publicación gobierno de Estados Unidos.
US Government Printing Office, Washington, DC 20402.
Departamento de Transporte de Estados Unidos, Directrices de primera respuesta.
Capítulo 3 Definiciones
3.1 General.
Las definiciones contenidas en este capítulo se aplicarán a los términos utilizados en esta norma. Donde los términos no están
incluidos, se aplicará el uso común de los términos.
3.2 NFPA definiciones oficiales.
3.2.1 * Aprobado. Aceptable para la autoridad con jurisdicción.

3.2.2 * Autoridad competente (AHJ). Una organización, oficina o persona responsable de hacer cumplir las
disposiciones de un código o estándar, o para equipo que se aprueba, los materiales, una instalación o un
procedimiento.
3.2.3 Shall. Indica un requisito obligatorio.
3.2.4 debería. Indica una recomendación o el que se recomienda pero no es obligatorio.
3.2.5 Estándar. Un documento, el texto principal de los cuales sólo contiene disposiciones obligatorias que utilizan la palabra
“deberá” para indicar los requisitos y que está en una forma generalmente adecuados para su referencia obligada por otra norma o
código o para su aprobación como ley. disposiciones no obligatorias estarán situados en un apéndice o anexo, nota al pie o una
nota de FinePrint y no deben ser considerados como una parte de los requisitos de una norma.
3.3 Definiciones Generales.
3.3.1 condiciones de entrada aceptables. Condiciones que deben existir en un espacio para permitir la entrada y para asegurar que
los empleados puedan entrar con seguridad dentro y trabajar en el espacio.
3.3.2 alternativo de fuente de aire. Un sistema secundario fuente de suministro de aire que consiste en un regulador de segunda etapa
alternativo proporcionado por cualquiera de una Secondstage dedicado separado o un regulador de segunda etapa de usos múltiples junto
con una válvula de inflado compensador de flotabilidad.
3.3.3 punto de anclaje. De un solo componente, estructural usado solo o en combinación con otros componentes para
crear un sistema de anclaje capaz de sostener la carga real y potencial en el sistema de rescate cuerda.
3.3.4 Sistema de anclaje. Uno o más puntos de anclaje manipuladas de una manera tal como para proporcionar un punto de
conexión estructuralmente significativo para los componentes del sistema de rescate cuerda.
3.3.5 ascendente (Línea). Un medio de viajar con seguridad hasta una línea fija con el uso de uno o más dispositivos de ascenso.
3.3.6 Dispositivo de ascenso. Un componente del sistema de equipo auxiliar; una fricción o dispositivo mecánico utilizado para
permitir que asciende una línea fija. [ 1983: 1.3]
3.3.7 Fase de evaluación (SizeUp). El proceso de evaluar las condiciones de la escena, y el estado del sujeto y su
capacidad para ayudar en su propio rescate.
3.3.8 Equipo auxiliar. Los componentes del sistema que son portantes accesorios diseñados para ser utilizados con cuerda de seguridad
y el arnés de la vida, incluyendo, pero no limitados a, dispositivos, mosquetones, dispositivos de control de descenso, los dispositivos de la
cuerda de sujeción, y snaplinks ascendente. [ 1983: 1.3]
3.3.9 * Avalancha. Una masa de nieve - a veces con hielo, agua y residuos - que se desliza ladera de una
montaña.
3.3.10 * Amarrar. El método por el que una distancia de caída potencial es controlado para minimizar el daño al equipo y /
o lesiones a una carga en vivo.
3.3.11 BELLBOTTOM Pier agujero. Un tipo de eje o excavación pie, la parte inferior de la cual se hace más grande que la sección
transversal de arriba para formar una forma de campana.
3.3.12 Sistema escalonado o escalonado. Un método de proteger a los empleados de caveins por

excavar el lado de una excavación para formar uno o una serie de niveles o escalones horizontales, generalmente con
superficies verticales o nearvertical entre los niveles.
3.3.13 Bend. Un nudo que une dos cuerdas o correas piezas juntas.
3.3.14 Recuperación de los cadáveres. Una operación que implica la recuperación de los restos de una víctima fallecida, pero en
ningún caso una persona que vive.
3.3.15 cavein. La separación de una masa de suelo o roca material desde el lado de una excavación o zanja, o la pérdida de suelo
de debajo de un sistema de protección de zanja o de apoyo, y su movimiento repentino en la excavación, ya sea por la caída o
deslizamiento, en cantidad suficiente de modo que pudiera atrapar, enterrar, o de otra manera dañar e inmovilizar a una persona.
3.3.16 Colapso Zona. Ver 3.3.102, Área de rescate.
3.3.17 brújula. Un dispositivo que utiliza el campo magnético de la tierra para indicar la dirección relativa.
3.3.18 persona competente. Aquel que es capaz de identificar peligros existentes y predecibles en los alrededores o
condiciones de trabajo que son antihigiénicas, riesgosas o peligrosas para los empleados, y que tiene autorización para
tomar medidas correctivas inmediatas para eliminarlos. [ 1006: 3.3]
3.3.19 * Espacio confinado. Un espacio que es lo suficientemente grande y está configurado así que una persona puede entrar y
realizar el trabajo asignado, que ha limitado o medios para la entrada o salida (por ejemplo, tanques, recipientes, silos, recipientes de
almacenamiento, tolvas, cámaras acorazadas, y pozos) restringido, y que no está diseñado para la ocupación humana continua.
3.3.20 Espacio Confinado servicio de rescate. El equipo de rescate en espacios confinados designado por el AHJ para rescatar a las
víctimas desde el interior de espacios confinados, incluyendo los niveles operativos y técnicos de organizaciones de los sectores
industriales, municipales y privadas.
3.3.21 Espacio Confinado equipo de rescate. Una combinación de individuos entrenados, equipados, y está disponible para responder
a las emergencias en espacios confinados.
3.3.22 Cribbing. longitudes cortas de materiales de madera / compuestas, generalmente 101,60 mm × 101,60 mm (4 pulg. x 4 in.) y 457,20
mm x 609,60 mm (18 pulg. x 24 pulg.) de largo que se utilizan en diversas configuraciones para estabilizar cargas en lugar o mientras que la
carga se está moviendo.
3.3.23 ángulo crítico. Un ángulo de 120 grados o menos creados entre dos componentes del sistema de rescate cuerda
amplia lo suficiente como para crear una fuerza excesiva sobre los puntos de anclaje a los que están unidos.
3.3.24 descendente (línea). Un medio de viajar con seguridad hacia abajo una línea fija usando un dispositivo de control de
descenso.
3.3.25 Dispositivo de control de descenso. Un componente del sistema de equipo auxiliar; una fricción o dispositivo mecánico
utilizado con una cuerda para controlar el descenso. [ 1983: 1.3]
3.3.26 Disentanglement. El corte de un vehículo y / o maquinaria lejos de las víctimas atrapadas o heridas.
3.3.27 buceo. Una exposición a aumento de la presión si bajo el agua o en una cámara hiperbárica.

3.3.28 buceo operación. Una situación que requiere buceadores para completar una tarea asignada.
3.3.29 Equipo de buceo. Una organización de buzos de seguridad pública y los miembros de la formación.
3.3.30 Diver. Un aparato de respiración individual usando que suministra gas de respiración comprimido a la presión
ambiente.
3.3.31 protección de borde. Un medio para proteger los componentes de software dentro de un sistema de rescate de la cuerda de los
efectos potencialmente nocivos de los bordes afilados o abrasivos expuestos.
3.3.32 incidente de emergencia. Cualquier situación en que la organización de servicios de emergencia responde a la prestación de
servicios de emergencia, incluyendo el rescate, extinción de incendios, atención médica de emergencia, operaciones especiales,
aplicación de la ley, y otras formas de control y mitigación de riesgos. [ 1561: 3.3]
3.3.33 Servicio Médico de Emergencia (EMS). La organización (s) responsable del cuidado y transporte de enfermos y heridos a un
centro de atención de emergencia apropiado. Conocida como servicios de emergencia en espacios confinados regulaciones
federales de Estados Unidos.
3.3.34 sepultamiento. La captura de los alrededores y eficaz de una persona por un fluido (por ejemplo, líquido, de partículas finamente
dividido) sustancia que puede ser aspirado a causar la muerte por el llenado o el taponamiento del sistema respiratorio o que puede ejercer
suficiente fuerza sobre el cuerpo para causar la muerte por estrangulación, constricción, o aplastamiento.
3.3.35 Entrada. La acción por la cual una persona pasa en un espacio confinado. La entrada incluye el siguiente trabajo o las
actividades de rescate en ese ambiente y se considera que ha ocurrido tan pronto como cualquier parte del cuerpo del
participante rompe el plano de una abertura en el espacio, zanja o excavación.
3.3.36 * Permiso de entrada. Un documento escrito o impreso, establecido por un empleador, para la entrada en espacios
confinados nonrescue.
3.3.37 Equipo de Entrada. El grupo de personas, con las comunicaciones establecidas y el liderazgo, asignados para llevar a
cabo actividades de trabajo o de rescate más allá de la apertura de, y dentro, el espacio, zanja o excavación.
3.3.38 * Ambiente. Una colección de características tales como el clima, la altitud y el terreno contenidos en un área que
son únicos para una ubicación.
3.3.39 excavación. Cualquier artificial corte, cavidad, zanja o depresión en una superficie de tierra, formado por la eliminación
de la tierra.
3.3.40 Liberación. El traslado de las víctimas atrapadas desde un vehículo o maquinaria.
3.3.41 Face (s). La superficie de la tierra vertical o inclinado formado como resultado de trabajos de excavación.
3.3.42 El fracaso. La rotura, el desplazamiento, o la deformación permanente de un miembro estructural o de conexión a

fin de reducir su integridad estructural y sus capacidades de apoyo.
3.3.43 * Plan de Respuesta Federal. Un plan del gobierno de Estados Unidos para los mecanismos básicos y estructuras por las que el
gobierno federal va a movilizar recursos y llevar a cabo actividades para aumentar los esfuerzos de desastres y respuesta a emergencias
estatales y locales.

3.3.44 * FEMA Grupo de Trabajo Sistema de Búsqueda y Rescate de marcado. marcas distintas hechas con pintura de aerosol de
color naranja internacional cerca del punto más accesible de una estructura colapsada de entrada.
3.3.45 * Estructura Grupo de Trabajo de FEMA / Evaluación de Riesgos sistema de marcado. marcas distintas hechas con
pintura de aerosol de color naranja internacional, después de realizar una identificación de los peligros edificio, cerca del punto más
accesible de una estructura colapsada de entrada.
3.3.46 * Estructura Grupo de Trabajo de FEMA sistema de marcado, identificación de la estructura dentro de un área
geográfica. marcas distintas hechas con pintura de aerosol de color naranja internacional para etiquetar los edificios con su número de
la calle para que el personal pueda diferenciar un edificio a otro.
3.3.47 red de telefonía fija (Sistema de línea fija). Un sistema de rescate de la cuerda que consiste en una cuerda inmóvil unido a un
sistema de anclaje.
3.3.48 Multiplicador de fuerza. Cualquier carga, objeto, factor ambiental, o la configuración del sistema que aumenta la carga
en el sistema (s) de anclaje.
03/03/49 máscara completa. Una máscara de buceo que cubre toda la cara del buceador, incluye un regulador para la
respiración, tiene cámaras de inhalación y la exhalación independientes, proporciona para desempañar, el flujo libre si el sello
está roto, y proporciona un módulo de comunicación.
3.3.50 * Área general. Un área que rodea el lugar del incidente (por ejemplo, estructura o zanja colapsado) cuyo tamaño es
proporcional al tamaño y naturaleza del incidente. Dentro del área general, el acceso de las personas, maquinaria pesada y
vehículos es limitado y estrictamente controlada.
03/03/51 Polo grado. Un poste de madera o fibra de vidrio, ya sea cortado a una longitud determinada o provista de marcas, utilizado por
los trabajadores al fijar tuberías en grado.
03/03/52 hardware. equipo rígido mecánico auxiliar que puede incluir, pero no se limita a, placas de anclaje, mosquetones, y
los dispositivos de ascenso y descenso de control mecánicos.
03/03/53 arnés. Ver 3.3.69, Vida arnés de seguridad.
3.3.54 Identificación de riesgos. El proceso de identificación de las situaciones o condiciones que tienen el potencial de
causar lesiones a las personas, daños a la propiedad o daño al medio ambiente.
3.3.55 atmósferas peligrosas. Cualquier atmósfera que puede exponer al personal al riesgo de muerte, incapacidad, lesión,
enfermedad aguda, o el menoscabo de la capacidad de selfrescue. [ 1006: 3.3]
03/03/56 objeto pesado. Un elemento de tal tamaño y peso que no se puede mover sin el uso de herramientas eléctricas (por ejemplo,
dispositivos hidráulicos de elevación) o sistemas ventaja mecánicos complejos.
03/03/57 elevada. Se refiere a un entorno en el que la carga es predominantemente soportado por el sistema de rescate
cuerda.
03/03/58 enganche. Un nudo que se conecta a o se envuelve alrededor de un objeto de modo que cuando se retira el objeto, el nudo
se desintegrará.
03/03/59 peligro inmediato para la vida o la salud (IDLH). Cualquier condición que se plantean una amenaza
inmediata o tardía a la vida, causar efectos adversos a la salud, o interferir

con la capacidad de un individuo para escapar sin ayuda de un ambiente peligroso.
03/03/60 peligro inminente. Un acto o condición que se juzga a presentar un peligro para personas o bienes, y es
tan inmediata y grave que requiere una acción correctiva o preventiva inmediata.
3.3.61 Sistema de Comando de Incidentes (SCI). La combinación de instalaciones, equipo, personal, procedimientos y
comunicaciones que operan dentro de una estructura organizativa común que tiene la responsabilidad de la gestión de
los recursos asignados para llevar a cabo con eficacia declaró objetivos del ámbito de un ejercicio o entrenamiento
incidente.
03/03/62 comandante del incidente. La persona que es responsable de todas las decisiones relativas a la gestión del
incidente y está a cargo del lugar del incidente. [ 472: 3.3]
3.3.63 Sistema de Gestión de Incidentes (IMS). Un sistema que define las funciones y responsabilidades a ser asumido por el
personal y los procedimientos de operación para ser utilizadas en la gestión y la dirección de las operaciones de emergencia, el
sistema también se conoce como un sistema de comando de incidentes (ICS). [ 1021: 3.3]
3.3.64 Plan de respuesta a incidentes. Los procedimientos escritos, incluidas las directrices de funcionamiento estándar,
para la gestión de una respuesta y la operación de emergencia.
03/03/65 * Escena incidente. El lugar donde se llevan a cabo actividades relacionadas con un incidente específico.
03/03/66 * Sistema de aislamiento (o dispositivos de aislamiento). Una disposición de dispositivos, aplicado con técnicas
específicas, que sirven colectivamente para aislar una víctima de una emergencia zanja o excavación a partir del producto circundante
(por ejemplo, tierra, grava o arena).
03/03/67 * Nudo. Una fijación hecho atando longitudes de cable o abrazadera de una manera prescrita.
3.3.68 Directores de láser. Un dispositivo de plástico cuadrado o rectangular se utiliza en conjunción con un instrumento láser para
configurar la línea y el grado del tubo.
03.03.69 La vida arnés de seguridad. Un componente del sistema que es una disposición de materiales asegurada sobre el
cuerpo y se usa para apoyar a una persona durante el rescate.
03/03/70 Cuerda de Seguridad Humana. A la torsión equilibrada estructura compacta, pero flexible, y continua de fibras producido a
partir de hebras que están trenzados, trenzados, o trenzados entre sí y que sirven principalmente para soportar una carga o transmitir
una fuerza desde el punto de origen hasta el punto de aplicación.
03/03/71 camada. Un dispositivo de transferencia diseñada para apoyar y proteger a la víctima durante el movimiento.
3.3.72 Operador de la camada. Una persona que tanto acompaña y físicamente gestiona la camada.
03/03/73 * Carga. Lo que está siendo bajar o subir por la cuerda en un sistema highangle.
03/03/74 * Cierre patronal. Un método para mantener el equipo de ser puesto en movimiento y los trabajadores que
ponen en peligro.
03/03/75 ángulo bajo. Se refiere a un entorno en el que se apoya la carga predominantemente

por sí misma y no el sistema de rescate de la cuerda (por ejemplo, la tierra plana o superficie en pendiente suave).
03/03/76 * Sistema de descenso. Un sistema de rescate cuerda usado para bajar una carga bajo control.
03/03/77 Maquinaria. Las partes móviles de una máquina en particular.
3.3.78 Carga máxima de trabajo. Peso soportado por los componentes de la cuerda de seguridad y la vida del sistema que
no se deben superar.
03/03/79 * Ventaja mecánica (M / A). Una fuerza creada a través de medios mecánicos, incluyendo, pero no limitado a, un sistema
de palancas, engranajes, o cuerdas y poleas generalmente la creación de una fuerza de salida mayor que la fuerza de entrada y se
expresa en términos de una relación de fuerza de salida de fuerza de entrada.
03/03/80 * Plan de Rescate Nacional de Búsqueda y. Un documento que identifica las responsabilidades de
Agencias federales y sirve como base para el Nacional de Búsqueda y Rescate manual, que analiza las
organizaciones de búsqueda y rescate, recursos, métodos y técnicas utilizadas por el gobierno federal.
03/03/81 Onecall Utilidad de servicio de localización. Un servicio en el que los contratistas, personal de servicios de emergencia, y
otros pueden obtener información sobre la ubicación de los servicios públicos subterráneos en cualquier área.
03/03/82 OxygenDeficient Ambiente. atmósferas aire que contiene menos de 19,5 por ciento de oxígeno en volumen a
una atmósfera de presión estándar.
03/03/83 Ambiente OxygenEnriched. atmósferas aire que contiene más de 23,5 por ciento de oxígeno en volumen a
una atmósfera de presión estándar.
3.3.84 Packaging (Empaquetado paciente). El proceso de obtención de un sujeto en un dispositivo de transferencia, con
respecto a las lesiones / enfermedad existente y potencial, a fin de evitar más daños durante el movimiento.
3.3.85 Panel. Ver 3.3.147, tradicional Láminas y apuntalamiento.
3.3.86 del Panel. El grupo de personas, con las comunicaciones y el liderazgo establecidos, asignado a construir (si es
necesario), mueva, lugar, y administrar paneles (paneles de laminado tradicionales) tanto dentro como fuera del espacio,
zanja o excavación.
03/03/87 * Equipo de Protección Personal (EPP). El equipo proporcionado para proteger o aislar el personal
de infecciosa, químicos, físicos, y los riesgos térmicos.
3.3.88 Personal. Cualquier persona que participe en el lugar del incidente.
03/03/89 Pier agujero. Ver 3.3.11, BELLBOTTOM Pier agujero.
03/03/90 Sesión informativa preentrada. Información pasado a todo el personal antes de entrar en un espacio confinado o ambiente
zanja / excavación.
03/03/91 acceso primario. La apertura de las puertas existentes y / o ventanas que proporcionan un camino a la
víctima (s) atrapado y / o heridos.
03/03/92 * Sistema de protección. Un método de proteger a los empleados de caveins, a partir de material que pueda caer o
rollo de una cara de la excavación o en una excavación, o desde el colapso de

la NFPA derechos de autor.
03/03/93 Diver Seguridad Pública. Un individuo que lleva a cabo el buceo de seguridad pública.
03/03/94 buceo Seguridad Pública. el buceo bajo el agua, en relación con las operaciones del equipo y la capacitación, realizada por
cualquier miembro, grupo, o una agencia de una comunidad o governmentrecognized equipo de buceo de seguridad pública o de
rescate en el agua.
03/03/95 polea. Un dispositivo con una freeturning, rueda de metal ranurado (polea) utilizado para reducir la fricción de la cuerda. Las
placas laterales están disponibles para un mosquetón que se adjunta.
03/03/96 * El aumento de Sistema. Un sistema de rescate de la cuerda utilizada para levantar una carga bajo control.
03/03/97 “Reach, banda, Fila, Go”. Las cuatro etapas sucesivas para el rescate en el agua con progresivamente más
riesgo para el rescatador. Específicamente, un rescate “ir” implica entrar físicamente el medio (por ejemplo, en el agua o
en el hielo).
03/03/98 recuperación. Actividades y programas diseñados para devolver a la entidad a una condición aceptable.
Sistema de aire redundante 03/03/99. Un sistema secundario independiente de respiración bajo el agua (es decir, una botella pony
con primera y segunda etapa o una botella pony suministrar un bloque de rescate).
3.3.100 * Ingeniero profesional registrado. Una persona que está registrado como ingeniero profesional en el
estado donde el trabajo se va a realizar.
3.3.101 rescate. Esas actividades dirigidas a la localización de personas en peligro de extinción en un incidente de emergencia, la
eliminación de aquellas personas de peligro, el tratamiento de los heridos, y modo de transporte a un centro de atención médica
apropiada.
3.3.102 * Área de rescate. Un área que rodea el lugar del incidente (por ejemplo, estructura o zanja colapsado) cuyo tamaño
es proporcional a los riesgos que existen.
3.3.103 operadora de rescate. Una persona que está calificado para ser estacionado fuera de un espacio cerrado para
monitorear los participantes de rescate, pedir ayuda, y realizar nonentry rescates.
3.3.104 rescate Participante. Una persona que entra en un espacio confinado para el propósito específico de rescate.
3.3.105 incidente de rescate. Un incidente de emergencia que involucra principalmente el rescate de las personas sometidas a un
peligro físico y que podrían incluir la prestación de atención médica de emergencia, pero no necesariamente.
3.3.106 Rescate Jefe de Equipo. La persona designada dentro del sistema de comando de incidentes como el grupo de rescate / agente
de división responsable de la supervisión directa de las operaciones del equipo de rescate.
3.3.107 Evaluación de los recursos. El componente de la fase de evaluación que implica la determinación de la
necesidad de recursos adicionales. Evaluación de los recursos puede ser continua a lo largo de todo el incidente.
3.3.108 Recursos. Todo el personal y el equipo que están disponibles, o potencialmente disponible, para la asignación a los
incidentes.
las estructuras adyacentes de

3.3.109 * Sistema de recuperación. Las combinaciones de equipos de rescate utilizados para nonentry de rescate (externa) de las
personas de espacios confinados.
3.3.110 Riesgos. Una medida de la probabilidad y gravedad de los efectos adversos que resultan de una exposición a un peligro.
3.3.111 Evaluación de Riesgos. Una evaluación de la probabilidad, la vulnerabilidad, y la magnitud de los incidentes que pudieran
resultar de la exposición a los peligros.
3.3.112 * Riesgo / Beneficio. Una decisión tomada por una respuesta basada en una identificación de peligros y evaluación de la
situación que pesa los riesgos que puedan ser tomadas en contra de los beneficios que se pueden obtener por tomar esos riesgos.
3.3.113 cuerda. Ver 3.3.70, Cuerda de Seguridad Humana.
3.3.114 RopeBased sistema mecánico Advantage. Un componente de sistema de rescate cuerda que incorpora el modo de
introducción de la cuerda a través de poleas móviles (o dispositivos similares) para crear ventaja mecánica.
3.3.115 Cuerda Equipo de salvamento. Los componentes utilizados para construir sistemas de rescate con cuerdas incluyendo cuerda de
vida de seguridad, arneses de seguridad de vida, y equipos auxiliares.
3.3.116 Rope Rescue System. Un sistema compuesto por el equipo de rescate cuerda y un sistema de
anclaje apropiado para uso en el rescate de un sujeto.
3.3.117 oficial de seguridad. Un individuo designado por el AHJ como calificados para mantener un ambiente de trabajo seguro.
3.3.118 Buscar sistema de marcado. Un sistema de marcado separada y distinta utiliza para identificar la información relacionada con
la ubicación de una víctima (s).
3.3.119 acceso secundario. Aberturas creadas por los equipos de rescate que proporcionan un camino para las víctimas atrapadas y / o
heridos.
3.3.120 Sheeting. Los miembros de un sistema de apuntalamiento que soportan los lados de una excavación y son a su vez
apoyado por otros miembros del sistema de entibación.
3.3.121 * Shield (o escudo Sistema). Una estructura que es capaz de soportar las fuerzas impuestas sobre ella por un cavein y con
ello proteger a los empleados dentro de las estructuras.
3.3.122 apuntalamiento (o Sistema de apuntalamiento). Una estructura tal como una, o sistema hidráulico de metal neumático
/ mecánico, la madera que soporta los lados de una excavación y está diseñado para evitar caveins.
3.3.123 Equipo de apuntalamiento. El grupo de personas, con las comunicaciones y el liderazgo establecidos, asignados a
construir, mover, lugar, y gestionar el apuntalamiento o un sistema de apuntalamiento en el interior del espacio, zanja o excavación.
3.3.124 lados. Ver 3.3.41, Cara (s).
3.3.125 sistema de anclaje de punto único. Una configuración de sistema de anclaje que utiliza un solo punto de anclaje para
proporcionar el soporte primario para el sistema de rescate cuerda. Un sistema de punto único de anclaje incluye aquellos sistemas
de anclaje que utilizan uno o más adicional nonloaded

los puntos de anclaje como respaldo al punto de anclaje primario.
3.3.126 SizeUp. Un proceso mental de la evaluación de los factores que influyen en un incidente antes de comprometer recursos
para un curso de acción.
3.3.127 Software. Un componente de tejido flexible de equipos de rescate con cuerdas que pueden incluir, pero no se limita a, las
correas de anclaje, correas Pickoff eslingas y aparejos.
3.3.128 operaciones especiales. Esos incidentes de emergencia a la que responde el organismo responde que requieren
una formación técnica específica y avanzada y herramientas especializadas y equipo.
3.3.129 norma directriz de funcionamiento. Una directiva de la organización que establece un curso de acción o
política.
3.3.130 procedimiento operativo estándar. Una directiva de la organización escrito que establezca o prescribe métodos
operativos o administrativos específicos que deben seguirse de forma rutinaria para la realización de operaciones o acciones
designadas. [ 1521: 3.3]
3.3.131 * Espalda fuerte. Los miembros verticales de un sistema de trincheras apuntalamiento colocado en contacto con la tierra, por lo
general mantienen en su lugar contra las secciones de láminas con orillas y posicionados de modo que los miembros individuales no
entran en contacto entre sí.
3.3.132 * Suplementario laminado y de apuntalamiento. Láminas y las operaciones que implican el uso de sistemas comerciales /
láminas de apuntalamiento y / o dispositivos de aislamiento o que implican el corte y la colocación de láminas y apuntalamiento cuando
más de dos pies de apuntalamiento existe por debajo de la parte inferior de la StrongBack apuntalamiento.
3.3.133 Sistema de Apoyo. Una estructura, tales como apuntalamiento, refuerzos, o apuntalamiento, que proporciona
soporte a una estructura adyacente, la instalación subterránea, o los lados de una excavación.
3.3.134 carga recargo. Cualquier peso cerca del labio de la zanja que aumenta la probabilidad de inestabilidad o cavein
secundaria.
3.3.135 Swift agua. El agua se mueve a una velocidad mayor que un nudo [1,85 kilometros / h (1,15 mph)].
3.3.136 * Factor de seguridad del sistema. El punto más débil dentro de un sistema, expresada como una relación entre la resistencia
a la rotura mínima de ese punto (componente) en comparación con la fuerza aplicada sobre ella.
3.3.137 El estrés del sistema. Cualquier condición creación de una fuerza excesiva (es decir, superior a la carga máxima de trabajo de
cualquier componente) a los componentes dentro de un sistema de rescate de la cuerda que podría conducir a daños o fallos del sistema.
3.3.138 * Los datos tabulados. Cualquier conjunto de datos de diseño específico de sitio utilizado por un ingeniero profesional
para diseñar un sistema de protección en un lugar determinado.
3.3.139 etiquetado. Un método de etiquetado, etiquetado, o de otra manera marcando un dispositivo de aislamiento durante las
operaciones de reducción de riesgos para evitar la extracción accidental del dispositivo. (Ver también
03/03/74, de bloqueo).

3.3.140 rescate técnico. La aplicación de conocimientos especiales, habilidades y equipo para resolver situaciones únicas con
seguridad y / o complejos de rescate.
3.3.141 * Incidente de rescate técnica. incidentes de rescate complejos que requieren personal especializado y equipos
especiales para completar la misión.
3.3.142 Tender. Un individuo entrenado en las responsabilidades de seguridad de los buceadores que proporciona el control de los
patrones de búsqueda de la superficie del agua.
3.3.143 terminación. La parte de la gestión de incidentes en los que están involucrados el personal en la documentación de los
procedimientos de seguridad, las operaciones del sitio, los peligros que enfrentan, y las lecciones aprendidas a partir del incidente. La
terminación se divide en tres fases: debriefing el incidente, el análisis posterior al incidente, y criticar el incidente.
3.3.144 * Terreno. características naturales y topográficas específicas dentro de un entorno.
3.3.145 * Peligro terreno. característica del terreno específico, o condición featurerelated, que expone uno al peligro y la
posibilidad de lesiones y / o muerte.
3.3.146 Prueba. El proceso por el cual son identificados y evaluados, incluyendo la especificación de las pruebas que se van a llevar a
cabo en una zanja o excavación los peligros que podrían enfrentar los participantes de una zanja o excavación.
3.3.147 * Láminas tradicional y apuntalamiento. El uso de 1,2 m x 2,4 m (4 pies x 8 pies) de paneles de chapa, con un accesorio de
respaldo fuerte, complementado por una variedad de opciones de entibación convencionales tales como hidráulica, tornillo, y / o orillas
neumáticos.
3.3.148 Dispositivo de transferencia. Varios dispositivos, incluyendo camadas y arneses, que se utiliza con sistemas de rescate de la
cuerda para empaquetar y permitir la extracción segura de un tema desde un entorno de rescate específico.
3.3.149 Trench Box (o Trench Shield). Una unidad de sistema de protección fabricado de acero, fibra de vidrio, o aluminio que se
coloca en una zanja para proteger a los trabajadores de cavein y que se puede mover como una unidad. [Ver también 3.3.121,
Escudo (o Sistema de Escudo).]
3.3.150 * Trench (o zanja de excavación). A (en relación con su longitud) excavación estrecha hecha debajo de la
superficie de la tierra.
3.3.151 vehículo. Un dispositivo o estructura para el transporte de personas o cosas; un medio de transporte.
3.3.152 Habilidades acuacidad. Capacidades que incluyen natación, buceo de superficie, el agua pisando, y mantenerse a
flote con un grado razonable de comodidad adecuado para la tarea requerida.
3.3.153 correas. material de la armadura plana o tubular tejida en la forma de una tira larga.
3.3.154 * Desierto. Un área sin cultivar, deshabitado, y natural por lo general, pero no necesariamente, lejos
de la civilización humana y atavíos.
3.3.155 cable de acero. Cuerda hecha de hilos trenzados de alambre.

