vie Aarne one cena 4 En Lima, on la Seceién \dministretiva de la Direceién de Aswmtos Indfgenas, a los doce dfas del nes de diciembre de nil novecientos cuarenta y cineo, fueron presentes don Folix Lb. ca, parsonero de la comunidad de indigenes de "CARHUACUCHO" y jon Sergio Calderén, personera de la commidad de indigenes de "HUAC-HULS" con el objeto de fijar definitivamente la linea de colindencla entre sus representadas y presentaron el recurso gue se acompafia, conteniendo los puntos del acuerdo a que han llepa do y que son los sig: PRIMERO,~ Aclarar y ampliar e¢1 convenio celebrado entre las dos ‘comanidades el 5 de junio de 1898 sobre aprovechamionto comin de lee lomas pastales a que s@ refiere dicho eonvenio, en la — forna siguient: Ia linea de colindancia entre las comunidades deo "CARHUACUCHO" y "IUACHUAS", oxisten desde época inmemorial, comenzendo de aba jo hacia arriba, arrance del punto denominadd "CCORIBUSYRANA donde se encuentran sntiguas minas abandonadas y que es tambien pinto linitrofe entre las commidedes de "CAREUACUCHO" y "EULC- fiUAS" con 91 dictrite go Palpa, de este punto tone del zenjon CCORTHUAYRAKA" en todo 8u largo basta coronar en @1 pequefio To conocido con ¢l nombre de "PATI CRUZ"; de este punto con- tin‘e por una ceja o cumbre de pequelias lomAdas, ror dende pasa el camino de Palpa s "HUAC-HUAS" y "CARHUACUCHO" arribando por pendientes, bres, cumbres conocidas eon ¢] nombre de "Sillacca se" hasta heger & une pequefia pempay de este Inger se trig por tna ceja y cerrillos altos situades a la derecha de la Pem- pa de Huantavelica; de este punto continuendo siempre por co jas 0 oumbres de pequeiias lomadas llega al cerrillo denominado "RA- QUIORCGO" de este punto se Girige al punto importante llamado "NUALIAYPAMPA", por cumbres de lomedas llanas, terminando en u- na abra del mismo nombre; de este punto continta por el filo de das cumbres de lomadas y abras de "Hueccorumi" y "Almachayoce"s haste ana sbra grando que quode on la base inferior del cerro elevado de "Altern ; de este punto se remonta por el £110 0 etspides del cerro de "Alternyoce" y bajando luego a Ja abra - grande situada en la base superior del mismo certo, por el cual pasa tenbien 91 camino de "Paba" a "CARHUACUCHO" y’ "HUAC-iTUJS" do eta abra continua por ¢l filo o cumbre de Lomadas eleve remontandose hacla arriva y pasa por los puntos cenominados "Lio ceapata", “Lloccacancha", "Abra de Sanquicancha", CeaZilaccasa" y Cerro te Meucallacta; dele cuspide de este filtiko cerro sa dini- ge por cunbros pedregozas y resaltantes terminando on 01 punto importante denomkedo capilla de Toceanaccasa"que una abre pe= quefia por donde pasa camino principal que un {AC-HUAS" con CARHUACUCHO" y lngar donde se celebré e1 convenio en e1 allo 1898; de este punto siguiendo siempre por la caja o cumbre podre goga en direcei6én escendente y pasando pot el punto "Ninaccasa’ Tioga al sitio llamado "HUAUCOBCEAYO@C" consistente en dos ro- eas Wnidas en forma de torriones. Se deja constancia de que to- dos los puntos sefialades estan sitnades én la parte baja , en la Linea divisoria de aguas o mejor cicho en ol divortium-equarun, SEGUNDO. Ambas partes convienen en fijar como Mnea divisoria enire ambas comunidades on la parte alta comprondida ontre MITUU CcRCHATOCC" y "APACHBTAMORCCO" le siguiente:~ Bsta Mnea parte de los pefiones de HUAUCCECHAYGGC" que es e1 punto terminal de la parte baja, xse dirige en su vide por una pendiente y pefiascos coronando en la efispide del carro de "Ayave"; ae oste ecntinfa por uns ceja altq formada por una cadena de foces, pasando por "SYAVE-COsGA" y siguiendo por ¢l filo baje a une abra prance y ffx Wentisin s Goes Seabees eee eeeen hy 2 ove aty Llu wy alii va a terminar