Jetta

YOLA ÇIKARKEN NELERLE KARŞILAŞACAĞINIZI 4 TASARIM

BİLEMEZSİNİZ. 8
10
Walter de Silva ile röportaj
Dış donanım
12 Jantlar ve lastikler

YOĞUN TRAFİK, ANİDEN DEĞİŞEN HAVA,

DARACIK BİR PARK YERİ YA DA YALNIZCA 14 MOTORLAR
18 Şanzıman
UZUN BİR YOL ÇIKABİLİR KARŞINIZA. 19 Yakıt tüketimi ve CO2 emisyon değerleri

JETTA’YLA HER TÜRLÜ YOL KOŞULUNA 23 İÇ DONANIM

24 İç mekân
HAZIRSINIZ. 26 Donanım paketleri

30 KONFOR
32 Multimedya
34 Klima
36 Fonksiyonlar

38 GÜVENLİK
40 Etkin koruma

JETTANIZI
42

NASIL ALIRSINIZ?
Renk seçenekleri
44 Dekor seçenekleri ve koltuk döşemeleri
46 Teknik ve donanım özellikleri

3
 HER YOL FARKLI BİR
MÜCADELE DEMEKTİR.
KAZANANI HEP AYNI OLAN
BİR MÜCADELE.

4
GÜNEŞ OTOMOBİLİNİZİN
İÇİNDE DOĞSUN.

7
 TASARIM R Ö P O R TA J

MÜKEMMEL TASARIM:
LÜKS VE DİNAMİZMİN
BİRLEŞİMİ. SEDANIN KLASİK BİR OTOMOBİL TİPİ
OLDUĞUNU SÖYLEYEBİLİRİZ. PEKİ BİR
TASARIMCI BU KLASİK OTOMOBİL TİPİNİ
BİR SEDAN TASARLARKEN NELERE
DİKKAT EDİLİR?
PEKİ DİĞER YARISI?

Modelin boyutları belirlendikten sonra,

JETTA’NIN TASARIMI HANGİ DİLİ KONUŞUYOR?
İTALYANCA MI, ALMANCA MI?

WALTER DE SILVA,
VOLKSWAGEN AG TASARIM GRUBU BAŞKANI
NASIL FARKLILAŞTIRABİLİR?
Sedan en klasik otomobil tipidir. Bugüne kadar
birçok farklı sedan otomobil tasarlanıp üretilmiştir.
Günümüzde de büyük rağbet gören sedan araçlar,
dört ya da beş koltuklu geniş bir iç mekân, bu
iç mekândan bağımsız büyük bir bagaj ve şık bir
görünüm sunar. Bunlar birçok otomobilseverin
tercih ettiği özelliklerdir. Birçok sedan otomobil
lüks sınıfta yer alır. Jetta’yı üretirken amacımız,
bu prestijli sedanı lüks sınıfın erişilmezliğinden
kurtarıp çok daha kolay ulaşılabilir hale getirmekti.
Bu önemli bir soru. Yeni sedan modellerinin çoğu,
aslında var olan modellerin benzerleri. Jetta ise
diğerlerinden çok farklı. Tamamen yeni ve özel bir
tasarım. Şasinin diğer otomobillerin şasisiyle hiçbir
benzerliği yok. İşte bu nedenle Jetta’nın başarılı
olacağına inanıyorum.
Aracın orantıları üzerinde çok çalıştık. Uzun kaput
ve kısa bagaj kapağının birbirine oranı, cam
kısımların ve gövdenin birbirine oranı, ön ve arka
camın duruşu ve eğimi, lastiklerin boyutları...
Eğer tasarladığınız aracın ölçüleri birbiriyle
orantılıysa işin yarısını bitirmişsiniz demektir.
Volkswagen’e özgü temel hatlar, yüzeyler, köşeler
ve çizgiler geliştirilmeye başlanır. Bu, işin estetik
kısmıdır. Yatay yerleştirilmiş ön kısım ve akıcı
tasarım gibi özellikler, Volkswagenleri diğer
araçlardan farklı kılar. Bir Volkswagen daima
gösterişsiz ve güzel olmalı, herkes onda sevilecek
bir yan bulmalıdır. Tasarımın en zor kısmı da böyle
bir sadeliği yakalamak. Spor araba tasarlamak
bundan çok daha kolay.
JETTA’NIN EN KARAKTERİSTİK ÖZELLİĞİ NEDİR?
Jetta’nın en karakteristik özelliği, sportif ve dinamik
görünümlü bir sedan olması.
Yetmişli yıllara kadar büyük tasarım ekolleri vardı.
Bunların içinde en ünlüleri Alman, İtalyan, İngiliz
ve Fransız ekolleridir. Ekonomik ve toplumsal
gelişmeler nedeniyle bu durum değişmeye
başladı. Tasarım küresel bir kimlik kazandı ve
sınıflandırılması çok daha zorlaştı. Ama araçların
tasarımının temelinde bu ekoller etkili olmaya
devam etti. Özellikle sedan araçlar hâlâ Alman
ekolünden yola çıkılarak tasarlanıyor.
Alman ekolünün bu tipik ürününde, bir İtalyan
olarak estetiği ve çekiciliği yoğun bir şekilde
ortaya çıkarmaya, sevdiğim formları ve hatları
işin içine katmaya çalıştım.

