ACTA DE INSPECION DEL LUGAR

Instalada el acta se observa la presencia de toda las partes presentes junto a su

abogado ausentes los hermanos Astetes, Casilla y Waldo.
En la ciudad de Cochabamba a los 22 días del mes de noviembre de 2018/, a
horas 09:30 a.m. a fin de cumplir con el acto señalado ubicado en la zona sud
Rincón Sivingani Alto Florida donde existe una calle Innominada que llega hasta el
lugar así como construcciones en obra gruesa, construidas e inmuebles habitadas,
tanto al lado este, oeste, norte, sud, asimismo se observa promontorios de
ladrillos, piedra un letrero lugar plano donde se puede observar piedras al lado,
oeste, donde existe una quebrada, tiene alumbrado eléctrico de una distancia de
aproximado 100 metros existe construcción empezados y se observa a lado sud
una montaña como camino que llega hasta cierto legar mas despoblada al lado
norte, con abundante de construcción, a lado sud esta mas baja de modo que de
este luego se puede deslizar, al lado este existe otra calle paralela, donde se
observa otro camino, la quebrada se extiende hasta lado nor oeste, desde este
luego no se observa ningún sembradío en el lugar del hecho, en el lugar donde
nos constituimos.
RECONSTRUCCION DE LOS HECHOS

En principio con la palabra de la victima Ariel Rojas hace constar que no se

encuentran los señores Astetes y los Señores ampliados, la victima refiere que los
comunarios estaban en reunión en el lugar señalado entre 40 a 50 personas y los
imputados no habían ninguno en este lugar a unos 10 metros del lugar se
encontraba una camioneta y dos motocicletas con efectivos policiales de 7 a 10
aproximadamente donde la víctima había informado del caso 436/17 que esta con
imputación, asimismo la victima refiere que cuando estaba informando aparecieron
las personas de sexo femenino a quienes la victima les reconoce y estas personas
y se identifica como la Sra. Vicenta, Asunta Caiza y Justina Huallpa, identificada la
ciudadana Asunta Caiza que grababa con celular asimismo la victima refiere que
las otras dos personas se encontraban filmando con celular y la otra mano
agarrando un bolsón aclara que el día de los hechos Cirila no se encontraba
cargada de un bebe y la victima refiere que al día de los hechos no tenía bebe
asimismo la victima refiere que las tres grababan y decían vengan vengan son
pocos, porque la victima Atanasio Rocha le manifestó que no filmen después de
cinco minutos aparecieron como 100 personas aproximadamente la mitad dentro
apedreo de las dos casas y algunos de la parte de abajo con onda y piedras
después la gente de la comunidad se fueron a refugiar a lado de los policías, la
victima refiere que de la parte de abajo a la cabeza de Orlando Montaño quien se
encontraba con su palo y también entre ellos había la Srta. Vilma Cahualla quien
también vino agarrando un palo, después la camioneta movió hacia el lado sud
después de eso el grupo de contra parte encabezado por los hermanos Astetes
referían que “Donde están los dirigentes, háganme agarrar al tembe” la gente
vinieron del lado este y norte con las piedras arrojando mientras que las victimas
seguían corriendo hacia arriba para resguardar su vida.
ATANASIO ROCHA refiere salir de su casa por la bulla que escucho en eso se
acercó y les dijo que no pueden estar aquí después de eso, refiere que les
reconoce a Regina Terrazas, Cirila Vicente y Justina Huallpa quienes se
encontraban con celulares filmando yo les dije que no pueden estar aquí, la
victima refiere haber escuchado bulla del lugar donde se encontraban en reunión y
que a unos 28 a 25 metros aproximadamente la victimase había acercado a las
personas nombradas siempre, para dirigirse y manifestarle de que están hablando
viendo que estaban grabando y también vendiendo refresco en ollas, la victima
refiere que tres personas de la comunidad vieron a las tres personas y después
vino la victima aclara que no había nada en el lugar solo estas tres personas y
hacia el lado norte a 500 metros aproximadamente había un grupo de gente,
después las tres personas de sexo femenino gritaban vengan vengan solo son
pocos en eso apedrearon de todo lado señala este, oeste norte, nos rodearon con
piedras votándonos nos hicieron corretear yo no reconozco a ninguna persona
porque eran hartos.