Capítulo 4 Requisitos Generales
4.1 General.
4.1.1 * La autoridad competente (AHJ) establecerá los niveles de la capacidad operativa necesaria para llevar a cabo las
operaciones en incidentes técnicas de búsqueda y rescate de forma segura y eficaz, basado en la identificación de peligros,
evaluación de riesgos, el nivel de formación del personal, y la disponibilidad de recursos internos y externos.
4.1.2 El AHJ deberá establecer por escrito los procedimientos operativos estándar consistentes con uno de los siguientes
niveles operativos: (1) * nivel de la conciencia. Este nivel representa la capacidad mínima de las organizaciones que
proporcionar una respuesta a incidentes técnicas de búsqueda y rescate. (2) * nivel operativo. Este nivel representa la
capacidad de las organizaciones para responder a las

técnicas incidentes de búsqueda y rescate y para identificar los peligros, utilice el equipo, y se aplican técnicas
limitadas especificadas en esta norma para apoyar y participar en los incidentes técnicas de búsqueda y rescate. (3)
nivel técnico. Este nivel representa la capacidad de las organizaciones para responder a incidentes técnicas de
búsqueda y rescate, para identificar los riesgos, utilizar el equipo, y aplicar técnicas avanzadas especificados en
esta norma necesaria para coordinar, ejecutar, supervisar y técnicos incidentes de búsqueda y rescate.
4.1.3 El AHJ establecerá procedimientos operativos coherentes con el nivel identificado de capacidad operativa para asegurar que las
operaciones de búsqueda y rescate técnico se llevan a cabo de una manera que reduzca al mínimo las amenazas a los equipos de
rescate y otros.
4.1.4 Las mismas técnicas utilizadas en una operación de búsqueda y rescate se considerarán igualmente útil para la formación, la
recuperación del cuerpo, buscar pruebas, y otras operaciones con un nivel de urgencia en consonancia con el análisis de riesgo /
beneficio.
4.1.5 procedimientos operativos no deberán exceder el nivel identificado de la capacidad establecida en el
4.1.2.
4.1.6 * Como mínimo, la atención médica en el nivel de soporte vital básico (SVB) estará a cargo de la organización en
técnicas incidentes de búsqueda y rescate.
4.1.7 Formación.
4.1.7.1 El AHJ deberá prever la capacitación en las responsabilidades que son proporcionales a la capacidad
operativa de la organización.
4.1.7.1.1 La formación mínima para una organización debe estar en el nivel de la conciencia.
4.1.7.1.2 Organizaciones que se espera llevar a cabo en un nivel más alto de funcionamiento deberán ser entrenados para ese nivel.
4.1.7.2 * El AHJ dispondrá la formación continua necesaria para mantener todo

requisitos de nivel identificado de la organización de la capacidad.
4.1.7.3 Una evaluación anual de desempeño de la organización en función de los requisitos de esta norma se llevará a
cabo.
4.1.7.4 * El AHJ evaluará su programa de capacitación para determinar si la formación actual ha preparado la
organización funcione a nivel operativo establecido en condiciones anormales tiempo, las condiciones operativas
sumamente peligrosas, y otras situaciones difíciles.
4.1.7.5 * Documentación.
4.1.7.5.1 El AHJ será responsable de la documentación de toda la formación requerida.
4.1.7.5.2 Esta documentación deberá ser mantenida y disponibles para su inspección por los miembros del equipo y
sus representantes autorizados.
4.1.8 Antes de operar a una técnica incidente de búsqueda y rescate, la organización debe cumplir con los requisitos
especificados en el Capítulo 4, así como todos los requisitos pertinentes de los capítulos 5 a 11 para el incidente de rescate
técnica específica.
4.1.9 Procedimiento de Operación Estándar.
4.1.9.1 El AHJ se asegurará de que existe un procedimiento operativo estándar para evacuar a los miembros de un área y para
dar cuenta de su seguridad cuando se descubre una condición de peligro inminente.
4.1.9.2 Este procedimiento debe incluir un método para notificar a todos los miembros en el área afectada inmediatamente por
cualquier medio efectivo, incluyendo los dispositivos de señales acústicas, señales visuales, y las señales de radio.
4.1.10 * El AHJ deberá cumplir con todas las leyes aplicables locales, estatales y federales.
4.1.11 * El AHJ deberá capacitar al personal responsable de los procedimientos para invocar componentes relevantes del Plan
Nacional de Búsqueda y Rescate, el Plan de Respuesta Federal, y otros planes de respuesta estatales y locales.
4.2 Identificación de peligros y evaluación de riesgos.
4.2.1 * El AHJ realizará una evaluación de identificación de peligros y riesgos del área de respuesta y determinará la
factibilidad de llevar a cabo operaciones de búsqueda y rescate técnico.
4.2.2 La evaluación de la identificación de peligros y riesgos deberá incluir una evaluación de los factores ambientales, físicas,
sociales y culturales que influyen en el alcance, la frecuencia y magnitud de un potencial técnico incidente de búsqueda y rescate y
el impacto que podrían tener sobre la capacidad de la AHJ a responder y para operar y reducir al mínimo las amenazas a los
equipos de rescate en esos incidentes.
4.2.3 * El AHJ identificará el tipo y la disponibilidad de los recursos internos necesarios para técnicos incidentes de
búsqueda y rescate, y mantendrá una lista de esos recursos.
4.2.4 * El AHJ identificará el tipo y la disponibilidad de recursos externos necesarios para aumentar las capacidades
técnicas existentes para incidentes de búsqueda y rescate, y mantendrá una

lista de estos recursos. Esta lista se actualiza al menos una vez al año.
4.2.5 * El AHJ establecerá procedimientos para la adquisición de los recursos externos necesarios para técnicos
incidentes de búsqueda y rescate.
4.2.6 La identificación de peligros y evaluación de riesgos deberán ser documentados.
4.2.7 La identificación de peligros y evaluación de riesgos deberán ser revisados y actualizados de forma programada y se
producen cambios como operacionales y de organización.
4.2.8 A intervalos determinados por el AHJ, la AHJ llevarán a cabo inspecciones en el área de respuesta de la organización con el
propósito de identificar los tipos de incidentes técnicos de búsqueda y rescate que tienen más probabilidades de ocurrir.
4.3 Planificación de la respuesta de incidentes.
4.3.1 Los procedimientos para la búsqueda y rescate de respuesta de emergencia técnica serán documentados en el plan de
respuesta a incidentes de operaciones especiales.
4.3.1.1 El plan deberá ser un documento formal, por escrito.
4.3.1.2 Cuando se requieren recursos externos para lograr un nivel deseado de capacidad operativa, los acuerdos
de ayuda mutua se desarrollarán con otras organizaciones.
4.3.2 Las copias del plan de respuesta de búsqueda y rescate incidente técnico se distribuirán a las agencias, departamentos
y empleados que tienen responsabilidades asignadas en el plan.
4.3.3 Un registro se conservará de todos los titulares del plan de búsqueda y rescate incidente respuesta técnica, y un
sistema será de aplicación durante la emisión de todos los cambios o revisiones.
4.3.4 El plan de respuesta de búsqueda y rescate incidente técnico deberá ser aprobado por el AHJ a través de un
proceso de aprobación formal, documentada y se coordinará con las agencias y organizaciones participantes.
4.4 Equipo.
4.4.1 Equipos de operaciones.
4.4.1.1 * El AHJ garantizará que el equipo acorde con las respectivas capacidades operativas para las operaciones en
incidentes técnicas de búsqueda y rescate y ejercicios de entrenamiento se proporciona.
4.4.1.2 Se proporcionará capacitación para asegurar que todo el equipo es usado y mantenido de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
4.4.1.3 Procedimientos para el inventario y la rendición de cuentas de todos los equipos deberán ser desarrollados y utilizados.
4.4.2 Equipo de Protección Personal (EPP).
4.4.2.1 * El AHJ se asegurará de que la ropa y equipo de protección se suministra para proporcionar protección contra los
peligros a los que está expuesto el personal o puedan estar expuestas.
4.4.2.2 El personal debe ser entrenado en el cuidado, uso, inspección, mantenimiento y limitaciones de

la ropa y equipo de protección asignados o disponibles para su uso.
4.4.2.3 El AHJ se asegurará de que todo el personal se desgastan y utilizar equipo de protección personal al trabajar en áreas
peligrosas conocidos o sospechosos durante incidentes técnicas de búsqueda y rescate y ejercicios de entrenamiento.
4.4.2.4 El AHJ se asegurará de que los respiradores que suministran la atmósfera en forma de respiradores con suministro de aire
(SAR) o aparatos de respiración autónoma (SCBA) están disponibles cuando sea necesario para las operaciones de búsqueda y
rescate técnicos y que cumplen los requisitos especificados en el Capítulo 7 de la norma NFPA 1500, De serie en cuerpo de bomberos
de Programa de Salud y Seguridad Ocupacional.
4.4.2.4.1 equipo de respiración deberán utilizarse de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
4.4.2.4.2 La fuente de suministro de la respiración reunión aire los requisitos del ANSI / CGA G7.1, Especificación de la materia
para el aire, deberá proporcionarse una calidad mínima del aire de Grado D para todos los respiradores atmospheresupplying.
4.4.2.4.3 La fuente de suministro de la respiración reunión aire los requisitos del ANSI / CGA G7.1, Especificación de la materia para el
aire, deberá proporcionarse una calidad mínima del aire de la clase E para todos los respiradores atmospheresupplying utilizados para
las operaciones de buceo.
4.4.2.4.4 respiradores de aire servicios se utilizan en conjunción con un suministro de aire de respiración autónoma capaz de
proporcionar suficiente aire para la salida en el caso de un fallo de suministro de aire primario.
4.5 Seguridad.
4.5.1 General.
4.5.1.1 Todo el personal debe recibir formación relacionada con los peligros y riesgos asociados con las operaciones de búsqueda
y rescate técnico.
4.5.1.2 Todo el personal debe recibir capacitación para la realización de las operaciones de búsqueda y rescate y reducir al
mínimo las amenazas a los equipos de rescate y el uso de PPE.
4.5.1.3 El AHJ garantizarán que los miembros asignados a tareas y funciones técnicas incidentes de búsqueda y rescate y ejercicios
de entrenamiento cumplen con los requisitos pertinentes de los siguientes capítulos y secciones de la norma NFPA 1500, De serie en
Departamento de Bomberos Programa de Seguridad y Salud Ocupacional: (1)
Sección 5.4, Operaciones Especiales (2)
Capítulo 7, ropa de protección y equipo de protección (3)
Capítulo 8, Operaciones de Emergencia
4.5.1.4 * Donde los miembros están operando en posiciones o realicen funciones en un ejercicio de entrenamiento incidente o que
presenten un alto riesgo potencial de lesiones, los miembros cualificados de soporte vital básico se espera.
4.5.1.5 * Los equipos de rescate no serán armados, excepto cuando sea necesario para cumplir con los objetivos de la

incidente según lo determinado por el AHJ.
4.5.2 Oficial de Seguridad.
4.5.2.1 En técnicas ejercicios de búsqueda y rescate y de formación en operaciones reales, el comandante del incidente deberá
asignar un oficial de seguridad con el conocimiento específico y la responsabilidad de la identificación, evaluación y, cuando sea
posible, la corrección de condiciones peligrosas y prácticas inseguras.
4.5.2.2 El oficial de seguridad asignado deberá cumplir los requisitos especificados en el capítulo 6, Funciones del Oficial de
Seguridad de incidentes, de la norma NFPA 1521, Standard for Fire Safety Officer Departamento.
4.5.3 Sistema de Gestión de Incidencias.
4.5.3.1 * El AHJ deberá prever y utilizar la formación sobre la aplicación de un sistema de gestión de incidencias que cumpla con los
requisitos de la norma NFPA 1561, Estándar de Servicios de Emergencia del Sistema de Gestión de Incidencias, con los procedimientos
de operación estándar que se aplican a todos los miembros que participan en las operaciones de emergencia. Todos los miembros que
participan en las operaciones de emergencia deben estar familiarizados con el sistema.
4.5.3.2 El AHJ impartirán formación sobre la aplicación de un sistema de rendición de cuentas incidente que cumple con los
requisitos de la norma NFPA 1561, Estándar de Servicios de Emergencia del Sistema de Gestión de Incidencias.
4.5.3.3 El comandante del incidente deberá garantizar la rotación de personal para reducir el estrés y la fatiga.
4.5.3.4 El comandante del incidente deberá asegurar que todo el personal esté consciente de los posibles efectos de sus operaciones
sobre la seguridad y el bienestar de los equipos de rescate y otros, así como en otras actividades en el lugar del incidente.
4.5.3.5 En todos los incidentes de búsqueda y rescate técnico, la organización debe proporcionar a los supervisores que poseen
habilidades y conocimientos acordes con el nivel de las operaciones especificadas en 4.1.2.
4.5.4 * Aptitud. El AHJ se asegurará de que los miembros son psicológicamente, físicamente, y médicamente capaces de
realizar tareas y funciones asignadas a las técnicas incidentes de búsqueda y rescate y para realizar ejercicios de entrenamiento
de acuerdo con el capítulo 10 de la norma NFPA 1500, De serie en cuerpo de bomberos de Programa de Salud y Seguridad
Ocupacional.
4.5.5 nucleares, biológicas y químicas de respuesta.
4.5.5.1 * A la autoridad competente, como parte de su identificación de peligros y evaluación de riesgos, deberá determinar el
potencial para responder a las técnicas incidentes de búsqueda y rescate que puedan involucrar armas nucleares o biológicas,
agentes químicos, o armas de destrucción masiva, incluyendo los que tienen el potencial de dispositivos secundarios.
4.5.5.2 Si el AHJ determina que existe un riesgo válido para la búsqueda y salvamento técnica en un entorno
nuclear, biológico y / o químico, proporcionará capacitación y equipo para el personal de respuesta.

Capítulo 5 colapso estructural
5.1 Requisitos Generales.
Las organizaciones que operan en incidentes de colapso estructural deberán cumplir los requisitos especificados en el Capítulo 4.
5.2 Nivel de conciencia.
5.2.1 Las organizaciones que operan a nivel de la conciencia de los incidentes de colapso estructural deberán cumplir los requisitos
especificados en las Secciones 5.2 y (nivel de conciencia para la búsqueda y rescate en espacios confinados) 7.2.
5.2.2 Las organizaciones que operan a nivel de la conciencia de los incidentes de colapso estructural deberá implementar
procedimientos para lo siguiente: (1)
Reconociendo la necesidad de búsqueda y rescate colapso estructural (2) *
La identificación de los recursos necesarios para llevar a cabo operaciones de búsqueda y rescate colapso estructural (3) *
Iniciando el sistema de respuesta de emergencia para incidentes de colapso estructural (4) *
Iniciando el control del sitio y manejo de la escena
(5) * Reconociendo los riesgos generales asociados con incidentes de colapso estructural,
incluyendo el reconocimiento de los tipos y categorías de construcción aplicables y los comportamientos esperados
de los componentes y materiales en un colapso estructural (6) *
La identificación de los cinco tipos de patrones de colapso y ubicaciones potenciales víctimas (7) *
Reconocer el potencial de colapso secundaria
(8) * La realización de búsquedas visuales y verbales en incidentes de colapso estructural, durante el uso
métodos aprobados para el tipo específico de colapso
(9) * El reconocimiento y la aplicación de la FEMA Grupo de Trabajo de Búsqueda y Rescate Marcado

Sistema, sistema de marcado de construcción (estructura de evaluación / peligro), Sistema de Marcaje Víctima
emplazamiento y estructura Marking System (identificación de la estructura dentro de un área geográfica)
(10) La eliminación de las víctimas de fácil acceso desde los incidentes de colapso estructural
5.3 Nivel de Operaciones.
5.3.1 Las organizaciones que operan en las operaciones de nivel para incidentes colapso estructural deberán cumplir los requisitos
especificados en las Secciones 5.2 y 5.3, así como aquellos en las siguientes secciones: (1)
Sección 6.3 (nivel de operaciones de rescate con cuerdas) (2)
Sección 7.3 (nivel de operaciones de búsqueda y rescate en espacios confinados)

NFPA (3) Sección 8.3 (nivel de operaciones de vehículos y maquinaria de búsqueda y rescate) (4)
Sección 9.2 (nivel de conciencia para la búsqueda y rescate de agua) (5)
Sección 11.3 (nivel de operaciones para la zanja y excavación de búsqueda y rescate)
5.3.2 La organización debe tener miembros capaces de reconocer los peligros, usando el equipo y las técnicas necesarias para
operar a incidentes colapso estructural que implican el colapso o el fracaso de construcción ordinario (marco de la luz, de
mampostería no reforzada, y la construcción de mampostería reforzada) de aplicación.
5.3.3 Las organizaciones que operan en el nivel de operaciones de incidentes que involucran colapso estructural marco de
la luz ordinaria de la construcción y la construcción de mampostería reforzada y no reforzada deberá desarrollar e
implementar procedimientos para lo siguiente: (1) * Evaluando las condiciones potenciales en incidentes de colapso
estructural existente y (2)
Reconociendo los riesgos de colapso o fallo únicos
(3) * La realización de las operaciones de búsqueda destinados a localizar a las víctimas atrapadas en el interior y por debajo
restos colapso
(4) * Acceso a víctimas atrapado en el interior y debajo de escombros colapso (5) * Realización de las operaciones de extricación
que implican el envasado, el tratamiento, y la eliminación de
víctimas atrapadas dentro y debajo de escombros colapso (6)
La estabilización de la estructura
5.4 Nivel Técnico.
5.4.1 Las organizaciones que operan a nivel técnico para incidentes de colapso estructural deberán cumplir los
requisitos especificados en este capítulo y en los siguientes: (1)
Sección 6.4 (nivel de técnico para el rescate de la cuerda) (2)
Sección 7.4 (nivel técnico para la búsqueda y rescate en espacios confinados) (3)
Sección 8.4 (nivel de técnico de vehículos y maquinaria de búsqueda y rescate) (4)
Sección 11.4 (nivel técnico para la excavación de trincheras y de búsqueda y rescate)
5.4.2 La organización dispondrá de miembros capaces de reconocer los riesgos, utilizando equipos y técnicas necesarias para
operar a incidentes de colapso estructural que participen todos los tipos de construcción de la implementación.
5.4.3 Las organizaciones que operan a nivel técnico para incidentes de colapso estructural de todo tipo de construcción
deberán desarrollar e implementar procedimientos para lo siguiente: (1)
Evaluación de las condiciones actuales y potenciales en incidentes colapso estructural (2)
Reconociendo los riesgos de colapso o fallo únicos
(3) * La realización de las operaciones de búsqueda destinados a localizar a las víctimas atrapadas en el interior y por debajo
restos colapso
Derechos de autor de
(4) * Acceso a víctimas atrapado en el interior y debajo de escombros colapso (5) * Realización de las operaciones de extricación
que implican el envasado, el tratamiento, y la eliminación de
víctimas atrapadas dentro y debajo de escombros colapso (6)
La estabilización de la estructura
Capítulo 6 Cuerda de rescate
6.1.1 Las organizaciones que operan en incidentes de rescate con cuerdas deberán cumplir los requisitos especificados en el Capítulo 4.
6.1.2 * El AHJ evaluará la necesidad de una falta de búsqueda en rescates persona cuerda podría ocurrir dentro de su área
de respuesta y proporcionará una capacidad de búsqueda a las necesidades identificadas.
6.2.1 Las organizaciones que operan a nivel de la conciencia de los incidentes de rescate con cuerdas deberán cumplir los requisitos
especificados en la Sección 6.2.
6.2.2 Las organizaciones que operan a nivel de la conciencia de los incidentes de rescate con cuerdas deberán desarrollar e implementar
Reconociendo la necesidad de un rescate con cuerdas (2)
* La identificación de los recursos necesarios para llevar a cabo operaciones de rescate con cuerdas (3) * Llevar a
cabo el sistema de respuesta de emergencia donde se requiere rescate con cuerdas (4) * Funciones de control del sitio y
manejo de la escena
(5) * Reconociendo los riesgos generales asociados con rescate de cuerda y los procedimientos
necesarias para mitigar estos riesgos (6) *
Identificar y utilizar equipo de protección personal asignado para su uso en un incidente de rescate con cuerdas
6.3.1 Las organizaciones que operan en las operaciones lowangle nivel durante los incidentes de rescate con cuerdas deberán
cumplir los requisitos especificados en la Sección 6.2 y 6.3.4 (operaciones lowangle).
6.3.2 Las organizaciones que operan en las operaciones highangle nivel durante los incidentes de rescate con cuerdas deberán cumplir
los requisitos especificados en la Sección 6.2, 6.3.4 (operaciones lowangle) y 6.3.5 (operaciones highangle).
6.3.3 El AHJ deberá elegir operar en cualquiera de las operaciones lowangle nivel o las operaciones
highangle nivel acorde con las necesidades de la organización.
6.3.4 Las organizaciones que operan en las operaciones lowangle nivel durante los incidentes de rescate con cuerdas

deberá desarrollar e implementar procedimientos acordes con las necesidades identificadas de la organización
para el siguiente en el entorno lowangle:
(1) * Evaluando las condiciones existentes y potenciales en incidentes donde las operaciones de rescate con cuerdas
será realizado
(2) * Garantizar la seguridad en las operaciones de rescate con cuerdas
(3) El establecimiento de la necesidad de, selección y colocación de protección de los bordes (4)
La selección, uso y mantenimiento de los equipos de rescate de la cuerda y los sistemas de rescate con cuerdas (5) *
Configuración de todos los nudos, dobleces o enganches utilizados por la organización (6)
Selección de los puntos de anclaje y equipos para la construcción de sistemas de anclaje (7) * construcción y
uso de los sistemas de anclaje de punto único proporcionales a la

las necesidades de la organización
(8) * La construcción y utilización multiplepoint, sistemas de anclaje de compartición de carga acorde

con las necesidades de la organización (9)
Seleccionar, construir y utilizar un sistema de aseguramiento con las necesidades de la

organización
(10) Selección y uso de los métodos necesarios para negociar un borde u otro obstáculo que
incluye la protección de todo el personal que trabajan cerca de caída (11) ascendente
accidental y descendente una cuerda fija
(12) Selección y uso de los métodos necesarios para el personal de escapar de atascado o
de lo contrario descenso disfuncional y dispositivos de ascenso cuando descendente y ascendente una cuerda fija
(13) * Selección, la construcción y el uso de un sistema de bajada proporcional a la

las necesidades de la organización (14)
que aseguran un paciente en una litera
(15) Colocación de una camada a un sistema de rescate con cuerdas acorde con la organización de
necesariamente
(16) La utilización de los asistentes de la litera acorde con las necesidades de la organización (17) Seleccionar, la
construcción y el uso de sistemas de ventaja mecánica ropebased

acorde con las necesidades de la organización
(18) * Selección, la construcción, y el uso de los sistemas de crianza en consonancia con el
6.3.5 Las organizaciones que operan a nivel de operaciones highangle deberá desarrollar e implementar procedimientos
acordes con las necesidades identificadas de la organización para el siguiente en el entorno de highangle:
(1) * Evaluando las condiciones existentes y potenciales en incidentes donde las operaciones de rescate con cuerdas

será realizado
(2) * Garantizar la seguridad en las operaciones de rescate con cuerdas
(3) El establecimiento de la necesidad de, selección y colocación de protección de los bordes (4)
La selección, uso y mantenimiento de los equipos de rescate de la cuerda y los sistemas de rescate con cuerdas (5) *
Configuración de todos los nudos, dobleces o enganches utilizados por la organización (6)
Selección de los puntos de anclaje y equipos para la construcción de sistemas de anclaje (7) * construcción y
uso de los sistemas de anclaje de punto único proporcionales a la

(8) * La construcción y utilización multiplepoint, sistemas de anclaje de compartición de carga acorde

con las necesidades de la organización (9)
Seleccionar, construir y utilizar un sistema de aseguramiento con las necesidades de la

organización
(10) Selección y uso de los métodos necesarios para negociar un borde u otro obstáculo que
incluye la protección de todo el personal que trabajan cerca de caída (11) ascendente
accidental y descendente una cuerda fija
(12) Selección y uso de los métodos necesarios para el personal de escapar de atascado o
de otro modo los dispositivos de ascenso y de control de descenso disfuncionales al ascender y descender una
cuerda fija
(13) * Selección, la construcción y el uso de un sistema de bajada proporcional a la

las necesidades de la organización (14)
que aseguran un paciente en una litera
(15) Colocación de una camada a un sistema de rescate con cuerdas acorde con la organización de
necesariamente
(16) La utilización de los asistentes de la litera acorde con las necesidades de la organización (17) Seleccionar, la
construcción y el uso de sistemas de ventaja mecánica ropebased

acorde con las necesidades de la organización
(18) * Selección, la construcción, y el uso de los sistemas de crianza en consonancia con el
6.4 Nivel Técnico.
6.4.1 Las organizaciones que operan a nivel técnico para incidentes de rescate con cuerdas deberán cumplir con todos los requisitos
especificados en este capítulo.
6.4.2 Las organizaciones que operan a nivel técnico para incidentes de rescate con cuerdas deberán desarrollar e implementar
La evaluación de las condiciones actuales y potenciales en incidentes en los que se llevarán a cabo las
operaciones de rescate con cuerdas

NFPA (2) Comprensión de la física básica implicada en la construcción de sistemas de rescate con cuerdas, incluyendo factores del
sistema de seguridad, ángulos críticos, y las causas y efectos de los multiplicadores de la fuerza dentro de los sistemas de
rescate con cuerdas (3)
La negociación de obstáculos mientras que suben y bajan una cuerda fija acorde con las necesidades de la
organización (4)
La construcción y utilización multiplepoint, loaddistributing sistemas de anclaje acordes con las
necesidades de la organización (5)
Pasando nudos a través de una recaudación de rescate con cuerdas o un sistema acorde con las necesidades de la
organización (6) bajar
La construcción de un punto elevado para facilitar la transición segura de los equipos de rescate o víctimas más de bordes
difíciles (7)
Seleccionar, construir y usar sistemas de cable Highline acorde con las necesidades de la organización
(8)
La utilización de sistemas de cable Highline para el transporte de los equipos de rescate, equipos y una camada ocupada
acordes con las necesidades de la organización (9)
La utilización de asistentes de basura dentro de un sistema de cuerdas highline
Capítulo 7 para espacios confinados de Búsqueda y Rescate
7.1.1 Las organizaciones que operan en incidentes en espacios confinados deberán cumplir los requisitos especificados en el
Capítulo 4.
7.1.2 * Los requisitos de este capítulo se aplicarán a las organizaciones que proporcionan diversos grados de respuesta a
emergencias en espacios confinados.
7.1.3 Todos los servicios de rescate en espacios confinados deberán cumplir con los requisitos definidos en 7.1.3.1 a través
7.1.3.12.
7.1.3.1 Cada miembro del servicio de rescate debe estar dotado de, y capacitado para utilizar correctamente, el
equipo de protección de equipos y servicios de rescate necesario para realizar rescates en espacios confinados
según su nivel de competencia designada.
7.1.3.2 Cada miembro del servicio de rescate debe estar capacitado para realizar las tareas de rescate asignados
correspondientes a su nivel designado de la competencia.
7.1.3.3 Cada miembro del servicio de rescate debe recibir la formación necesaria de los participantes autorizados de
rescate.
7.1.3.4 Cada miembro del servicio de rescate debe practicar hacer rescates en espacios confinados, de conformidad con
los requisitos de 4.1.7 de este documento, por medio de operaciones de rescate simuladas en las que él o ella se quita
maniquíes, maniquíes, o personas de espacios confinados reales o de espacios confinados representativas.
7.1.3.5 espacios confinados representativos deberían - con respecto al tamaño de la abertura, la configuración, y la
accesibilidad - simular los tipos de espacios confinados de la que rescate se va a realizar.
7.1.3.6 Cada miembro del servicio de rescate debe estar certificado para el nivel de primer nivel de respuesta o su equivalente según el
Departamento de Transporte de Estados Unidos (DOT) Directrices de primera respuesta.
7.1.3.7 Cada miembro del servicio de rescate debe completar con éxito un curso de reanimación cardiopulmonar (RCP) se enseña a
través de la Asociación Americana del Corazón (AHA) para el nivel de un “proveedor de atención médica,” a través de la Cruz Roja
Americana (ARC) a la “reanimación cardiopulmonar durante el nivel rescatador profesional”, o por medio de curso equivalente del
Consejo Nacional de Seguridad de estudio.
7.1.3.8 * Servicio de rescate debe ser capaz de responder de manera oportuna para rescatar citación.
7.1.3.9 Cada miembro del servicio de rescate debe estar equipado, entrenado y capaz de funcionar para realizar rescates
en espacios confinados dentro de la zona de la que son responsables en su nivel de competencia designada.
7.1.3.10 Los requisitos de 7.1.3.9 deberán ser confirmadas por una evaluación anual de las capacidades del servicio de rescate
para realizar rescates en espacios confinados en términos de puntualidad en general, capacitación y equipo y para llevar a cabo el
rescate seguro y eficaz en este tipo de espacios a los que el equipo debe responder.
7.1.3.11 Cada miembro del servicio de rescate debe ser consciente de los peligros que él o ella podría enfrentar cuando se le llama
para llevar a cabo el rescate en espacios confinados para los que el servicio sea responsable.
7.1.3.12 Si es necesario para proporcionar rescate en espacios confinados dentro de los Estados Unidos instalaciones industriales
reguladas por el gobierno federal, el servicio de rescate tendrá acceso a todos los espacios confinados de la que podría ser
necesaria rescate para que puedan desarrollar planes de rescate y las operaciones de rescate de la práctica en función de su nivel
designado de la competencia.
7.1.4 Un equipo de rescate en espacios confinados se compone de un mínimo de seis personas para las organizaciones
que operan a nivel técnico, y un mínimo de cuatro personas para las organizaciones que operan a nivel de operaciones.
7.2.1 Las organizaciones que operan a nivel de la conciencia para confinados incidentes de búsqueda y rescate de espacio deberán
cumplir los requisitos especificados en las secciones 7.2 y 6.2 (nivel de conciencia para el rescate de la cuerda).
7.2.2 Todos los miembros de la organización deberán cumplir los requisitos del capítulo 4 de la NFPA
472, Estándar para la competencia profesional de los equipos de respuesta a incidentes de materiales peligrosos.
7.2.3 Organizaciones a nivel de la conciencia serán responsables de llevar a cabo ciertas operaciones de rescate
nonentry (recuperación).

7.2.4 Las organizaciones que operan a nivel de la conciencia de los incidentes de búsqueda y rescate en espacios confinados deberá
implementar procedimientos para lo siguiente: (1)
Reconociendo la necesidad de búsqueda y rescate en espacios confinados (2)
Iniciar el contacto y el establecimiento de comunicaciones con las víctimas, cuando sea posible (3) * El reconocimiento
y la identificación de los peligros asociados con el espacio confinado nonentry
emergencias
(4) * Reconocimiento de espacios confinados (5) *
Realización de una recuperación nonentry (6) *
La implementación del sistema de respuesta de emergencia para casos de emergencia en espacios confinados (7) *
Implementación del control de sitio y manejo de la escena
7.3.1 Las organizaciones que operan en el nivel de operaciones de búsqueda y rescate confinados incidentes en espacios deberán
cumplir los requisitos especificados en las Secciones 7.2 y 7.3, así como en las siguientes secciones: (1)
Sección 11.2 (nivel de conciencia de la zanja y la excavación de búsqueda y rescate)
7.3.2 La organización que opera a este nivel será responsable del desarrollo y la formación de un equipo de rescate en espacios
confinados de por lo menos cuatro individuos que están entrenados, equipados, y está disponible para responder a las emergencias de
espacios confinados de un tipo y complejidad que requiere una organización a nivel de operaciones .
7.3.3 Las organizaciones que operan a nivel de operaciones deberá desarrollar e implementar procedimientos para lo
siguiente:
(1) * Evaluando condiciones posibles emergencias en espacios confinados (2) existente y * La protección
personal de los peligros dentro del espacio confinado (3) * Asegurar que el personal son capaces de gestionar
la física y psicológica
desafíos que afectan a los equipos de rescate que entran en espacios confinados
(4) * La identificación de los deberes del participante de rescate (s) y el participante (s) de rescate de copia de seguridad, auxiliar
de rescate, y líder del equipo de rescate como se define aquí
(5) * Seguimiento de forma continua, o a intervalos frecuentes, la atmósfera en todas las partes del
espacio para introducir el contenido de oxígeno, inflamabilidad (LEL / LFL), y la toxicidad, en ese orden
(6) * Realización de rescates en espacios confinados EntryType cumplan todo lo siguiente

características de clasificación específicos:
(A) * La configuración interna del espacio es clara y sin obstáculos modo que la recuperación
sistemas pueden ser utilizados para los equipos de rescate sin posibilidad de enredo.

(B) * La víctima puede verse fácilmente desde el exterior del acceso principal del espacio
apertura.
(C) * Los equipos de rescate pueden pasar fácilmente a través de la abertura (s) de acceso / salida con el sitio de
sobra cuando el PPE se usa de la forma recomendada por el fabricante. (D) * El espacio puede
acomodar dos o más equipos de rescate, además de la víctima. (E) * Todos los peligros en y alrededor del
espacio confinado se han identificado, aislado y

revisado.
(7) * El uso de dispositivos de envasado víctima que se podrían emplear en el rescate de espacio confinado (8)
La transferencia de datos víctima, incluyendo la ubicación, entorno, condición cuando encontró, condición
actual, y otra información pertinente al personal de servicios médicos de emergencia
(9) * Planificación y ejecución de una operación de rescate en espacios confinados (10) * Selección, la construcción y el
uso de una cuerda sistema de bajada y el aumento en el

ambiente highangle
7.4 Nivel Técnico.
7.4.1 Las organizaciones que operan a nivel técnico para confinados emergencias de búsqueda y rescate de espacio deberán
cumplir los requisitos de este capítulo y en la Sección 8.4 (nivel de técnico de vehículos y máquinas de búsqueda y rescate).
7.4.2 * La organización que opera a este nivel será responsable del desarrollo de un equipo de rescate en espacios confinados de
por lo menos seis individuos que están capacitados, equipados y disponibles para responder a emergencias en espacios
confinados de un tipo y complejidad que requiere una organización de nivel técnico.
7.4.3 Las organizaciones que operan a nivel técnico para espacios confinados emergencias de búsqueda y rescate debe desarrollar e
implementar procedimientos para lo siguiente: (1) * La evaluación de las condiciones actuales y potenciales en situaciones de
emergencia en espacios confinados (2) * La garantía de que los miembros del equipo de rescate participan en una vigilancia médica
programa (3) * La respuesta de Planificación para EntryType confinado rescates de espacio en ambientes peligrosos (4) *
Implementación de la respuesta planificada
Capítulo 8 del vehículo y las máquinas de búsqueda y salvamento
8.1 * Requisitos Generales.
Las organizaciones que operan en incidentes de vehículos y máquinas de búsqueda y rescate deberán cumplir los requisitos
especificados en el Capítulo 4.

8.2.1 Las organizaciones que operan a nivel de la conciencia de los vehículos y de maquinaria emergencias deberán cumplir los
requisitos especificados en la Sección 8.2.
8.2.2 Todos los miembros de la organización deberán cumplir los requisitos especificados en el Capítulo 4 de la norma NFPA 472, Estándar
para la competencia profesional de los equipos de respuesta a incidentes de materiales peligrosos.
8.2.3 Las organizaciones que operan a nivel de la conciencia de los vehículos y de maquinaria emergencias deberá implementar
Reconociendo la necesidad de una búsqueda y salvamento (2) vehículos y maquinaria *
La identificación de los recursos necesarios para llevar a cabo las operaciones (3) *
Iniciando el sistema de respuesta de emergencia para incidentes de vehículos y máquinas de búsqueda y salvamento (4) *
(5) * Reconociendo los riesgos generales asociados con la búsqueda de vehículos y maquinaria y rescate
incidentes
(6) Iniciando el control del tráfico
8.3.1 Las organizaciones que operan en las operaciones de nivel para vehículos y maquinaria emergencias deberán cumplir los
requisitos especificados en las Secciones 8.2 y 8.3.
8.3.2 Todos los miembros de la organización deberán cumplir los requisitos del capítulo 5 de la norma NFPA
472, Estándar para la competencia profesional de los equipos de respuesta a incidentes de materiales peligrosos.
8.3.3 La organización dispondrá de miembros capaces de reconocer los riesgos, utilizando equipos y técnicas necesarias
para operar con seguridad y eficacia en incidentes con personas heridas o atrapadas en un vehículo o maquinaria de
aplicación.
8.3.4 Las organizaciones que operan en las operaciones de nivel para vehículos y maquinaria emergencias debe desarrollar e
implementar procedimientos para lo siguiente:
(1) * Evaluando condiciones posibles en la búsqueda de vehículos y maquinaria existente y y

incidentes de rescate
(2) La identificación de lugares probable víctima y supervivencia
(3) * Hacer que el área de búsqueda y rescate seguro, incluyendo la estabilización y aislamiento (por ejemplo,
bloqueo / etiquetado) de todos los vehículos o máquinas involucrados (4)
La identificación, que contiene, y detener la liberación de combustible (5)
La protección de la víctima durante el rescate o desenredo (6)
El embalaje de una víctima antes de la extricación o desenredo (7)
Acceso a las víctimas atrapadas en un vehículo o maquinaria

(8) * Realización de las operaciones de extricación y de desenmarañado que implican el envasado, el tratamiento,
y la eliminación de las víctimas atrapadas en vehículos o maquinaria a través del uso de herramientas manuales y eléctricas
(9) * riesgos generales y específicos mitigación y gestión (es decir, incendios y explosiones)
asociado con la búsqueda de vehículos y maquinaria y los incidentes de rescate (10) la obtención y utilización de los
recursos necesarios para llevar a cabo de vehículos y maquinaria
operaciones de búsqueda y rescate
(11) Mantener el control del tráfico en la escena del vehículo y maquinaria de búsqueda y rescate
incidentes
8.4 Nivel Técnico.
8.4.1 Las organizaciones que operan a nivel técnico para vehículos y maquinaria emergencias deberán cumplir los requisitos
especificados en este capítulo.
8.4.2 Las organizaciones que operan a nivel técnico para vehículos y maquinaria emergencias deberán desarrollar e
La evaluación de las condiciones actuales y potenciales en incidentes de vehículos y máquinas de búsqueda y rescate
(2) * Realización de las operaciones de extricación y de desenmarañado que implican el envasado, el tratamiento,
y la eliminación de las víctimas lesionadas o atrapadas en vehículos grandes y pesados o maquinaria (3) * La
estabilización avanzada de vehículo inusual y de búsqueda y rescate de maquinaria
situaciones
(4) * Utilizando toda especializada equipos de búsqueda y rescate inmediatamente disponible y en uso por
la organización
Capítulo 9 Agua de Búsqueda y Rescate
Las organizaciones que operan en incidentes de agua deberán cumplir los requisitos especificados en el Capítulo
4.
9.2.1 Las organizaciones que operan a nivel de la conciencia en los incidentes de búsqueda y rescate de agua deberán cumplir los
requisitos especificados en la Sección 9.2.
9.2.2 Cada miembro de una organización que opera en el nivel de conciencia deberá ser una persona competente según el punto
3.3.18.
9.2.3 Las organizaciones que operan a nivel de la conciencia en los incidentes de búsqueda y rescate de agua deberá implementar
procedimientos para lo siguiente:

NFPA (1) Reconociendo la necesidad de búsqueda y rescate del agua (2) *
La implementación de la fase de evaluación (3) *
La identificación de los recursos necesarios para llevar a cabo las operaciones de agua seguros y eficaces (4) *
La implementación del sistema de respuesta de emergencia para incidentes de agua (5) *
Implementación del control de sitio y manejo de la escena
(6) * Reconociendo riesgos generales asociados con incidentes de agua y los procedimientos
necesarias para mitigar estos riesgos en general, el área de búsqueda y salvamento (7)
La determinación de rescate frente a la recuperación del cuerpo
9.3.1 Las organizaciones que operan en las operaciones de nivel en la búsqueda de agua y los incidentes de rescate deberán cumplir
los requisitos especificados en la Sección 9.2 y en 9.3.1 a través de 9.3.5.
9.3.2 A los efectos de esta norma, habrá cuatro disciplinas relacionadas con el agua separados para las operaciones de nivel:
buceo, hielo, olas y el agua rápida.
9.3.3 * Las organizaciones que operan a nivel de las operaciones de una o más disciplinas específicas deberán cumplir con los
requisitos definidos en 9.3.6, 9.3.7, 9.3.8, 9.3.9, o para que la disciplina.
9.3.4 * Para el personal que operan en la zona de peligro, el PPE mínimo previsto incluirá lo siguiente: (1)
dispositivo de flotación personal (PFD) (2)
Protección térmica
(3) * Casco apropiado para el rescate de agua (4)
dispositivo de corte
(5) del silbido (6)
protección contra la contaminación (si es necesario)
9.3.5 Las organizaciones que operan en el nivel de operaciones en incidentes de búsqueda y rescate de agua deberá desarrollar e
(1) * Evaluando las condiciones existentes y potenciales en incidentes en los que la búsqueda de agua y de rescate
será realizado
(2) * Garantizar la seguridad personal en las operaciones de agua
(3) * La evaluación de las condiciones del agua en términos de riesgos para la víctima y el rescatador (4)
Separar, aislar, asegurar, y entrevistar a los testigos (5) * Determinar
el método de atrapamiento víctima
(6) * evaluar el progreso de la respuesta planificada para asegurar los objetivos se están
cumplido de manera segura, eficaz y eficiente
(7) * La realización de las operaciones de rescate basados en la costa (8) *
El uso de bolsas de tiro
(9) * El suministro de asistencia con los sistemas de aparejo y de la ventaja mecánica a

el personal technicianlevel
(10) Implementación de, funcionamiento, y la recuperación de cualquier embarcación utilizada por la organización (11) *
Supervivencia natación y selfrescue
(12) * Identificación y gestión del calor y estrés por frío a la rescatador mientras que la utilización PPE (13) El uso de dispositivos de
envasado víctima que podrían ser utilizados por la Organización para el agua
rescate
(14) * Transferencia de información de la víctima, incluyendo la ubicación, entorno, condición cuando

encontrado, condición actual, y otra información pertinente al personal de servicios médicos de emergencia
(15) * Boatassisted y operaciones boatbased si los barcos son utilizados por la organización de Planificación (16) para cumplir
con los objetivos operativos (17) * extricación rápida de las víctimas de ruedas (18) a base de agua de superficie de
operaciones de búsqueda
9.3.6 buceo. Las organizaciones que operan en el nivel de operaciones en incidentes de buceo deberá desarrollar e implementar
(1) * Reconociendo los riesgos únicos asociados con las operaciones de buceo (2) * Sirviendo como el
personal de soporte de superficie (3)
La identificación de las características del agua
(4) el equipo de apoyo * superficie operativo utilizado en las operaciones de agua (5)
La adquisición de los equipos necesarios para realizar operaciones de buceo (6)
la entrada segura y recuperación de los buceadores del agua
(7) * Participar en las operaciones de buceo seguro en cualquier clima la organización puede encontrarse
9.3.7 Hielo. Las organizaciones que operan en el nivel de operaciones de rescate en incidentes de hielo deberá desarrollar e implementar
(1) * Reconocer los riesgos específicos asociados con las operaciones de rescate de hielo (2) *
Identificación de las características de agua y hielo
(3) equipo de apoyo * superficie operativo utilizado en las operaciones de agua o de rescate de hielo (4)
La adquisición de los equipos necesarios para llevar a cabo operaciones de rescate de hielo (5) *
Reconocer y tratar con hipotermia de la víctima