8 9

İYİ TASARIM, İŞLEVSELLİK VE ESTETİĞİN BİRLEŞİMİNDEN
ORTAYA ÇIKAR. BİZ BUNUN JETTA’NIN EN ETKİLEYİCİ ÖZELLİĞİ
OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUZ.
Geceyi gündüze çeviren halojen farlar, her türlü
hava koşulunda çok daha iyi bir görüş sağlıyor. | S
Karakteristik ön bölümün diğer bir öğesi de krom
kaplı radyatör ızgaraları. Krom çıtalarıyla radyatör
panjuru, Jetta’nın sportif şıklığına ayrı bir
hava katıyor. | C | H
Jetta’nın LED teknolojisiyle donatılmış arka stop
lambaları aracınızın tüm dikkatleri üzerine çekmesini
sağlarken aynı zamanda trafikte daha rahat
fark edilmesini garanti ederek güvenliğinizi artırıyor.
|O|H
Genel tasarımla uyumlu olan, araçla aynı renkteki
entegre sinyal lambalı ısıtılabilir dış aynalar,
elektrikle çalışıyor ve ayarlanabiliyor.
Highline donanımında bu aynalar, elektrikli
katlanabilme özelliğine de sahip. | S
Trendline donanım | S Opsiyonel donanım | O
Comfortline donanım | C Highline donanım | H
D I Ş D O N A NI M TASARIM
Elektrikli açılır cam tavanın kullanımı çok kolay.
Hızlı ve kolay bir şekilde açılabilen tavan sayesinde,
içeriye temiz hava ve ışık giriyor. Renkli camıyla da
güneş ışınlarına karşı güçlü bir koruma sunuyor. | O
Karartılmış arka ve arka yan camlar güneş ışınlarını
%65’e kadar engelleyip iç mekânın çok fazla ısınmasını
engelliyor. Bu camlar aynı zamanda sizi meraklı
bakışlardan da koruyor. | O | H
Dinamik viraj farlarına sahip Bi-Xenon farlar
direksiyon hareketlerinizi takip ederek yolu optimum
düzeyde aydınlatır ve sizin için en uygun görüşü sağlar.
Aynı zamanda entegre LED gündüz sürüş farları ve
LED arka plaka aydınlatması sayesinde gündüz ve
gece aracınızın fark edilmesini sağlayan bu sistem,
güvenliğinizi de artırır. | O
11
 TASARIM J A N T LA R VE LAST İ K LE R
Dayanıklı bir jant olan 7 kollu 16 inç çelik jant,
205/55 R 16 ebadındaki geniş lastiklerle ve şık jant
kapaklarıyla sunuluyor. | S
Trendline donanım | S Opsiyonel donanım | O
12 Comfortline donanım | C Highline donanım | H
6 ½ J x 16 ölçülerindeki hafif metal alaşımlı jant “Navarra”,
güçlü görünümlü 5 koluyla dikkat çekiyor. | C | H
7 J x 17 ölçülerindeki hafif metal alaşımlı jant “Porto”,
225 mm’lik temas yüzeyi olan geniş lastiklerle donatılmış.
Bu sayede, kaygan zeminde daha emniyetli bir yol tutuşu
sağlıyor. | O
Trendline donanımında sunulmamaktadır.
13
YOKUŞLARIN ÖNÜNDE
EĞİLDİĞİ GÜÇLÜ MOTOR
TEKNOLOJİSİ.