JOAQUÍN GONZALES MEDRANO refiere no estar en la reunión.
LUIS CARLOS MOLLO ROJAS con C.I. 8779645 Cbba, funcionario Policial de la
EPI SUR refiere ese día yo vine con siete personas un motociclista y camioneta en
horas de la mañana cuando estuvimos resguardando vinieron siete personas entre
hombres y mujeres que no les reconoce a nadie y a la vez refiere que las
personas estaban con hondas, luego aparecieron del lado este y oeste casi como
del norte, después de parte de los denunciados vinieron entre 60 personas
aproximadamente, después hicieron un cordón casi 6 escudos, asimismo refiere
que para no ser lesionados tuvieron que usar gas alternamente el testigo refiere
que pidió apoyo, así mismo refiere que el día de los hechos los otros estaban con
flechas, palos, hondas piedras no vio machetes declara que no vio los vehículos
secuestrados, aclara que llovía las piedras por lo que tuvieron que replegar hasta
el mismo camino después tuvimos que bajar con el vehículo a recoger a los del
apoyo cuando estaban yendo al apoyo en vehiculo le arrojaron piedras igual
dañando al vehiculo, aclara que no vio quien agredió a la victima Rojas Ariel
cuando volvió vio a al gente que se estaban ocultando hacia el oeste de la
quebrada después procedieron a arrestar a todas las personas que estaban
ocultándose y corriendo, el testigo refiere que no puede reconocer a nadie porque
había tres grupos, ese día estaba Sgto. Quiroz, Pol. Aspeti y Marca, Limachi y el
Sgto. Antezana todos de la EPI SUR- Patrulla que el vehiculo S-8, no había
personal policial femenino.
ADOLFO MAMANI yo llegue a las 09:20 aproximadamente y no vio nada de lo
que ha pasado yo legue junto a Carlos, Otilia y Vilma Cahuaya vine a ver porque
me dijeron que había lotes en venta solo vine por eso solo ahí me aprendieron no
vi nada de lo que paso.
VILMA CAHUAYA yo llegue hasta la esquina y mi enamorado, Carlos Cahuaya
estaba -------------después una chica lo señalo lo agarraron los policías, aclara que
no conoce de los hechos que había pasado.
CARLOS JAVIER QUINTA refiere que ya había gente y la policía dispersando yo
llegue con los refrescos y una señorita le dijo que él. era y directamente la policía
me agarro y me subieron a la patrulla para luego ----- cuando el solo estaba
viniendo con los refrescos.
OTILIA MAMANI yo no vi las pelas llegamos a las 9 más o menos vimos a dos
camionetas de la policía aquí en lugar no había nada solo le agarraron a mi
esposo Adolfo Mayta y le llevaron a mi esposo por eso yo fui reclamando de
porque le agarraron fui hasta la policía, se subió al auto de la policía para ir con su
esposo, aclara que no vio nada de la pelea.
REGINA TERRAZAS ALARCON yo no estado aquí ese día no sé qué hablar, yo
estaba hacia abajo, señala a 500 metros aproximadamente.
ASUNTA CAIZA yo no llegue aquí para nada yo estaba abajo por donde la casa
con techo rojo un poco más abajo, ahí no más me agarraron la policía ya no vi
nada.
ANGELA RIVERA Vda. DE COLQUE yo no vi nada solo yo estaba en la casa de
mi comadre cuando a 500 metros y de ahí le agarraron a Felisa Choque yo no he
visto nada de lo que paso, yo solo vine a vender comida y al ver que había policía
me volví con mi comida ya 600 a 700 metros me agarraron con los comunarios y
me llevaron a la Epi.
ALBERTINA SANCHEZ yo ese día llegue en el trufi y directamente me agarraron
yo no vi nada.
MARCELINA CHAJNI yo estaba con Felisa cargando platos y segura no vi nada
solo había policía gasificando por eso nos hemos retornado cargado de todo y ahí
es donde la policía nos agarró y nos cargó.