NFPA (6) la entrada segura de buzos en el agua a través de un agujero de hielo, si el buceo de hielo se lleva a cabo por la
organización
9.3.8 Surf. Las organizaciones que operan en el nivel de operaciones en incidentes de búsqueda y rescate de surf deberá desarrollar e
(1) * Reconocer los riesgos específicos asociados con las operaciones de rescate de surf (2)
equipos de funcionamiento superficie de soporte utilizado en operaciones de rescate de surf (3)
La adquisición de los equipos necesarios para llevar a cabo operaciones de rescate de surf (4) *
Selfrescue y la supervivencia a nadar en el surf
9.3.9 Swift agua.
9.3.9.1 Las organizaciones que operan en el nivel de operaciones de SWIFT incidentes de búsqueda y rescate de agua deberán
cumplir los requisitos especificados en la Sección 6.3 (nivel de operaciones de rescate con cuerdas).
9.3.9.2 Las organizaciones que operan en el nivel de operaciones de SWIFT incidentes de búsqueda y rescate del agua deberá
desarrollar e implementar procedimientos para lo siguiente:
(1) * Evaluación de mover las condiciones del agua, las características y características en términos de peligros
a la víctima y rescatador (2)
Determinar el método de atrapamiento víctima (3) * El uso de líneas de
etiqueta y diagonales de tensión (líneas de zip) (4) * Selfrescue y la supervivencia
de natación en agua rápida
9.4 Nivel Técnico.
9.4.1 Las organizaciones que operan a nivel técnico en incidentes de búsqueda y rescate de agua deberán cumplir los
requisitos especificados en 9.3.1 a través de 9.3.5 y 9.4.1 a través de 9.4.6.
9.4.2 Todos los miembros de la organización deberán cumplir los requisitos especificados en el Capítulo 4 de la norma NFPA 472, Estándar
para la competencia profesional de los equipos de respuesta a incidentes de materiales peligrosos.
9.4.3 A los efectos de esta norma, habrá cuatro disciplinas relacionadas con el agua separadas para el nivel técnico:
buceo, hielo, Surf y aguas rápidas.
9.4.3.1 Las organizaciones que operan a nivel técnico en incidentes de búsqueda y rescate de buceo deberán cumplir los
requisitos especificados en 9.3.6 y 9.4.6.
9.4.3.2 Las organizaciones que operan a nivel técnico en incidentes de búsqueda y rescate de hielo deberán cumplir los
9.4.3.3 Las organizaciones que operan a nivel técnico en incidentes de búsqueda y rescate de surf deberán cumplir los
9.4.3.4 Las organizaciones que operan a nivel técnico en incidentes rápidas de búsqueda y rescate de agua deberán
cumplir los requisitos especificados en 9.3.9 y 9.4.9.
9.4.4 El personal que opera dentro de una organización a nivel técnico deberá poseer un nivel de habilidad y
comodidad acuacidad aplicable a la tarea requerida.
9.4.5 Las organizaciones que operan a nivel técnico en incidentes de búsqueda y rescate de agua deben desarrollar e
La evaluación de las condiciones actuales y potenciales en incidentes en los que se llevará a cabo la búsqueda y
rescate de agua (2)
Planificación de una respuesta dentro de las capacidades de los recursos disponibles (3)
Implementación de una respuesta planificada consistente con las capacidades de la organización (4) * La
realización de ambas boatassisted y boatbased rescates (5) * La realización de un “Go” de rescate
9.4.6 buceo.
9.4.6.1 * Proceso de dar un título.
9.4.6.1.1 * Para todos los miembros de una organización de buceo de nivel técnico, la AHJ garantizará la aplicación de la certificación
por un organismo reconocido a nivel nacional.
9.4.6.1.2 El plan de estudios de dicha certificación deberá estar orientada a las necesidades y requisitos operativos de buceo de
seguridad pública tal como se definen en el presente documento.
9.4.6.2 * Para todos los miembros de una organización de buceo de nivel técnico, un examen de aptitud anual, acuacidad / Examen de
Habilidades y Básica Scuba habilidades de evaluación suministrada por la Asociación Internacional de Especialistas de buceo de rescate
(IADRS) se llevó a cabo para mantener la capacidad de buzo de seguridad pública.
9.4.6.3 Las organizaciones que operan a nivel técnico en incidentes de buceo deberá desarrollar e implementar
(1) * de la piel y el buceo, incluyendo el uso de cualquier equipo asociado (2)
La aplicación de una comprensión de la física y la fisiología y su relación con el medio ambiente bajo el agua (3) * El uso de
las tablas de buceo (4)
Tratar con los diversos entornos de bajo el agua con la que el buceador de rescate podría entrar en contacto (5)
Evitar y tratar con las plantas y los animales bajo el agua (6)
Realizar y supervisar las operaciones de buceo (7)
Utilizando técnicas de búsqueda aceptados (8) *
Identificación y gestión de enfermedades diverelated incluyendo el estrés psicológico y fisiológico, embolia
de aire, y la enfermedad de descompresión (9)
Reconocer y manejar el impacto de neardrowning en agua fría

(10) * Utilizando equipos de comunicaciones electrónicas dentro de la máscara durante fullface
operaciones
(11) * Utilizando fuentes de aire redundantes y alternos durante las emergencias bajos o outofair (12) * Utilizando los equipos
de encapsulación fullbody, incluyendo trajes secos, capuchas secos, y seca

guantes con máscara fullface en agua contaminada (13) * Rescate de
un buceador enredado (14) * seguimiento médico de los buceadores
(15) * Recuperación de pruebas incluyendo localización, aseguramiento, y el empaquetado de pruebas,
documentar y mantener la cadena de custodia, y la documentación de la escena
9.4.7 Hielo. Las organizaciones que operan a nivel técnico en incidentes de rescate de hielo debe desarrollar e implementar
procedimientos para lo siguiente: (1) * Selfrescue única para el rescate de hielo (2)
El alcance, tiro, fila, y vaya técnica de rescate única para el rescate de hielo (3)
El uso de motos acuáticas, embarcaciones de la especialidad, y el equipo de rescate especialidad única de hielo
9.4.8 Surf. Las organizaciones que operan a nivel técnico en incidentes de rescate de surf deberán desarrollar e
El alcance, tiro, fila, y vaya técnica de rescate única de rescate de la resaca (2)
El uso de motos acuáticas, embarcaciones de la especialidad, y equipo de la especialidad única de rescate de surf
9.4.9 Swift agua.
9.4.9.1 Las organizaciones que operan a nivel técnico en incidentes de rescate acuático deberán cumplir los requisitos
especificados en la Sección 6.4 (nivel de técnico para el rescate de la cuerda).
9.4.9.2 Las organizaciones que operan a nivel técnico en incidentes de rescate acuático deben desarrollar e implementar
procedimientos para la aplicación de técnicas de rescate de la cuerda en el entorno de aguas rápidas.
Capítulo 10 desierto de Búsqueda y Rescate
Las organizaciones que operan en incidentes de búsqueda y rescate desierto deberán cumplir los requisitos
especificados en el Capítulo 4.
10.2.1 Las organizaciones que operan a nivel de la conciencia en los incidentes de búsqueda y rescate desierto deberán cumplir
los requisitos especificados en la sección 10.2.
10.2.2 Se permitirán los miembros de las organizaciones a nivel de la conciencia para ayudar en

funciones de apoyo en una operación de búsqueda y rescate desierto, pero no se desplegarán en el desierto.
10.2.3 Las organizaciones que operan a nivel de la conciencia en cualquier incidente desierto deberá implementar
Reconociendo la necesidad de una búsqueda y rescate desierto (2) *
Iniciando el sistema de respuesta de emergencia para la búsqueda y rescate desierto (3) *
(4) * Reconociendo los riesgos generales asociados con la búsqueda y rescate desierto
incidentes
(5) Al reconocer el tipo de terreno involucrados en incidentes de búsqueda y rescate desierto (6) * Reconociendo las
limitaciones de las habilidades de respuesta de emergencia y equipos convencionales

en diversos entornos desierto (7) *
Iniciar la recogida y registro de la información necesaria para ayudar al personal operativo en una
búsqueda y rescate desierto (8) *
Identificar y aislar las partes de informes y testigos
10.3.1 Las organizaciones que operan en el nivel de operaciones en incidentes de búsqueda y rescate desierto deberán cumplir los
requisitos especificados en las secciones 10.2 y 10.3, así como los de la Sección 6.3 (nivel de operaciones de rescate con cuerdas).
10.3.2 Las organizaciones que operan en el nivel de operaciones en la búsqueda y rescate desierto estarán bajo la
supervisión de las organizaciones a nivel técnico cuando se opera en un entorno salvaje.
10.3.2.1 * El AHJ establecerá procedimientos operativos estándar que identifican a los entornos específicos en los
que no se permitirán organizaciones operationslevel para operar.
10.3.2.2 Fuera de los entornos específicos identificados por el AHJ, personal de organizaciones
technicianlevel o recursos especiales se pueden utilizar cuando se opera en un entorno salvaje.
10.3.3 Las organizaciones que operan en el nivel de operaciones en incidentes de búsqueda y rescate desierto deberá
desarrollar e implementar procedimientos para lo siguiente:
(1) * Evaluando las condiciones existentes y potenciales en incidentes donde la búsqueda y desierto
se llevará a cabo el rescate
(2) * Solicitud y la interfaz con los recursos de búsqueda y rescate desierto (3)
Que proporciona la atención médica especializada y protocolos que son únicos para el medio ambiente desierto
(4) * supervivencia personal, manejo de cuerpo, y la preparación para el desierto específica

entornos en los que el rescatador podría involucrarse (5)
Reconociendo la necesidad de, y los procedimientos y equipos para la provisión de protección del medio
ambiente a través de sistemas de ropa aplicables a los ambientes silvestres específicas en las que el socorrista
podría involucrarse (6) * La selección, cuidado y uso de equipo médico y de apoyo personal lleno de debido
respecto a la forma en que se llevará a
(7) * Recorriendo diversos entornos de desierto en el que el rescatador podría

involucrarse y reducir al mínimo las amenazas a la seguridad (8)
técnicas de navegación terrestre utilizando mapa y una brújula, así como los métodos de navegación y la posición de
informes utilizados por las organizaciones que respondieron con la que el rescatador podría involucrarse (9)
La adquisición de los mapas necesarios y la información de navegación y topográfico (10) Modificación de las
acciones y urgencia como aplicable a un rescate frente a una recuperación (11) La adquisición de información sobre el tiempo
actual y las previsiones incluyendo la temperatura,

precipitación, y los vientos
(12) * operaciones de participación y su apoyo desierto de búsqueda destinados a localizar

víctimas cuya ubicación exacta es desconocida
(13) El acceso y sacar a los individuos de todos los entornos de desierto y el terreno
encontrado en el área de respuesta
(14) El reconocimiento, identificación y utilización de todo el hardware y el software de rescate utilizado por el
respondiendo organizaciones con las que el socorrista podría involucrarse (15) que trabajan en y alrededor de cualquier
aeronave, embarcaciones y vehículos especiales utilizados para el SAR
operaciones y reducir al mínimo las amenazas a los equipos de rescate
(16) * Reconociendo las limitaciones del equipo con respecto al acceso y / o la evacuación de una víctima
10.4 Nivel Técnico.
10.4.1 Las organizaciones que operan a nivel técnico en búsqueda y rescate incidentes desierto deberán cumplir
los requisitos especificados en este capítulo y en los siguientes: (1)
Sección 6.4 (nivel de técnico para el rescate de la cuerda) (2)
Sección 9.2 (nivel de conciencia para la búsqueda y rescate del agua)
10.4.2 Las organizaciones que operan a nivel técnico deberán ser capaces de llevar a cabo y supervisar todos los
aspectos de las operaciones de búsqueda y rescate desierto con la que la organización podría involucrarse.
10.4.3 Búsqueda desierto, y las organizaciones de rescate a nivel técnico no estarán obligados a desarrollar y mantener
las capacidades en todos los tipos de operaciones de búsqueda y rescate desierto (por ejemplo, búsqueda, cueva, alpinos).
La capacidad de la organización para responder a nivel técnico en un tipo de búsqueda desierto, y la operación de rescate
no implicará ningún

capacidad de responder a nivel técnico en todo tipo de operaciones de búsqueda y rescate desierto.
10.4.4 Las organizaciones que operan a nivel técnico en incidentes de búsqueda y rescate desierto deberán
desarrollar e implementar procedimientos para lo siguiente: (1)
La evaluación de las condiciones actuales y potenciales en incidentes en los que se llevará a cabo la búsqueda y rescate
desierto (2)
La adquisición, utilización y coordinación de los recursos de búsqueda y rescate con el que el rescatador podría
involucrarse (3)
La contribución a los procedimientos operativos estándar para las respuestas anticipadas silvestres (4) *
Iniciar y llevar a cabo todos los aspectos de las operaciones de búsqueda y rescate en el desierto (5) * La escritura y la
utilización de un plan operativo de búsqueda y rescate
Capítulo 11 Trench y Excavación de Búsqueda y Rescate
Las organizaciones que operan en incidentes de zanjas y excavaciones deberán cumplir los requisitos especificados en el
Capítulo 4.
11.2.1 Las organizaciones que operan a nivel de la conciencia en la zanja de excavación y emergencias deberán cumplir los requisitos
especificados en las Secciones 11.2 y (nivel de conciencia para la búsqueda y rescate en espacios confinados) 7.2.
11.2.2 Cada miembro de la organización debe cumplir con los requisitos especificados en el Capítulo 4 de la norma NFPA 472, Estándar
para la competencia profesional de los equipos de respuesta a incidentes de materiales peligrosos, y deberá ser una persona
competente tal como se define en 3.3.18.
11.2.3 Las organizaciones que operan a nivel de la conciencia en la zanja de excavación y de emergencias deberá implementar
Reconociendo la necesidad de un rescate en zanjas y excavaciones (2) *
La identificación de los recursos necesarios para llevar a cabo operaciones de emergencia de la zanja y
excavación seguros y eficaces (3) *
Iniciando el sistema de respuesta de emergencia para zanjas y excavaciones (4) *
(5) * Reconociendo los riesgos generales asociados con la excavación de trincheras y de emergencia
incidentes y los procedimientos necesarios para mitigar estos riesgos dentro del área general de rescate
(6) * el reconocimiento de patrones de zanjas y el colapso de excavación típicos, las trincheras razones y

excavaciones colapso, y el potencial para el colapso secundario (7) *
Inicio de una rápida, al rescate de nonentry víctima (s) no lesionados o mínimamente heridos (8) * Reconocer
los riesgos específicos asociados con el peso del suelo y sus asociados
atrapando características
11.3.1 Las organizaciones que operan en las operaciones de nivel en la zanja de excavación y emergencias deberán cumplir los
requisitos especificados en las secciones 11.2 y 11.3, así como las siguientes secciones: (1)
Sección 7.3 (nivel de operaciones de búsqueda y rescate en espacios confinados) (3)
Sección 8.3 (nivel de operaciones de vehículos y maquinaria de búsqueda y rescate)
11.3.2 * Los miembros serán capaces de reconocer los peligros de la utilización de equipos y operando a emergencias
de la zanja y de excavación que incluyen el colapso o el fracaso de individual, nonintersecting zanjas con una
profundidad inicial de 2,4 m (8 pies) o menos bajo las siguientes condiciones: (1)
No existen condiciones ambientales severas. (2)
operaciones de excavación no implican láminas suplementario y apuntalamiento. (3)
sólo se utilizan láminas tradicional y apuntalamiento.
11.3.3 Las organizaciones que operan en las operaciones de nivel en la zanja de excavación y de emergencias deberá desarrollar e
(1) * Evaluando existente y las condiciones potenciales en la zanja de excavación y emergencias (2)
El inicio de la entrada en una zona de rescate zanja o excavación
(3) * Reconocer las zonas inestables asociados a la zanja de excavación y emergencias y

estructuras adyacentes (4) *
La identificación de lugares probable víctima y supervivencia
(5) * haciendo que la zona de rescate seguro, incluyendo la identificación, construcción, aplicación,
limitaciones, y la eliminación de hojas tradicional y apuntalamiento utilizando los datos tabulados y prácticas de ingeniería
aprobados (6) *
Iniciar un servicio de localización de llamada única utilidad (7) *
La identificación de tipos de suelo utilizando pruebas visuales o manuales aceptados
(8) Ventilar el espacio zanja o excavación (9)
La identificación y el reconocimiento de una excavación de hoyos bellbottom muelle y sus riesgos específicos asociados
(10) La colocación de almohadillas de tierra y la protección de la “labio” de una zanja o excavación

(11) * Proporcionar caminos de entrada y salida para el personal de entrada (12) * La
realización de una rueda de preentrada
(13) * Iniciación de registros y la documentación durante las operaciones de entrada (14) Selección,
utilización y aplicación de sistemas de blindaje (15) * Selección, utilización y aplicación de sistemas inclinado
y paredes verticales (16)
La identificación de los deberes de los equipos de paneles, equipos de entrada, y apuntalamiento equipos (17)
La evaluación de los mecanismos de atrapamiento y el método de sacar a las víctimas (18) * Realización de rescate
11.4 Nivel Técnico.
11.4.1 Las organizaciones que operan a nivel técnico en la zanja de excavación y emergencias deberán cumplir los
requisitos especificados en este capítulo y en los siguientes: (1)
Sección 7.4 (nivel técnico para la búsqueda y rescate en espacios confinados) (2)
Sección 8.4 (nivel de técnico de vehículos y maquinaria de búsqueda y rescate)
11.4.2 * Los miembros serán capaces de reconocer los riesgos, el uso de equipos, y operando a emergencias de la zanja y de
excavación que incluyen el colapso o el fracaso de trincheras individuales o de intersección con una profundidad inicial de más de
2,4 m (8 pies) o donde existen condiciones ambientales severas, la excavación operaciones implican láminas suplementario y
apuntalamiento, o cajas de zanja fabricados o serían usados dispositivos de aislamiento.
11.4.3 Las organizaciones que operan a nivel técnico en la zanja de excavación y emergencias deberán desarrollar e
La evaluación de las condiciones actuales y potenciales en la zanja de excavación y emergencias (2) *
La identificación, la construcción, y la eliminación de sistemas fabricados de protección consistentes con la aplicación y

las limitaciones de tales sistemas que utilizan datos tabulados y prácticas de ingeniería aprobados
(3) * continuamente, o a intervalos frecuentes, el control de la atmósfera en todas las partes del
zanja para introducir el contenido de oxígeno, inflamabilidad (LEL / LFL), y la toxicidad, en ese orden (4)
La identificación de la construcción, la aplicación, limitaciones, y la eliminación de hojas suplementario y sistemas
diseñados para crear sistemas de protección aprobados apuntalamiento (5)
Ajuste de los sistemas de protección basados en operaciones de excavación y condiciones ambientales
(6) * Aparejo y la colocación de sistemas de aislamiento
Anexo A Material explicativo

Anexo A no es parte de los requisitos de este documento NFPA pero se incluye con fines informativos
únicamente. Este anexo contiene material explicativo, numerados en correspondencia con los párrafos de
texto aplicables.
A.1.1.1 Este estándar fue desarrollado para definir los niveles de preparación y capacidad operativa que deben ser
alcanzados por cualquier autoridad competente (AHJ) que se encarga de las operaciones de rescate técnico. Estos niveles
definidos proporcionan un esquema de un sistema que se utiliza para gestionar un incidente con eficiencia y eficacia, para
maximizar la seguridad del personal, el exitoso rescate de las víctimas, y la eventual terminación del evento. El sistema se
debe seguir para aumentar las capacidades de la AHJ para enfrentar con éxito los más complejos incidente. El sistema
avanza desde la simple conciencia de nivel básico hasta el nivel de operaciones, y, por último, a nivel técnico. Debe
entenderse que, cuando el sistema se expande, los requisitos de formación, habilidades operacionales, capacidad de
gestión, y los tipos y cantidades de equipo también se expanden.
A.1.1.2 Las organizaciones que prestan tales rescate, extinción de incendios y servicios de emergencia pueden incluir los
departamentos de bomberos, policía, servicios médicos de emergencia y servicios públicos, obras públicas, y organizaciones de rescate.
A.1.2 Una organización puede lograr su nivel deseado de capacidad operativa mediante el uso de los recursos externos
que operan en ese nivel deseado.
A.3.2.1 Aprobado. La Asociación Nacional de Protección contra Incendios no aprueba, inspecciona o certifica ninguna instalación,
procedimientos, equipos o materiales, ni tampoco aprobar o evaluar los laboratorios de ensayo. En la determinación de la
aceptabilidad de las instalaciones, los procedimientos, equipo, o materiales, la jurisdicción autoridad puede basar aceptación sobre
el cumplimiento de la norma NFPA u otros estándares apropiados. En ausencia de tales normas, dijo la autoridad puede requerir
pruebas de su correcta instalación, procedimiento o uso. A la autoridad competente también puede referirse a la lista de prácticas
de etiquetado o de una organización que se ocupa de la evaluación de productos y por lo tanto en condiciones de determinar el
cumplimiento de las normas apropiadas para la producción actual de los elementos enumerados.
A.3.2.2 Autoridad con Jurisdicción (AHJ). La frase “autoridad competente”, o sus siglas AHJ, se utiliza en los
documentos de la NFPA de manera amplia, ya que las jurisdicciones y agencias de aprobación varían, así como sus
responsabilidades. Donde la seguridad pública es primordial, la autoridad competente puede ser un federal, estatal,
local u otro departamento regional o individual, como un jefe de bomberos, jefe de bomberos, jefe de una oficina de
prevención de incendios, departamento de trabajo o departamento de salud; funcionario de la construcción ;
inspector eléctrico, o bien otros que tienen autoridad legal. A efectos del seguro, un departamento de inspección de
seguros, agencia de calificación, u otro representante de la compañía de seguros puede ser la autoridad
jurisdiccional. En muchas circunstancias, el dueño de la propiedad o su agente designado asume el papel de la
autoridad competente; en instalaciones gubernamentales,
A.3.3.9 avalancha. Una pequeña, ya menudo inofensivos, avalancha se llama un “sluff.”
A.3.3.10 Belay. Este método puede llevarse a cabo por una segunda línea en un sistema de elevación o descenso o mediante la
administración de una sola línea con un dispositivo de fricción en ascenso o descenso fixedrope. Belays también a proteger al personal
expuestos al riesgo de caídas que no están unidos de otra forma

sistema de rescate con cuerdas.
A.3.3.19 en espacios reducidos. Esta definición excluye las minas y cuevas u otras formaciones naturales, todos los cuales
deben ser abordados por otro entrenamiento y equipo especializado. Además de esas características señaladas en 3.3.19, en un
espacio confinado también tiene una o más de las siguientes características: (1)
Contiene o tiene un potencial de contener una atmósfera peligrosa (2)
Contiene un material que tiene el potencial para que envuelve un participante (3)
Tiene una configuración interna tal que un participante podría ser atrapado o asfixiado por paredes que convergen hacia dentro
o por un suelo que se inclina hacia abajo y se estrecha a una sección transversal más pequeña (4)
Contiene cualquier otro peligro de seguridad o salud graves reconocidos (incluidos los peligros de caer, del
medio ambiente, y equipo)
Permiso de entrada A.3.3.36. Un permiso de entrada autoriza a determinados empleados para entrar en un espacio confinado y
contiene información específica según sea necesario.
En ciertas industrias, las leyes federales de Estados Unidos no requiere un sistema de permisos a pesar de que los espacios satisfacer
las características de los espacios confinados como se define en esta norma pudiera estar presente. En estos casos, así como los casos
de la entrada no autorizada o no regulado en espacios confinados, un permiso podría no estar disponible para referencia por el equipo de
rescate. El espacio debe ser evaluado por completo antes de la entrada se puede hacer de manera segura. la ley federal de Estados
Unidos no requiere que los equipos de rescate que tener un permiso para rescatar, aunque es conveniente que el equipo de rescate a
seguir procedimientos similares para garantizar la seguridad.
A.3.3.38 Medio Ambiente. Los ejemplos incluyen el desierto, alpino / montaña, ártico, la selva tropical, y la orilla del mar.
Plan de Respuesta Federal A.3.3.43. Para facilitar la prestación de asistencia federal, el Plan de Respuesta Federal rompe
respuesta federal en 12 funciones que son llamadas funciones de apoyo de emergencia o ESF (por ejemplo, la ESF # 9 es
búsqueda y rescate urbano). El plan está diseñado para hacer frente a las consecuencias de cualquier situación de desastre o
emergencia en la que hay una necesidad de asistencia de respuesta federal bajo la autoridad de la Ley Stafford. Es aplicable a los
desastres naturales como terremotos, huracanes, tifones, tornados, erupciones volcánicas, así como las situaciones de emergencia
tecnológicos relacionados con derrames de materiales peligrosos o radiológicos.
A.3.3.44 FEMA Grupo de Trabajo Sistema de Búsqueda y Rescate de marcado. Las marcas se hacen dibujando un 0,6 m × 0,6 m (2
pies x 2 pies) de “X” y denotando en cada uno de los cuadrantes de la “X” de la información (por ejemplo, estado de la búsqueda, los
hallazgos, los peligros encontrados, hora y fecha de búsqueda relevante de búsqueda, el equipo involucrado). Figura A.3.3.44 ilustra el
sistema de marcado de búsqueda. Para obtener más información, consulte la FEMA De US & R Sistema de Respuesta.
Derechos de autor de la NFPA para el

FIGURA A.3.3.44 FEMA Grupo de Trabajo Sistema de Búsqueda y Rescate de marcado.
Estructura A.3.3.45 Grupo de Trabajo de FEMA / Evaluación de Riesgos sistema de marcado. Las marcas se hacen dibujando un 0,6
m × 0,6 m (2 pies x 2 pies) de caja cuadrada y que denota en información específica de peligro correspondiente (y alrededor de la caja, por
ejemplo, el nivel general de seguridad de la operación, la dirección de entrada más segura, hora y fecha de la búsqueda , peligros
encontrados, equipo involucrado). Figura A.3.3.45 ilustra el / sistema de marcado evaluación del peligro estructura. Para obtener más
información, consulte la FEMA De US & R Sistema de Respuesta.

FIGURA A.3.3.45 FEMA grupo de trabajo de construcción Marcado Estructura del sistema / Hazard
Evaluación.
Estructura A.3.3.46 Grupo de Trabajo de FEMA sistema de marcado, identificación de la estructura dentro de un área
geográfica. El principal método de identificación incluye el nombre existente calle, bloque de cien, y el número del edificio. identificación
de la estructura dentro de un área geográfica se utiliza para diferenciar los edificios por parte de grupos, tales como por el bloque (s) o
por área jurisdiccional. Figura
A.3.3.46 ilustra la ID de construcción y ubicación del sistema de marcado. Para obtener más información, véase la FEMA De US & R
Sistema de Respuesta, Apéndice C, “Sistema de Marcado de tareas de construcción de la fuerza.”

FIGURA A.3.3.46 Grupo de Trabajo de FEMA Estructura Estructura del Sistema de Marcaje
Identificación dentro de un área geográfica.
A.3.3.50 Área General. El área general se refiere a veces como la zona caliente y es generalmente el área de 90 m (300 pies)
en todas direcciones desde el lugar del incidente.
A.3.3.65 de Incidentes. La escena del incidente incluye toda el área sujeta a riesgos incidentrelated y todas las áreas
utilizadas por el personal y el equipo de incidentes en las proximidades del incidente.

Sistema A.3.3.66 aislamiento (o dispositivos de aislamiento). Ejemplos de dispositivos de aislamiento incluyen tubería de hormigón
o de acero, tubo ondulado, bóvedas de hormigón, u otras estructuras preconfigurados que suficientemente aíslan y protegen la víctima.
A.3.3.67 nudo. Nudos incluyen ensenadas, curvas, y enganches.
Cargar A.3.3.73. Algunos ejemplos incluyen un tema de rescate, un salvador, y los sujetos en una litera con un asistente de arena.
A.3.3.74 de bloqueo. Por lo general, un interruptor de desconexión, interruptor de circuito, válvula, u otro mecanismo de energyisolating
se utiliza para mantener el equipo en una posición segura. Se puede incluir el uso de guardias cuando otros mecanismos no están
disponibles. Sin embargo, el uso de guardias puede violar las regulaciones federales de bloqueo / etiquetado en instalaciones reguladas
por el gobierno federal. Bloqueo se realiza generalmente en combinación con un procedimiento de etiquetado.
A.3.3.76 Sistema de descenso. sistemas Bajar deben incorporar un mecanismo para evitar el descenso incontrolado de
la carga durante la operación de descenso. Este mecanismo puede reducir la necesidad de fuerza física excesiva para
controlar la operación de descenso.
A.3.3.79 Advantage Mecánica (M / A). Por ejemplo, un sistema de ventaja mecánica cuerda que requiere sólo 4,54 kg
(10 lb) de fuerza de entrada para producir 13,6 kg (30 lb) de fuerza de salida tiene un 3: 1 ventaja mecánica [13,61 kgf (301
lbf), 3: 1] . Del mismo modo, un sistema que requiere 13,6 kg (30 lb) de fuerza de entrada para producir 13,6 kg (30 lb) de
fuerza de salida tiene un 1: 1 ventaja mecánica. No hay tal cosa como ventaja mecánica cero. Otros factores pueden
afectar la eficiencia de un sistema de ventaja mecánica, incluyendo la fricción y la resistencia creada por el equipo. Para
los propósitos de este documento, estos factores no se consideran por lo que la ventaja mecánica es más teórico que real.
Aunque existen otras clasificaciones, ropebased sistemas ventaja mecánica son los más prácticamente clasifican como
simples o compuestas.
A.3.3.80 Plan de Rescate Nacional de Búsqueda y. De acuerdo con este plan, toda la búsqueda marítima o navegable de agua y
rescate (SAR) es responsabilidad de la Guardia Costera de Estados Unidos, y todo el interior del SAR es responsabilidad de la Fuerza
Aérea de Estados Unidos.
Equipo A.3.3.87 protección personal (PPE). El PPE incluye ropa de protección (por ejemplo, prendas de vestir, calzado, guantes y
casco), así como dispositivos de protección personal (por ejemplo, gafas, protectores faciales, protectores auditivos, y respiradores). PPE
adecuado debe proteger a las del sistema respiratorio, la piel, los ojos, la cara, las manos, los pies, el cuerpo y las orejas.
Sistema de protección A.3.3.92. Los sistemas de protección incluyen sistemas de apoyo, en pendiente y sistemas destroza,
sistemas de escudos, y otros sistemas que proporcionan la protección necesaria.
A.3.3.96 sistema de crianza. sistemas Elevar debe incorporar un medio mecánico para evitar que la carga se caiga
debe ser liberado el mecanismo de control primario durante la operación de elevación.
Ingeniero A.3.3.100 profesional registrado. Un ingeniero profesional registrado registrado en cualquier estado se considera
que es un “ingeniero profesional registrado” en el sentido de esta norma cuando los diseños que se aprueban para sistemas de
protección fabricados o datos tabulados para ser utilizados en la construcción de sistemas de protección.