15
 SİZİ ZİRVEYE TAŞIYAN,
VİRAJLI YOLLAR VE
HİÇ VİTES DEĞİŞTİRMEK
ZORUNDA KALMAMAK.

16 17
 YA K I T TÜ K E Tİ M İ VE C O 2 E M İ SYO N D E Ğ E R L E R İ MOTOR

ARALIKSIZ HIZLANMANIN KEYFİ: DSG ŞANZIMAN.

BENZİNLİ MOTORLAR 77 kW 90 kW
(105 PS) (122 PS)
TSI TSI

Yakıt tüketimi, lt/100 km Manuel şanzımanla 6 ileri 6 ileri

Şehir içinde/şehir dışında/genel 7,1/4,9/5,7 8,2/5,1/6,2
Çift kavramalı DSG şanzımanla 7 ileri 7 ileri
Çift debriyajlı DSG şanzıman, modern şanzıman tarihinde adeta
bir kilometre taşı. Bu otomatik şanzıman, saniyenin %1’inden daha Şehir içinde/şehir dışında/genel 7,3/4,9/5,8 7,7/5,0/6,0
kısa bir sürede, güçten kesinti yapmadan diğer vitese geçiş yapabiliyor. CO2 emisyonu, genel, g/km Manuel şanzımanla 134 144
Oldukça kısa tepkime süresi sayesinde, araç çok çabuk hızlanıyor.
Çift kavramalı DSG şanzımanla 134 138
6 ya da 7 kademeli vites, yalnızca dinamizm sunmakla kalmıyor,
aynı zamanda verimliliğiyle de yakıttan tasarruf edilmesini sağlıyor. | O
DİZEL MOTORLAR 77 kW
(105 PS)
TDI

Yakıt tüketimi, lt/100 km Manuel şanzımanla 5 ileri

Şehir içinde/şehir dışında/genel
5 ya da 6 kademeli manuel şanzıman senkronize çalıştığı için Çift kavramalı DSG şanzımanla
vites çok kolay değiştiriliyor. Böylece, doğru devir sayısında
konforlu bir sürüş yapılabiliyor. | S Şehir içinde/şehir dışında/genel
CO2 emisyonu, genel, g/km Manuel şanzımanla
Çift kavramalı DSG şanzımanla
5,7/3,9/4,5
7 ileri
Direkt benzin enjeksiyonu teknolojisiyle
5,6/4,2/4,7
akıllı şarj teknolojisinin kombinasyonu olan
119 TSI teknolojisi, benzinli motorlarla da yüksek
123 verimlilik sağlıyor, yüksek tork ve düşük tüketimin
avantajlarını birleştiriyor. | S

Trendline donanım | S Opsiyonel donanım | O

Comfortline donanım | C Highline donanım | H 19
 HER DAMLADA TASARRUF,
HER BENZİN İSTASYONUNDAN
SONRA 1222 KİLOMETRE YOL.*

*77 kW (105 PS) TDI motor 100 km’de ortalama 4,5 litre yakıt tüketiyor.
Yakıt tüketimi ve CO2 emisyon değerleriyle ilgili detaylı bilgi 19. sayfada.

20 21
UZUN ALIŞVERİŞ LİSTENİZ İÇİN
510 LİTRELİK BAGAJ HACMİ.

23
 İÇ DONANIM İÇ MEKÂN

Asimetrik olarak katlanabilen arka yolcu koltuğu, pratik bir yükleme Arkadaki yolculara geniş ve rahat bir alan sunan arka koltuklar, asimetrik olarak katlanabiliyor. Böylece, kayak takımları ve snowboard gibi
alanı sunuyor. Ayrıca, orta kol dayamadaki iki adet bardak tutucu yer kaplayan eşyalar için de pratik, uzunlamasına bir yükleme alanı sunulmuş oluyor. | S
yolculuğu çok daha keyifli hale getiriyor. | C | H

JETTA’DA HER ŞEY VAR.