TRIFONIA FLORES yo ese día estaba por donde la casa con techo rosa baje del
trufi 111 que queda aproximadamente a 500 metros le agarro la policiay lo
cargaron debió ser a horas 09:30 a.m.
ESPERANZA GUARACHI yo no vi nada ese día ni llegue a este lugar me baje del
trufi con bolsitas y me estaba yendo ahí me intervino la policía y me dijo que tengo
que acompañarle yo no llegue aquí para nada señala a 500 metros y yo fui con el
policía.
JUSTINA RAMOS yo estaba hacia debajo de 500 metros aproximadamente
vendiendo gelatina y de ahí es donde me agarraron yo no llegue aquí para nada
señala a 500 metros.
MAXIMA VELA yo estaba hacia abajo señala hacia el norte de 500 a 600 metros
donde me arrestaron yo no llegue aquí para nada ni vi la pelea lo que dicen.
CRISTINA GAMBOA refiere que en el día del hecho no se encontraba en este
lugar, yo estaba hacia abajo señala hacia el norte de 500 metros
aproximadamente lugar donde le habrían agarrado no había visto nada.
FELIPA MAMANI refiere no haber venido al lugar de los hechos y el día del
hecho ella estaría a 500 metros hacia el norte aproximadamente y de ahí es donde
le agarraron.
GONZALO VILLARROEL refiere que no estaba en el lugar de los hechos él se
encontraba en abajo señala hacia el norte a 500 a 600 metros aproximadamente
solo vio que la policía estaba gasificando y vio gente hacia el cerro, solo cuando
bajo del vehiculo le cargaron sin que el haya participado.
RONALD COCA yo no vi nada de lo que paso aquí, yo llegue en el trufi me baje y
estaba yéndome ahí me agarraron y me cargaron no vi nada.
GREGORIO PEREZ yo no llegue ese día aquí donde estamos yo baje del trufi 111
y directo me agarraron y me subieron directo al patrullero policial.
Continuando subiendo hacia el sud a 500 metros la victima refiere que llego la
policía estacionándose el vehiculo policial, mientras que las victimas continuaban
subiendo hacia la colina la policía se retiró con su personal quedándose
desprotegido por lo que corrieron hacia la colina.
Continuando la testigo Donata R ocha reconoce a la Sra. Albertina Sánchez quien
se encontraba con piedras y hondas arrojando piedras y que también estaba
acompañada de otras personas. Asimismo la Sra. Rosa Gonzales reconoce a la
Sra. Albertina y refiere que vino hacia ellos con hondas y piedras arrojando hacia
ellos.
Continuando por el camino donde existe un desvió hacia el lado este se habría
caído, el Sr. Rene Chileno mismo que se dirigió hacia el lado este y los demás
continuaron por el camino. Continuando la victima Ariel refiere de los testigos
Nicolasa y Emiliana se quedaron por donde las piedras ocultándose detrás de las
piedras, porque venían gente corriendo de abajo con hondas y piedras y palos.
NICOLASA ROCHA refiere que cuando se encontraban ocultándose donde la
piedra hacia el lado oeste pasaron tres personas varones manifestando que
vengan mujeres y le vengan a violar, péguenle y después mátenle han dicho estas
personas de sexo masculino han dicho estaban ------ vengan le van a pegar, pero
aclara que no reconoce a nadie vio, a mujeres que vinieron por el camino
haciendo bulla, para luego ver que las tres personas le golpearon a don Joaquín
reconociendo a Gonzalo Villarroel y Ronald Coca le golpearon con piedras,
patadas y le pisaron y después escapo hacia el lado oeste.
EMILIANA ROCHA yo en primera instancia no los reconocí a nadie pero desde la
parte de abajo vinieron haciendo correr con piedras, y hondas llegamos hasta este
lugar para ocultarnos de donde vi que tres personas de sexo masculino pasaban
por el lado oeste donde le agarraron a don Joaquín, reconoce a los señores Adolfo
Mamani, Gonzalo Villarroel y Ronald Coca, manifiesta que Gonzalo estaba con un
chulo y los dos solo así sin chulo y después nos retiramos con mi hermana
Nicolasa hacia el rio nos fuimos a ocultar, aclara que habían mujeres pero que no
les reconoce.