A.3.3.102 Área de rescate. A veces el área de rescate se define generalmente como un área de 15 m (50 pies) en todas direcciones
desde el lugar del incidente, o una distancia en todas las direcciones igual a la altura de la estructura implicada en el colapso más una
tercera.
Sistema de Recuperación A.3.3.109. En los Estados Unidos las instalaciones industriales regulados federalmente, se requiere que estos
sistemas siempre que un entrante autorizado entra en un espacio confinado a menos que el sistema de recuperación aumentaría el riesgo
general de entrada o no contribuiría al rescate del participante. Para las operaciones de rescate en espacios confinados, estos sistemas
deben estar en su lugar antes de la entrada (en espacios verticales u horizontales), de tal manera que la recuperación de participantes de
rescate puede comenzar inmediatamente en caso de una emergencia. sistemas de recuperación también se pueden usar para actuar como
dispositivos fallarresting para el personal de rescate.
A.3.3.112 Riesgo / Beneficio. Tradicionalmente, en la búsqueda y rescate, este análisis consiste en la evaluación del estado general
de la víctima (s) con el fin de aplicar la urgencia adecuada a la situación (de rescate frente a la recuperación del cuerpo). Una víctima
vivo sugiere un rescate y su alto nivel asociado de urgencia. Una víctima fallecida, sin embargo, requiere una recuperación del cuerpo,
lo que sugiere una respuesta mucho menos urgente.
A.3.3.121 Shield (o escudo Sistema). Escudos pueden ser estructuras permanentes que se han diseñado para ser portátil y se
movían a lo largo. Escudos puede ser producido o jobbuilt de acuerdo con 29 CFR 1926.652 (c) (3) o (c) (4). Escudos utilizados
en zanjas se refieren generalmente como “cajas de trinchera” o “escudos de trinchera”.
A.3.3.131 StrongBack. Montantes colocados de forma que los miembros individuales están estrechamente espaciados, en contacto
con, o interconectados entre sí se consideran “láminas”.
A.3.3.132 Suplementario laminado y de apuntalamiento. láminas de apuntalamiento suplementario y requiere una formación
adicional más allá de la tradicional y láminas de apuntalamiento.
A.3.3.136 factor de seguridad del sistema. En un sistema en el punto más débil tiene una resistencia a la rotura mínimo componente
de 36 kN (8.000 lbf) en comparación con 3,6 kN (800 lbf) la fuerza que se le plantean, el factor de seguridad sistema resultante es de
10: 1 (por ejemplo, 8.000 lbf: 800 lbf = 10: 1).
A.3.3.138 datos tabulados. El término también se aplica a seis tablas que se encuentran en el Apéndice C de 29 CFR 1926, Subparte P.
A.3.3.141 de incidentes técnicos de rescate. incidentes técnicos de rescate pueden incluir rescate acuático, rescate con cuerdas,
rescate en espacios confinados, de búsqueda y rescate desierto, rescate en zanjas, vehículos y maquinaria de rescate, búsqueda de
buceo y rescate, rescate del colapso, y otras operaciones de rescate que requieren una formación especializada.
A.3.3.144 terreno. Los ejemplos incluyen acantilados, pendientes pronunciadas, ríos, arroyos, valles, campos, montañas y
playas.
A.3.3.145 Peligro terreno. Los ejemplos incluyen acantilados, cuevas, pozos, minas, avalanchas, deslizamientos de rocas.
A.3.3.147 tradicional Láminas y apuntalamiento. Algunas hojas de estilo más nuevo y apuntalamiento podrían no requiere un
accesorio de respaldo fuerte (consulte las recomendaciones del fabricante).
A.3.3.150 Trench (o zanja de excavación). En general, la profundidad es mayor que la anchura,

pero la anchura de una zanja (medido en la parte inferior) no es mayor que 4,6 m (15 pies). Si formas u otras estructuras
están instalados o construidos en una excavación a fin de reducir la dimensión medida desde las formas o estructura para
el lado de la excavación a 4,6 m (15 pies) o menos, la excavación también se considera una zanja.
A.3.3.154 desierto. El desierto a menudo incluye una colección de varios ambientes tales como bosques, montañas, desiertos,
parques naturales, refugios de animales, bosques tropicales, y así sucesivamente. Dependiendo de factores ambientales y del
terreno, el desierto puede ser tan poco como unos pocos en el fuera de pista o menos de unos pocos pies de la calzada minutos.
Incidentes con un tiempo corto de acceso podrían requerir una evacuación prolongada y por lo tanto calificar como un incidente
desierto.
A.4.1.1 seguridad de las operaciones en incidentes rescate técnico deben incluir la evaluación y adquisición de recursos
externos necesarios para situaciones más allá de la capacidad operativa de la organización. Por ejemplo, una situación en un
espacio o zanja confinado podría requerir un material peligroso technicianlevel capacidad de respuesta.
A.4.1.2 (1) Este nivel puede implicar búsqueda, rescate y las operaciones de recuperación. Los miembros de un equipo de este nivel
son por lo general no se consideran equipos de rescate.
A.4.1.2 (2) Este nivel puede implicar búsqueda, rescate y operaciones de recuperación, pero por lo general las operaciones
se llevan a cabo bajo la supervisión de personal technicianlevel.
A.4.1.6 BLS es el nivel mínimo de atención médica requerida, se recomienda el soporte vital avanzado (SVA). El AHJ
debe considerar el desarrollo de una capacidad avanzada en respuesta médica para reflejar las necesidades del entorno
de rescate técnica. El AHJ, además de la formación BLS, debe proporcionar la formación en el tratamiento de las
siguientes afecciones médicas: (1)
La inmovilización espinal / cervical. La formación debe ser integrado con sistemas para la evacuación de pacientes
verticales y horizontales (por ejemplo, pacientes envasados en una camilla Stokes y garantizados para proporcionar
inmovilización de la columna). (2)
Síndrome de aplastamiento de lesiones. La capacitación debe incluir el reconocimiento, evaluación y tratamiento, antes de
la extricación, de las víctimas con síntomas o mecanismos de posibles lesiones. (3)
Amputación. La amputación se debe considerar como un último recurso, pero los equipos de rescate debe ser consciente de la
posibilidad. manejadores de incidentes también deben ser conscientes de los procedimientos adecuados a seguir en su
comunidad, incluyendo la interacción con los médicos locales. (4)
Control de infección. La formación debe incluir la educación en los equipos de protección (por ejemplo, guantes, máscaras,
PPE), los procedimientos de protección (por ejemplo, evitando los contaminantes y los contaminantes), y la descontaminación
apropiado siguiendo posibles exposiciones, como se especifica en la norma NFPA 1581, De serie en el Programa de Control de
bomberos de la infección, o en la norma “patógenos transmitidos por sangre” de la OSHA (29 CFR 1910.1030). (5)
Estrés postraumático. La capacitación debe incluir información sobre el bienestar personal, con énfasis en el
acondicionamiento previo, el ritmo de esfuerzo, una dieta adecuada y el descanso, y

desviaciones emocionales y psicológicos durante las operaciones a largo plazo. El personal debe estar entrenado
para reconocer los signos y síntomas de estrés postraumático. gestores de escena debe estar capacitado en el
valor de los esfuerzos de rehabilitación durante las operaciones extendidas para la seguridad y para la eficiencia
de su personal.
A.4.1.7.2 Las organizaciones deben proporcionar formación continua acorde con la competencia a nivel de las operaciones
especificadas de la capacidad en cada disciplina técnica de búsqueda y rescate aplicable. La cantidad y la frecuencia de este tipo de
educación continua requerida comúnmente se basa en criterios tales como la competencia actual y aptitud del equipo, las
restricciones fiscales, y las limitaciones de tiempo. Sin embargo, esta norma establece que el AHJ utilizar la evaluación
performancebased como la base principal para la cantidad y frecuencia de la formación necesaria para cumplir con esta norma.
Organizaciones que demuestran un rendimiento deficiente durante la evaluación implican la necesidad de una mayor cantidad y / o
frecuencia de entrenamiento.
A.4.1.7.4 En todos los tipos de incidentes de búsqueda y rescate, existe la posibilidad de circunstancias atenuantes que
requieren conocimientos más allá de la capacidad normal de la organización para operar con seguridad. Ejemplos de estas
situaciones incluyen, pero no se limitan a, los siguientes: (1)
Colapso estructural: los sitios de colapso múltiples, gran número de víctimas, numerosas víctimas enterradas a gran
profundidad, múltiples complicaciones (por ejemplo, las víctimas enterradas a gran profundidad y múltiples sitios), la
participación de las sustancias peligrosas / tóxicos o condiciones ambientales severas (por ejemplo, la nieve y la lluvia) ( 2)
Rescate con cuerda: La reducción significativa y operaciones que requieren negociación obstáculo elevando,
descendiendo o las operaciones de alturas extremas o condiciones ambientales severas (por ejemplo, la nieve y la lluvia)
ascendente (3)
Espacio reducido de Búsqueda y Rescate: espacios exteriores o aisladas, múltiples riesgos de complicación (por ejemplo,
agua, productos químicos, y de la altura extrema en un espacio), la insuficiencia de los equipos esenciales, o severas
condiciones ambientales (por ejemplo, la nieve y la lluvia) (4)
Vehículos y las máquinas de búsqueda y salvamento: Complejo y / o maquinaria inusual, vehículos inusuales, lugares inusuales
de cualquiera de las máquinas o vehículos, múltiples riesgos de complicación (por ejemplo, agua, productos químicos, y de la
altura extrema), el fallo de los equipos esenciales, o las condiciones ambientales severas ( por ejemplo, la nieve y la lluvia) (5)
agua de Búsqueda y rescate: Profundidad, el movimiento del agua, la temperatura actual del agua
extremas o severas condiciones ambientales (por ejemplo, la nieve y la lluvia) (6) Desierto de Búsqueda
y Rescate: aisladas y remotas y entornos extremos de

condiciones ambientales (por ejemplo, la nieve, la lluvia, altitud) (7)
Zanja y excavación Búsqueda y Rescate: zanjas muy profundas, las excavaciones de forma inusual, múltiples
complicaciones (por ejemplo, excavación profunda y del suelo de líquidos), la participación de las sustancias peligrosas /
tóxicos, los sujetos completamente enterrados, o condiciones ambientales severas (por ejemplo, la nieve y la lluvia)
Estas condiciones deben ser evaluados durante la evaluación de riesgos preincident y sobre una base
incidentbyincident.
A.4.1.7.5 Esta documentación debe contener el nombre de cada destinatario, las firmas o iniciales

de los entrenadores, las fechas de entrenamiento, un esquema de la formación llevaron a cabo, y materiales de referencia
utilizados para desarrollar la formación.
A.4.1.10 Consideraciones legales tienen un impacto en muchas fases de un incidente de rescate técnico (por ejemplo, las regulaciones
de espacios confinados, el uso / mantenimiento de la SCBA, leyes rightofentry durante una búsqueda, las leyes righttoprivacy durante
una investigación). Cualquiera que sea la calidad en que funciona un socorrista (públicas o privadas), es importante que el rescatador
ser informado con respecto a todas las restricciones legales pertinentes, los requisitos, obligaciones, normas y deberes. De no hacerlo,
podría poner en peligro la fiabilidad de cualquier investigación o la operación y podría someter al socorrista a responsabilidad civil o
criminal.
A.4.1.11 El personal involucrado en la búsqueda y rescate (SAR) en los Estados Unidos también deben familiarizarse con la Manual
de rescate aeronáuticos y marítimos de búsqueda y (IAMSAR) y la EE.UU. Nacional de Búsqueda y Rescate Suplemento (NSS)
a IAMSAR. Ambos documentos, así como la EE.UU. Nacional de Búsqueda y Rescate Manual, están disponibles en el sitio
web de la Guardia Costera de EE.UU. (www.uscg.mil). los Plan de Respuesta Federal está disponible en el sitio web de FEMA
(www.fema.gov/library/di2). IAMSAR es un conjunto de materiales de referencia threevolume publicado conjuntamente por la
Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) y la Organización Marítima Internacional (OMI). Fue diseñado para ser
utilizado por todos los países y proporciona orientación para la implementación del Plan Nacional de Búsqueda y Rescate de
Estados Unidos (1999).
El NSS, preparado bajo la dirección del Comité Nacional de Búsqueda y Rescate (NSARC), proporciona orientación a las
agencias federales relativas a la aplicación del Plan de Rescate Nacional de Búsqueda y. El NSS proporciona normas
nacionales adicionales y orientaciones específicas que se basan en la línea de base establecida en el IAMSAR y proporciona
orientación a todas las fuerzas federales, militares y civiles, que apoyan las operaciones de búsqueda y rescate civiles.
A.4.2.1 Una evaluación de la identificación del peligro y el riesgo es una evaluación y análisis del entorno y los factores
físicos que influyen en el alcance, la frecuencia y magnitud de los incidentes de rescate técnico y el impacto y la
influencia que pueden tener en la capacidad de la AHJ para responder y segura operar a estos incidentes.
Los objetivos y metas terminales de la identificación de peligros y evaluación de riesgos son aumentar la conciencia de
la AHJ y proporcionar un enfoque hacia las condiciones y los factores asociados con posibles respuestas técnicas de
rescate.
La identificación de peligros y evaluación de riesgos pueden asociarse estrechamente con la metodología funcional y formato
similar, como podría ser incorporada en un plan maestro o el estudio de despliegue estratégico. No es la intención de esta norma a
gravar el AHJ en su realización de un análisis detallado y extenso de cada entorno de rescate técnico dentro de la jurisdicción; más
bien, esta norma tiene por objeto proporcionar medios para un examen deliberado y objetiva de los factores comunes o únicos que
se pueden identificar, correlacionados, o que está seleccionada para ayudar en el desarrollo de las capacidades técnicas de rescate
y para determinar su nivel de experiencia necesario para proporcionar la reducción del riesgo.
La evaluación de la identificación de peligros y riesgos determina “qué” puede ocurrir “cuando” (la frecuencia) que es probable
que ocurra, y “lo malo” los efectos podría ser. Para algunos de los peligros identificados, que se determinará después de este
análisis preliminar de que no es necesario llevar
un análisis completo. Para este tipo de riesgos, no se requiere ninguna acción adicional. La identificación del peligro debe
incluir, pero no se limitan a, los siguientes tipos de peligros potenciales: (1)
Los eventos naturales
(a) Sequía
(B) Fuego (bosque, campo, urbano) (c) de la
avalancha (d) de la nieve / hielo / granizo (e)
Tsunami
(F) Windstorm / tormenta tropical (g)
Hurricane / Typhoon / ciclón (h) Biológica
(i) Extreme calor / frío (j) de inundación /
winddriven agua (k) terremoto de cambio /
tierra (l) erupción volcánica (m) Tornado
(N) Deslizamiento / deslizamiento de
lodo (o) de polvo / arena tormenta (p)
Tormenta del relámpago (2)
eventos tecnológicos (a) liberación de material
peligrosos (b) de explosión / fuego (c) accidente
de Transporte (d) Construcción / estructura de
colapso (e) de fallo de alimentación / utilidad (f)
la contaminación del aire Extreme (g) accidente
Radiológica (h) de la presa / dique el fracaso (i)
gasolina / escasez de recursos (j) La
interrupción del negocio

(K) colapso financiero (l)
Comunicación (3)
los acontecimientos humanos
(a) Económica (b) Huelga
general
(C) Terrorismo (eco, cibernética, nuclear, biológico y químico) (d) El sabotaje
(E) situación de rehenes (s) (f)
disturbios Civil (g) Enemigo
ataque (h) Arson
(I) el pánico escala comunitaria (j) Los
eventos especiales
Hay una serie de metodologías y técnicas para la evaluación de riesgos que van desde simples a
complejos. Estas técnicas incluyen, pero no se limitan a, los siguientes: (1) Whatif (2)
Lista de
HAZOP,
comprobación (3) peligros y operabilidad estudios (4)
modos de fallo y análisis de efectos (5)
árbol de fallos
(6) diagramas Failurelogic (7)
Dow y los índices de bonos (8)
análisis de árbol de eventos
(9) análisis de la fiabilidad humana
la disposición de evaluación (10) Capacidad para los gobiernos estatales y locales
A.4.2.3 Como parte de la evaluación de riesgos, la AHJ debe identificar los tipos de recursos internos disponibles de inmediato,
dentro de la estructura operativa de la organización, que podría ser utilizado para la búsqueda técnica y respuesta a incidentes de
rescate. La lista de recursos debe incluir la disponibilidad de personal, los niveles de formación de personal, la especialidad o
comerciales habilidades profesionales, y el tipo, cantidad y ubicación de los equipos, aparatos y herramientas aplicables a búsqueda
técnica y respuesta a incidentes de rescate.
A.4.2.4 Ver Anexo E.

A.4.2.5 La intención de esta disposición es establecer procedimientos para que el comandante del incidente para obtener los
recursos necesarios para aumentar las capacidades internas de la AHJ. Estos recursos pueden incluir, pero no se limitan a,
los siguientes: acuerdos (1) de ayuda mutua (2)
Acuerdos con el sector privado, incluyendo los siguientes: (a) Organizaciones especializadas en las
habilidades y / o equipos específicos necesarios para

resolver el incidente
(B) las empresas de suministro de equipos especiales
especialistas técnicos (c) relacionados (d) Comunicaciones
(e) servicio de comida (f) Saneamiento
(3) Memorandos de Acuerdo (MOA) con otras entidades públicas, estatales o federales
A.4.4.1.1 equipos especializados específicos que podrían ser necesarios para las operaciones de rescate técnico de seguridad
incluye lo siguiente: (1)
aparato suministrado línea de la respiración (SLBA), suministrado aparato de respiración de aire (SABA), y se
suministra respirador de aire (SAR), todo lo cual debe cumplir los requisitos de 29 CFR 1910.146, “PermitRequired
espacios confinados” (2)
sistema de seguridad de alerta personal (PASS), que debe cumplir con los requisitos de la norma NFPA
1500, De serie en cuerpo de bomberos de Programa de Salud y Seguridad Ocupacional, y NFPA 1982, De serie en
Sistemas Personales de alerta de seguridad (PASS) (3)
cuerdas de seguridad de vida y componentes del sistema, que deben cumplir los requisitos de la norma NFPA 1500, De
serie en cuerpo de bomberos de Programa de Salud y Seguridad Ocupacional, y NFPA 1983, De serie en la cuerda Servicio de
Seguridad contra incendios Vida y los componentes del sistema (4)
equipos de comunicaciones, que debe cumplir con los requisitos de 29 CFR

1910.146
(5) Equipo de luz (por ejemplo, linternas, lámparas helmetmounted), que debe ser, dependiendo de la situación, de
seguridad intrínseca o a prueba de explosión como se define en 29 CFR
1910.146. El AHJ debe evaluar la idoneidad de los equipos en un incidente de emergencia en
relación con los riesgos existentes.
A.4.4.2.1 equipo de protección debe ser adecuada a las tareas que se espera que se realizarán durante los incidentes
técnicas de búsqueda y rescate y ejercicios de entrenamiento.
A.4.5.1.4 BLS es el nivel mínimo requerido; se recomienda la ELA.
A.4.5.1.5 La cooperación entre organismos es esencial para el éxito de la mitigación muchos incidentes técnicos de rescate. El personal
de incendios, rescate, EMS, y aplicación de la ley pueden estar implicados en

una operación en todos los niveles, desde el reconocimiento a través de comandos. Se recomienda que todos los organismos implicados
en la revisión de rescate y / o el desarrollo de políticas en materia de control de armas de fuego. La exclusión completa de las armas de
fuego no siempre sea práctico y / o viable en el lugar del incidente, pero en general se recomienda.
A.4.5.3.1 El sistema de gestión de incidencias utilizado en todos los incidentes de búsqueda y rescate técnico debe estar estructurado
para hacer frente a los únicos grupos, divisiones o ramas que pueden ser necesarias para gestionar con eficacia el tipo específico de
incidente (por ejemplo, colapso estructural, la zanja / cavein excavación). Gestión de las influencias externas tales como la familia, los
medios de comunicación y entidades políticas implica ordenar a los subordinados en la forma de tratar con ellos en caso de que se
encontrarán. NFPA 1561, Estándar de Servicios de Emergencia del Sistema de Gestión de Incidencias, en 5.2.2, describe el uso de un
oficial de información (un miembro del personal de mando) para hacer frente a este tipo de influencias. Donde los encuentros con la
familia, los medios de comunicación, o las influencias políticas son probables, dicha función debe ser llenado tan pronto como sea
posible.
A.4.5.4 El AHJ debe abordar la posibilidad de que los miembros de la organización que tienen trastornos físicos y / o psicológicos
(por ejemplo, discapacidad física, el miedo a las alturas, miedo a los espacios cerrados) que pueden poner en peligro su
capacidad para realizar la búsqueda y rescate en un entorno específico.
Se anima a las organizaciones a adoptar un lenguaje similar a la incluida en el capítulo 10, médicas y físicas
Requisitos, de la norma NFPA 1500, De serie en cuerpo de bomberos de Programa de Salud y Seguridad
Ocupacional, con respecto a sus necesidades médicas y físicas.
A.4.5.5.1 Estos incidentes pueden ser causados por medios naturales, accidentales o intencionales.
A.5.2.2 (2) La intención de esta disposición es establecer procedimientos para que el comandante del incidente para obtener
los recursos necesarios para aumentar las capacidades internas de la AHJ. Estos recursos pueden incluir, pero no se limitan
a, los siguientes: acuerdos (1) de ayuda mutua (2)
Acuerdos con el sector privado, incluidos los siguientes: industria de la demolición
(a) Sector de la construcción (b) (c) los operadores de equipos pesados (d)
empresas de suministro de equipos especiales (e) de hardware, madera y
proveedores de construcción (f) los ingenieros consultores y arquitectos (G)
relacionadas especialistas técnicos (H) de Comunicaciones (i) El servicio de
comida (j) Saneamiento

(3) Memorandos de Acuerdo (MOA) con otras entidades públicas, estatales o federales
A.5.2.2 (3) El sistema de respuesta de emergencia incluye, pero no se limita a, las operaciones y el personal technicianlevel, así
como los locales, estatales, y los recursos nacionales.
A.5.2.2 (4) Estos procedimientos deberían incluir el proceso de alcanzar y mantener el control del sitio y el
perímetro. Esta actividad podría incluir la gestión de todo el personal civil y no son de emergencia y el
establecimiento de zonas de operación y seguridad del sitio.
A.5.2.2 (5) Véase el anexo F.
A.5.2.2 (6) patrones de colapso y ubicaciones potenciales víctimas incluyen los siguientes: (1)
Leanto. Se forma un Leanto cuando una o más de las paredes o vigas del piso de soporte se rompe o separa en un extremo,
haciendo que un extremo de la planta (s) para descansar en el suelo (s) inferior o contraer escombros. Las áreas potenciales
donde podrían estar ubicados víctimas están bajo el forjado sanitario y en la parte superior del suelo en el nivel más bajo. [Ver
figura
A.5.2.2 (6) (a)]. (2)
V. A “V” se forma cuando cargas pesadas hacen que el piso (s) para contraer cerca del centro. Las áreas potenciales
donde podrían estar ubicados víctimas están bajo las dos piezas de suelo suspendidas y en la parte superior de la planta en
el medio de la V. [Ver Figura A.5.2.2 (6) (b)]. (3)
Crepe. Una torta se forma cuando la pared (s) de soporte o columna (s) falla por completo y un piso superior (s) cae
sobre un suelo (s) inferior, haciendo que se colapse de una manera similar. Las áreas potenciales donde podrían estar
ubicados víctimas están bajo los pisos y en huecos formados mediante la creación de contenidos y restos de cuña entre
las plantas. [Ver figura
A.5.2.2 (6) (c)]. (4)
Viga voladiza. Un voladizo se forma cuando un extremo de la planta (s) cuelga libre porque una o más paredes han
fallado y el otro extremo de la pista (s) está todavía unido a la pared (s). Las áreas potenciales donde podrían estar
ubicados víctimas están por encima o por debajo de los pisos. [Ver Figura A.5.2.2 (6) (d)]. (5)
Un cuadro. Un Aframe se produce cuando el suelo se separa de las paredes de cojinete exteriores, pero todavía está
soportado por una o más paredes de cojinete interiores o particiones nonbearing. La tasa de supervivencia más alta para las
víctimas atrapadas estará cerca de la partición interior. Otras víctimas se encuentran en los escombros cerca de las dos
paredes exteriores. [Ver figura
A.5.2.2 (6) (e).]

A.5.2.2 FIGURA (6) (a) Reducir Leanto Piso. (Cortesía del Departamento de Ingeniería Civil de EE.UU.
Defensa)
A.5.2.2 FIGURA (6) (b) VShape Floor Collapse. (Cortesía del Departamento de Ingeniería Civil de EE.UU.
Defensa)

A.5.2.2 FIGURA (6) (c) Pancake Floor Collapse. (Cortesía del Departamento de Ingeniería Civil de EE.UU.
Defensa)
A.5.2.2 FIGURA (6) (d) Cantilever Floor Collapse. (Cortesía del Departamento de EE.UU.
Defensa Civil)

A.5.2.2 FIGURA (6) (e) Aframe Floor Collapse.
A.5.2.2 (7) Indicaciones de potencial para el colapso secundario incluyen los siguientes: (1)
paredes que se
inclinan (2) El humo o agua que se filtra a través de juntas (3)
sonidos inusuales (por ejemplo, crujiente, gemido) (4)
réplicas recurrentes (5)
Flacidez conjuntos de piso o techo
(6), tensas, o puntos dañados ausentes de conexión de los elementos estructurales (7)
La carga excesiva de los elementos estructurales (8)
Sliding yeso y polvo en el aire (9)
paredes de separación (10) La falta de
escurrimiento de agua (11) Racked o estructura
retorcida (12) de vibración Building
A.5.2.2 (8) Los procedimientos para la realización de búsquedas deben incluir, como mínimo, visual y métodos verbales.
Las operaciones de búsqueda y rescate en el medio ambiente colapso estructural deben incluir una estrecha interacción de todos los
elementos del sistema de gestión de incidencias para extrications víctima seguros y eficaces. Las operaciones de búsqueda para la
localización de las víctimas deben iniciarse temprano a un incidente de colapso estructural. operaciones de búsqueda colapso
estructurales deben ajustarse a un sistema aceptado para su estrategia de búsqueda víctima y tácticas para lograr un rendimiento y
una eficacia óptima. Las siguientes recomendaciones proporcionan capacidades tácticas actuales y estrategias generales que pueden
ayudar al personal en las operaciones de búsqueda productivos.

operaciones de colapso estructural son una de las situaciones más difíciles de rescate que puedan darse. Dependiendo de la
complejidad de la actividad de búsqueda y rescate, el personal que tenga que gastar grandes cantidades de tiempo precioso en
un pequeño número de rescates difíciles. Es importante establecer si el personal de rescate están involucrados con una víctima
viva, ya que el rescate de las víctimas de vida debe ser priorizado por delante de la recuperación de los restos de las víctimas
fallecidas.
A.5.2.2 (9) Véase el anexo G.
A.5.3.3 (1) El SizeUp debe incluir, pero no limitarse a, la evaluación inicial y continua de los
siguientes: (1)
Alcance y la magnitud del incidente (2)
La evaluación de riesgos y análisis de beneficio (3)
Número y tamaño de las estructuras afectadas (4)
La integridad y la estabilidad de las estructuras afectadas (5)
tipos de ocupación (por ejemplo, residencial, mercantil) (6)
Número de víctimas conocidas y potenciales (7)
El acceso a la escena (8)
Los factores ambientales (9)
los recursos disponibles y necesarios
A.5.3.3 (3) El personal de operaciones deben ser capaces de obtener y utilizar uno o más de los siguientes recursos:
(1)
Estructurales perros de búsqueda colapso (2)
cámaras de búsqueda
(3) / instrumentos sísmicos acústicos (dispositivos de escucha) (4)
de formación de imágenes térmica (infrarrojos)
dispositivosOtros
(5) dispositivos técnicos de búsqueda
Las operaciones de búsqueda deben incorporar una variedad de métodos técnicos y no técnicos que pueden proporcionar al
personal con el único método viable para localizar a las víctimas y determinar su estado.
El AHJ debe identificar formas de capacidades de búsqueda de técnicas y no técnicas disponibles a nivel local,
regional, estatal o nacional que sean acordes con sus necesidades. Además del nivel operativo básico de capacidad,
métodos de búsqueda deben incluir, pero no limitarse a, los siguientes: (1)
Reducir estructurales perros de búsqueda. Esto implica el uso de equipos airscent perro y su guía entrenados y equipados
específicamente para buscar estructuras colapsadas. El trabajo perro y su guía como un equipo para identificar la
ubicación y el estado de las víctimas enterradas bajo

escombros o componentes estructurales. Es importante que el AHJ estructurales diferenciar entre perros de
búsqueda colapso y otros perros “airscenting”, tales como los utilizados para buscar drogas y explosivos, perros de
cadáver, y K9 policía. (2)
Buscar electrónico. Esto implica el uso de dispositivos acústicos / sísmicos e incluye el despliegue de un conjunto de
dos o más sondas de recogida alrededor del perímetro de una estructura colapsada o área de huecos. (3)
Buscar Cámaras. Esto implica la colocación de un dispositivo de cámara de búsqueda dentro de un área vacía para buscar
“visualmente” una zona no visible colapso anteriormente. Para utilizar este dispositivo, se necesitan herramientas auxiliares, tales
como martillos perforadores, taladros, o interruptores para crear una abertura a través del cual se puede pasar de la cámara. (4)
El muestreo de aire. Identificación de altas concentraciones de CO 2 , Por ejemplo, podría
indicar la presencia de una víctima en vivo. Una vez que el AHJ ha identificado la ubicación y la disponibilidad de estas
opciones de búsqueda en un incidente de colapso estructural, se deben desarrollar para colocarlos en funcionamiento un
sistema. En conjunción con la capacidad de la AHJ para colocar en funcionamiento uno o más de los métodos de búsqueda
descritos anteriormente, el personal debe implementar un plan estratégico y táctico para el uso de estos dispositivos lo más
rápidamente posible. El personal debe coordinar todas las capacidades tácticas disponibles y viables en un plan lógico de la
operación. Es esencial que la utilización de todos los AHJ método de búsqueda para asegurar que sus miembros son
capaces de localizar a las víctimas viables antes de comprometer recursos de rescate para cualquier operación prolongada
(incluso si intencionados).
A.5.3.3 (4) la formación de acceso debe incluir, pero no se limitan a, la aplicación segura y eficaz de los
siguientes: (1)
Técnicas para levantar componentes estructurales de paredes, suelos o techos (2)
Apuntalamiento técnicas para la construcción de estructuras temporales necesarias para estabilizar y apoyar los componentes
estructurales que impiden el movimiento de las paredes, suelos o techos (3)
Violación de técnicas para crear aberturas en los componentes estructurales de paredes, suelos o techos (4)
El funcionamiento de las herramientas y equipos adecuados para llevar a cabo las tareas anteriores
A.5.3.3 (5) operaciones de extricación en un incidente de colapso estructural requieren un esfuerzo coordinado que incluye la
búsqueda y rescate y de las capacidades médicas. El personal debe tener un conocimiento práctico de las tácticas y
procedimientos generales de extricación. Estas tácticas y procedimientos deben ser lo suficientemente flexible para hacer frente a
la situación y problemas específicos. El AHJ debe proporcionar el entrenamiento y equipo adecuado necesario para completar una
operación de rescate de forma segura y eficaz. Estos deben incluir lo siguiente: (1) Manual. Debe proporcionarse capacitación en
técnicas de elevación seguras necesarias para mover
secciones manejables de escombros y contenido interior desplazadas por colapso estructural parcial o completa.
(2)
Herramientas manuales. Herramientas y la formación necesaria para mover los escombros, los contenidos de las
habitaciones, y los componentes estructurales desplazado por el colapso estructural parcial o completa debe ser

previsto. herramientas manuales deben incluir, pero no limitarse a, palancas, cizallas, gatos y mazas.
requisitos de formación deben coordinarse con el inventario de herramientas manuales.
entrenamiento en extracción debe incluir los siguientes, como mínimo: (1)
Embalaje víctimas en áreas confinadas (2)
Extracción de las víctimas de las zonas elevadas o belowgrade (3)
Proporcionar tratamiento médico inicial a las víctimas (4)
Trabajando con las herramientas y equipos apropiados para llevar a cabo las tareas anteriores con seguridad y eficacia
A.5.4.3 (3) Ver A.5.3.3 (3).
A.5.4.3 (4) En general, en tiltup hormigón, hormigón armado, y la construcción de acero, localizar y sacar a víctimas es más
complicado que en LightFrame, construcción ordinaria o construcción de mampostería reforzado y no reforzado. Como
componentes estructurales, materiales y aumento pesos, la capacidad de romper, estabilizar y operar dentro de un colapso
estructural de este tipo se hace más peligroso, complicado y consume mucho tiempo.
La capacidad total de la AHJ para funcionar con seguridad y eficacia depende en gran medida de la línea de disponibilidad de
herramientas adecuadas, equipos y suministros para llevar a cabo las operaciones. En tiltup hormigón, hormigón armado, acero y
la construcción, el personal debe entender que las herramientas que se necesitan cambio dependiendo del tipo de estructura en
cuestión. incidentes colapso estructural que implican estas categorías de construcción requieren el uso de herramientas y
equipos diseñados específicamente para estos materiales, incluyendo las siguientes: (1) sierras de mampostería y cuchillas (2)
martillos rotativos y los interruptores (3)
Las bolsas de
aire (4) volquetes y cargadores frontales (5)
sierras de hormigón y palas (6)
Neumáticos e hidráulicos taladros, martillos, y los interruptores (7)
Grúas
(8) Quemar y equipos de corte tales como cortadores de oxiacetileno y exotérmicas o plasma (9)
Empernado y sistemas de anclaje
deben proporcionar herramientas de potencia (por ejemplo, bolsas de aire, separadores y cilindros hidráulicos, y las sierras de
potencia) y formación necesaria para romper, cortar, diámetro interior, y levantar componentes estructurales desplazadas por colapso
estructural parcial o total.
A.5.4.3 (5) Ver A.5.3.3 (5).
A.6.1.2 Mientras rescates cuerda por sí mismos generalmente no implican búsquedas, es

créditos para el AHJ a tener en cuenta el entorno en el que rescata la cuerda se pueden producir y evaluar la necesidad
relativa. Los esfuerzos para localizar a las personas desaparecidas en el entorno de alta y lowangle tanto, colapso estructural y
el desierto, se tratan en el Capítulo 5 y el Capítulo
10, respectivamente, de este documento. Las víctimas que requieren la eliminación de lugares elevados y belowgrade (espacio
confinado, colapso estructural, y rescate de agua), una vez localizado, pueden entonces requerir las capacidades de rescate cuerda
declarado dentro de este capítulo.
A.6.2.2 (2) Ver A.5.2.2 (2).
A.6.2.2 (3) El sistema de respuesta de emergencia incluye, pero no se limita a, las operaciones y el personal
technicianlevel capaces de responder, así como locales, estatales y nacionales recursos.
perímetro. Este proceso puede incluir la gestión de todo el personal civil y no son de emergencia y el establecimiento
de zonas de operación y seguridad del sitio.
A.6.2.2 (5) riesgos generales asociados con las operaciones de rescate con cuerdas pueden presentar el AHJ con situaciones
único y desafiante. El AHJ debe considerar los siguientes riesgos potenciales al proporcionar formación a sus miembros: (1)
Riesgos de caídas. incidentes de rescate con cuerdas a menudo se requieren en las áreas en las que existe un
diferencial de elevación. Por lo tanto, la posibilidad de que alguien se cae, o algo que cae sobre alguien, se debe considerar
siempre y mitigado. (2)
Otros peligros. Hay numerosos otros riesgos asociados con las operaciones de rescate con cuerdas. El AHJ debe hacer
todos los esfuerzos para identificar los peligros que se pueden encontrar dentro de la jurisdicción y debe ofrecer a los miembros
de formación y el conocimiento de estos otros peligros para llevar a cabo operaciones de rescate con seguridad y eficacia. El
“área general” en torno a una escena de rescate cuerda es toda la zona dentro de 91,44 m (300 pies) (o más, según lo
establecido por el comandante del incidente). Hacer el área general de seguridad incluye, pero no se limita necesariamente a,
los siguientes: (1)
Controlar / limitar el tráfico y las fuentes de vibración en la zona, incluyendo el cierre de todos los
vehículos y equipos (2)
El control / la limitación del acceso a la zona por el personal innecesario (3)
La identificación de los peligros y la eliminación y / o reducción de su impacto
A.6.2.2 (6) Aparte de eso se describe en 4.4.2, PPE específica necesaria para las operaciones de rescate de la cuerda de seguridad
puede incluir, pero no se limita a, los siguientes: (1)
Arneses (2)
Guantes apropiados para el trabajo de rescate con cuerdas
(3) Cascos diseñados para la escalada y rescate cuerda de trabajo
siguientes:

NFPA (1) Alcance, magnitud y naturaleza del incidente (2)
Ubicación y número de víctimas (3)
La evaluación del riesgo frente a beneficio (recuperación del cuerpo frente rescate) (4)
Disponible / recursos necesarios (7)
contacto con el paciente cuando se puede llevar a cabo sin poner en peligro respondedores o víctimas
A.6.3.4 (2) Los procedimientos de seguridad deben incluir, como mínimo, los siguientes: (1)
protección de los bordes
(2) Belays
(3) ángulos críticos en sistemas de cuerdas (4)
tensiones del sistema
(5) Comprobaciones de
seguridad (6)
Otras garantías de seguridad
A.6.3.4 (5) Los equipos de rescate deben ser capaces de identificar un nudo atado. nudos específicos, enganches, y curvas que pueden
ser útiles incluyen los siguientes: (1)
Bowline
(2) Figureeight familia de nudos y curvas (3)
Grapevine o nudo doble del pescador (4) nudo
de agua (5)
nudo cañón (6)
Cualquier nudo, enganches, o curvas utilizados por la organización
A.6.3.4 (7) NFPA 1983, De serie en la cuerda contra incendios Seguridad en la Vida y los componentes del sistema, incluye información
sobre el marcado y etiquetado de los equipos de rescate con cuerdas. Una comprensión de cómo mínimo se llegaron clasificaciones de
resistencia a la rotura y en el significado de la P, L y G sistema de clasificación para los componentes de rescate con cuerdas que se
encuentra en ese documento es el conocimiento crítico en la estimación de los factores de seguridad del sistema.
A.6.3.4 (8) Un “sistema de anclaje” incluye, si es necesario, una copia de seguridad apropiada y adecuada. sistemas de anclaje
pueden incluir, pero no se limitan a, el uso de sistemas de anclaje portátiles (ya sea improvisados o comerciales) como Aframes,
bipods, trípodes, piquetes, y postes grúa.
A.6.3.4 (13) Las habilidades y procedimientos necesarios para seleccionar, construir y utilizar un sistema de bajada varían mucho
dependiendo de factores ambientales y diferencial elevación (altura). Por lo tanto, los equipos de rescate deben estar capacitados para
llevar a cabo estos procedimientos en virtud de todos los posibles
ambiental (por ejemplo, la nieve, la oscuridad, viento) y las condiciones de elevación.
A.6.3.4 (18) Un tipo de sistema de elevación es un sistema de contrapeso, que utiliza un 1: 1 ventaja mecánica y un objeto
ponderada (humano o de otra manera) para reducir la necesidad de fuerza adicional para levantar la carga.
A.6.3.5 (1) Ver A.6.3.4 (1).
A.6.3.5 (2) Ver A.6.3.4 (2).
A.6.3.5 (5) Ver A.6.3.4 (5).
A.6.3.5 (7) Ver A.6.3.4 (7).
A.6.3.5 (8) Ver A.6.3.4 (8).
A.6.3.5 (13) Ver A.6.3.4 (13).
A.6.3.5 (18) Ver A.6.3.4 (18).
A.7.1.2 Si bien gran parte de este capítulo se aplica al rescate en espacios confinados en entornos industriales, se dirige a todos
los incidentes en espacios cerrados como se define en esta norma.
A.7.1.3.8 El termino oportuno se basa en muchos factores, tales como la percepción de peligro de la entrada original (por ejemplo, es
posible respirar aire suministrado es necesario), la distancia a la atención médica definitiva, las capacidades de responder servicios
médicos de emergencia, y así sucesivamente. En las lesiones traumarelated, el principio de “hora de oro” se puede utilizar para determinar
la rapidez del servicio de rescate debe ser capaz de responder a entregar al paciente al centro de tratamiento adecuado a una hora de
inicio de las lesiones. El servicio de rescate debe tener un objetivo de dar respuesta a estas situaciones de emergencia dentro de los 15
minutos de la hora que reciben la notificación.
A.7.2.4 (3) Los peligros pueden incluir, pero no se limitan a, los siguientes: (1)
Las atmósferas peligrosas (2)
Los productos químicos
peligrosos (3)
Las temperaturas extremas
Algunos métodos de reconocimiento y evaluación de los riesgos asociados con espacios confinados incluyen, pero no se
limitan a, los siguientes: (1)
Evaluación del perímetro que rodea el incidente espacio confinado para determinar la presencia de o el potencial para una
condición peligrosa que puede suponer un riesgo para los equipos de rescate durante la aproximación (2)
El reconocimiento de la necesidad de descontaminación de un paciente o de respuesta que podría haber estado expuesta a
un material peligroso según la norma NFPA 471, Práctica recomendada para la respuesta a incidentes de materiales
peligrosos ; NFPA 472, Estándar para la competencia profesional de los equipos de respuesta a incidentes de materiales
peligrosos Y las regulaciones de OSHA en 29 CFR 1910.120, “Operaciones de Desechos Peligrosos y Respuesta de
Emergencia” (HAZWOPER) (3)
El reconocimiento de la necesidad de un servicio de rescate en espacios confinados o recursos adicionales

cuando nonentry recuperación no es posible (4)
Notificación del servicio de rescate designada y otros recursos necesarios para la iniciación de rescate en
espacios confinados (5)
El reconocimiento de las atmósferas explosivas o materiales a través de la evaluación visual y la información recibida por
parte del personal en el sitio
A.7.2.4 (4) El termino espacio confinado como se define dentro de esta norma es sinónimo del término espacio confinado permitrequired o
espacio de permiso utilizado por muchos organismos regulados por el gobierno federal de los Estados Unidos.
A.7.2.4 (5) Recuperación incluye la operación de los sistemas de recuperación nonentry común. Los ejemplos incluyen dispositivos de
cabrestante y de bloques simples que se usan en conjunción con trípodes, quadpods, u otros sistemas de anclaje portátiles
manufacturados. Una recuperación de nonentry puede implicar simplemente el funcionamiento de la manivela en un sistema de
cabrestante / trípode cuando los anclajes y sistemas de protección ya están en marcha.
A.7.2.4 (6) El sistema de respuesta de emergencia incluye, pero no se limita a, las operaciones y las organizaciones technicianlevel
capaces de responder a diversos tipos de incidentes de búsqueda y rescate, así como los locales, estatales, y los recursos nacionales.
Además, el sistema incluye la adquisición de los recursos de información en el sitio, como testigos, supervisores de entrada industriales,
administradores de instalaciones industriales, ingenieros, u otras personas responsables. Imprimieron los recursos de información en el
sitio disponible en muchas instalaciones industriales reguladas por el gobierno federal de los Estados Unidos pueden incluir, pero no se
limitan a, los siguientes: (1)
Permiso de entrada
(2) hojas de datos de seguridad del material (MSDS) (3)
Otros permisos de trabajo sitio
perímetro. Este proceso puede incluir la gestión de todo el personal civil y no son de emergencia y el establecimiento
de zonas de operación y seguridad del sitio. La organización también debe asegurar a través de pautas de trabajo
por escrito que la escena se vuelve a salvo en la terminación del incidente.
A.7.3.3 (1) La evaluación en este nivel debe incluir, pero no limitarse a, la evaluación inicial y continua de
los siguientes: (1)
Peligros tales como potencial inmersión, peligros ambientales (por ejemplo, química, atmosférica, temperatura), las formas
perjudiciales de energía (por ejemplo, eléctrico, mecánico, el movimiento debido a la gravedad, hidráulica), los peligros de
configuración (por ejemplo, paredes divergentes, atrapamiento, obstrucciones, viaje / riesgos de caídas), y así sucesivamente
(2)
Riesgo / beneficio (recuperación del cuerpo frente rescate) (3)
Disponibles / necesarios recursos adicionales (4)
Establecimiento de zonas de control
(5) Magnitud de los procedimientos de peligro y de aislamiento

NFPA (6) Eficacia de desestimular la entrada o entrytype de clasificación de rescate (7)
seguridad general de las operaciones de rescate (8)
Nivel de respuesta de rescate (apropiado para el tipo de rescate está intentando) (9)
Estado actual y proyectado de la respuesta planificada (10)
responsabilidad personal
Un plan de seguridad también puede proporcionar información útil para su examen durante SizeUp y debe incluir lo
siguiente: (1)
la notificación del equipo de rescate
(2) condiciones de entrada aceptables para el rescate (3)
La identificación de peligros (4)
Evaluación de riesgos (5)
mapa del sitio
(6) reducción Hazard (incluyendo zonas de control, ventilación, y los procedimientos de bloqueo / etiquetado) (7)
El uso del sistema de amigos (en su caso) (8)
Comunicaciones (por ejemplo, sitio, asistente de rescate para rescatar participante) (9)
puesto de mando (10)
gestión de incidencias organigrama (11) Orientaciones
normalizados de trabajo (12) procedimientos de trabajo seguros (13)
de asistencia médica (14) instrucciones de seguridad preentrada
(15) Pre y postentry exámenes físicos (si está indicado)
A.7.3.3 (2) Ver Anexo H.
A.7.3.3 (3) El AHJ debe abordar la posibilidad de que los miembros de la organización que tienen trastornos físicos y / o psicológicos
(por ejemplo, discapacidad física, el miedo a las alturas, miedo a los espacios cerrados) que podrían poner en peligro su capacidad
para llevar a cabo el rescate en espacios confinados.
A.7.3.3 (4) Los roles, funciones y responsabilidades de estas posiciones del equipo deben ser coherentes con las directrices de
operación estándar de la organización de rescate en espacios confinados.
A.7.3.3 (5) Personal que cumpla los requisitos de la norma NFPA 472, Estándar para la competencia profesional de los equipos de
respuesta a incidentes de materiales peligrosos, debe realizar los procedimientos de vigilancia, incluso si dicho personal no son
parte del equipo de rescate. Control de la atmósfera puede incluir las siguientes consideraciones:
NFPA (1) Los límites aceptables para la concentración de oxígeno en el aire debe estar entre 19,5 por ciento y
23,5 por ciento. Una atmósfera oxygenenriched se considera que es mayor que el 23,5 por ciento y plantea
un riesgo de inflamabilidad. Una atmósfera oxygendeficient se considera que es menor que 19,5 por ciento y
puede conducir a la asfixia sin aparato FreshAir respiración. (2)
Inflamabilidad se mide como un porcentaje del límite inferior de explosividad de un material (LEL) o límite inferior de
inflamabilidad (LFL). Los equipos de rescate no debe entrar en los espacios que contienen atmósferas mayor que 10 por ciento
de LEL de un material independientemente de los equipos de protección individual confinado. No hay protección adecuada
para una explosión dentro de un espacio confinado. (3)
los niveles de toxicidad aceptable son específicas para el material peligroso involucrado, y las propiedades
químicas deben ser evaluados para determinar el nivel de peligro para un entorno dado y período de tiempo.
El equipo de rescate en espacios confinados en el nivel de operaciones debe tener recursos disponibles, capaces de comprender
las herramientas de evaluación necesarias para el análisis y la identificación de condiciones peligrosas dentro de los espacios y la
interpretación de los datos confinados. Esta capacidad debe incluir al menos lo siguiente: (1)
Identificación de los peligros encontrados dentro de espacios confinados y la comprensión de cómo estos riesgos influyen
en la viabilidad víctima y rescate / operaciones de recuperación (2)
Selección y uso de equipo de control para evaluar los siguientes peligros: (a) atmósferas
Oxygendeficient (b) atmósferas Oxygenenriched (c) ambientes inflamables (d) exposición a
sustancias tóxicas (e) la exposición radiactiva (f) exposiciones corrosivos (3)
La comprensión de los factores limitantes asociados con la selección y uso de los equipos atmosférica y
vigilancia química proporcionada por el AHJ para emergencias espacios confinados. Este equipo puede
incluir, pero no se limita a, los siguientes: (a) tubos calorimétricas
(B) supervisor de concentración de oxígeno (lectura continua, muestreo remoto) (c) del monitor de
gas combustible (lectura continua, muestreo remoto) (d) del monitor toxicidad específica (lectura
continua, toma de muestras a distancia) monitores atmosféricos (e) Multigas (lectura continua,
remoto muestreo) (f) dosímetro pasiva
(G) papeles de pH, medidores de pH, y tiras de pH
(h) los instrumentos de detección de la radiación
Los factores determinados por este equipo incluyen,

pero no se limitan a, calibración, un funcionamiento adecuado, el tiempo de respuesta, el rango de detección, la respuesta relativa,
sensibilidad, selectividad, seguridad inherente, las condiciones ambientales, y la naturaleza del peligro. (4)
Utilización y evaluación de los términos de referencia y recursos que incluyen, pero no se limitan a, los
siguientes:
(A) concentration50 Lethal (LC50) (b) Lethal
dose50 (LD50) (c) límite de exposición
permisible (PEL) (d) Valor límite umbral
(TLV)
(E) valor a corto plazo límite de umbral límite de exposición (TLVSTEL) (f) límite
umbral medio-valor timeweighted (TLVTWA) (g) Inmediatamente peligroso para la
vida y la salud (IDLH) (H) MSDS
(i) los manuales de referencia
(J) las bases de datos de referencia computarizada (k)
Centro de Información Técnica (l) especialistas de
Información Técnica (m) Los equipos de vigilancia
A.7.3.3 (6) La intención de este artículo es para restringir las entradas realizadas por organizaciones operationslevel a aquellos que
reduzca al mínimo el riesgo absoluto para rescatar a los participantes. Es la intención de este documento que operationslevel equipos no
realizar entradas peligrosas.
A.7.3.3 (6) (a) La intención de este artículo es para limitar el peligro de que se enreden.
A.7.3.3 (6) (b) La intención de este artículo es para asegurarse de que la operadora puede mantener la observación directa de los
participantes en todo momento, por lo que el reconocimiento de los problemas más rápida.
A.7.3.3 (6) (c) La intención de este artículo es para permitir la fácil recuperación de los participantes de rescate si esto fuera
necesario y para proporcionar para el paso a través de la abertura sin eliminación de equipo de protección personal necesario,
que incluye un aparato FreshAir respiración.
A.7.3.3 (6) (d) La intención de este artículo es permitir a un “sistema de amigos” para ser empleados, proporcionando una
respuesta potencialmente más rápida a un problema con uno de los participantes de rescate.
A.7.3.3 (6) (e) La intención de este artículo es para asegurar que los riesgos a los equipos de rescate en las organizaciones en este nivel
se mantienen a un mínimo absoluto.
A.7.3.3 (7) dispositivos de envasado que pueden ser usados en espacios confinados incluyen, pero no están

dispositivos de inmovilización de la espina (2)
dispositivos de inmovilización corta columna (3)
dispositivos de inmovilización columna vertebral cervical
(4) Camadas
(5) Prefabricadas arneses fullbody (6)
arneses atados fullbody (7) lazos
de muñeca (muñequeras)
A.7.3.3 (9) Véase el Anexo I.
A.7.3.3 (10) Se espera que las organizaciones a nivel de operaciones para aplicar con seguridad bajar y subir los sistemas (cuerda o
nonrope con base) cuando proceda, durante las situaciones de emergencia en espacios confinados. Estas aplicaciones pueden implicar el
uso de sistemas de rescate de la cuerda en el entorno highangle a ambos equipos de rescate inferiores en y retirar los equipos de rescate
y las víctimas de los espacios confinados. La determinación de qué sistemas son los más apropiados para llevar a cabo estas tareas debe
ser dictado por las circunstancias que rodearon el incidente.
A.7.4.2 Mientras que seis personas proporcionan el mínimo recomendado para la mayoría de los rescates en espacios confinados
EntryType, algunos de esos rescates requerirán menos. El número de personal requerido debe ser determinada por la situación,
peligros, y el grado de dificultad de la situación enfrentado.
los siguientes: (1)

Un equipo está “calificado” por su capacidad como equipo, no por las calificaciones individuales de sus miembros.
A.7.4.3 (1) El SizeUp / evaluación en este nivel debe incluir, pero no limitarse a, la evaluación inicial y
continua de los siguientes: (1)
Disponibles y necesarios recursos adicionales (2)
requisitos de aislamiento y control de riesgos
A.7.4.3 (2) Los procedimientos deben ser coherentes con las directrices federales locales, estatales, y tal como las que se encuentran en
el 29 CFR 1910.120, “Operaciones de Desechos Peligrosos y Respuesta de Emergencia” (HAZWOPER).
A.7.4.3 (3) La planificación de la respuesta rescates EntryType con riesgos debe considerar los siguientes aspectos: (1)
Las opciones para EntryType confinado rescates espacio más allá de la capacidad del personal
operationslevel (2)
Selección, uso y mantenimiento de los, así como la formación en relación con, ropa de protección personal y equipo
proporcionado por el AHJ para operar en situaciones de emergencia y espacio alrededor confinados (3)
Determinación de objetivos de respuesta en base a circunstancias del espacio confinado
NFPA Derechos de autor limitan a,

emergencia. El objetivo de respuesta puede implicar cualquiera de los siguientes: (a) de rescate
víctima (b) recuperación de las víctimas (c) Rescate distancia (d) no intervención (4)
La verificación de la necesidad de descontaminación de emergencia (5)
Desarrollo de un plan de acción, incluyendo las consideraciones de seguridad, de conformidad con las directrices de
operación estándar de la organización, por entrytype confinado de rescate espacio. Los componentes de un plan de acción
típica puede incluir lo siguiente: (a) la evaluación del sitio
(B) evaluación de espacios confinados
(C) la organización de recursos y la responsabilidad [sistema de gestión de incidencias (IMS)] (d) Perímetros y
zonas de control (e) Evaluación de Riesgos
(F) Un análisis completo de riesgo / beneficio que evalúa la viabilidad de la víctima (g) equipo de protección
personal (h) Química ropa de protección (i) el equipo de rescate especializado (j) Rescue / objetivos de
recuperación (k) las asignaciones de trabajo el lugar del siniestro (L) procedimientos de comunicaciones
(M) los procedimientos de descontaminación de emergencia (víctima) (n) Los
procedimientos de descontaminación (equipos de rescate)
(O) los procedimientos de salud, incluyendo la vigilancia de la salud del personal de seguridad y el lugar del siniestro,
rehabilitación 'in sitú, procedimientos de atención médica de emergencia, y la designación de un oficial de seguridad
(P) los procedimientos de terminación de escena (6)
Implementación de la respuesta planificada para rescatar o recuperar con éxito las víctimas de los espacios
confinados, completando los siguientes tareas: (a) cumplir las obligaciones de una posición asignada dentro del
IMS local (b) realizar rescates de espacios confinados EntryType
(C) Realizar funciones de apoyo para los rescates EntryType de espacios confinados

(D) Don, operar con seguridad, y doff ropa de protección personal adecuado, incluyendo,
pero no limitado a, protección contra salpicaduras de líquido y vapor de la ropa de protección, lo que podría ser
requerida cuando se opera alrededor de la escena de emergencias de espacios confinados con materiales peligrosos (7)
Desarrollo de procedimientos que incluyen el equipo de seguridad y precauciones necesarias para las siguientes
EntryType confinada rescates en espacios: (a) de rescate vertical (b) de rescate Horizontal (c) suspendido rescate de
víctimas
(D) Atrapado o engullido víctima (colapso, partículas, etc.)
A.7.4.3 (4) Ver A.7.4.3 (3).
A.8.1 Es la intención de esta disposición que el AHJ, como parte de la evaluación de la identificación de peligros y riesgos,
identificar los tipos de vehículos y maquinaria dentro de su área de respuesta. Estos tipos pueden incluir, pero no se limitan a,
automóviles, camiones, autobuses, trenes, sistemas de transporte masivo, aviones, embarcaciones, implementos agrícolas,
maquinaria industrial / construcción y ascensores / escaleras mecánicas. El AHJ debe desarrollar procedimientos y capacitar al
personal que sea acorde con el potencial para situaciones de búsqueda y rescate que implican los citados vehículos y
maquinaria.
A.8.2.3 (2) Ver A.4.2.5.
A.8.2.3 (3) El sistema de respuesta de emergencia incluye, pero no se limita a, las operaciones y las organizaciones
technicianlevel capaces de responder a diversos tipos de incidentes de búsqueda y rescate, así como los locales, estatales, y los
recursos nacionales.
perímetro. Podrían incluir la gestión de todo el personal civil y no son de emergencia y el establecimiento de
zonas de operación y seguridad del sitio.
A.8.2.3 (5) riesgos generales asociados con las operaciones en incidentes de vehículos y máquinas de búsqueda y rescate
pueden presentar el AHJ con situaciones único y desafiante. El AHJ debe considerar los siguientes riesgos potenciales al
proporcionar formación a sus miembros. (1)
Utilidades. El control de los servicios públicos en los alrededores de un incidente de vehículos o maquinaria de búsqueda y
rescate es fundamental para garantizar la seguridad del personal de respuesta y las víctimas. El AHJ debe proporcionar a sus
miembros con el entrenamiento en el control de estos servicios para proporcionar un ambiente seguro en el que trabajar y para
garantizar la seguridad de las víctimas. Las utilidades siguientes deben ser consideradas cuando se proporciona la formación:
(a) Servicios de electricidad (primaria y secundaria)
(B) Gas, propano, aceite combustible, o de otras fuentes de energía alternativas (sistemas primarios) (c) Agua
(d) sistemas sanitarios

(E) Comunicaciones
(F) los sistemas de servicios secundarios (tales como comprimido, médico, o gases industriales) (2)
Materiales peligrosos. incidentes de vehículos y maquinaria de rescate pueden incluir diversos materiales que, cuando se
libera durante un incidente, podría suponer un peligro para las víctimas y los que responden. El AHJ debe proporcionar a los
miembros con formación en el reconocimiento de posibles derrames de materiales peligrosos, la determinación de un peligro
existente y los métodos utilizados para contener, confinar, o desviar materiales peligrosos para llevar a cabo las operaciones de
seguridad y eficacia. (3)
Peligros personales. En el lugar de cualquier incidente de vehículos y maquinaria de búsqueda y rescate, hay muchos peligros
que entrañan riesgos de lesiones personales a los respondedores. El AHJ debe capacitar a los miembros a reconocer los riesgos
personales que se encuentran y para utilizar los métodos necesarios para mitigar estos riesgos para ayudar a garantizar su
seguridad. Todos los miembros deben ser conscientes de los peligros tales como viajes, caídas, golpes, cortes, abrasiones,
punciones, el empalamiento, y así sucesivamente. (4) El movimiento del vehículo (s) y las máquinas. movimiento incontrolado
de vehículo (s) y
componentes de maquinaria pueden provocar situaciones sumamente peligrosas y potencialmente mortales. personal de
respuesta deben estar familiarizados con y entrenado en técnicas para la estabilización y la eliminación de la posibilidad de
movimiento del vehículo (s) y los componentes de maquinaria. (5)
La liberación de los sistemas de alta presión. Vehículos y maquinaria incluyen a menudo sistemas de alta presión (por ejemplo,
hidráulicos, neumáticos) que pueden fallar sin previo aviso. Tal fallo puede causar condiciones sumamente peligrosas, lesiones
y muerte de las víctimas y los que responden. El AHJ debe proporcionar a los miembros con formación en el reconocimiento de
los riesgos potenciales del sistema de alta presión, la determinación de un peligro existente y los métodos utilizados para
contener, confinar, o desviar tales peligros para llevar a cabo las operaciones de seguridad y eficacia. (6)
Otros peligros. Hay muchos otros peligros asociados con incidentes de vehículos y máquinas de búsqueda y
rescate. El AHJ debe hacer todos los esfuerzos para identificar los peligros que se pueden encontrar dentro de la
jurisdicción y debe ofrecer a los miembros de formación y el conocimiento de estos otros peligros que les permita
realizar operaciones de búsqueda y rescate con seguridad y eficacia.
siguientes: (1)
Alcance y la magnitud del incidente (2)
Riesgo / beneficio (recuperación del cuerpo frente rescate) (3)
Número y tamaño de los vehículos o máquinas afectadas (4)
La integridad y la estabilidad de los vehículos o máquinas afectadas (5)
Número de víctimas, conocidos o potenciales (6)
El acceso a la escena

NFPA (7) Peligros tales como los servicios públicos interrumpidos o expuestas, de pie o Corriente de agua, riesgos mecánicos,
materiales peligrosos, riesgos eléctricos, y los explosivos (8)
La exposición al tráfico (9)
Factores ambientales
(10) Disponible en comparación con los recursos necesarios
A.8.3.4 (3) El área de búsqueda y rescate es que el área que rodea inmediatamente [dentro de un 6,10 m (20 pies), más o menos,
radio de] el vehículo o maquinaria. Haciendo que la zona de búsqueda y rescate seguro incluye, pero no se limita a, las siguientes
acciones, sin embargo, las acciones específicas se deben basar en el tipo de vehículo o maquinaria y situación específica: (1)
El establecimiento de zonas de funcionamiento (es decir, caliente, caliente, frío) y la seguridad del sitio
(2) Utilizando técnicas y herramientas específicas (incluyendo apuntalamiento, cuñas, y las cuñas) para estabilizar el vehículo
(3)
Utilizando técnicas y herramientas específicas (es decir, de bloqueo y etiquetado) para aislar el equipo
involucrado
(4) haciendo que la zona de búsqueda y rescate (es decir, zona caliente) seguro para la entrada (5)
llevar a cabo de manera segura las operaciones de desenredo y de extricación utilizando herramientas de mano (6)
Ventilar el área de búsqueda y rescate y el seguimiento de su ambiente cuando sea necesario (7)
Apoyando las utilidades ininterrumpidas (8)
El suministro de equipo de protección para las víctimas, si es posible, cuando sea necesario (9)
La prohibición de entrada en una zona insegura vehículo o maquinaria de búsqueda y salvamento (10) Prevención del
contacto o de funcionamiento del equipo o maquinaria implicada hasta su

la seguridad se ha establecido
A.8.3.4 (8) Para asegurar una operación de desenredo o rescate seguro, el AHJ debe proporcionar capacitación en
los siguientes temas: (1)
Tipos de sistemas de retención de pasajeros (2)
Características del marco y de la construcción de vehículos (3)
Tipos de sistemas de suspensión de vehículos (4)
Tipos y clasificación de impactos (5)
Categorías de lesión mecánica (6)
Diversas técnicas de estabilización (7)
Centro de gravedad y su relación con el vuelco (8)
El uso de apuntalamiento y calzos (9)
La construcción de un cuadro de cuna
(10) Tipos y ejemplos de palancas para ventaja mecánica
(11) El uso correcto y eficaz de herramientas de mano, incluyendo un martillo, palanca, sierra para metales, vidrio
ponche, Halligan, cuchillo o un cortador de cinturón, cortador de cable, y comealong (12) Disentanglement a través de
puntos de acceso primario (13) de envases del paciente antes de la retirada de una protección del vehículo o de la máquina (14) de
la víctima durante las operaciones de extricación o desenmarañado (15) El uso correcto y eficaz de las herramientas eléctricas, tales
como hidráulica, neumática, eléctrica y
la difusión, herramientas de corte, elevación, y ramtype
A.8.3.4 (9) Estos procedimientos se refieren a la mitigación y la gestión de los peligros identificados en A.8.2.3
(5).
A.8.4.2 (2) Para asegurar que desenredo o rescate de los vehículos grandes y pesados o máquinas se lleva a cabo de
manera segura, la AHJ debe proporcionar capacitación en los siguientes temas: (1)
Características del marco y de la construcción de vehículos pesados, grandes y maquinaria (2)
Uso y componentes de un conjunto de cadena de búsqueda y rescate (3)
, media y baja presión de elevación bolsas de alta neumático (4)
Uso, cuidado y mantenimiento de la cuerda de alambre y su equipo asociado (5)
la estimación del peso de objetos grandes y pesados (6)
Medidas necesarias para levantar o mover objetos grandes (7)
El uso de apuntalamiento y cuñas con objetos grandes y pesados (8)
El uso de grúas para pesados comerciales y servicios de recuperación de asistir a los incidentes que implican
grandes vehículos de transporte (9)
Uso, el cuidado y el mantenimiento de los dos tornos manuales y de potencia (10) Tipos y ejemplos de dispositivos de
elevación que utilizan principios de ventaja mecánica (11) El uso correcto y eficaz de herramientas eléctricas incluyendo hidráulica,
neumática, eléctrica y
la difusión, herramientas de corte, elevación, y ramtype
(12) Disentanglement a través de ambos puntos de acceso primario y secundario a través del uso
de herramientas eléctricas disponibles
(13) La protección de la víctima durante este tipo de liberación o la operación desenredo (14) de bloqueo / etiquetado
de maquinaria (15)
Identificación y uso de varias configuraciones de la honda
A.8.4.2 (3) situaciones “inusuales” incluyen, pero no se limitan a, las operaciones de extricación o desenredo en incidentes relacionados
con los coches en la parte de arriba, los coches en sus lados, y los coches en la parte superior de los otros coches, camiones y vehículos
comerciales grandes.

“Estabilización avanzada” incluye técnicas de uso de cadenas, cables, dispositivos de jack y apuntalamiento o apuntalamiento para
estabilizar vehículos de cualquier tamaño.
A.8.4.2 (4) deben proporcionar las herramientas eléctricas (por ejemplo, bolsas de aire, separadores hidráulicos y carneros, herramientas
de mano y otras herramientas eléctricas) y la formación necesaria para eliminar, cortar y mover los componentes desplazados a un
incidente de vehículos o maquinaria de búsqueda y rescate. “Equipo de rescate especializado” puede incluir, pero no se limita a,
hidráulica, neumática, y las herramientas de ensanchamiento, de corte, de elevación, y ramtype eléctricos inmediatamente disponibles y
en uso por la organización.
A.9.2.3 (2) La fase de evaluación incluirá una evaluación de la condición del sujeto y la capacidad del sujeto para ayudar
en su propio rescate. Se debe considerar la necesidad de rescate de buceo temprano en la fase de evaluación. La mejor
superficie destinada rescate podría llegar a requerir la capacidad de inmersión.
A.9.2.3 (3) Ver A.4.2.5.
A.9.2.3 (4) El sistema de respuesta de emergencia incluye, pero no se limita a, las operaciones y las organizaciones
technicianlevel capaces de responder a diversos tipos de incidentes de búsqueda y rescate, así como los locales, estatales, y los
recursos nacionales.
perímetro. Esto podría incluir la gestión de todo el personal civil y no son de emergencia y el establecimiento de
zonas de operación y seguridad del sitio.
A.9.2.3 (6) riesgos generales asociados con las operaciones de búsqueda y rescate del agua pueden presentar el AHJ con
situaciones único y desafiante. El AHJ debe considerar los siguientes riesgos potenciales al proporcionar formación a sus
miembros. (1)
Utilidades. El control de los servicios públicos en y alrededor de un incidente de agua es crítica para garantizar la seguridad de
responder personal y las víctimas. El AHJ debe proporcionar a sus miembros con el entrenamiento en el control de estos
servicios para proporcionar un ambiente seguro para que puedan operar en y para garantizar la seguridad de las víctimas. Las
utilidades siguientes deben ser consideradas cuando se proporciona la formación: (a) Servicios de electricidad (primaria y
secundaria)
(B) Gas, propano, aceite combustible, o de otras fuentes de energía alternativas (sistemas primarios) (c) agua /
vapor (d) sistemas sanitarios (e) Comunicaciones
(F) los sistemas de servicios secundarios (tales como comprimido, médico, o gases industriales) (2)
Materiales peligrosos. sitios de incidentes agua pueden incluir diversos materiales únicos a un sitio que, cuando se libera
durante una operación de búsqueda y rescate, podría representar un peligro para las víctimas y los que responden. El AHJ
debe proporcionar a sus miembros con la formación en el reconocimiento de posibles derrames de materiales peligrosos, la
determinación de un peligro existente y los métodos utilizados para contener, confinar, o desviar materiales peligrosos para
llevar a cabo las operaciones de seguridad y eficacia.

NFPA (3) Peligros personales. En el lugar de cualquier incidente agua, hay muchos peligros que entrañan riesgos de lesiones personales a
los respondedores. El AHJ debe entrenar a sus miembros a reconocer los riesgos personales que se encuentran y para utilizar los
métodos necesarios para mitigar estos riesgos para ayudar a garantizar la seguridad de los miembros. Todos los miembros deben
ser conscientes de los peligros tales como viajes, caídas, golpes, pinchazos, el empalamiento, y así sucesivamente. (4)
Espacio confinado. Algunos sitios de incidentes agua hacen necesario un rescate en espacios confinados. personal de
respuesta debe estar familiarizado con y entrenados en los requisitos y técnicas de rescate en espacios confinados. El AHJ debe
determinar las leyes y las normas aplicables relacionadas con el rescate en espacios confinados y debe proporcionar formación a
sus miembros en rescate en espacios confinados. (5)
Peligros que son peligrosos para la vida y la salud. Estos riesgos incluyen agua rápida con corrientes superiores a
aquellos en los que pueden operar con seguridad y eficacia a una persona o embarcación. (6)
Otros peligros. Hay numerosos otros riesgos asociados con las operaciones de búsqueda y rescate del agua. El AHJ
debe hacer todos los esfuerzos para identificar los peligros que se pueden encontrar dentro de la jurisdicción y debe
proporcionar a sus miembros con la formación y el conocimiento de estos otros peligros que les permita realizar
operaciones de búsqueda y rescate con seguridad y eficacia. (7)
Área general. El área general en torno a un lugar del incidente agua es toda el área alrededor de un sitio de
búsqueda y rescate. Cualquier elemento operativo en las cercanías de la orilla del agua puede entrar
accidentalmente la zona de peligro. PPE se debe utilizar en consecuencia. Hacer el área general de seguridad
incluye, pero no se limita necesariamente a, los siguientes: (a) El control / la limitación del acceso a la zona por el
personal innecesario (b) identificar los peligros y eliminar o reducir su impacto (c) utilizando dispositivos de flotación
personal (PFD ) y otra PPE
A.9.3.3 Ciertas jurisdicciones podrían no necesitar alcanzará su capacidad operativa en una o más especialidades. La organización debe
tener la opción de seleccionar aquellas especialidades relevantes para las necesidades identificadas en la evaluación de riesgos y la
identificación de peligros.
A.9.3.4 Otros requisitos de PPE se incluyen en 4.4.2 de esta norma. Este requisito se aplica a todas las
disciplinas descritas.
A.9.3.4 (3) Es importante tener en cuenta que el EPP firerelated como cascos de bomberos y las botas no son generalmente apropiados
para el trabajo de rescate en el agua y en algunos casos en realidad representa un peligro.
siguientes: (1)
Alcance, magnitud y naturaleza del incidente (2)
Ubicación y número de víctimas (3)
Análisis de riesgo / beneficio
(4) Separación, aislamiento, seguridad, y entrevistar a los testigos
NFPA (5) Peligros tales como los servicios públicos interrumpidos o expuestas, de pie o Corriente de agua, riesgos mecánicos, materiales
peligrosos y explosivos (6)
Evaluación de los recursos, interna y externa (9)
Rescate versos de recuperación
A.9.3.5 (2) Estos procedimientos incluyen, pero no se limitan a, lo que garantiza el uso de equipo de protección adecuado, listas de control
de procedimiento, la seguridad del sitio (manteniendo los espectadores hacia atrás), la revisión del plan operativo (y su lugar en el plan), la
revisión de los procedimientos de comunicaciones (rescatador a licitar, tierno a la orilla, rescatador rescatador), la revisión de los
procedimientos de emergencia, la vestimenta apropiada para el clima potencial, la revisión de los procedimientos para el manejo de
equipos, y la garantía de un descanso adecuado y la actitud de la operación. rescate en el agua requiere una combinación de
conocimientos, habilidades, capacidades, la condición física, y el juicio para esperar resultados positivos. Estas son las cosas que se
pueden obtener a través de una combinación de formación y experiencia.
A.9.3.5 (3) Riesgos para la víctima y el rescatador incluyen, pero no se limitan a, los siguientes: (1)
Los
Tamices
agujeros (2)
(3) Hydraulics (4)
Low head dams (5)
Debris
(6) Cold water (7)
Currents
(8) Undercuts (9)
Backwash (10)
Outwash (11)
Contamination (12)
Obstructions (13)
Turbidity
A.9.3.5(5) Mechanisms of entrapment include, but are not limited to, the following: (1)
Undercuts (2)
Underwater hazards (3)
Strainers
(4) Hydraulics
A.9.3.5(6) It is important for the organization to have the capability to continuously
evaluate the effectiveness of the chosen plan of action. If the initial plan is not working, or
requires modification to ensure safety or effectiveness, the plan should be changed. The
potential for “tunnel vision” (a narrow focus excluding important influences) should be
considered by those running the operation.
A.9.3.5(7) Shorebased rescues include, but are not limited to, reaching to a victim,
throwing something to a victim (e.g., rope, buoy), and talking a victim into selfrescue. Many
readily available items found on shore can be used to reach to a victim in the water while not
exposing the rescuer to undue risk. Important aspects of reaching techniques include body
position and reaching device selection (i.e., anything that can be used to extend a rescuer's
reach). Many items (e.g., throw bag, PFD, ring buoy, manufactured flotation or
ropethrowing devices) found on shore can be thrown to a victim and used either as flotation
or to pull the victim to shore.
A.9.3.5(8) The accurate use of throw bags takes practice and knowledge of proper body
position, throwing technique, rope retrieval technique, and target selection (e.g., upstream in
moving water, slightly beyond the victim).
A.9.3.5(9) Members of organizations at the operations level should have the ability to assist
other rescue personnel with the construction of rope rescue systems. Skills involved in
supplying this assistance include, but are not limited to, equipment identification, knottying
capability, and limited knowledge of how the applicable rope rescue equipment should be used.
A.9.3.5(11) Procedures for survival swimming and selfrescue are important because a
rescuer might find himself or herself unintentionally in the water. These procedures should
include, but are not limited to, the ability to float and swim with and without flotation, the
ability to conserve body heat while immersed in water (heat escape lessening position), the
ability to use one's clothing for flotation, and the ability to remove one's self from the water
by climbing into a boat, exiting at shore, or exiting from a pool's edge.
A.9.3.5(12) Environmental conditions like weather and temperature play an important role
in a rescuer's safety and comfort. Cold temperatures can lead to hypothermia and/or local
cold injuries that can seriously impair a rescuer's ability to think and act. Wetness, through
perspiration or from the environment, can substantially increase the speed at which a rescuer
becomes affected by cold. Therefore, thermal protection from the elements is essential for
safe operations in cold and wet environments.
It is also very important to note that all environments can lead to heat stress as well. For
example, much of the apparel designed for rescue operations serves to protect the rescuer
from heat loss and wet by being waterproof and insulating its wearer from the ambient
environment. Unfortunately, a side effect of such garments is the serious impairment of the
body's most effective means of thermal regulation: the evaporation of perspiration from the
skin. In all environments and conditions, rescuers wearing proper PPE will require great
attention to the substantial potential for thermal stress (e.g., overheating). Preoperation
physical exams, appropriate hydration/ nutrition, and monitored rehabilitation are essential
for safe operations and healthy personnel.
Copyright NFPA
A.9.3.5(14) The regular use of an approved form for the collection and transfer of this
information is recommended.
A.9.3.5(15) Boatbased operations include, but are not limited to, the capability to perform
surface support operations from within a boat while in surf, on the water, or on ice (whichever is applicable).
A.9.3.5(17) Accessible victims are those who can be retrieved without the rescuer having to
venture out onto the ice or into the water.
A.9.3.6(1) Hazards associated with dive operations include, but are not limited to, the following: (1)
Barotraumas (decompression sickness, nitrogen narcosis, oxygen toxicity, etc.) (2)
Drowning (3)
Hyperventilation, hypercarbia, and other respiratory problems (4)
Anxiety reactions (5)
Fatigue and exhaustion (6)
Dehydration (electrolyte imbalances) (7)
Heat stress (i.e., heat exhaustion, stroke, and cramps) (8)
The combination of prescription medication or smoking and diving (9)
Preexisting medical conditions or injuries (10)
Hypothermia
A.9.3.6(2) Support personnel are called upon to assist technicians in preparing to dive,
dress, and equip divers; provide search pattern control and direction; monitor divers' time,
depth, dive profile, and air supply; and provide a communication link to the surface via
electronic communication equipment or manual rope pull signals.
A.9.3.6(4) Surface support personnel should be capable of recognizing, maintaining, and
operating all surface support equipment used by the organization.
A.9.3.6(7) Unusual or extreme environmental conditions can require very specialized dive
and/or surface support training specific to the situation(s) encountered. (See A.9.4.6.1 for
some specialty examples.)
A.9.3.7(1) Hazards associated with ice rescue include, but are not limited to, the following: (1)
Hypothermia (2)
Localized cold injuries (i.e., frostbite, frostnip) (3)
Thermal burns from heating devices
A.9.3.7(2) Rescuers should be able to recognize and describe the implication of the
following ice and water characteristics:
Copyright NFPA
New (frazil) ice (2)
Candle ice (3)
Old (rotten) ice (4)
Clear (hard) ice
(5) Milk ice (6)
The depth of ice and how it relates to carrying capacity (7)
Water currents and how they relate to ice thickness (8)
Obstacles and how they relate to current and ice formation (9)
Salt water and ice formation (i.e., sea ice)
A.9.3.7(3) Surface support personnel should be capable of recognizing, maintaining, and
operating all surface support equipment used by the organization.
A.9.3.7(5) One component of hypothermia that should be emphasized to cold weather
rescuers is the effects of cold weather/water on a victim's ability to help himself or herself
respond to instructions from rescuers or assist in his or her rescue.
A.9.3.8(1) Surf hazards include, but are not limited to, the following: (1)
Riptides
(2) Undertows (3)
Currents
(4) Tides
(5) Obstructions (6)
Debris
(7) Cold water (8)
Contamination
A.9.3.8(4) See A.9.3.5(9).
A.9.3.9.2(1) The ability to assess moving water is important for safe operations. Examples
of water characteristics and features that should be identifiable include eddies,
downstream/upstream “V”s, standing waves, laminar/helical flows, confluence,
cushion/pillows, and swiftwater classifications.
A.9.3.9.2(3) A tag line is a line stretched across a river and brought to the level of a
stationary victim. A floating tag line has a flotation device attached to the line to keep the
rope on the surface of the water and to provide something for the victim to grasp. A snag
line is a variation of the tag line that is weighted to reach an object beneath the surface of the
water. A tension diagonal, or zip line, is a line positioned at an angle greater than 45 degrees
diagonal to the water's flow and just above the surface of moving water, anchored at both
Copyright NFPA (1)
ends and tensioned tightly. This type of taut, diagonal line can be used in a variety of ways as
an operational rescue tool.
A.9.3.9.2(4) Swift water selfrescue involves all capabilities discussed in A.9.3.5(9) as well