en el punto denoninado "Toro-ri us este: Siiundo on 1a parte dominante de la peflolleria de Chirnays de este mito Ja lfnea se @irige guebrando hae: la derecha, por encima de la nombrade pefiolerfa, y pasando despues per whe ca~ Gena de rocas salientes situadas eb Talderfos, termina on ta confluencia de loz rios de Chaucaya yvPayllinua-soras, tambien conocido con ol nombre del rio "Ucheimachay, de este punto io. portante sigue Aguas arriba del rfo "OCECUIKCHEY" hasta sa ord gen) terminado en un cerro elevado conecide con el nombre de Spacheta Croco que esta situado 2 la derecha del origen del tio Ucheumachay, Se deja consténcia de que la Ifinea divisoria antes dedescrita es el resultado de un acuerdo transacecional, teniendo en cuenta Solamente los actos posesorios y éo usufruc $o,de 208 Comuneros de embas partes, desde Epoca, iumenor ial, ieda vez, que tanto NCARHUACUCHO" como "IUAC=IUAS" carecan’ de ‘itulo ae dominio y sono una expresién de su voluntad Ge renter a" ner una firma y pacffica convivencla,- ------ = ween TURGERO.. Ambac partes contrahantes reconocen en toda su vali- fog 01 gecto celabrado entre Jas comunidades daLianta y WiUAGe HUG6", e1 26 de agosto de 1940, referente a la fijaciéa do Line Geros'en la zona de las punss 4 portir de "APACHITA ORCCO" hace te el lado Corecho do "CHOCCLLOPUNCO" depiendo dejar constancia Ge gue ambos personeros tienen conocimiento te que dicho paste permansce inalterable.--~--- 2-2-5 05 ae GUaHPO.= Aubas partes convienen en sefioler, en la parte baja ja nea de colindancia a que se refiere 14 cléusula primera ae Goto Pecto, para los efectos del usufructo comfin de sits pastos zy ,oProvechamlento de erbustos, asf como para ol libre trafics Be yeaReo0gg, Les Sdeutentes zonast— Huoncevelica Penge", "ihisoe Aguada", "bursce=Coacea™ “Chacaruni", "Rayuscea" "fardpated, dos falderfos dol cerro ‘artarniyoce'’y “Pucaré", los feidcrios fe grucuna” hasta la aguada del misao nombre, las pampas ¢ mos Te treeancusiccancha" "Urpay-pampa", la seeeién de lones Libres antonumazeccanche"! hasta @1 vado y camino del misno nombre, os dido que en las zonog antes mencionadas, los comunores ac nacho no podrdn coustrulr nuevas estenéias: pero ef queda, rin les existentes haste la fecha, las que por aingtne conte « circunstanela podran ser destrufdas ni abandonadase- = | © MEN. Te comunidad de "HUAC-HUSS", se obliga a rofersar y o- pee is antes de Jos muros que circundan las lonas de semorar que tienen sus comineros en ol sector Manado "PUCARA", estos sone pobdete de ovitar conflictos de daiios 7 perjuicigs ocesio nedos por los genados. Esta obligacién se refiere a la loma ads grande’ que existe en esa gona, ------=--- 0 = -- SEXUGes Asf mismo, convienon en que le commided de “HTAC-mUAS" se obifga a reforgar y elevar los muros quo sirven de verde a 1a gona Ge Propiedad de los commoros de "HUAC-HUAS", on el sector Gonacigo con 91 nombre do "CCOCHCA-CCANCHA" a fin’ de que los ca~ nedos de "CARTUACUCHO" ho Ja Anvadan, quedando obligada la socan nided de “CARHUAGUCHO" @ tener cuidados estable do sus genedoe menores.-.-------- 2 - - SETIMA.- $5 por desexido ée los sembradores de "HUSC-HUAS" tan- fo,en las Jonas de "PUCARA" y "CCOCHGCA-GATCIIA", se produjersn dafios cacuales en los potreros¢ireuidos por ganados vaemor, la Comunidad de "HUAC-HUES" no podré acarralar ni dotensr ni cobror Por Concepto de dafios, Se entiende quo esta prohinicion se Terie Go faubbén al ganado caballer y asnal, os decit al ganado gran de p CUMTLe Bxistiondo en 1e zona do “FUCARAY en Ja falda une loma P areant $heo corrada por el comunero de MIULC-HUIS", Merce ling Pa Tiona, 1a contmidad nenejonada s6 obliga a hacer désaperecon Ie VowMINISTERIO DR TR ¥ ASUNTOS INDIGZAS THF