JOAQUIN GONZALES MEDRANO Victima.- yo estaba subiendo hacia el norte
me arrojaron piedra del camino y me hicieron coger en mi cabeza, yo estaba con
gorra, esos dos personas que me arrojaron me hicieron caer después corrieron
hacia mí y me dijeron viejo de mierda ahora te vamos a matar me dijeron, y me
volvieron a dar nuevamente con piedra, instante en que se le pregunta si reconoce
a estas personas manifiesta que no les reconoce porque eran gordos con jeans,
después de pegarme se subieron arriba yo estaba sangrando. Instante en que se
realiza una confrontación de los denunciados y refiere no reconocer a nadie,
aclara no ver más nada ni a ninguna persona más.
JACINTO GONZALES RIOS quien refiere estar a 6 metros de donde observo que
a su tío Joaquín le tumbaron con piedra venían por el camino Ronald y Adolfo
después refiere que Ronald le arrojo con piedra a Joaquín y Adolfo refería que
vengan nos encontrábamos a 600 a 700 mts de altura del lugar de donde
inicialmente habría sido su reunión, es un lugar descampado no existe casas ni
construcción a ningún lugar, al lado este se observa un árbol de algarrobo y
frondoso, al lado sud también árbol de algarrobo frondoso, y la colina 200 mts de
altura, al lado sud oeste se puede observar postes de luz, al lado oeste sudeste
quebrada, al lado norte lleno de piedras relativamente grandes, así como maleza
del lugar correspondiente al lugar, asimismo se advierte grandes piedras entre
grandes y pequeñas, a si como arbustos. Con la palabra de la victima Ariel Rojas,
refiere que el 19/09/2018 al promediar las 10:00 llego al lugar del lado sud oeste,
bajando ya de la serranía, pasando la quebrada, escapando ya que le seguían
Juan Carlos Astete y Esteban Astete y otras 5 personas mas, reconociendo a
Adolfo Mamani Mayta, Ronal Coca, Carlos Quinta y Gonzalo Villarroel detrás de
ellos habían otras 8 entre ellas habían una mujer con pantalón negro, reconoce a
la víctima Cahuaya, del lado este aparecieron 3 personas jóvenes que no los
reconoce, luego aparecieron de lado norte y de lado sud oeste cinco y detrás de
ellos habían más gente, los identificados ósea los hermanos Astetes y los otros
vinieron gritando Agárrenlo, Agárrenlo, reconociendo la voz de los hermanos
Astetes, refiere que los que estaban al lado norte le golpearon en los pies
haciéndolo caer, después se apersonaron los tres del este vinieron y golpearon
con palos en sus brazos y su espalda, en so llegaron los Astetes e igual lo
golpearon, instante en que la persona de sexo femenino Wilma gritaba
acérquense, en eso cuando le estaban pegando en su cabeza con piedra pudo ver
que Juan Carlos y Esteban Astete le revisaron sus objetos y le sacaron todo,
después como que perdió el conocimiento y solo escucho a uno de los Astetes
referir que ya estaba muerto, después lo agarraron de 4 personas, agarrando cada
uno de los pies y manos para luego llevarlo detrás de las piedras y botarlo, aclara
que no recuerda más.
Así mismo lo reconoce a Carlos Javier quien habría venido de abajo y el arrojo con
piedra, mientras que a Orlando no lo vio pero si sus compañeros, gritaban
diciendo vengan Orlando, vengan Elías, hay que matarle a estos, después el
testigo refiere que se escapó hacia el este donde fue perseguido por Gregorio
quien no tenía nada solo corría justo a los hermanos Astetes. Continuando por el
camino se tiene de la víctima Anastasio, quien refiere haber escapado por el
camino hacia arriba y recibió un piedrazo en la cabeza, y después le arrojaron dos
veces más aunque le llego a su pie, aclara que no se reconoce a nadie de la
personas que le arrojaron aquí, pero si lo vio abajo cuando estaban rodeándole,
pero tampoco señalaba a quien. Jose Orier Gonzales Medrano, refiere que como
diez personas se encontraban con manoplas y ondas y ondas, le han arrojado a
don Atanasio a qui no están esas personas tampoco, los reconozco, al Dr. Ariel le
siguieron unas 15 personas y lo emboscaron, cuando llego la policía se
esparcieron más la gente debió ser como las 10.
