SAGRADA BIBLIA, EN LATIN Y ESPANOL, CON NOTAS LITERALES, CRITICAS E HISTORICAS, PREFACIOS Y DISERTACIONES, Geoadas del Comentario de D. Agustin Calmet, Abad de Senones, del Abad Venos ¥ de los mas célebres antores, para faciliter Ia inteligoncia de la Santa Escritura. OBRA ADORNADA CON. ESTAMPAS Y MAPAS, PRIMERA EDICION MEJICANA, MENTERAMENTE CONFORME A LA OUARTA Y ULTIMA FRANCESA DEL ARO pg 1820. TOMO DHCIMOQUINTO. EZEQUIEL. MEJICO. WMPRENTA DE GALVAN A CARGO DE MARIANO AREVALO, CALLE DE CADENA NUM. 2. ‘188% on Las sI0ENctAd ecREARIAR, At crnBSTA TRADUCCION 8S FROPTEDAP OB MARIANO GALVAW . BIVERA,SAGRADA BIBLIA. PREFACIO SORRE EZEQUIEL. Eason, que es eltercero de los cuatro profetas mayores, nos dice que era bio de Buzi, de estirpe saverdotal (1). Un autor aa- i6 tiguo (2) preten que este profeta era natural de um lugar llamado Sarera, acaso el mismo que Sareda, 6 segun los Setenta, Sarira, patria. de_eraboam, injo de Nabat, de lu tribu que debia estar dicha ciudad. Llevéronle cau! tiempo de la transmigracion de Jeconfas, rey de de Efraim (3), en tive 4 Babilonia en Suda, y desde esta época cuenta los afios en que profetizé. Al principiar su libro, fe- cha su primera vision en el aNo quinto despues de Ia transmigracion del rey Joaquin 6 Jeconjas: Ipse est annus guint regis Joachin (4); y al concluir, fecha una de lus transmigrationis aus Gltimas profe- cias en el ao vigésimoquinto de aquella tranamigracion, y deja en tender que él fué de los conducidos entonces: In vigesimo quinto anno transmigrationis nostrae (5). Ezequiel empez pues & profetizar en el ano quinto despues de la transmigracion de Jeconfas; y dice que este quinto aio era el imo despues de otra época que no expresa: Et factum est in trigesimo anno (6). Los intérpretes se dividen mucho sobre la épo- cade este ano trigésiino; y la opinion mas verieimil la fija en la faadacion de la monarquia de los Babilonios por Nabopolassar, par dre de Nabucodonosor. Parece que Nabopolassar se hizo reconocer rey de Babilonia hacia el ano 123 de la era de Nabonassar, 625 {nates de la era cristiana_vulgar; de modo, que el reinado correspondia al 595 antes de Ja era cristiana vul curria asf con el quinto de la transmigracion de ao eee de su Igar, y cone Jeconias, que fué Ilevado @ Babilonia en 559. El quinto ano de la transmigracion de Jeconias era tambien el q juiel_profetizaba en Calde: | historiador Josefo 2 viaban 4 Jerusalen. San Feciprocamente se enviaban & B pera que la conformidad del testimonio de amb: nimo (8) piensa Jo into del reinado de Sedecias. Ast Eze- profetizaba Jeremias. de Ezequiel se en- mismo, y crée que lonia las profecias de Jeremias, 08 profetas contri- Q)_Besch. 1, (8) Porudo-Epiph. Vite prophet.—(3) 8. Pea 26.—(4) Ezech. —.6 Exech. 4 2—(5) Bzech. xu. 1. Vide et xxem. 2. % 6. 106) Hieron in Bsech, xu, col, 166, nov. « 'M76S792 (1) Joesph. Antig. 2 Origen . tein de Ene @ yam cion desu mi sion. Objeto Titeral ¢ in.