Drvo0éS. lO DE SERVICK ‘TRAORDINARIOS COMPLEMENTARIOS A LA FUNCION. POLICIAL ENTRE MINERA CHINALCO PERU S.A. ¥ LA POLICH IONAL Dé U Conste por el presente documents, e! Convenio de Prestacién de Servicios Extreordinarios ‘Complementarios @ la Funcién Policial (en adelante “EL CONVENIO") que celebran, de una parte, MINERA CHINALCO PERU S.A., con R.U,C, N° 20508678457, con domictio en Av. Santo Toriblo N° 143, piso 4, distito de Sen Isidro, provincia y depertamento de Lima, representada por el sefior Gerald A. WOLFE, identificado con C.E. N° 000004611 y por el sefor Armando Javier ARRIETA MUNOZ, Identificado con D.N.1.. N° 08770149, con_poderes inscritos en la Partida Electronica N? 11532703 del Registro de Personas Juridicas de Lima, a la que en adelante se denominaré “CHINALCO”; y, de ta otra parte, la POLICIA NACIONAL DEL PERU, representada por su Director General, General de Policia PNP Elmer Miguel HIDALGO MEDINA, Identificado ‘con C.LP. N° 153424 y D.N.I. N° 43460898, facultado mediante Ley N° 27238, modificada por la Ley N° 28867 (Art. 51), sefialando domiclic legal para estos efectos en Plaza 30 de Agosto s/n Ser. Piso, Urb. Compac, distrto de San Isidro, provincia y departamento de Lima, a la que en adelante se denominaré “LA POLICIA NACIONAL”; bajo los términos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA: —Antecedentes. 1 proyecto “Toromocho", ubicado en el distrito de Marococha, provincia Yaull, departamento del Junin. Como parte de su politica institucional, CHINALCO colabora de distintas formas con el bienestar de les comunidades que se encuentran dentro del Area de Operaciones de Chinelco, ubicada en los distritos de Morococha, Yauli y La Oroya de la provincia de Yaull, departamento de Junin (en adelante; “EL AREA DE INFLUENCIA’), conforme al deialle sefialaco en el croquis que como Anexo N° 01 del Convenio suscrito por las partes forma parte integrante del mismo. LA POLICIA NACIONAL es una institucién dei Estado, dependiente del Ministerio det Interior, que de conformidad al Art. 166° de la Constituclén Polltica del Estado, concordante con el Art, 2° de la Ley 27238 - Ley de la Policfa Nacional del Peri, tiene por finalidad fundamental, gerantizer, mantener y restabiecer el orden Intemo. Prestar proteccién y ayuda ¢ las personas y a la comunidad. Garantizar el cumplimiento de las Leyes y la seguridad del patrimonio piblico y privado. Prevenir, investiga y combate la delincuencla. Vigilar y controlar las fronteras asi como participar en el desarrollo econémico y social del pais. Asimismo, de acuerdo al articulo 4° de la acolada norma legal, forma parte de la estructura orgénica del Ministerio’ del Interior y de conformidad con el articulo 171° de la citada carte’ magna, partleiba en at desarrollo econémica y social del pais.13° CHINALCO ‘requiere contratar servicios de Personal experimentado en Selantza el orden, ia proteccion de personas y la Seguridad de todas sus 'nstalaciones ublcadas en EL AREA DE INFLUENGIA® SLAUSULA SEGUNDA: objeto de! Convenio. crate Y eutaliosn riescos que atenten contra el persona Ine aones, materiales y equipos de CHINALGO, uboede ay AREA DE INFLUENCIA. CLAUSULA TERCERA: Objetivos def Conver 3.1 Establecer, Por parte de LA POLICIA NACIONAL, medidas de prevencién ¥ patrullaje a través de LA DINOES PNP con ja finalidad de detectar y 7 ecu fieeaas que atenten contra el personal, instalaciones, materiales ” y equipos de CHINALCO a efectos de garantizar de esta manera el normal’ Brindar, por parte de CHINALCO, apoyo financiero ¥ logistico a los Proyectos de Investigacién y Desanolio que LA POLICI® NACIONAE- Gportunitiad de realizacién, lugar y demas componentes, serén determinados en cada caso por CHINALEO, teniendo on consideracién las Repbusstas que curse LA POLICIA NACIONAL, sin que dicts propuestas tengan cardcter vinculante para CHINALCO. ¥ SLAUSULAGUARTA: — Compromigos de las partes, 4.1 De LA POLICIA NACIONAL. LA POLICIA NACIONAL, por intermedio de la DIROES ~ DINOES se compromete a lo Siguiente: de su rotacién por los destacamentos contrasubversivos de! VRAE y (el Frente Huallaga, cubriendo facciones de Servicio de ocho (08) horas diarias por efectivo; de acuerdo al detale siguiente: BE4.4.1.1 UN (01) Destacamento en el campamento base del proyecto _“Toromocho” — (en_- adelante “EL. DESTACAMENTO”) con un minimo de VEINTE (20) efectivos policiales DINOES (01 Oficial y 19 Sub-Oficiales), Tegulandose el némero en funcién a las necesidades y requerimientos de CHINALCO; as{ como en base a la disponibilidad de sfectivos policiales. 44.2 Nombrar 2 un Oficial PNP de fa DINOES-PNP coordinador como responsable permanente para establecer la interrelacién entro LA POLICIA NACIONAL y CHINALCO para la correcta ejecucién del presente Converio, el mismo que deberé coordinar con los representantes designados por CHINALCO que se sefieien en la cléusula quinta del presente convenio, sabre todos los aspectos relacionados con el cumplimiento el presente convenio. 44.3 Establecer escuadras de patrullaje mévil, con vehicules que seran proporcionades por CHINALCO, de acuerdo a las estrategias y planes establecidos en los objetivos del presente convenio. 444 Prevenir, detectar y neutralizar actos de sabotaje, terrorismo" y: cualquier amenaza contra ol personal, instalaciones y equipos de CHINALCO, ubicados en el AREA DE INFLUENCIA. I 4.1.5 Destinar los recursos logisticos que reciba de CHINALCO en virtud “= del presente convenio exclusivamente para el desarrolio del servicio > objeto del presente Convenio en el AREA DE INFLUENCIA. vv 4.1.8 Gumplir con las normas del Sistema Nacional de Presuptesto y sus disposiciones conexas. 44.7 Controlar que los ofectivos policlales que integran EL DESTACAMENTO se ‘encuentren capacitades y en aptitud fisica, mental y moral para el cumplimiento de las funciones y obligaciones, asi como estén provistos de su respective armamento de dotacién y uniforme caracteristico con sus distintives completos y otros pertrechos y/o accesorios de proteccién para el cumplimiento de sus funciones. : 44.8 Formular la documentacion administrativa de cardcter operative que reguie la ejecucion del presente Convenio, para que se cumpla con Jas exigencias de calidad y eficiencia Reniitir a CHINALCO, con una anticipacién no menor ce veinticuatro (24) horas de cada relevo de personal DINOES-PNP, la relacién nominal de los efectivos policiales que conformarén EL Gn qs cD SEF