Pablo Medrano Rocha, refiere que estaban siguiendo gente, le vio a don Atanasio
quien se encontraba agachado, no vi quien le hizo llegar la piedra solo vi que
estaba agachado, asimismo el testigo refiere que estaba junto con Ariel por más
arriba y nos perseguían unas 15 personas, asimismo la victima Ariel refiere que
estaba escapando hacia el este del lado oest4e a 100 mts del camino. Después de
caminar 1:15 hora, de la agresión de Atanasio continuando nos constituimos al
lugar donde fue agredido la victima Ariel, del lugar donde se encontraban reunidos
aproximadamente 6km, campo abierto, hacia el lado norte, hacia el cima de la
colina, posteriormente bordeando hacia el lado este haciendo constar que todo el
recorrido es lleno de piedras, espinos, no hay senderos marcados, atravesando 2
quebradas llegamos a un lugar descampado, donde la victima Ariel muestra donde
se habría sucedido el hecho, donde se colecta tierra con manchas negrosas que a
decir de la víctima seria su sangre.
Pablo Meneses.- refiere que de donde los eucaliptos vio que le persiguieron las
personas, entre ellos los 2 Astetes, Ronal Coca y Gonzalo Villarroel y a los demás
no le conoce, refiere al abogado Ariel le gano, después el testigo fue hacia la
colina a 20 metros hacia el sud, después las personas que estaban hacia el norte
le agarraron, ellos eran Waldo Ignacio y Casilla, después le hicieron gritar y yo
seguía escando, también entre los que le pegaban eran los Astetes.
Erasmo Rocha.- nos han perseguido 6 personas, yo me fui hacia la colina donde
los postes, después yo regrese pensando que le agarraron, después había 7
personas jóvenes, refiere que no puede reconocer de cara, manifestando pero
están aquí, no les reconoce porque estaba a 120 mts aproximadamente, no vio
bien, aclara que no había ni una mujer y las 7 personas ya se estaban yendo,
después lo vi al Dr., estaba lleno de sangre me saque la chompa y le envolví su
cabeza porque estaba llena de sangre, después le bajamos al Dr. Ariel con
Juvenal Rocha y para ser encontrado tuvo que hacer fogata, además que le
cargaron junto a su sobrino.
Juan José Rocha.- yo estaba en el lugar donde le agredieron a don Joaquín,
reconociendo a Ronal como le arrojo la piedra, después llegamos a 60 mts del
lugar de los hechos, me quede en la colina, de ahí vi a los 5 imputados y a los
Astetes, por todo el recorrido fuimos perseguidos, las 2 personas, Elias Casilla y
alado Ignacio, aparecieron del lado Norte y los Astetes aparecieron del noreste
con otras personas, en eso los Astetes decían que hay que matarlo al abogado
porque sin el abogado no son nada estos, no vio con especifidad quien le agredió
al Dr. Pero ellos lo alcanzaron y le agredieron con piedras.
Mabel Meneses Medrano.- testigo refiere que se encontraba en la colina a 2 mts
aproximadamente, y se refiere que le vio como le pegaron al Dr. Ariel, reconoce a
Ronal Coca, Carlos Quinta y Gonzalo Villarroel, los que le han seguido desde los
eucaliptos, entre ellos los hermanos Astetes y Elías Casilla y otra persona que no
le reconoció; también había una mujer joven que decía vengan aquí, aquí esta, no
pudo reconocer a ella, había muchas personas que nos siguieron, yo llegue
cuando le estaban recogiendo al Dr. eran Erasmo, juvenal y Edwin, en ese
momento llego Juan José Rocha, su persona y Edwin, nosotros llegamos a este
lugar cuando al Dr. le encuentran casi como dos metros, después mis
compañeros llamaron a la ambulancia, en eso llego mi hermano Félix Meneses, en
eso yo fui al lugar porque llegaron los efectivos.