as the capability to swim in current while defending against obstacles that are likely to be encountered.
A common technique used to swim safely in moving water is to swim face up with the feet
downstream while using the hands to maneuver (swim). When obstacles such as rocks are
encountered the feet can be used to push off. If strainers are encountered that cannot be
circumnavigated, the swimmer should make every attempt to swim over (never under or
through) them while maneuvering toward a safe shore. Additional hazards can be found in
A.9.3.5(3).
A.9.4.5(4) Boatassisted operations involve the actual performance of rescue techniques
through the use of one or more boats. [See also A.9.3.5(15).]
A.9.4.5(5) “Go” techniques include, but are not limited to, the following: (1)
Shallow water crossing (2)
Inwater contact rescues with or without floating rescue devices, including rescue
tubes, boards, and so forth (3)
Rescuer combat techniques (i.e., blocks/escapes) when inwater contact rescues are conducted (4)
The use of specialized PPE (i.e., rescue release personal flotation devices) and other
specialized equipment and techniques utilized by the AHJ (5)
Advanced rope rescue techniques, including the use of high lines (6)
Other “go” techniques and more advanced options utilized by the AHJ
A.9.4.6.1 Examples of specialty dive training include the following: (1)
Dry suit use (2)
Full face or light helmet use (3)
Underwater communications equipment (4)
Deep diving (5)
Night/limited visibility, current, polluted water (6)
Team operations, leadership (7)
Lifting equipment (8)
Cave/cavern diving (9)
Tidal diving, surface supply diving (10)
Ice diving
Copyright NFPA
Underwater tools
Organizations at the technician level can gain knowledge, skills, and abilities necessary to
extend their capabilities at a controlled training situation.
Additional areas that might need to be addressed include the following: (1)
Scene surveys (2)
Drowning accidents (3)
Operational planning (4)
Effective search patterns (5)
Electronic equipment (e.g., sonar, underwater video) (6)
Safety procedures (7)
Handling of outside influences (8)
Rescue/recovery techniques and procedures (9)
Incident management system (IMS) (10)
Critical incident stress debriefing (CISD) (11)
Risk/benefit analysis
A.9.4.6.1.1 Nationally recognized agencies include, but are not limited to, the following: (1)
PADI (Professional Association of Dive Instructors) (2)
SSI (SCUBA Schools International) (3)
NAUI (National Association of Underwater Instructors) (4)
YMCA (Young Men's Christian Association) (5)
PDIC (Professional Diving Instructor's Corporation) (6)
DRI (Dive Rescue International) (7)
NASDS (National Association of SCUBA Diving Schools) (8)
MDEA (Multinational Diving Educators Association) (9)
IDEA (International Diving Educators Association) (10)
LACUI (Los Angeles County Underwater Instructors)
A.9.4.6.2 Fitness provides reserve capacity to deal with physical challenges that can occur
during dive operations. Research indicates that the fitness evaluations specified in Figure
A.9.4.6.2(a) and Figure A.9.4.6.2(b) provide a minimum aerobic capacity to SCUBA dive
safely. Annual skill evaluations help ensure diver competence relative to fundamental survival
skills. Many investigators, researchers, and authors support the belief that poor SCUBA
skills are a direct or indirect cause of diver fatalities.
Copyright NFPA (11)
Copyright NFPA
FIGURE A.9.4.6.2(a) Watermanship/Skills Test.
Copyright NFPA
Copyright NFPA
FIGURE A.9.4.6.2(b) Basic SCUBA Skills Evaluation.
A.9.4.6.3(1) Training in skin and SCUBA diving should include, but not be limited to, the
information conveyed in a nationally recognized skin/SCUBA diving program.
A.9.4.6.3(3) Safe use of dive tables means precise use of nationally recognized dive tables
specified for the type of dive operation undertaken.
A.9.4.6.3(8) The treatment of diverelated injuries and maladies is often beyond the
capability of standard basic life support (BLS) providers. Therefore, the AHJ should ensure
that procedures are in place during any dive to provide appropriate emergency medical care
for the treatment of diverelated injuries. This preparation can include the training of selected
personnel as dive medics (a specialized emergency medical training program) or establishing
a standard operating procedure (SOP) to address the situation.
Many investigators, researchers, and authors support the theory that psychological and
physiological problems are a direct or indirect cause of most diver fatalities. Stress leading to
panic may be the largest single factor in divers lost. Dive organizations should conduct
training and operations to address these factors and to minimize their negative effects.
A.9.4.6.3(10) The use of a fullface mask with electronic communication provides for the
ability for surface support personnel to continuously monitor both a diver's comfort and
physiological state. The preferred method is full duplex (simultaneous bidirectional
communication) to allow the respirations and comfort of the diver to be monitored
continuously and is vital to ensuring the diver's safety. Commercial and naval divers define
minimum equipment as helmet or fullface mask with communication to the surface with a
trained tender as vital to diver safety. It is not trivial that their safety record far exceeds that
of the current public safety diving community.
A.9.4.6.3(11) A diver running out of air for any reason is an immediately lifethreatening
event. Safe and effective techniques addressing this possibility are vital to the survival of public safety divers.
A.9.4.6.3(12) Public safety divers are exposed to a growing list of known and unknown
chemical and biological contaminants. Exposure prevention is the best way to avoid potential
problems. Examples of chemical exposures include those secondary to submerged vehicles,
industrial chemicals, sewage runoff, and so on. Examples of biological hazards include
Pfiesteria dinoflagellates, Nigeria ameba, and fecal coliforms.
A.9.4.6.3(13) The death of a public safety diver is often associated with entanglement. Safe
and effective procedures to rescue entangled divers are vital to operations and necessary to
improve the overall safety of public safety diving.
A.9.4.6.3(14) See NFPA 471, Recommended Practice for Responding to Hazardous Materials Incidents, Chapter 10, Medical Monit

monitoring.
An abbreviated exam in rescue mode can consist of oral history only (e.g., level of
consciousness, recent illness, injury, or medication; recent alcohol ingestion; problems
incompatible with equalizing). This exam can be accomplished as the diver is dressing.
Copyright NFPA
A.9.4.6.3(15) Many public safety dive teams assist or provide evidence work as part of their
mission. These skills must be performed correctly for a complete and successful outcome.
A.9.4.7(1) Capabilities necessary for selfrescue on ice include, but are not limited to, the following: (1)
Roll, crawl, or swim away from an ice hole (2)
Utilize any personal ice rescue equipment used by the organization such as ice awls,
crampons, and so forth (3)
Practical methods of weight distribution
A.10.2.3(2) The emergency response system includes, but is not limited to, operations and
technicianlevel organizations capable of responding to various types of search and rescue
incidents, as well as local, state, and national resources.
A.10.2.3(3) Training should address the process of achieving and maintaining control of the
site and the perimeter. This control might include management of all civilian and
nonemergency personnel and establishment of operational zones and site security.
A.10.2.3(4) General hazards associated with search and rescue operations in the wilderness
can present the AHJ with uniquely challenging situations. The AHJ should consider the
following potential hazards and, to help provide for their safety, ensure that members have
the ability to recognize potential hazards that they can encounter. (1)
Personal Hazards. In the wilderness environment, there are many dangers that pose
personal injury and physiological hazards to responders. Personnel should be made
aware of hazards including, but not limited to, blisters, scrapes, scratches, falls,
blows, bruises, dehydration, and so forth. (2)
Environmental Hazards. Depending on the specific environment, there are many
dangers that pose hazards to responders. Personnel should be made aware of hazards
including, but not limited to, insect bites and stings, poisonous plants, exposure
injuries (cold and heat), snow blindness, altitude illness, lightning, sunburn, dangerous wildlife, and so forth.
(3)
Terrain Hazards. Specific features in an environment can pose hazards to responders.
Personnel should be made aware of hazards including, but not limited to, cliffs,
avalanches, standing water (e.g., ponds, lakes), flat ice (e.g., ponds, lakes), moving
water (e.g., rivers, streams), caves, mines, wells, high winds, snow (blowing and
fallen), coastal white water surf, and so forth. (4) ManMade Hazards. Humans, whether intentionally or accidentally, can also
unsafe conditions in the wilderness. Personnel should be made aware of hazards
including, but not limited to, boobytrapped stills and labs (covert ethanol and drug
production), hazardous materials dumps, trained attack dogs (protecting drug labs), and so forth.
A.10.2.3(6) Conventional emergency response PPE and equipment (especially firerelated
equipment) is often inappropriate for use in a wilderness setting. For instance, fire helmets
Copyright NFPA
and boots can increase one's potential for injury in the wilderness. Conventional emergency
response skills such as using a sphygmomanometer and using an ambulance cot have very
little application in the wilderness. Therefore, such skills and equipment will require
modification to achieve the rescuer's desired goals in the wilderness.
A.10.2.3(7) Documents for the collection and recording of information can include the following: (1)
Information regarding the lost person(s) (2)
Information needed to determine search urgency (3)
Information required by the AHJ (4)
Information required by the incident management system (IMS) (5)
Information required to identify a subject's track (i.e., footprint) (6)
Information for development of search strategy
A.10.2.3(8) Isolation includes keeping the reporting party handy for interviewers and
isolated from media and the incident operations, as well as isolated from one another, in the
case of multiple reporting parties.
A.10.3.2.1 In some cases, where minimum exposure to wilderness hazards exists, it can be
appropriate for the AHJ to establish SOPs that permit an operationslevel organization to
conduct certain search and rescue operations without supervision of a technicianlevel organization.
A.10.3.3(1) The sizeup should include, but not be limited to, the initial and continuous
evaluation of the following: (1)
Scope and magnitude of the incident, including whether it is a search, rescue, or body recovery (2)
Assessment of time required (3)
Assessment of staffing needs (4)
Specific environmental factors involved (5)
Integrity and stability of the environment involved (6)
Number of known/potential victims (7)
Weather (current and forecast) (8)
Urgency (based on the type of known/potential victims) (9)
Available/necessary resources
A.10.3.3(2) Resources can include but are not limited to the following: (1)
Search dogs (2)
Trackers
Copyright NFPA
Aircraft
(4) Ground/air search specialists (5)
Rope rescue specialists
(6) Water search and rescue specialists (7)
Trench rescue specialists (8)
Vehicle/machinery rescue specialists (9)
Collapsed building search and/or rescue specialists (10)
Emergency incident management (overhead) teams (11)
Avalanche rescue specialists (12) Cave rescue specialists (13)
Mine rescue specialists
(14) Other technical search and/or rescue providers and managers
A.10.3.3(4) Body management refers to the skills and knowledge involved in maintaining
personal nutrition, hydration, rest, and other physiological requirements of the human body.
A.10.3.3(6) Personal support equipment should include that which is necessary to address
the following needs, or potential needs, of a rescuer in a wilderness setting: (1)
Personal medical (first aid) supplies (2)
Additional clothing appropriate for anticipated environment/weather (3)
Fluids and food appropriate for mission duration (4)
Personal safety and comfort gear (e.g., flashlight, sunglasses, sunscreen) (5)
Navigation tools (e.g., compass, map) (6)
General marking and documentation tools (e.g., flagging tape, paper/pencil) (7)
Improvisational tools (e.g., wire, twine, leaf bag, safety pin) (8)
Emergency shelter, bivouac, and/or body protection (9)
Emergency communications (e.g., whistle, radio, flare) (10)
Pack for contents (e.g., belt pack, rucksack)
A.10.3.3(7) The AHJ should establish procedures for negotiating and/or avoiding conditions
and hazards specific to the wilderness environments and terrains in which rescuers can
become involved. It is likely that some conditions and/or situations will exceed the capability
of the organization. In such situations, additional, more experienced, specialized, or highly
trained resources should be procured. [See also A.10.3.3(12).]
A.10.3.3(12) Skills involved in supporting and participating in a search should include, but
not be limited to, the following:
Copyright NFPA (3)
Hasty, efficient, and thorough search techniques (2)
Principles of confinement of the search area (3)
Principles and importance of clue awareness (4)
Basic search theory application and terminology (5)
Principles of lost person behavior (6)
Procedures for serving as an air observer (e.g., searching from an aircraft) (7)
Procedures for handling, processing, and documenting evidence
A.10.3.3(16) The ability to discern limitations in accessing and/ or evacuating should be based on the following:
(1)
Individual and team expertise (2)
Qualified personnel available (3)
Ability to communicate from the patient scene (4)
Anticipated staffing and time
A.10.4.4(4) Members of an organization at the technician level should be adept and
experienced at every skill required of subordinate personnel. Technicianlevel organizations
should have the capability to address any potential operation that falls within their
jurisdiction. To accomplish this, members of these organizations should be personally adept
at wilderness skills, travel, and operations in the wilderness setting.
A.10.4.4(5) Such an operational plan should be based on the hazard identification and risk
assessment performed according to Section 4.2, available resources, environmental
influences and conditions, and the urgency of the situation. Specifically with regard to a
search, the implemented plan should involve planning and search management techniques
including, but not necessarily limited to, the following: (1)
Determining the urgency of the search (2)
Developing a lost subject profile (3)
Establishing the search area and correctly dividing it into regions and segments as necessary (4)
Conducting an appropriate investigation and interviews (5)
Applying the mathematical concept of probability and search theory (6)
Designing, developing, and establishing appropriate search strategy and tactics (7)
Establishing and managing appropriate base camp (8)
Briefing and debriefing of operational personnel properly and thoroughly (9)
Considering suspension of the search when appropriate (10)
Demobilizing personnel and facilities
Copyright NFPA (1)
(11) Documenting the incident properly
A.11.2.3(2) See A.5.2.2(2).
A.11.2.3(3) The emergency response system includes, but is not limited to, operations and
technicianlevel organizations capable of responding to various types of search and rescue
incidents, as well as local, state, and national resources.
A.11.2.3(4) These procedures should include the process of achieving and maintaining
control of the site and the perimeter. This control might include management of all civilian
and nonemergency personnel and establishment of operational zones and site security.
A.11.2.3(5) General hazards associated with search and rescue operations at trench and
excavation collapses can present the AHJ with uniquely challenging situations. The AHJ
should consider the following potential hazards when providing training to its members: (1)
Utilities. Control of the utilities in and around a trench or excavation emergency is
critical to ensure the safety of responding personnel and victims. The AHJ should
provide its members with training in the control of these services to provide a safe
environment in which to operate and to ensure the safety of victims. The following
utilities should be considered when providing training: (a) Electrical services (primary and secondary)
(b) Gas, propane, fuel oil, or other alternative energy sources (primary systems) (c) Water/steam
(d) Sanitary systems (e) Communications
(f) Secondary service systems (such as compressed, medical, or industrial gases) (2)
Hazardous Materials. Excavations might include various materials unique to a site
that, when released during a collapse, could pose a hazard to victims and responders.
The AHJ should provide members with training in the recognition of potential
hazardous material releases, the determination of an existing hazard, and the methods
used to contain, confine, or divert hazardous materials to conduct operations safely and effectively. (3)
Personal Hazards. At the site of any trench or excavation collapse, there are many
dangers that pose personal injury hazards to the responders. The AHJ should train
members to recognize the personal hazards they encounter and to use the methods
needed to mitigate these hazards to help ensure their safety. Every member should be
made aware of hazards such as trips, falls, blows, punctures, impalement, and so forth. (4)
Confined Space. All trench and many excavation collapses necessitate a confined
space rescue. Responding personnel should be familiar with and trained in confined
space rescue requirements and techniques. The AHJ should determine the applicable
laws and standards related to confined space rescue and should provide training to
Copyright NFPA
members in confined space rescue. (5)
Other Hazards. There are numerous other hazards associated with trench and
excavation collapses. The AHJ should make every effort to identify the hazards that
might be encountered within the jurisdiction and should provide members with
training and awareness of these other hazards to allow them to perform rescue
operations safely and effectively.
The “general area” around a trench or excavation emergency is the entire area within 92 m
(300 ft) (or more, as established by the incident commander). Making the general area safe
includes, but is not necessarily limited to, the following: (1)
Controlling/limiting traffic and sources of vibration in the area, including shutting
down all vehicles and equipment (2)
Controlling/limiting access to the area by unnecessary personnel (3)
Identifying hazards and removing and/or reducing their impact
A.11.2.3(6) The types of collapse normally encountered at an excavation or trench incident include the following:
(1)
Spoil pile collapse — where the excavated earth piled on the side of the trench slides into the trench (2)
Shear wall collapse — where one side of the trench shears away from the wall of the trench (3)
Slough collapse — where a belowgrade section collapses, leaving the potential for
the collapse of an overhanging ledge
The reasons and indicators of initial and secondary collapse of trenches and excavations are
usually related to one or more of the following site characteristics: (1)
Unprotected trench (lack of protection systems) (2)
Static loads (3)
Standing water or water seeping into trench (4)
Intersecting trenches (5)
Vibrations (from vehicles, nearby roads, airports, etc.) (6)
Previously disturbed soil (7)
Exterior cracking of trench walls
A.11.2.3(7) Rapid, nonentry rescues include placing a ladder to allow a victim to perform a
selfrescue or allowing uninjured persons in the trench to remove a victim.
A.11.2.3(8) As a rule of thumb, a cubic foot of soil weighs 100 lb, a cubic yard weighs 1.5
tons, and a cubic meter weighs 1600 kg. The weight and movement of soil alone can cause
crush injuries, and the characteristics of the soil (e.g., wet, hard, sandy) will dictate how the
soil will entrap (e.g., flow around, drown) a victim.
Copyright NFPA
A.11.3.2 Severe environmental conditions include operations involving frozen soil, running
soil (e.g., gravel, sand, liquid), severe weather (e.g., heavy rain, wind, or flooding), or night
(dark) operations. Supplemental sheeting and shoring includes operations that involve the
use of commercial sheeting/shoring systems and/or isolation devices, or cutting and
placement of sheeting and shoring when greater than 0.6 m (2 ft) of shoring exists below the
bottom of the strongback. Supplemental sheeting and shoring requires additional training
beyond that of traditional sheeting and shoring. Traditional sheeting and shoring involves the use of 1.2 m
× 2.4 m (4 ft × 8 ft) sheet panels with a strongback attachment supplemented by
a variety of conventional shoring options such as hydraulic, pneumatic, and/or screw shores.
Commercial sheeting/shoring systems and devices include trench boxes, sheet piles, plate
steel, and the like. Isolation devices include concrete pipes, concrete vaults, steel pipe, or
anything that serves to separate the victim(s) from the surrounding soil.
A.11.3.3(1) The sizeup should include, but not be limited to, the initial and continuous
evaluation of the following: (1)
Scope, magnitude, and nature of the incident (2)
Location and number of victims (3)
Risk/benefit analysis (body recovery versus rescue) (4)
Exposure to traffic and sources of vibration (5)
Hazards such as disrupted or exposed utilities, standing or flowing water, secondary
collapse, mechanical hazards, hazmat, and explosives (6)
Trench/excavation dimensions (7)
Access to the scene (8)
Environmental factors (9)
A.11.3.3(3) Where the stability of adjoining buildings, walls, or other structures is
endangered by excavation operations, support systems such as shoring, bracing, or
underpinning should be provided to ensure the stability of such structures for the protection
of employees. Excavation below the level of the base or footing of any foundation or
retaining wall that could be reasonably expected to pose a hazard to employees should not be
permitted except when one of the following occurs: (1)
A support system, such as underpinning, is provided to ensure the safety of
employees and the stability of the structure. (2)
The excavation is in stable rock. (3)
A registered professional engineer has approved the determination that the structure
is sufficiently removed from the excavation so as to be unaffected by the excavation activity. (4)
A registered professional engineer has approved the determination that such
Copyright NFPA
excavation work will not pose a hazard to employees. Sidewalks, pavements, and
appurtenant structures should not be undermined unless a support system or another
method of protection is provided to protect employees from the possible collapse of such structures.
A.11.3.3(4) Procedures to identify probable victim locations include the following: (1)
Visualization of the victim (2)
Presence of drink cups or food containers, work tools, laser targets, buckets, grade
poles, grease and brush, engineers' hubs, or anything that can indicate the victim's last
probable physical location (3)
Information from bystanders (4)
End of pipe string (5)
Sounds in pipes (6)
“Cat” or tire tracks
A.11.3.3(5) The rescue area is that area immediately surrounding the trench and/or
excavation site. Making the rescue area safe includes, but is not limited to, the following
actions; however, specific actions should be based on both the type of collapse and the soil type. (1)
Utilizing sheeting and shoring to stabilize trench/excavation walls (2)
Making the trench/excavation safe for entry (3)
Safely undertaking disentanglement operations in the trench/excavation (4)
Placing ground pads at the lip of the trench/excavation (5)
Ventilating the trench and monitoring its atmosphere (6)
Dewatering (7)
Supporting any unbroken utilities (8)
Providing a helmet and goggles for a victim, if possible (9)
Prohibiting entry into an unsafe trench/excavation
(10) Preventing the touching or operating of heavy equipment until its safety has been
established The term tabulated data usually refers to the six tables found in Appendix C of 29 CFR
1926, Subpart P.
Traditional sheeting and shoring should not be used in situations that exceed the tabulated
data for timber trench shoring presented in 29 CFR 1926, Subpart P. Also, these systems
should not be used where they would be submerged in water.
A.11.3.3(6) In many parts of the United States, a onecall underground utility location
service is available to contractors and residents who are preparing to excavate. By making
Copyright NFPA
one telephone call (usually a tollfree number), excavators can learn the location of all
underground utility installations in the area of the planned excavation. This service quickly
notifies all possible utility providers in the area who, in turn, either indicate that there is no
utility in the area or have someone go to the site to mark the utilities. Such a service can be
invaluable to emergency responders at the site of a trench or excavation emergency incident.
Where no onecall system exists, all utility companies that might have underground
equipment at or near the excavation site must be notified so they can have a representative
respond to mark underground utility locations.
A.11.3.3(7) See Annex J.
A.11.3.3(11) A ladder or engineered ramp can be required for entry or egress from a trench.
For instance, 29 CFR 1926.651(c)(1)(v) requires, “A stairway, ladder, ramp or other safe
means of egress shall be located in trench excavations that are 4 feet or more in depth so as
to require no more than 25 feet of lateral travel for employees.”
A.11.3.3(12) The preentry briefing should include, but not be limited to, information
regarding the following: (1)
Tactical assignments with explicit instructions (2)
General hazards and safety instructions (3)
Communications protocols, procedures, and details (4)
Anticipated environmental concerns (5)
Time frames for operations (6)
Emergency procedures (7)
Specific equipment needs (8)
Debriefing procedures (9)
Anticipated logistical needs
A.11.3.3(13) Documentation for entry operations, as a minimum, should include the following: (1)
Development of some type of representation of IMS command structure (2)
Time of incident (3)
Total time of operation (4)
Environmental conditions (5)
Location of victim (6)
Creation of a tactical checklist that includes entry times, exit times, personal
accountability reports, atmospheric readings, rehabilitation information, injuries
sustained, and incident number
A.11.3.3(15) See Annex B for information on sloping and benching systems.
Copyright NFPA
A.11.3.3(18) Procedures for disentanglement and removing the entrapment mechanism can
include, but are not limited to, the following: (1)
Hand digging (2)
Lifting using air bags, pneumatic, or other mechanical advantage devices (3)
Suctioning (4)
Cutting using air knives, saws, or other power tools (5)
Dewatering (6)
Use of heavy equipment
Procedures and equipment involved in removal systems should comply with NFPA 1983,
Standard on Fire Service Life Safety Rope and System Components.
Heavy or mechanical equipment and/or mechanical winches of any kind should not be used
to physically lift, pull, or extricate victims from a trench. However, there can be
circumstances when heavy equipment can be appropriate for accessing victims of trench and
evacuation emergencies with the appropriate level of supervision and after careful
consideration is given to the negative impact of such actions on the victim, including the
effects of extreme superimposed loads and vibration adjacent to the trench. For example,
heavy equipment might be used to dig an adjacent trench or hole for access, but the
excessive loading and vibration of the area adjacent to the trench can cause a rapid
deterioration in the condition of, and in the immediate environment surrounding, the victim.
In any case, to best establish viable options and available capabilities, the advice of
experienced and knowledgeable onsite personnel should be sought in order to make the best possible decisions.
A.11.4.2 See A.11.3.2.
A.11.4.3(2) Manufactured protection systems include trench boxes, rabbit boxes, “coffins,”
rigging and placement of sheetpiles, rigging and placement of plate steel, or other similar commercial systems. [See also 11.3.3(4).]

A.11.4.3(3) Personnel meeting the requirements of NFPA 472, Standard for Professional

Competence of Responders to Hazardous Materials Incidents, should perform the
monitoring procedures even if such personnel are not part of the rescue team. Important
information regarding these procedures include, but are not limited to, the following: (1)
Acceptable limits for oxygen concentration in air should be between 19.5 percent and
23.5 percent. An oxygenenriched atmosphere is considered to be greater than 23.5
percent and poses a flammability hazard. An oxygendeficient atmosphere is
considered to be lower than 19.5 percent and can lead to asphyxiation without freshair breathing apparatus.
(2)
Flammability is measured as a percentage of a material's lower explosive limit (LEL)
or lower flammable limit (LFL). Rescuers should not enter confined spaces
containing atmospheres greater than 10 percent of a material's LEL regardless of the
personal protective equipment worn. There is no adequate protection for an
Copyright NFPA
explosion within a confined space. (3)
Acceptable toxicity levels are specific to the hazardous material involved, and
chemical properties should be assessed to determine the level of the hazard for a
given environment and time frame.
A.11.4.3(6) In certain soil and environmental conditions, it can be necessary to isolate the
victim to disentangle him or her effectively. For instance, in sand, grain, pea gravel, coal slag,
or any type of running product, it can be necessary to isolate the victim physically from the
surrounding product to free him or her. Examples of isolation devices include concrete or
steel pipe, corrugated pipe, concrete vaults, or other preengineered structures that
sufficiently isolate and protect the victim.
Annex B Sloping and Benching
This annex is not a part of the requirements of this NFPA document but is included for
informational purposes only.
B.1
The following material describes and defines sloping and benching as used in this standard
and is excerpted from Appendix B (Excavations, Sloping and Benching) of 29 CFR 1926, Subpart P. (1)
Scope and application. This appendix contains specifications for sloping and
benching when used as methods of protecting employees working in excavations
from caveins. The requirements of this appendix apply when the design of sloping
and benching protective systems is to be performed in accordance with the
requirements set forth in 1926.652(b)(2). (2)
Definitions.
“Actual slope” means the slope to which an excavation face is excavated.
“Distress” means that the soil is in a condition where a cavein is imminent or is
likely to occur. Distress is evidenced by such phenomena as the development of
fissures in the face of or adjacent to an open excavation; the subsidence of the edge
of an excavation; the slumping of material from the face or the bulging or heaving of
material from the bottom of an excavation; the spalling of material from the face of
an excavation; and ravelling, e.g., small amounts of material such as pebbles or little
clumps of material suddenly separating from the face of an excavation and trickling
or rolling down into the excavation.
“Maximum allowable slope” means the steepest incline of an excavation face that is
acceptable for the most favorable site conditions as protection against caveins, and is
expressed as the ratio of horizontal distance to vertical rise (H:V).
“Short term exposure” means a period of time less than or equal to 24 hours that an excavation is open. (3)
Requirements.
(a) Soil classification. Soil and rock deposits shall be classified in accordance with
Copyright NFPA
appendix A to subpart P of part 1926.
(b) Maximum allowable slope. The maximum allowable slope for a soil or rock
deposit shall be determined from Table B1 of this appendix. (c)
Actual slope.
i. The actual slope shall not be steeper than the maximum allowable slope.
ii. The actual slope shall be less steep than the maximum allowable slope,
when there are signs of distress. If that situation occurs, the slope shall be
cut back to an actual slope which is at least ½ horizontal to one vertical (½
H:1V) less steep than the maximum allowable slope.
iii. When surcharge loads from stored material or equipment, operating
equipment, or traffic are present, a competent person shall determine the
degree to which the actual slope must be reduced below the maximum
allowable slope, and shall assure that such reduction is achieved. Surcharge
loads from adjacent structures shall be evaluated in accordance with
1926.651(i).
(d) Configurations. Configurations of sloping and benching systems shall be in
accordance with Figure B.1.1.1(a) through Figure B.1.1.3(c).
Table B.1 Maximum
Allowable Slopes
Maximum allowable
slopes (H:V)(1) for
excavations less
Soil or rock type than 20 feet deep (3)
Stable rock Vertical (90 Deg.)
Type A (2) ¾:1 (53 Deg.)
Type B 1:1 (45 Deg.)
Type C 1½:1 (34 Deg.)
Copyright NFPA
Table B.1 Maximum
Allowable Slopes
Maximum allowable
slopes (H:V)(1) for
excavations less
Soil or rock type than 20 feet deep (3)
Notes:
1 Numbers shown in parentheses
next to maximum allowable slopes
are angles expressed in degrees
from the horizontal. Angles have
been rounded off.
2 A shortterm maximum
allowable slope of ½H:1V (63
degrees) is allowed in excavations
in Type A soil that are 12 feet
(3.67 m) or less in depth.
Shortterm maximum allowable
slopes for excavations greater than
12 feet (3.67 m) in depth shall be
¾H:1V (53 degrees).
3 Sloping or benching for
excavations greater than 20 feet
deep shall be designed by a
registered professional engineer.
Source: 29 CFR 1926, Subpart P,
Appendix B, Table B1.
B.1.1 Excavations Made in Type A Soil.
B.1.1.1 All simple slope excavation 20 feet or less in depth shall have a maximum allowable slope of ¾:1. [See Figure B.1.1.1(a).]

FIGURE B.1.1.1(a) Simple Slope — General. [Source: 29 CFR 1926, Subpart P,
Appendix B, Figure B1.1.1(a)]
Exception: Simple slope excavations which are open 24 hours or less (short term) and
which are 12 feet or less in depth shall have a maximum allowable slope of ½:1. [See Figure B.1.1.1(b).]
Copyright NFPA
FIGURE B.1.1.1(b) Simple Slope — Short Term. [Source: 29 CFR 1926, Subpart P,
Appendix B, Figure B1.1.1(b)]
B.1.1.2 All benched excavations 20 feet or less in depth shall have a maximum allowable
slope of ¾ to 1 and maximum bench dimensions as follows: [See Figure B.1.1.2(a) and Figure B.1.1.2(b).]
FIGURE B.1.1.2(a) Simple Bench. [Source: 29 CFR 1926, Subpart P, Appendix B,
Figure B1.1.1(c)]
FIGURE B.1.1.2(b) Multiple Bench. [Source: 29 CFR 1926, Subpart P, Appendix B,
Figure B1.1.2(d)]
B.1.1.3 All excavations 8 feet or less in depth which have unsupported vertically sided lower
portions shall have a maximum vertical side of 3½ feet. [See Figure B.1.1.3(a).]
FIGURE B.1.1.3(a) Unsupported Vertically Sided Lower Portion — Maximum 8 Feet
Copyright NFPA
in Depth. [Source: 29 CFR 1926, Subpart P, Appendix B, Figure B1.1.3(e)]
All excavations more than 8 feet but not more than 12 feet in depth with unsupported
vertically sided lower portions shall have a maximum allowable slope of 1:1 and a maximum
vertical side of 3½ feet. [See Figure B.1.1.3(b).]
FIGURE B.1.1.3(b) Unsupported Vertically Sided Lower Portion — Maximum 12 Feet in Depth. [Source: 29 CFR 1926, Su

All excavations 20 feet or less in depth which have vertically sided lower portions that are
supported or shielded shall have a maximum allowable slope of ¾:1. The support or shield
system must extend at least 18 inches above the top of the vertical side. [See Figure
B.1.1.3(c).]
FIGURE B.1.1.3(c) Supported or Shielded Vertically Sided Lower Portion. [Source:
29 CFR 1926, Subpart P, Appendix B, Figure B1.1.3(g)]
B.1.1.4 All other simple slope, compound slope, and vertically sided lower portion
excavations shall be in accordance with the other options permitted under 1926.652(b).
B.1.2 Excavations Made in Type B Soil.
B.1.2.1 All simple slope excavations 20 feet or less in depth shall have a maximum allowable slope of 1:1. (See Figure B.1.2.1.)
Copyright NFPA
FIGURE B.1.2.1 Simple Slope. [Source: 29 CFR 1926, Subpart P, Appendix B, Figure
B1.2.1]
B.1.2.2 All benched excavations 20 feet or less in depth shall have a maximum allowable
slope of 1:1 and maximum bench dimensions as follows: [See Figure B.1.2.2(a) and Figure
B.1.2.2(b).]
FIGURE B.1.2.2(a) Single Bench. [Source: 29 CFR 1926, Subpart P, Appendix B,
Figure B1.2.2(a)]
FIGURE B.1.2.2(b) Multiple Bench. [Source: 29 CFR 1926, Subpart P, Appendix B,
Figure B1.2.2(b)]
B.1.2.3 All excavations 20 feet or less in depth which have vertically sided lower portions
shall be shielded or supported to a height at least 18 inches above the top of the vertical side.
All such excavations shall have a maximum allowable slope of 1:1. (See Figure B.1.2.3.)
FIGURE B.1.2.3 Vertically Sided Lower Portion. (Source: 29 CFR 1926, Subpart P,
Appendix B, Figure B1.2.3)
B.1.2.4 All other sloped excavations shall be in accordance with the other options permitted in 1926.652(b).
B.1.3 Excavations Made in Type C Soil.
B.1.3.1 All simple slope excavations 20 feet or less in depth shall have a maximum allowable
Copyright NFPA

FIGURE B.1.3.1 Simple Slope. (Source: 29 CFR 1926, Subpart P, Appendix B, Figure
B.1.3.1)
B.1.3.2 All excavations 20 feet or less in depth which have vertically sided lower portions
shall be shielded or supported to a height at least 18 inches above the top of the vertical side.
All such excavations shall have a maximum allowable slope of 1½:1. (See Figure B.1.3.2.)
FIGURE B.1.3.2 Vertical Sided Lower Portion. (Source: 29 CFR 1926, Subpart P,
Appendix B, Figure B1.3.2)
B.1.4 Excavations Made in Layered Soils.
B.1.4.1 All excavations 20 feet or less in depth made in layered soils shall have a maximum
allowable slope for each layer as set forth below. [See Figure B.1.4.1(a) through Figure
B.1.4.1(f).]
FIGURE B.1.4.1(a) B over A. [Source: 29 CFR 1926, Subpart P, Appendix B, Figure
B1.4.1(a)]
Copyright NFPA slope of 1½:1. (See Figure B.1.3.1.)