SOM ORR anaso Slew quinehe con que he sido cercada, con el objeto ¢e a to el libre tréfico de los ganaios de "CARIMACUCHO" 7 para 1és efectos del usufructo comfn de los pastos wove da bien establecido que los potreros axistontes en Jas zonas do usufructo comin denominados "CUCUCNA'", "CUSICANCIA" “TURAC-CANCHA" de propiedad particuler, serdn respetodas y no se rén molestados sus propletarios bajo ningdn concepio, Para los @ fectos de esta cléusula, se consideren propietarios particulares a aquellos que tienen titulo d2 dominio constitufdos por eserity ra piiblica o por documentos simples extendidos onte ol Juez do Poz por falta do Noterio o protocolizados o que Lienen posesién ininterrumpide por 30 afios conform a ley. = --- - = aes ech: En lo que se refiere al usufructo conn en le parte al ta, conprendidos entre los puntos de le linea de colindancia ¢ tablecida en 1a cléusula segunda de este convenio, hacia los lu gares denominados "SACSARA", carrito isla situados en la margen del rio que vé a Llauta, "sRMAYPAMPA", "ROPAHUASI" y "PAMPS do LLIPLUICHO", continuecibn de cumbres } crestas de cerros eleva- dos conocldds con los uombres "APOHUAMANI" y "CONDORCCACCA” o "YENACCACCA", so consideran los referidos lugares para dicho usu fructo contin, para toda clase de ganados, neyores y menores, de anbas comunidedas; no debiondo construir "CéRIVACUCHO" nuevas es tancias, conservando solawmnte ls existentes que situadas en las Gumbras hacia el Jado de dicha commidad.- isimisno "UAC HUES", no podr& tener ni construir ningina estancia dontre da og ta Zoha fe usufencts comin, sino al otro lado del rfo HCHCIna CHA" 9 margen darooha dol nisnoy que tembien sirve de Limite neral,- Bp le perte alta siluada a embas margenes del rfo Puta gue vd a Mauta, las partes contratentes 9 sea ambes comunidades mantendrén las éstancias existentes, la de "HUsC-HU45" en Ta ne zen derecha del rio abajo y la de "GARMUACUCHO", on Ia margon quiorda, rfo abajo UNE Bn le gona baja destinada al ugufructo comin, 1a co- munided de "IA0-HULS" para ofectuar ol rodeo sual, lo comuniea réa la autoridad polftica del @istrito, o sea al Gobernador de “HUAC-HUAS", seflalando las fechas en qué debers tener luger el rodeo a fiin de gue dicha autoridad haga a la commidad de "CARHUA ONCHO", las notificacionss del caso con la debida oportunidad, a efecto de que la operacién del rodeo pueda efectuarse con toids les garantias necesarias.------------- ween DUODECIMA,= Ambas partes so comproneten a sefialar, de contin acum, do, y anuaimente, las zonas adecuades para el pastoreo del gana~ do de ambas comunidades en forma separada del ganado mayor, con 91 objeto de evitar él deteriora de los pastos y la contaminacién de las enfermedades que muchas veces se propalan por e1 pastoreo conjunto de toda clase ganados.- - - - -- weet eee eee DECIMA PRECERA.- Ambas partes solicitan a la Direceién de Asuntos adigenas se sirva ordenar que el Ingenlero aderito a esa reparty ¢ién introduzca en los planos de conjunto de las commidades de CARHUACUCHO" y "HUACHUIS" que corren en los expedientes la modé ficaciones efectuadsc mediante octe convonio on la Linea de colin @encia de ambas commidades DECIMA CUARTA.: Asimismo ambas partes convienen en solicitar que Ta Direecién del Rauo, eleve 21 presente convento para su aproba- cién por la respeétiva resolucién Suprema,- - - ---=----- DECIME QUINTA.= Para 2) £iel cumplimionto del presenta compromiso Eee ciey us Sapers on Crs ee mei of ae Soe ae 8 el infractor de algunas de Ins cldusiins procedentes abonar4 @ fa vor de la Beneficencla Paiblica de Iucanas, sin m4s trdmite que el de la denmcia comprobada ante la lireecién de Asmtos Indigenas, cuya autoridad roconocen y cuyos fallos proneten acatar