Edwin Canaviri.- yo estaba en todo momento junto con el Dr. Ariel desde horas
09:30 am, después nos siguieron 7 personas, yo me corrí recto por la parte de
abajo ya al Dr. lo agarraron aquí, reconoce a Gonzalo Villarroel y Ronal Coca junto
a otras personas a quienes no les reconoce, asimismo de la zona este refiere que
no había nadie y hacia el sud había los testigos, refiere que no ve lo que hicieron
las 2 personas del norte porque se corrió al rio, escapándose no pude calcular la
hora.
Juvenal Rocha.- testigo refiere que se encontraba antes de la quebrada, yo estaba
junto al Dr. y testigos, como nos arrojaban con piedra yo me quede escondido en
la muralla de piedra y desde ahí vi que le agarraron al Dr. Ariel las 7 personas
entre ellos estaban Carlos Quinta, Gonzalo Villarroel y Ronal Coca, también
estaban los hermanos Astetes a los otros no los reconocí, a Dr. le agarraron con
palo y no está aquí esa persona, le agarraron con piedra y palo, lo patearon a
muerte hace la demostración y lo dejaron inconsciente, después le llevaron detrás
de las piedras de 4 personas, Carlos y Esteban Astete le agarraban de las manos
y el joven Gonzalo y otras personas que no reconoce le agarraron de los pies para
después ir a botar detrás de la piedra, y después se retiran para luego pasar por
su lado donde estaba escondido a unos 25 a 50 mts después cuando yo estaba
oculto me vieron y dijeron que mataron al Dr. y se retiraron los que le agredieron,
después yo vine a auxiliar al Dr. donde ya estaba, mi tio Erasmo Rocha quien lo
amarro con su chompa lo cargamos junto a mi tío Erasmo hasta el molle 15 mts
aproximadamente de donde le ayudo su tío, después le dejaron descansar al Dr.
porque estaba pidiendo agua, por favor decía, él no podía camina, ni ver porque
estaba hinchado toda su cara, ahí nos dan alcance Edwin , Mabel y Juan José,
aproximadamente a 100 a 150 mts y no había nadie, en eso yo hice la
señalización de humo para hacer constar que estábamos ahí, en eso llega la
ambulancia y los bomberos lo cargan al Dr. Ariel en Camilla, manifiesta que solo
había las 7 personas que le agredieron al Dr. mas nadie excepto los testigos, mi
tío Erasmo, Juan José, Pablo Meneses, Edwin y Mabel.
La victima Ariel hace referencia que se haga constar que no se ha llegado donde
los eucaliptos donde fueron perseguidos pero no agredidos, asimismo se haga
constar que se colecto un celular Samsung, color, estuche blanco, con estuche de
capitán américa mismo que se precedió al secuestro.
Asimismo el abogado Julio Cesar Montalvo refiere que se haga constar si se
escucha lo que han gritado, por lo que se envía al testigo donde se encontraba
escuchándose perfectamente lo que gritaban los presuntos agresores mientras
que el testigo Juan José se encontraba detrás de una piedra.
Con la palabra la Dra. Andrea refiere que ninguna observación con la palabra, el
Dr. Fernando solicita se aclare el tiempo sin embargo se aclara que el testigo
manifestó que no precisa el tiempo.
Con lo que concluye el acto a horas de reconstrucción 15:40 en la cima de la
colina firmando todos los presentes.

CONTINUACIÓN DE ACTA DE INSPECCIÓN

Caso int. 461/18 fis- cba epis 1801888
En la entrada del Sindicato Sivingani el Rincón, presentes imputados y
continuando el acto a hrs. 16:30 del día jueves 22.1.18 se realiza la fijación
fotográfica de los artículos secuestrados y donde se encontraban al momento de
ser secuestrados,
- Vehiculo Noha placa 2080 XPG color azul C/ plomo con dirección al oeste
calle innominada así como de su -------
- Toyota Corolla esprinter hacia el lado oeste sud en el regreso a la
propiedad indicada ---- Sivingani el Rincón – la camioneta color blanco
marca Mazda, placa 2562 UPY se encuentra con dirección al este en la
misma calle innominada, ---- calle dirección al ingreso del Sindicato donde
se encuentran delimitado con bolillos, se hace constar que en el terreno de
observan vacas, ovejas y cabras con lo que termino, hora a las 17:30