FIGURE B.1.4.1(b) C over A. [Source: 29 CFR 1926, Subpart P, Appendix B, Figure
B1.4.1(b)]
FIGURE B.1.4.1(c) C over B. [Source: 29 CFR 1926, Subpart P, Appendix B, Figure
B1.4.1(c)]
FIGURE B.1.4.1(d) A over B. [Source: 29 CFR 1926, Subpart P, Appendix B, Figure
B1.4.1(d)]
FIGURE B.1.4.1(e) A over C. [Source: 29 CFR 1926, Subpart P, Appendix B, Figure
B1.4.1(e)]
FIGURE B.1.4.1(f) B over C. [Source: 29 CFR 1926, Subpart P, Appendix B, Figure
B1.4.1(f)]
Copyright NFPA
Annex C Structural Types
C.1
The material in Table C.1 and Figure C.1(a) through Figure C.1(n) can be used to clarify

material found in the body of the document. Annex C is extracted from FEMA Earthquake
Hazards Reduction Series 41, Rapid Visual Screening of Buildings for Potential Seismic Hazards: A Handbook.
Table C.1 Combinations of
Materials in Structural Types
(after ATC, 1987)
Structu
ral Type
Identifi
er General Description
W Wood buildings of all types S1
Steel momentresisting frames S2
Braced steel frames S3
Light metal buildings S4
Steel frames with castinplace
concrete shearwalls C1
Concrete momentresisting frames C2
Concrete shearwall buildings C3/C5
Concrete or steel frame buildings
with unreinforced masonry infill walls
TU
Tiltup buildings PC2
Precast concrete frame buildings RM
Reinforced masonry URM
Unreinforced masonry
Copyright NFPA
FIGURE C.1(a) Light Metal Buildings (S3).
Copyright NFPA
FIGURE C.1(b) Posttensioned Lift Slab Building.
Copyright NFPA
FIGURE C.1(c) Wood Stud Frame Construction.
Copyright NFPA
FIGURE C.1(d) Steel MomentResisting Frame.
Copyright NFPA
FIGURE C.1(e) Light Metal Construction.
Copyright NFPA
FIGURE C.1(f) Steel Frame with Shearwall.
FIGURE C.1(g) Steel Frame with Unreinforced Masonry (URM) InFill.
Copyright NFPA
FIGURE C.1(h) Concrete MomentResisting Frame.
FIGURE C.1(i) Concrete Shearwall.
Copyright NFPA
FIGURE C.1(j) TiltUp Construction Typical of the Western United States; TiltUp
Construction in the Eastern United States Can Incorporate a Steel Frame.
Copyright NFPA
FIGURE C.1(k) Precast Concrete Frame.
Copyright NFPA
FIGURE C.1(l) Unreinforced Masonry Bearing Wall, Example 1 of 3.
Copyright NFPA
FIGURE C.1(m) Unreinforced Masonry Bearing Wall, Example 2 of 3.
Copyright NFPA
FIGURE C.1(n) Unreinforced Masonry Bearing Wall, Example 3 of 3.
Annex D Sample Course Outlines
D.1
The following outlines are provided as an aid to the user of this document in developing
training for personnel who will be involved in the various organizational levels of the search
and rescue disciplines defined in this document.
D.2 Rope Rescue — Course Outline.
I. AWARENESS LEVEL
A. OBJECTIVE: At the completion of this training, the student should be capable of
recognizing conditions requiring rope rescue and making appropriate notifications to begin the rescue process.
Copyright NFPA
B. PREREQUISITES: None
C. CONTENT: (1)
Threetiered concepts (awareness, operations, technician) of NFPA 1670, Standard

on Operations and Training for Technical Search and Rescue Incidents, describing
the operational capability of organizations and individuals (2)
Procedures for initiating the emergency response system where rope rescue is required (3)
Procedures for carrying out site control and scene management (4)
Procedures for recognizing general hazards associated with rope rescue and the
procedures necessary to mitigate these hazards (5)
Procedures for identifying and utilizing personal protective equipment assigned for
use at a rope rescue incident
II. OPERATIONS LEVEL: LOWANGLE
A. OBJECTIVE: At the completion of this training, the student should be capable of hazard
recognition, equipment use, and the techniques necessary to operate at rope rescue incidents.
B. PREREQUISITES: Meet all awarenesslevel requirements
C. CONTENT: (1)
Procedures for sizing up existing and potential conditions (a)
Scope, magnitude, and nature of the incident (b)
Location, number, and condition of victims (c)
Risk/benefit analysis (body recovery versus rescue) (d)
Access to the scene (e) Environmental factors (f)
(g) Patient contact when it can be performed without endangering either responders
or victims (2)
Procedures for ensuring safety in rope rescue operations (a)
Edge protection (b) Belays
(c) Critical angles in rope systems (d)
System stresses (e) Safety checks (3)
Procedures for establishing the need for, selecting, and placing edge protection
Copyright NFPA
Procedures for selecting, using, and maintaining rope rescue equipment and rope rescue systems (5)
Procedures for configuring all knots, bends, or hitches used by the organization (a) Bowline
(b) Figureeight family of knots and bends (c)
Grapevine or double fisherman's knot (d)
Water knot (e) Barrel knot
(f) Any knots, hitches, or bends used by the organization (6)
Procedures for selecting anchor points and equipment to construct anchor systems (7)
Procedures for constructing and using singlepoint anchor systems commensurate
with the organization's needs (8)
Procedures for constructing and using multiplepoint, loadsharing anchor systems
commensurate with the organization's needs (9)
Procedures for selecting, constructing, and using a belay system commensurate with
the organization's needs
(10) Procedures for selecting and using methods necessary to safely negotiate an edge or
other obstacle
(11) How to ascend and descend a fixed rope
(12) Procedures for personnel to escape from jammed or otherwise malfunctioning ascent
and descent control devices
(13) Procedures for selecting, constructing, and using a lowering system commensurate
Attaching a litter to a rope rescue system (15)
Utilization of litter attendants
(16) Selection, construction, and use of ropebased mechanical advantage systems (17)
Selection, construction, and use of raising systems
III. OPERATIONS LEVEL: HIGHANGLE
recognition, equipment use, and the techniques necessary to operate at rope rescue incidents.
B. PREREQUISITES: Meet all operationslevel lowangle requirements
C. CONTENT: (1)
Procedures for sizing up existing and potential conditions
Copyright NFPA (4)
(a) Scope, magnitude, and nature of the incident (b)
Access to the scene (e) Environmental factors (f)
(g) Patient contact when it can be performed without endangering either responders
or victims (2)
Procedures for ensuring safety in rope rescue operations (a)
Edge protection (b) Belays
(c) Critical angles in rope systems (d)
System stresses (e) Safety checks (3)
Procedures for establishing the need for, selecting, and placing edge protection (4)
Procedures for selecting, using, and maintaining rope rescue equipment and rope rescue systems (5)
Procedures for configuring all knots, bends, or hitches used by the organization (a) Bowline
(b) Figureeight family of knots and bends (c)
Grapevine or double fisherman's knot (d)
Water knot (e) Barrel knot
(f) Any knots, hitches, or bends used by the organization (6)
Procedures for selecting anchor points and equipment to construct anchor systems (7)
Procedures for constructing and using singlepoint anchor systems commensurate
Procedures for constructing and using multiplepoint, loadsharing anchor systems
commensurate with the organization's needs (9)
Procedures for selecting, constructing, and using a belay system commensurate with
the organization's needs
(10) Procedures for selecting and using methods necessary to safely negotiate an edge or
Copyright NFPA
other obstacle
(11) How to ascend and descend a fixed rope
(12) Procedures for personnel to escape from jammed or otherwise malfunctioning ascent
and descent control devices
(13) Procedures for selecting, constructing, and using a lowering system commensurate
Attaching a litter to a rope rescue system (15)
Utilization of litter attendants
(16) Selection, construction, and use of ropebased mechanical advantage systems (17)
Selection, construction, and use of raising systems
IV. TECHNICIAN LEVEL
recognition, equipment use, and techniques necessary to operate and supervise a rope rescue incident.
B. PREREQUISITES: Meet all operationslevel requirements
C. CONTENT: (1)
Procedures for evaluating existing and potential conditions (2)
Procedures for understanding the basic physics involved in constructing rope rescue systems
(a) System safety factors (b)
Critical angles
(c) Causes and effects of force multipliers within rope rescue systems (3)
Procedures for negotiating obstacles while on a fixed rope (4)
Constructing and using multiplepoint, loaddistributing anchor systems (5)
Procedures for passing knots through a rope rescue raising or lowering system (6)
Construction of an elevated point to facilitate the safe transition of rescuers or
victims over difficult edges (7)
Selection, construction, and use of a highline rope system (8)
Procedures for utilizing a highline rope system (a)
Transport rescuers (b) Transport equipment (c)
Transport an occupied litter
Copyright NFPA
Procedures for utilizing litter attendants within a highline rope system
D.3 Confined Space Search and Rescue — Course Outline.
I. AWARENESS LEVEL
recognizing conditions requiring confined space rescue and making appropriate notifications
to begin the rescue process.
C. CONTENT: (1)
Threetiered concepts (awareness, operations, technician) of NFPA 1670, describing
Procedures for recognizing the need for confined space search and rescue (3)
Procedures for initiating contact and establishing communications with victims (4)
Procedures for recognizing and identifying the hazards associated with nonentry
confined space emergencies (a) Hazardous atmospheres (b) Hazardous chemicals (c)
Temperature extremes (5)
Procedures for recognizing confined spaces (6)
Procedures for performing a nonentry retrieval (7)
Procedures for implementing the emergency response system for confined space emergencies (8)
Procedures for implementing site control and scene management
II. OPERATIONS LEVEL
recognition, equipment use, and the techniques necessary to operate at confined space rescue incidents.
C. CONTENT: (1)
Risk/benefit analysis (body recovery versus rescue)
Copyright NFPA (9)
(d) Access to the scene (e)
Environmental factors (f)
Available/necessary resources (g)
Establishment of control perimeter (2)
Procedures for protecting personnel from hazards within the confined space (a)
Personal protective equipment (PPE) (b) Fall protection (c) Harnesses
(d) Lockout/tagout procedures (e)
Hazard assessment (f) Scene assessment
(3)
Procedures for ensuring that personnel are capable of appropriately managing the
physical and psychological challenges that affect rescuers entering confined spaces (a)
The AHJ should address the possibility of members of the organization having
physical and/or psychological disorders (e.g., physical disabilities, fear of
heights, fear of enclosed spaces) that could impair their ability to perform rescue in confined spaces. (4)
Procedures for duties of the rescue entrant(s) and backup rescue entrant(s), rescue
attendant, and rescue team leader (5)
Procedures for monitoring confined space atmospheres (a)
Selection and use of appropriate monitoring equipment (b)
Monitoring continuously or at frequent intervals (c)
Establishing order of monitoring (d) Setting exposure limits (6)
Procedures for qualifying characteristics for performing entrytype rescues at the operational level (7)
Procedures for using victim packaging devices that could be employed in confined space rescue (8)
Procedures for transferring victim information (9)
Procedures for planning and implementing a confined space rescue operation (10)
Procedures for selecting, constructing, and using a rope lowering and raising system
in the highangle environment
III. TECHNICIAN LEVEL
Copyright NFPA
recognition, equipment use, and techniques necessary to operate and supervise a confined space rescue incident.
C. CONTENT: (1)
Procedures for medical surveillance program (3)
Procedures for planning entrytype confined space rescues in hazardous environments (4)
Procedures for implementing of the planned response
D.4 Vehicle and Machinery Rescue — Course Outline.
I. AWARENESS LEVEL
recognizing conditions requiring technical rescue from vehicles or machinery.
C. CONTENT: (1)
Threetiered concepts (awareness, operations, technician) of NFPA 1670 and NFPA
1006, Standard for Rescue Technician Professional Qualifications, describing the
operational capability of organizations and individuals (2)
Situations/conditions requiring vehicle or machinery rescue (3)
Resources necessary to conduct vehicle or machinery rescue operations (4)
Initiation of emergency response system for vehicle or machinery rescue (5)
Initiation of site control and scene management for vehicle or machinery rescue (6)
General hazards associated with vehicle or machinery rescue (a) Utilities
(b) Hazardous materials (c)
Personal hazards
(d) Movement of vehicle(s) or machinery (e)
Release of high pressure
(f) Other hazards associated with vehicle or machinery incidents (7)
Initiation of traffic control
Copyright NFPA
recognition, equipment use, and the techniques necessary to operate at vehicle or machinery rescue incidents.
C. CONTENT: (1)
How to size up existing and potential conditions requiring vehicle or machinery rescue (2)
How to identify probable victim location and survivability (3)
How to make the rescue area safe (a)
Stabilization (b) Isolation (4)
How to identify, contain, and stop fuel release (5)
How to protect/package a victim (6)
How to access trapped victims (7)
How to perform extrication and disentanglement using hand tools
recognition, equipment use, and techniques necessary to operate and supervise a vehicle or
machinery rescue incident.
C. CONTENT: (1)
Evaluation of existing and potential conditions (2)
Performance of extrication and disentanglement operations (a)
Frame and construction features of heavy/large vehicles and machinery (b)
Use and components of a rescue chain assembly (c)
Pneumatic high, medium, and lowpressure lifting bags (d)
Use, care, and maintenance of wire rope and its associated equipment (e)
Large and heavy object weight estimation (f) Steps necessary to lift and/or move large objects
(g) Use of commercial heavy wreckers and recovery services to assist at incidents
involving large transportation vehicles
(h) Use, care, and maintenance of both manual and power winches (i)
Types and examples of lifting devices that use mechanical advantage principles
Copyright NFPA
(j) Proper and effective use of power tools, including hydraulic, pneumatic, and
electrical spreading, cutting, lifting, and ramtype tools
(k) Disentanglement through both primary and secondary access points through the
use of available power tools
(l) Protection of the victim during this type of extrication or disentanglement
operation
(m) Lockout/tagout of machinery
(n) Identification and use of various sling configurations (3)
Advanced stabilization of unusual vehicle or machinery rescue situations (4)
Use of all specialized rescue equipment immediately available and in use by the organization
D.5 Wilderness Search and Rescue — Course Outline.
I. AWARENESS LEVEL
recognizing a wilderness environment and its potential hazards and contacting the
appropriate authorities to effect a search and/or rescue.
C. CONTENT: (1)
Define “wilderness” and recognize a wilderness environment (2)
Threetiered concepts (awareness, operations, technician) of NFPA 1670 and NFPA
1006, Standard for Rescue Technician Professional Qualifications, describing the
operational capability of organizations and individuals (3)
General hazards related to a wilderness environment and the various potential terrains
commonly found within a wilderness environment (4)
General limitations of conventional, nonwilderness methods in a wilderness environment (5)
Importance of operating within developed standard operating procedures (6)
Using local response plans (7)
Incident management fundamentals (8)
Initiating the collection and recording of subject, search, and incident information (9)
Isolating any reporting parties or witnesses necessary to assist search personnel
A. OBJECTIVE: At the completion of this training, the student should be capable of safely
supporting operations in the wilderness environment in which the rescuer might be required
Copyright NFPA
to operate.
C. CONTENT: (1)
General hazards associated with rope rescue (2)
Requesting rope rescue resources (3)
Personal protective equipment used in rope rescue and wilderness operations (4)
Initial sizeup (wilderness search and rescue, and low or highangle rope rescue techniques) (5)
Low or high rope rescue skills (a)
Knots, bends, or hitches
(b) Selecting and using belays and anchors, including single and multipoint
loadsharing anchor systems (c)
Ascending and descending fixed ropes
(d) Escaping from dysfunctional ascent and descent control devices (e)
Selecting and using ropebased mechanical advantage, lowering, and raising
systems
(f) Securing and safely moving a patient in a litter (g)
Attaching a litter to a rope rescue system
(h) Serving as a litter attendant in high and lowangle rope rescue operations (6)
Limitations of an operationslevel (versus technicianlevel) organization in both
wilderness and rope rescue disciplines (7)
Requesting wilderness search and rescue and rope rescue resources such as specialty
and technicianlevel teams (8)
The National SAR Plan and its use (9)
Procuring specific materials (e.g., maps, forms, weather forecasts) (10)
Wilderness medical care (11) Fundamentals of survival
(12) Packing for search and rescue operations: survival and safety equipment (13)
Dressing for the wilderness environment(s): personal environment protection (14)
Navigating accurately within the wilderness environment (15) Determining urgency and distinguishing a rescue
from a recovery (16) Operating safely as a searcher and rescuer
Copyright NFPA
Identifying, using, and maintaining rescue equipment (18)
Identifying, using, and maintaining rescue vehicles, including aircraft, watercraft, and specialty vehicles
(19) Collecting and fully recording all subject, search, and incident information
A. OBJECTIVE: At the completion of this training, the student should be capable of safely
performing, supporting, coordinating, and managing a search and rescue in any wilderness
environment in which the rescuer might be required to operate.
C. CONTENT:
(1) Water rescue awareness (e.g., water hazard identification/recognition, risk
assessment, implementing an emergency response plan, site control and scene
management, incident management fundamentals) (2)
Search management and planning (3)
Managing a multioperational period incident (4)
Developing standard operating procedures (5)
Wilderness skills and travel (6)
Developing an operational wilderness search and rescue plan (7)
Advanced rope rescue skills
(a) Rope rescue physics (safety factors, critical angles, force multipliers, etc.) (b)
Negotiating obstacles while ascending/descending and raising/lowering (c)
Passing knots while ascending/descending and raising/lowering (d) Difficult edge negotiating (e)
Highline rope systems
(f) Litter attendants within highline rope systems (g)
Troubleshooting rope rescue systems
D.6 Trench and Excavation Search and Rescue — Course Outline.
I. AWARENESS LEVEL
recognizing conditions requiring trench and excavation rescue and making appropriate
notifications to begin the rescue process.
Copyright NFPA (17)
C. CONTENT: (1)
Threetiered concept (awareness, operations, technician) of NFPA 1670, describing
Procedures for recognizing the need for a trench and excavation rescue (3)
Procedures for initiating the emergency response system where trench and excavation rescue is required (4)
Procedures for carrying out site control and scene management (5)
Procedures for recognizing general hazards associated with trench and excavation rescue (a) Utilities
(b) Hazardous materials (c)
Personal hazards (d)
Confined spaces (6)
Procedures for recognizing typical trench and excavation collapse patterns, the
reasons trenches and excavations collapse, and the potential for secondary collapse (a)
Types of collapse
i. Spoil pile collapse
ii. Shearwall collapse
iii. Slough collapse
(b) Reasons for collapse and potential for secondary collapse
i. Unprotected trench (lack of protection systems)
ii. Static loads
iii. Standing water or water seeping into trench
iv. Intersecting trenches
v. Vibrations (from vehicles, nearby roads, airports, etc.)
vi. Previously disturbed soil
vii. Exterior cracking of trench walls
(7) Procedures for making a rapid, nonentry extrication of noninjured or minimally injured victim(s) (8)
Procedures for recognizing the unique hazards associated with the weight of soil and
its associated entrapping characteristics
Copyright NFPA
recognition, equipment use, and the techniques necessary to operate at trench and excavation rescue incidents.
C. CONTENT: (1)
Exposure to traffic and sources of vibration (e) Hazards
i. Disrupted or exposed utilities
ii. Standing or flowing water
iii. Secondary collapse
iv. Mechanical hazards
v. Presence of hazardous materials
vi. Explosives
(f) Trench/excavation dimensions (g)
Environmental factors (h)
Available/necessary resources (2)
Procedures for initiating entry into a trench or excavation rescue area (3)
Procedures for recognizing unstable areas associated with trench and excavation
emergencies and adjacent structures
(a) Where the stability of adjoining buildings, walls, or other structures is
endangered by excavation operations, support systems such as shoring, bracing,
or underpinning should be provided to ensure the stability of such structures for
the protection of employees. Excavation below the level of the base or footing
of any foundation or retaining wall that could be reasonably expected to pose a
hazard to employees should not be permitted except when one of the following occurs:
i. A support system, such as underpinning, is provided to ensure the safety of
employees and the stability of the structure.
Copyright NFPA
ii. The excavation is in stable rock.
iii. A registered professional engineer has approved the determination that the
structure is sufficiently removed from the excavation so as to be unaffected
by the excavation activity.
iv. A registered professional engineer has approved the determination that
such excavation work will not pose a hazard to employees. Sidewalks,
pavements, and appurtenant structures should not be undermined unless a
support system or another method of protection is provided to protect
employees from the possible collapse of such structures.
(4) Procedures for identifying probable victim locations and survivability (a)
Visualization of the victim
(b) Presence of drink cups or food containers, work tools, laser targets, buckets,
grade poles, grease and brush, engineers' hubs, or anything that can indicate the
victim's last probable physical location (c) Information from bystanders (d) End of pipe string (e)
Sounds in pipes (f) “Cat” or tire tracks (5)
Procedures for making the rescue area safe
(a) Utilizing sheeting and shoring to stabilize trench/excavation walls (b)
Safely undertaking disentanglement operations in the trench/excavation (c)
Placing ground pads at the lip of the trench/excavation (d)
Ventilating the trench and monitoring its atmosphere (e) Dewatering
(f) Supporting any unbroken utilities
(g) Providing appropriate personal protective equipment for a victim (h)
Prohibiting entry into an unsafe trench/excavation
(i) Preventing the touching or operating of heavy equipment until its safety has
been established (6)
Procedures for initiating a onecall utility location service (7)
Procedures for identifying soil types using accepted visual or manual tests (a)
Cemented soil (b) Cohesive soil
Copyright NFPA
(c) Dry soil (d)
Fissured soil (e)
Granular soil (f)
Layered system (g)
Moist soil (h) Plastic (i)
Saturated soil (j)
Stable rock (8)
Procedures for ventilating the trench or excavation space (9)
Procedures for identifying and recognizing a bellbottom excavation (pier hole) and
its associated unique hazards
(10) Procedures for placing ground pads and protecting the “lip” of a trench or excavation (11)
Procedures for providing entry and egress paths for entry personnel
(a) A ladder or engineered ramp can be required for entry or egress from a trench.
A stairway, ladder, ramp, or other safe means of egress should be located in
trench excavations that are 4 ft or more in depth so as to require no more than
25 ft of lateral travel for employees (12) Procedures for conducting a preentry briefing
(a) Tactical assignments with explicit instructions (b)
General hazards and safety instructions (c)
Communications protocols, procedures, and details (d)
Anticipated environmental concerns (e) Time frames for operations
(f) Emergency procedures (g) Specific equipment needs (h)
Debriefing procedures
(13) Procedures for initiating recordkeeping and documentation during entry operations
(a) Development of some type of representation of IMS command structure (b)
Time of incident (c) Total time of operation (d) Environmental conditions (e)
Location of victim
Copyright NFPA
(f) Creation of a tactical checklist that includes the following:
i. Entry/exit times
ii. Personal accountability reports
iii. Atmospheric readings
iv. Rehabilitation information
v. Injuries sustained
vi. Incident number
(14) Procedures for selection, utilization, and application of shield systems (15)
Procedures for selection, utilization, and application of sloping and benching systems (16)
Procedures for assessing the mechanism of entrapment and the appropriate method of
victim removal
(17) Procedures for performing extrication
(a) Hand digging
(b) Lifting using air bags, pneumatic, or other mechanical advantage devices (c) Suctioning
(d) Cutting using air knives, saws, or other power tools (e)
Dewatering
(f) Using heavy equipment
recognition, equipment use, and techniques necessary to operate and supervise a trench and
excavation rescue incident.
C. CONTENT: (1)
Procedures for the identification, construction, application, limitations, and removal
of manufactured protective systems using tabulated data and approved engineering practices (3)
Procedures for monitoring the atmosphere in all parts of the trench (a)
Selection and use of appropriate monitoring equipment (b) Order of monitoring
Copyright NFPA
(c) Exposure limits (4)
Procedures for identification, construction, application, limitations, and removal of
supplemental sheeting and shoring systems designed to create approved protective systems (5)
Procedures for adjusting the protective systems based on digging operations and
environmental conditions (6)
Procedures for rigging and placing of isolation systems
Annex E External Resources
E.1
The research and documentation of available external resources that can augment its internal
capabilities form a crucial component in the overall ability of the AHJ to respond and operate
at technical rescue incidents.
Due to the potential complexity of related technical search and rescue incidents and the
variety of conditions and factors that can exist at sitespecific or largescale incidents,
external resource allocation and deployment becomes necessary to support the search and
rescue function. The AHJ can develop a comprehensive list of resources that can aid the
responding agency by first using the hazard identification and risk assessment evaluation to
identify those factors that currently can limit its overall response capability. Once limitations
or resource deficiencies are identified, the AHJ can develop a resource database by reviewing
those firms or businesses that are located within the jurisdiction. The telephone directory for
the jurisdiction is an excellent reference that provides general categories and listing headings
for companies, firms, and agencies that can become sources for resource allocation.
The identification of area needs can be associated with the following four general categories,
though there may be others: (1)
Technical services (2)
Equipment (3)
Supplies
(4) Services
In addition, the AHJ should identify and contact local professional societies, associations,
and trade groups, which can become excellent sources for technical support and resource
development. Such professional groups include the following: (1)
American Institute of Architects (AIA) (2)
American Society of Consulting Engineers (ASCE)
Copyright NFPA
Association of Building Contractors (ABC) (4)
Local or regional builders exchange (5)
Construction Specification Institute (CSI) (6)
American Society of Safety Engineers (ASSE) (7)
American Public Works Association (APWA) (8)
Association of General Contractors (AGC) (9)
International Association of Bridge, Structural and Ornamental Iron Workers (10)
National Association of Demolition Contractors
The development of a community resource directory based on these contacts documents and
makes readily available the variety of resources that might be needed in the event of a
technical rescue incident. The community resource directory should include information on
each firm, company, or agency appearing in the directory. A profile of the specialized
resource(s) available, along with contact person(s) information, including telephone numbers
for both home and work, also should be included.
Although the compiled data can be entered and stored on a computer database, a binder or
bookformatted system should be used to adapt easily for field use. The use of laptop
computer notebooks with diskformatted data can also prove useful, and consideration
should be given to the longevity and portability provided by battery packs.
A Memorandum of Agreement (MOA) should be developed that outlines specifications for
equipment and resource allocation, availability of services and procedures for procurement,
and subsequent financial reimbursement for services or equipment supplied.
In addition to the types of resources previously identified, the AHJ also should consider the
development of a resource guide for the procurement of technical services from individuals
associated with specific groups or agencies. This resource guide could include profiles of
personnel, such as canine handlers with search dogs, technical rescue specialists, industrial
hygienists, riggers, and so forth, who, on an oncall basis, could respond and augment onscene resources.
The AHJ should not disregard resource acquisition requests to agencies and groups outside
the immediate boundaries of the jurisdiction. Regional, statewide, and national resources
could be identified based on the overall projected needs determined through the hazard
identification and risk assessment.
Depending on the size and magnitude of the incident, resource availability might not be
adequate to meet incident logistical needs, or the resources might be affected by whatever
caused the incident, especially where a large area within the jurisdiction is part of the overall
incident conditions. Such could be the case in an earthquake, hurricane, flooding, or other
largescale natural disaster.
Regional, multistate, or national deployment of specialized rescue teams or task forces
should be considered in the development of the overall resource directory to provide
Copyright NFPA (3)
additional capabilities as incident conditions and incident magnitude necessitate.
Annex F Hazards Found in Structural Collapse
F.1
General hazards associated with search and rescue operations at structural collapses can
present the AHJ with uniquely challenging situations. The AHJ should consider the following
potential hazards when providing training to its members: (1)
Utilities. Control of the utilities in and around a structural collapse is critical to
ensure the safety of responding personnel and victims. The AHJ should provide its
members with training in the control of these services to provide a safe environment
in which to operate and to ensure the safety of victims. The following utilities should
be considered when providing training: (a) Electrical services (primary and secondary)
(b) Gas, propane, fuel oil, or other alternative energy sources (primary systems) (c) Water
(d) Sanitary systems (e)
Communications
(f) Secondary service systems (i.e., compressed, medical, or industrial gases) (2)
Hazardous Materials. Collapsed structures might include various materials unique to
an occupancy that, when released during a structural collapse, could pose a hazard to
victims and responders. The AHJ should provide members with training in the
recognition of potential hazardous materials releases, the determination of an existing
hazard, and the methods used to contain, confine, or divert hazardous materials to
conduct operations safely and effectively. (3)
Personal Hazards. At the site of any structural collapse, there are many dangers that
pose personal injury hazards to the responders. The AHJ should train members to
recognize the personal hazards they encounter and to use the methods needed to
mitigate these hazards to help ensure their safety. Every member should be made
aware of hazards such as trips, falls, blows, punctures, impalement, and so forth. (4)
Confined Space. Some structural collapses necessitate a confined space rescue.
Responding personnel should be familiar with and trained in confined space rescue
requirements and techniques. The AHJ should determine the applicable laws and
standards related to confined space rescue and should provide members with training
in confined space rescue. (5)
Other Hazards. There are numerous other hazards associated with structural
Copyright NFPA
collapses. The AHJ should make every effort to identify the hazards that might be
encountered within the jurisdiction and should provide members with training and awareness of
these other hazards to allow them to perform rescue operations safely and effectively.
Hazard recognition training should include the following as a minimum: (1)
Recognition of building materials and structural components associated with
lightframe ordinary construction (2)
Recognition of unstable collapse and failure zones of lightframe ordinary construction (3)
Recognition of collapse patterns and probable victim locations associated with
lightframe ordinary construction
F.2 Four Categories of Building Construction.
The construction categories, types, and occupancy usage of various structures might
necessitate the utilization of a variety of different techniques and material. The four
construction categories that the rescuer most likely will encounter in collapse situations are
lightframe, heavy wall, heavy floor, and precast concrete construction. The following four
categories usually comprise the majority of structures affected by a collapse: (1)
LightFrame Construction.
(a) Materials used for lightframe construction are generally lightweight and
provide a high degree of structural flexibility in response to forces such as
earthquakes, hurricanes, tornados, and so forth.
(b) These structures typically are constructed with skeletal structural frame systems
of wood or lightgauge steel components that provide support to the floor and roof assemblies.
(c) Examples of this construction type include wood frame structures used for
residential, multiple lowrise, and light commercial occupancies up to four
stories in height. Lightgauge steel frame buildings include commercial,
business, and light manufacturing occupancies and facilities. (2)
Heavy Wall Construction.
(a) Materials used for heavy wall construction are generally heavy and utilize an
interdependent structural or monolithic system. These types of materials and
their assemblies tend to produce a structural system that is inherently rigid. (b)
This construction type usually is built without a skeletal structural frame. It
utilizes a heavy wall support and assembly system that provides support for the
floors and roof areas.
(c) Occupancies utilizing tiltup concrete construction are typically one to three
stories in height and consist of multiple, monolithic concrete wall panel
assemblies. They also use an interdependent girder, column, and beam system
Copyright NFPA
for providing lateral wall support of floor and roof assemblies. Such
occupancies typically include commercial, mercantile, and industrial usage.
Materials other than concrete now are being utilized in tiltup construction. (d)
Examples of this type of construction include reinforced and unreinforced
masonry buildings typically of lowrise construction, one to six stories in height,
and of any occupancy type. (3)
Heavy Floor Construction.
(a) Structures of heavy floor construction are built utilizing castinplace concrete
construction consisting of flat slab panel, waffle, or twoway concrete slab
assemblies. Pretensioned or posttensioned reinforcing steel rebar or cable
systems are common components used for structural integrity. The vertical
structural supports include integrated concrete columns, concreteenclosed steel
frame, or steel frame, which carry the load of all floor and roof assemblies. This
type of structure includes heavy timber construction that might use steel rods for reinforcement.
(b) The reinforcing steel, along with the varying thicknesses of concrete structural
slab and girder supports utilized in this construction assembly, pose significant
concerns with respect to breaching and void penetration. (c)
The loss of reinforcement capability and the integrity of structural loading
capacity of the floor and wall assemblies create significant safety and
operational considerations during collapse operations.
(d) Structural steel frame construction utilizes a skeletal framing system consisting
of largeloadcarrying girders, beams, and columns for structural support. These
components represent a substantial weight factor for individual and assembly
components. Floor systems consist of castinplace concrete slabs of varying
thicknesses poured onto metal pan or structural metal floor decks and also
might include precast and posttensioned concrete plank systems. These
concrete/metal pan floor assemblies are supported by the structural steel framing system.
(e) The exterior construction might consist of metal or masonry veneer, curtain
wall, or composite material panel systems. Additionally, precast concrete or
stoneclad panel systems might be present.
(f) Multiple assembly or component failures might be present in a collapse situation
where isolated or multiple collapse conditions or collapse configurations exist. (g)
Examples of this type of construction include offices, schools, apartments,
hospitals, parking structures, and multipurpose facilities. Heights vary from
singlestory to highrise structures. (4)
Precast Construction.
(a) Structures of precast construction are built utilizing modular precast concrete
components that include floors, walls, columns, and other subcomponents that
Copyright NFPA
are fieldconnected at the site.
(b) Individual concrete components utilize imbedded steel reinforcing rods and
welded wire mesh for structural integrity and might utilize either steel beam and
column or concrete framing systems for the overall structural assembly and building enclosure.
(c) These structures rely on single or multipoint connections for floor and wall
enclosure assembly and are a safety and operational concern during collapse operations.
(d) Examples of this type of construction include commercial, mercantile, office,
and multiuse or multifunction structures, including parking structures and large
occupancy facilities.
Table F.2 lists the four model construction codes and standards commonly adopted within
the United States and is provided to aid the AHJ in identifying the relationship of NFPA
1670 construction/collapse types to their applicable code. These model codes are referenced
to classification Types I through V as specified in NFPA 220, Standard on Types of Building
Construction, Standard on Types of Building Construction.
Table F.2 FireResistive Building Types
Heavy
Reference FireResistive 1 Noncombustible 1
Ordinary 1 Timber 1
NFPA 220 2,3 Type I Type II Type III Type IV

443 332 222 111 000 211 200 2HH
BOCA 4 Type I Type II Type III Type IV
1A 1B 2A 2B 2C 3A 3B 4
UBC 5
Type I Type II Type III Type IV
P P P NP P NP
SBC 6
Type I Type II Type IV Type V Type III
433 332 P NP P NP 2HH P
1 The table headings for fireresistive, noncombustible, ordinary, heavy timber, and wood construction do not represent any special
construction code classification but are meant to provide an easily recognizable general construction type reference.
2 See NFPA 220, Standard on Types of Building Construction, for common definitions of construction Types I through V.
3 The threedigit arabic numbers that appear beneath each construction type heading designate the fire resistance rating
requirements for certain structural elements specified in NFPA 220, Standard on Types of Building Construction.
provided in this table as a reference and to indicate their relationship to each type of construction.
4 Construction types are referenced to the BOCA National Building Code for correlation with fireresistive rating requirements for each construction type
5 Construction types are referenced to UBC, Uniform Building Code. The designations P and NP stand for “protected” and “not
protected,” respectively, as used within the UBC.
6 Construction types are referenced to SBC, Standard Building Code. The designations P (protected) and NP (not protected) are
used in order to provide correlation with Uniform Building Code information.
Copyright NFPA
FIGURE F.2 Construction Code Classifications by Building Type.
Figure F.2 is intended to identify construction/collapse types according to the classifications of NFPA 220, Standard on Types of Buildin

1999 edition., and is not part of any fireresistive or fire rating/assembly requirement. In this table, the NFPA 1670
construction/collapse types are referenced to NFPA 220 to allow rapid correlation of
construction code classification with the associated construction/collapse type. Depending on
occupancy, usage, and actual size of the structure, some construction code classifications can
exhibit characteristics of other than specifically correlated construction/collapse types.
Annex G Structural Hazard Evaluation
G.1
Structure/hazards evaluation and search assessment procedures are designed to identify
specific information pertinent to each affected building. Either of these analyses can be
completed independently of the other, although the structure/hazards evaluation normally is
completed first. Symbols should be drawn conspicuously with orange spray paint. (See
FEMA US&R Response System, Appendix C, “Task Force Building Marking System.”)
One of the initial strategic concerns for personnel is the need to analyze the structure(s)
involved in any collapse situation. This is especially true where there is more than one
structure involved, as in cases of devastating earthquakes, hurricanes, or other natural or
manmade disasters. The determination of the condition of the structure, hazards, and
occupancy prior to the event will affect the overall search and rescue strategy.
It is imperative that the information derived from a coordinated building triage and marking
system be consolidated by the AHJ at any structural collapse event. This information not
Copyright NFPA
only should be used to identify operational priorities but also should be forwarded to the
incident commander to assist in the overall assessment of the event.
G.2 FEMA Task Force Search and Rescue Marking System.
Distinct markings should be made within the four quadrants of an “X” to denote clearly the
search status and findings during the search. Figure G.2 illustrates the search marking system.
FIGURE G.2 FEMA Task Force Search and Rescue Marking System.
An “X” measuring 0.6 m × 0.6 m (2 ft × 2 ft) should be spraypainted in the color orange.
The information for each quadrant should be written in the quadrant using carpenter's chalk
Copyright NFPA
or a lumber crayon.
In addition, search personnel should mark the exact location of a victim(s) with orange spray
paint. Surveyor's tape can be used as a flag to identify the appropriate area in conjunction
with the spray paint. To reduce needless duplication of search efforts, markings should be
made at each point of entry or separate area of the structure. Where updated information of
previously searched structures is needed, the old information should be crossed out and the
most recent information should be indicated below or next to the old, using the marking system.
G.3 FEMA Task Force Building Marking System (Structure/Hazard Evaluation).
This system is designed to identify specific hazards associated with any collapsed structure.
Personnel should be cognizant of the nationally accepted marking system and should be
proficient in the use of the system. (See FEMA US&R Response System, Appendix D,
“Structure Triage, Assessment & Marking System.”)
After performing a building hazard identification, the responder uses international orange
spray paint to make a 0.6 m × 0.6 m (2 ft × 2 ft) square box on the building adjacent to the
most accessible point of entry. Figure G.3 illustrates the search marking system.
Copyright NFPA
FIGURE G.3 Task Force Building Marking System Structure/Hazard Evaluation.
An empty box indicates that the building is relatively safe for search and rescue operations
and that damage is such that there is little danger of further collapse. One diagonal line in the
box indicates that the structure is significantly damaged and that some areas may need
shoring, bracing, or removal of hazards in spite of the fact that some areas may be safe. Two
diagonal lines in the box (an “X”) indicate that the building is not safe for search and rescue
operations and might be subject to sudden collapse. An arrow next to the marking box
indicates the direction of safest entry to the structure. To the right of the marking box, text is
used to indicate the time and date of the search, the team designation, and hazard(s) found.
The letters HM to the right of the box (in the text area) indicate a hazmat condition in or
adjacent to the structure. When HM is used, search and rescue operations normally will not
be allowed until the condition is better defined or eliminated.
G.4 FEMA Task Force Structure Marking System (Structure Identification within a Geographical Area).
Structure identification within a geographic area is used to differentiate buildings by groups,
such as by block(s) or jurisdictional area. This geographic area identification should be
consolidated at the command post of the AHJ and used to deploy search and rescue personnel. [See Figure G.4(a).]

International orange spray paint is used to mark buildings with their street number so that
personnel can differentiate one building from another. Existing numbers should be used to fill
in any unknown numbers. If all numbers are unknown, arbitrary numbers can be used (odd
and even used on opposite sides of the street). The primary method of identification should
include the existing street name, hundred block, and building number. Such identification is
not always possible due to postdisaster conditions. (See FEMA US&R Response System,
Appendix D, “Structure Triage, Assessment & Marking System.”)
Copyright NFPA
FIGURE G.4(a) Task Force Structure Marking System Structure Identification
Within a Geographic Area.
A standard approach to describing each building's layout is also used. The street side of the
building is side 1. Subsequent sides (2, 3, 4) are labeled in a clockwise direction around the
building. Internally, quadrants are described starting with the front left corner (while standing
at the front, street side of the building) and labeled with letters starting with “A.” Subsequent
quadrants (B, C, D) are labeled in a clockwise direction around the interior of the building,
with the core (center) being labeled “E.” Stories are labeled 1, 2, 3, and so forth, and
Copyright NFPA
basements are designated B1, B2, B3, and so forth.
It is imperative that personnel clearly identify each structure within a geographic area. This
identification will assist both in the specific ongoing search and rescue effort and the
longterm, postdisaster identification of the site. [See Figure G.4(b).]
FIGURE G.4(b) Task Force Structure Marking System Structure Identification
Within a Geographic Area — Single Structure.
G.5 Victim Location Marking System.
Copyright NFPA
During the search function, it is often necessary to identify the location of potential and
known victims because debris in the area may completely cover, obstruct, or hide the
location of any victims. When a known or potential victim is located and not removed
immediately, victim location marking symbols are made by the search team or others aiding
the search and rescue operation. These symbols should be made with orange spray paint or orange crayon.
Figure G.5(a) through Figure G.5(f) illustrate examples of the marking system in use, described as follows:
(1)
Initially, a large [approximately 2 ft (0.6 m) across] “V” is painted near the location
of the known or potential victim. (2)
If the victim's location is not clearly visible or if the victim is some distance from the
symbol, an arrow can be added next to the “V” pointing toward the location of the victim. (3)
The US&R Task Force identifier is placed in the open part of the “V”. (4)
A circle is placed around the “V” when the location of a potential victim has been
confirmed either visually, vocally, or by hearing sounds that would indicate a high probability of a victim.
(5)
Confirmation can be done when the victim is initially located, after partial debris
removal, or with the use of specialized search equipment such as video or fiberoptic cameras. (6)
A canine alert will normally be considered an unconfirmed victim location, even if the
alert is confirmed by a second canine. However, such a confirming canine alert
should be interpreted as a highly probable victim location. (7)
A horizontal line is painted through the middle of the “V” when the victim is
confirmed to be deceased. (8)
An “X” is painted through the confirmed victim symbol after all victims have been
removed from the specific location identified by the marking. (9)
New victim symbols are painted next to additional victims that are located later, near
where the original victim(s) were removed (assuming the original symbol has been “X”ed out).
(10) The victim location marking symbols and numbers of victims, if known, must be kept
on the developing site map during the search of the structure or area.
FIGURE G.5(a) An Example Indicating a Potential Victim.
Copyright NFPA
FIGURE G.5(b) An Example Indicating a Potential Victim in the Direction of the
Arrow.
FIGURE G.5(c) An Example Indicating a Confirmed Live Victim.
FIGURE G.5(d) An Example Indicating a Confirmed Deceased Victim.
FIGURE G.5(e) An Example Indicating the Removal of a Confirmed Live Victim.
FIGURE G.5(f) An Example Indicating the Removal of a Confirmed Deceased Victim.
Annex H Classification of Spaces by Types
H.1
Copyright NFPA
Specific procedures for mitigating hazards at confined space rescue can include, but are
certainly not limited to, consideration of the following: (1)
Personal protective equipment (PPE) (2)
Fall protection (3)
Harnesses (4)
Lockout/tagout procedures (5)
Hazard identification (6)
Scene assessment
Procedures to perform a confined space hazard identification include, but are not limited to, the following: (1)
Identification of the important industrial documentation, where available, useful in
hazard identification; This includes entry permits, lockout/tagout procedures and
checklists, and hot work permits. (2)
Selection of all applicable information necessary for emergency responders from a
material safety data sheet (MSDS) (3)
PPE for the hazard as per NFPA 472, Standard for Professional Competence of
Responders to Hazardous Materials Incidents, and OSHA regulations in 29 CFR
1910.120, “Hazardous Waste Operations and Emergency Response” (HAZWOPER)
Procedures to perform a scene assessment to determine the magnitude of the problem in
terms of life safety can include, but are not limited to, the following: (1)
The type, size, access, and internal configuration of the confined space (2)
Information regarding current and potential hazards that threaten victims and rescuers (3)
A risk/benefit analysis concerning the threat to rescuers in relation to the viability of victims
Figure H.1 shows confined spaces normally found in an industrial setting. Classifying spaces
by “types” can be useful in preparing a rescue training plan to include representative permit
spaces for practicing rescue operations as specified by OSHA. These types focus mainly on
the OSHAspecified criteria of opening size, configuration, and accessibility. Another
important factor to consider is the internal configuration (congested or noncongested) of the
permitrequired confined space. The following are definitions for types of confined spaces
normally found in an industrial setting, as shown in Figure H.1: (1)
Diagonal Portal. Plane of manway or portal is at an angle (between perpendicular
and parallel to the ground). To be considered as a vertical entry/horizontal portal. (2)
Elevated Portal. Bottom of passageway is 1.22 m (4 ft) or higher from ground level. (3)
Horizontal Entry. Access passageway is entered traveling parallel to ground level
Copyright NFPA
through a vertical portal. (4) Manway or Portal. An internal or external opening large enough for a person to pass
through. (5)
Rectangular/Square Portal. A foursided opening with four right angles. Opening
size is determined by measuring the shortest side of the opening. (6)
Rounded/Oval Portal. A circular or elliptical opening; also any polygon not having
exactly four sides. Opening size is determined by measuring the smallest inside diameter. (7)
Vertical Entry. Access passageway is entered traveling perpendicular to ground level
through a horizontal portal.
Copyright NFPA
Copyright NFPA
FIGURE H.1 Confined Space Types for Rescue Training Purposes.
Annex I Confined Space Needs Analysis Plan
I.1
Guidelines for initial response planning within the quantity and capability of available
personnel and equipment should include, but are not limited to, the following: (1)
Response objectives for confined space emergencies (2)
Nonentry rescue options (3)
Entrytype rescue options (4)
Determination of whether rescuer and equipment capabilities are appropriate for
available rescue options (5)
Needs analysis and procedures for providing emergency decontamination to victims
suspected of being contaminated with a hazardous material ( See Figure I.1.)
Operational procedures for response implementation should include, but are not limited to, the following: (1)
Scene control procedures including control zones and communication (2)
Incident management system consistent with the organization's standard operating procedure (3)
Nonentry retrieval (4)
Qualifying entrytype rescues (5)
Emergency decontamination as needed (6)
Technicallevel rescue service assistance
Copyright NFPA
Copyright NFPA
FIGURE I.1 An Example of Confined Space Rescue Plan.
Annex J Excavation Requirements and Soil Types
J.1
The following is excerpted from 29 CFR 1926.651, “Specific Excavation Requirements,”
and specifies soil types.
“Cemented soil” means a soil in which the particles are held together by a chemical agent,
such as calcium carbonate, such that a handsize sample cannot be crushed into powder or
individual soil particles by finger pressure.
“Cohesive soil” means clay (fine grained soil), or soil with a high clay content, which has
cohesive strength. Cohesive soil does not crumble, can be excavated with vertical sideslopes,
and is plastic when moist. Cohesive soil is hard to break up when dry, and exhibits significant
cohesion when submerged. Cohesive soils include clayey silt, sandy clay, silty clay, clay, and organic clay.
“Dry soil” means soil that does not exhibit visible signs of moisture content.
“Fissured” means a soil material that has a tendency to break along definite planes of fracture
with little resistance, or a material that exhibits open cracks, such as tension cracks, in an exposed surface.
“Granular soil” means gravel, sand, or silt (coarse grained soil) with little or no clay content.
Granular soil has no cohesive strength. Some moist granular soils exhibit apparent cohesion.
Granular soil cannot be molded when moist and crumbles easily when dry.
“Layered system” means two or more distinctly different soil or rock types arranged in
layers. Micaceous seams or weakened planes in rock or shale are considered layered.
“Moist soil” means a condition in which a soil looks and feels damp. Moist cohesive soil can
easily be shaped into a ball and rolled into small diameter threads before crumbling. Moist
granular soil that contains some cohesive material will exhibit signs of cohesion between particles.
“Plastic” means a property of a soil that allows the soil to be deformed or molded without
cracking or appreciable volume change.
“Saturated soil” means a soil in which the voids are filled with water. Saturation does not
require flow. Saturation, or near saturation, is necessary for the proper use of instruments
such as a pocket penetrometer or sheer vane.
“Soil classification system” means, for the purpose of this subpart, a method of categorizing
soil and rock deposits in a hierarchy of stable rock, Type A, Type B, and Type C, in
decreasing order of stability. The categories are determined based on an analysis of the
Copyright NFPA
properties and performance characteristics of the deposits and the characteristics of the
deposits and the environmental conditions of exposure.
“Stable rock” means natural solid mineral matter that can be excavated with vertical sides
and remain intact while exposed.
“Submerged soil” means soil that is underwater or is freeseeping.
“Type A” means cohesive soils with an unconfined, compressive strength of 1.5 ton per
square foot (tsf) (144 kPa) or greater. Examples of cohesive soils are clay, silty clay, sandy
clay, clay loam, and, in some cases, silty clay loam and sandy clay loam. Cemented soils such
as caliche and hardpan are also considered Type A. However, no soil is Type A if one of the
following conditions exists: (1)
The soil is fissured. (2)
The soil is subject to vibration from heavy traffic, pile driving, or similar effects. (3)
The soil has been previously disturbed. (4)
The soil is part of a sloped, layered system where the layers dip into the excavation
on a slope of four horizontal to one vertical (4H:1V) or greater. (5)
The material is subject to other factors that would require it to be classified as a less stable material.
“Type B” means one or more of the following: (1)
Cohesive soil with an unconfined compressive strength greater than 0.5 tsf (48 kPa)
but less than 1.5 tsf (144 kPa) (2)
Granular cohesionless soils including angular gravel (similar to crushed rock), silt, silt
loam, sandy loam, and, in some cases, silty clay loam and sandy clay loam (3)
Previously disturbed soils except those that would otherwise be classed as Type C soil (4)
Soil that meets the unconfined compressive strength or cementation requirements for
Type A but is fissured or subject to vibration (5)
Dry rock that is not stable
(6) Material that is part of a sloped, layered system where the layers dip into the
excavation on a slope less steep than four horizontal to one vertical (4H:1V), but
only if the material would otherwise be classified as Type B “Type C” means one or more of the following:
(1)
Cohesive soil with an unconfined compressive strength of 0.5 tsf (48 kPa) or less (2)
Granular soils including gravel, sand, and loamy sand (3)
Submerged soil or soil from which water is freely seeping (4)
Submerged rock that is not stable
Copyright NFPA
(5) Material in a sloped, layered system where the layers dip into the excavation or a
slope of four horizontal to one vertical (4H:1V) or steeper
“Unconfined compressive strength” means the load per unit area at which a soil will fail in
compression. It can be determined by laboratory testing or estimated in the field using a
pocket penetrometer, by thumb penetration tests, and other methods.
“Wet soil” means soil that contains significantly more moisture than moist soil but in such a
range of values that cohesive material will slump or begin to flow when vibrated. Granular
material that would exhibit cohesive properties when moist will lose those cohesive properties when wet.
The classification of soil should be made based on the results of at least one visual and at
least one manual analysis. Such analyses should be conducted by a competent person using
tests described in Appendix A (Soil Classification) of 29 CFR 1926, Subpart P, or in other
recognized methods of soil classification and testing such as those adopted by the American
Society for Testing Materials or the U.S. Department of Agriculture textural classification
system. The visual and manual analyses, such as those specified in Appendix A (Soil
Classification) of 29 CFR 1926, Subpart P, should be designed and conducted to provide
sufficient quantitative and qualitative information as might be necessary to identify properly
the properties, factors, and conditions affecting the classification of the soil.
Annex K Informational References
K.1 Referenced Publications.
The following documents or portions thereof are referenced within this standard for
informational purposes only and are thus not part of the requirements of this document
unless also listed in Chapter 2.
K.1.1 NFPA Publications. National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 021697471.
NFPA 220, Standard on Types of Building Construction, 1999 edition. NFPA 471, Recommended Practice for Responding to Hazard
2002 edition.. NFPA 472, Standard for Professional Competence of Responders to Hazardous Materials
Incidents, 2002 edition. NFPA 1006, Standard for Rescue Technician Professional Qualifications, 2003 edition.
NFPA 1500, Standard on Fire Department Occupational Safety and Health Program, 2002 edition. NFPA 1561, Standard on Emerg
2002 edition. NFPA 1581, Standard on Fire Department Infection Control Program, 2000 edition. NFPA 1982, Standard on Persona
1998 edition.
Copyright NFPA
K.1.2 Other Publications.
K.1.2.1 BOCA Publication. Building Officials and Code Administrators International, 4051
W. Flossmoor Road, Country Club Hills, IL 60478.
National Building Code, 1999.
K.1.2.2 FEMA Publications. Federal Emergency Management Agency, 500 C Street, SW,
Washington, DC 20472.
FEMA Earthquake Hazards Reduction Series 41, Rapid Visual Screening of Buildings for
Potential Seismic Hazards: A Handbook. FEMA US&R Response System.
K.1.2.3 ICBO Publication. International Conference of Building Officials, 5360 S.
Workman Mill Road, Whittier, CA 90601. Uniform Building Code, 1997.
K.1.2.4 SBCC Publication. Southern Building Code Congress International, 900 Montclair
Road, Birmingham, AL 35213. Standard Building Code, 1999.
K.1.2.5 U.S. Government Publications. Superintendent of Documents, U.S. Government
edition.
Printing Office, Washington, DC 20402. National Search and Rescue Committee, U.S. National Search and Rescue Supplement to
the International Aeronautical and Maritime Search and Rescue Manual, 2000.
National Search and Rescue Committee, U.S. National Search and Rescue Plan, 1999.
Title 29, Code of Federal Regulations, Part 1910.120, “U.S. Federal OSHA Standard on
Hazardous Waste Operations and Emergency Response” (HAZWOPER).
Title 29, Code of Federal Regulations, Part 1910.146, “PermitRequired Confined Spaces,” May 19, 1994.
Title 29, Code of Federal Regulations, Part 1910.1030 (OSHA), “BloodBorne Pathogens,” July 1, 1992.
Title 29, Code of Federal Regulations, Part 1926, Subpart P, Appendix A, “Soil
Classification,” July 1, 1995.
Title 29, Code of Federal Regulations, Part 1926, Subpart P, Appendix C, July 1, 1995.
Title 29, Code of Federal Regulations, Part 1926, Subpart P, Appendix B, “Excavations,
Sloping and Benching,” August 9, 1994.
Title 29, Code of Federal Regulations, Part 1926.651, “Specific Excavation Requirements,” August 9, 1994.
Copyright NFPA NFPA 1983, Standard on Fire Service Life Safety Rope and System Components, 2001

Title 29, Code of Federal Regulations, Part 1926.652.
K.1.2.6 Other Publications.
IMO/ICAO, International Aeronautical and Maritime Search and Rescue Manual: Vol. I –
III, International Maritime Organization (IMO) and International Civil Aviation Organization
(ICAO), London/Montreal, 1999.
K.2 Informational References.
The following documents or portions thereof are listed here as informational resources only.
They are not a part of the requirements of this document.
The following list provides additional sources for information on the operations and training
of technical rescue incidents. ADC, Consensus Standards for Commercial Diving Operations, Third Edition, American
National Standards Institute, 1991. Auerbach, Paul S., Editor, Wilderness Medicine: Management of Wilderness and
Environmental Emergencies, Fourth Edition, MosbyYear Book, Inc., 2000. Barsky, Steven M., Diving in High Risk Environments,

Third Edition, Dive Rescue International, Inc., 1999. Bechel, Les and Ray, Slim, River Rescue, Second Edition, Appalachian Mounta
Boston, 1989.
Benkoski, M., Monticino, M., and Weisinger, J., “A Survey of the Search Theory Literature,” Naval Research Logistics,

1991.
Bownds, J.M., Ebersole, M., Lovelock, D., and O'Connor, D., Searchbusters: Reexamining
the Search Management Function, Private publication, Phoenix, AZ, 1990. Brown, Michael G., Engineering Practical Rope Rescue Sy
DelmarThompson Learning Publishers, 2000.
Charnes, A., & Cooper, W.W. (1958). The theory of search: optimal distribution of search effort. Management Science, 5,
pp. 4450. CMC Rescue, Inc., Confined Space Entry and Rescue: A Training Manual, 1996. Colwell, M., Search Priority: an integra
Private publication, British Columbia, Canada, 1994. Cooper, D., LaValla, P., & Stoffel, R. (1996). Search and rescue fundamentals:
and knowledge to perform wilderness, inland, search and rescue. Third edition, revised.
Olympia, Washington: ERI, Inc., and D.C. Cooper. Cooper, D.C. (2000). The application of search theory to land search: The adjustm
probability of area. Private Publication, 20 March 2000, Cuyahoga Falls, Ohio, U.S.A.
Cooper, D.C., and Frost, J.R., Selected Inland Search Definitions, published by the author,
Cuyahoga Falls, OH, 2000.
Copyright NFPA
Cooper, D.C., “An Outline of Selected Concepts of Land Search Theory,” NASAR Conference Proceedings, Response '98, 27
th Annual Conference and Exhibition of the National Association for Search and Rescue, 1998. Downey, Ray, The Rescue Company,
Fire Engineering, Saddle Brook, NJ, 1992. Drabek, Thomas E., The Professional Emergency Manager, University of Colorado,
Institute of Behavioral Science, 1987. Drabek, Thomas E., et al, Managing Multiorganizational Emergency Responses:
Emergency Search and Rescue Networks in Natural Disaster and Remote Area Settings,
University of Colorado, Institute of Behavioral Science, 1981. Dunn, Vincent, Collapse of Burning Buildings, A Guide to Fireground Saf
Fire Engineering, New York, 1988. Dunn, Vincent, Safety and Survival on the Fireground, Fire Engineering, Saddle Brook, NJ,
1992.
Fasulo, David J., Self Rescue, Chockstone Press, Evergreen, CO, 1996. FEMA, New Techniques in Vehicle Extrication,
Federal Emergency Management Agency, Emmitsburg, MD, September, 1994. FEMA, Urban Search and Rescue Response System—
Mission Operational Procedures, Federal Emergency Management Agency, Emmitsburg,
MD.
Field, Ernest, K., Editor, Mountain Search and Rescue Operations, Grand Teton Natural

History Association, Moose, WY, 1969.
Frost, J.R. (1999a). Principles of search theory, part I: detection. Response, 17(2), pp. 17.
Frost, J.R. (1999b). Principles of search theory, part II: effort, coverage, and POD. Response, 17(2), pp. 815.
Frost, J.R. (1999c). Principles of search theory, part III: probability density distributions. Response, 17(3), pp. 110.
Frost, J.R. (1999d). Principles of search theory, part IV: optimal effort allocation. Response, 17(3), pp. 1123.
Frost, J.R. (1998a). What's missing from ground search theory. Fairfax, Virginia: Soza and Company, Ltd.
Frank, James A., Rope Rescue Manual, CMC Rescue, Inc., Third Edition, 1998.
Frank, James A., and Patterson, Donald E., Rappel Manual, Second Edition, CMC Rescue,
Inc., Santa Barbara, CA, 1997. Gargan, James B., Trench Rescue, Mosby Lifeline, Second Edition, 1996.
Goodson, Carl, Editor, Fire Service Rescue, Sixth Edition, International Fire Service
Training Association (IFSTA), Fire Protection Publications, Stillwater, OK, 1996.
Copyright NFPA
Jackson, F. and Bielmaier, M., Standard Operating Procedures and Guidelines Manual, Dive
Rescue Intl., Inc., 2002.
Jackson, F., Carney, J. and White, L., Public Safety Diver Survival, International Association
of Dive Rescue Specialist, 2002. Koopman, B.O., Search and Screening: General Principles with Historical Applications,
Pergamon, New York, NY, 1980. LaValla, P., Stoffel, R., and Jones, A.S.G., Search is an Emergency: A Text for Managing
Search Operations, Fourth Edition Revised, Emergency Response Institute, Olympia, WA,
1996.
Linton, S. J., Rust, D. A., and Gilliam, T. D., Diver Rescue Specialist Training Manual,
Dive Rescue Inc./International, Fort Collins, CO, 1986.
Speleological Society, Huntsville, AL, 1988. Lipke, Rick, Technical Rescue Riggers Guide, Conterra Technical Systems Inc
WA, 1997. Long, John, Climbing Anchors, Chockstone Press, Evergreen, CO, 1993. Long, John and Gaines, Bob, More Climbing A
Chockstone Press, Evergreen, CO,
and Rescue, Chantilly, VA, 1997. Hudson, Steve, Editor, Manual of U.S. Cave Rescue Techniques, Second Edition, National
1996.
Lonsdale, Mark V., SRT Diver, Los Angeles, 1999 . Maryland Fire and Rescue Institute, Rescue Technician – Student Manual,
University of Maryland, College Park, MD, 1998. Mattson, R.J., Establishing Search Priorities, Private publication, 1975.

& Videos, Tulsa, OK, 1999. Hill, Kenneth, Editor, Managing the Lost Person Incident, National Association for Search
Mickle, J.L., “The Mechanics of a Trench CaveIn,” Agribook Magazine/Drainage Contractor, 1991. NFPA, Comprehensive Glossa
Version 2.0, National Fire Protection Association, Quincy, MA, 1997.
Hendricks, Walt “Butch,” and Zaferes, Andrea, Surface Ice Rescue, Fire Engineering Books
NOAA Manual, National Oceanic and Atmospheric Administration, Fourth Edition, 2001. Norman, John, Fire Officer's Handbook of T

Training Association (IFSTA), Fire Protection Publications, Stillwater, OK, 2000.
Fire Engineering, Saddle Brook, NJ,
1991.
Nudell, Mayer and Antokol, Norman, The Handbook for Effective Emergency and Crisis
Copyright NFPA Goodson, Carl, Principles of Vehicle Extrication, Second Edition, International Fire Service

Ohio Department of Natural Resources, Division of Watercraft, River Rescue, Instructional
Materials Laboratory, Ohio State University, 1980. Oklahoma State University Environmental Health and Safety, Trenching and Shorin
Procedures, Stillwater, OK, 1996. Padgett, Allen and Smith, Bruce, On Rope, Second Edition, National Speleological Society,
Huntsville, AL, 1998. Ray, Slim, Swiftwater Rescue, CFS Press, Asheville, NC, 1997. Rekus, John F., Complete Confined Spaces H
Lewis Publishers, 1994. Revised Instructional Standards Minimum Course Content for Entry Level SCUBA
Certification, September 1986. Roco Corporation, Compliance Guidelines for Confined Space Rescue.
Roop, M., Wright, R., and Vines, T., Confined Space and Structural Rescue, Mosby, 1998. Sargent, Chase N., Confined Space Resc
Fire Engineering, Saddle Brook, NJ, 2000. Soza and Company, Ltd., and U.S. Coast Guard, The Theory of Search: a Simplified
Explanation, (Revised Edition), published by the authors, Fairfax, VA, 1998.
Stanevich, R.L., and Middleton, D.C., “An Exploratory Analysis of Excavation Cavein Fatalities,” Professional Safety,
1988. Stone, L.D. (1989). Theory of Optimal Search (Second ed.). Military Applications Section,
Operations Research Society of America. Arlington, Virginia: ORSA Books. Syrotuck, W.G., Some grid search techniques for location
areas, Arner Publications, Westmoreland, NY, 1974.
(Lesson Plan and Student Manual), Albany, NY, 2001.
Syrotuck, W.G., Analysis of lost person behavior: an aid to search planning, Syrotuck, J.A.,
(Ed.), Arner Publications, Westmoreland, NY, 1976. Taylor, A. and Cooper, D.C. (1990). Fundamentals of mantracking: The stepbys
method. Second Edition. Olympia, Washington: ERI, International. Thrun, Robert, Prusiking, National Speleological Society, Huntsvil
United States Fire Administration, Protective Clothing and Equipment Needs of Emergency
(Lesson Plan and Student Manual), Albany, NY, 1994. NYS Office of Fire Prevention & Control, Confined Space Rescue
Responders for Urban Search and Rescue, Federal Emergency Management Agency, Emmitsburg, MD, 1994.
United States Fire Administration, Technical Rescue Program Development Manual,
Copyright NFPA Management, Lexington Books, Lexington, MA, 1988. NYS Office of Fire Prevention & Control, Confined Space Aw

Federal Emergency Management Agency, Emmitsburg, MD, August, 1995. United States Fire Administration, Technical Rescue Techn
Federal Emergency Management Agency, Emmitsburg, MD, January 1995.
United States Lifesaving Association, Guidelines for Training & Standards of Aquatic
Rescue Response Teams, 1996.
U.S. Department of Commerce, NOAA Diving Manual, October 1991.
U.S. Department of Labor (OSHA Technical Manual), Excavations: Hazard Recognition in
Trenching and Shoring, 1999.
U.S. Department of Labor (OSHA Construction Resource Manual) CFR 1926, Subpart P, Excavations, 1996.
U.S. Navy, U.S. Navy Diving Manual, Commander, Naval Sea Systems Command and Best

Publishing Co., Version 4.
Viking, Diving in Contaminated Water Database Manual, TrelleborgViking, Copyright
2001.
Vines, Tom and Hudson, Steve, High Angle Rescue Techniques: A Student Guide for Rope Rescue Classes, National Association for S
Wheelock, Walt, Ropes, Knots and Slings for Climbers, La Siesta Press, Glendale, CA,
1967.
Worsing, Robert A., Jr., MD, Basic Rescue and Emergency Care, American Academy of

Orthopaedic Surgeons, Park Ridge, IL, 1990.
K.3 References for Extracts.
The following documents are listed here to provide reference information, including title and
edition, for extracts given throughout this standard as indicated by a reference in brackets [ ]
following a section or paragraph. These documents are not a part of the requirements of this
document unless also listed in Chapter 2 for other reasons. NFPA 472, Standard for Professional Competence of Responders to Haza
Incidents, 2002 edition. NFPA 1006, Standard for Rescue Technician Professional Qualifications, 2003 edition.
NFPA 1021, Standard for Fire Officer Professional Qualifications, 2003 edition. NFPA 1521, Standard for Fire Department Safety Offi
2002 edition. NFPA 1561, Standard on Emergency Services Incident Management System, 2002 edition.
NFPA 1983, Standard on Fire Service Life Safety Rope and System Components, 2001 edition.
Copyright NFPA
Copyright NFPA

Hamyar Energy NFPA 1670 - 2004.en - Es

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hamyar Energy NFPA 1670 - 2004.en - Es

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NFPA 1670

Operaciones y Entrenamiento de Búsqueda y Rescate Técnico

Origen y desarrollo de la norma NFPA 1670

Derechos de autor de la NFPA

Comité Técnico de Rescate Técnico

Leslie D. Inglés, Silla Wackenhut

Services, Inc., AL [T] Donald C. Cooper, Secretario

Cuyahoga Falls cuerpo de bomberos, OH [T]

Rep. Consultores nacionales de rescate

Incendios de Servicios instructores James R. Engram, Cuerpo de bomberos de Colorado Springs,

Emergencia, CA [E] Christopher J. Naum, LA Manejo de Emergencias y capacitación, NY [SE]

John P. O'Connell, Contraer Rescue Systems Inc., Nueva York [SE]

Derechos de autor de la NFPA

Francis J. Brennan, Departamento de Bomberos de Seattle, WA [E] (Alt. De B. A. Beers)

Michael G. Brown, Virginia Beach Departamento de Bomberos, VA [T] (Alt. De C. N. Sargent)

Joseph M. Clark, Departamento de Bomberos de Houston, TX [SE] (Alt. De T. Gallagher)

NFPA El personal de Enlace

NOTA: La membresía en un comité no en sí mismo constituye un aval de la Asociación o cualquier documento

1.1 Ámbito de aplicación.

Nada en esta norma se pretende evitar el uso de sistemas, métodos, o dispositivos

Derechos de autor de la NFPA

Capítulo 2 Referencia Publicaciones

2.2 Publicaciones de la NFPA.

2.3 Otras publicaciones.

2.3.1 Publicación ANSI.

ANSI / GCA G7.1, Especificación de la materia para el aire.

2.3.2 Publicación gobierno de Estados Unidos.

US Government Printing Office, Washington, DC 20402.

Departamento de Transporte de Estados Unidos, Directrices de primera respuesta.

3.2 NFPA definiciones oficiales.

3.2.1 * Aprobado. Aceptable para la autoridad con jurisdicción.

Derechos de autor de la NFPA

3.2.3 Shall. Indica un requisito obligatorio.

3.2.4 debería. Indica una recomendación o el que se recomienda pero no es obligatorio.

3.3 Definiciones Generales.

los empleados puedan entrar con seguridad dentro y trabajar en el espacio.

con una válvula de inflado compensador de flotabilidad.

permitir que asciende una línea fija. [ 1983: 1.3]

cuerda de sujeción, y snaplinks ascendente. [ 1983: 1.3]

transversal de arriba para formar una forma de campana.

Derechos de autor de la NFPA

ningún caso una persona que vive.

3.3.16 Colapso Zona. Ver 3.3.102, Área de rescate.

industriales, municipales y privadas.

a las emergencias en espacios confinados.

carga se está moviendo.

utilizado con una cuerda para controlar el descenso. [ 1983: 1.3]

Derechos de autor de la NFPA

efectos potencialmente nocivos de los bordes afilados o abrasivos expuestos.

aplicación de la ley, y otras formas de control y mitigación de riesgos. [ 1561: 3.3]

3.3.40 Liberación. El traslado de las víctimas atrapadas desde un vehículo o maquinaria.

3.3.42 El fracaso. La rotura, el desplazamiento, o la deformación permanente de un miembro estructural o de conexión a

Derechos de autor de la NFPA

accesible de una estructura colapsada de entrada.

está roto, y proporciona un módulo de comunicación.

los trabajadores al fijar tuberías en grado.

03/03/53 arnés. Ver 3.3.69, Vida arnés de seguridad.

Derechos de autor de la NFPA

para la gestión de una respuesta y la operación de emergencia.

(por ejemplo, tierra, grava o arena).

configurar la línea y el grado del tubo.

cuerpo y se usa para apoyar a una persona durante el rescate.

una fuerza desde el punto de origen hasta el punto de aplicación.