YER SORUNU YOK...

İŞTE KARŞINIZDA ŞİMDİYE KADAR

GÖRDÜĞÜNÜZ EN BÜYÜK JETTA.
JETTA, CÖMERT İÇ MEKÂNIYLA
YALNIZCA YOLCULARIN BAŞ VE
DİZ BÖLGESİNDE RAHAT BİR ALAN
SAĞLAMAKLA KALMIYOR,
AYNI ZAMANDA BÜYÜK BAGAJ HACMİ
SAYESİNDE EŞYALAR İÇİN DE YETERİNCE
BÜYÜK BİR ALAN SUNMUŞ OLUYOR.

El altında bulunması gereken eşyalara kolayca ulaşılabilmesi için

önde yer alan orta kol dayamada geniş bir eşya kutusu bulunuyor.
Ayrıca, arka koltukta oturan yolcular için havalandırma çıkışı,
12 Volt’luk bir priz ve ön alanda iki adet bardak tutucu da
Jetta’nın iç mekânına konfor katan diğer özellikler. | S

510 litrelik yükleme hacmine ve sol tarafta bir saklama gözüne sahip
olan bagaj bölmesi, Jetta’yı kullanışlı hale getiren özelliklerden
yalnızca bir tanesi. | S

Trendline donanım | S Opsiyonel donanım | O

Comfortline donanım | C Highline donanım | H
24
 İÇ DONANIM D O N A N I M PA K E T LE Rİ

GENİŞ ALANI, DAHA DA GENİŞ VE RAHAT YAPAN İÇ DONANIM.

Jetta’nın Highline donanımı birçok özellikle birlikte geliyor. Deri direksiyon simidi, deri vites topuzu ve
deri el freni kolundan oluşan küçük bir deri paketi de buna dahil. Kolayca kumanda edilebilen çift bölgeli
tam otomatik klima “klimatronik”, park mesafe sensörleri, Türkçe dil seçenekli, 6,5”lik renkli dokunmatik
ekranlı, MP3 uyumlu radyo sistemi RCD 510 ve birçok önemli sürüş bilgisini gösteren çok fonksiyonlu
gösterge “Plus” da Jetta’nın konfor özelliklerinden bazıları. “Iridium” dekorları Jetta’nın iç donanımına
ayrı bir şıklık katıyor ve kumaş koltuk döşemesi “Gloss” ile mükemmel uyum sağlıyor. | H

Trendline donanım | S Opsiyonel donanım | O

Türkiye donan›m paketiyle farkl›l›k göstermektedir.
26 Comfortline donanım | C Highline donanım | H
 D O N A NI M PA K E TL E R İ İÇ DONANIM
Comfortline, dolu dolu bir Volkswagen. “Gloss” kumaş döşemeli koltuklar manuel olarak ayarlanabiliyor ve deri kaplı direksiyon simidi, vites kolu topuzu ve el freni koluyla mükemmel bir uyum sağlıyor. “Iridium”
dekorlar ve kokpitteki krom kaplamalı kısımlar göz hizasında şık bir görünüm sunarken ön ve arka ayak bölgesindeki kumaş paspaslar aracı daha da güzelleştiriyor. RCD 310 radyo, manuel klima “klimatik”, park mesafe
sensörleri, araç içine yükleme yapma olanağı sunan, asimetrik olarak katlanabilen arka koltuk sırası ve burada bulunan orta kol dayamadaki iki adet bardak tutucu, hem sürücü hem de yolculara konfor sunuyor.
Okuma lambaları, 12 Volt’luk soketler, ön koltukların arkasındaki eşya gözleri, orta konsoldaki kol dayama ve ona entegre eşya gözü, Jetta’nın içine oturduğunuz anda dikkatinizi çekecek diğer özellikler. | C
Trendline donanımıyla yüksek konforun keyfini çıkarmaya hazır olun. Ön ve arkada yer alan elektrikli camlar,
çok fonksiyonlu gösterge, manuel klima “klimatik”, soğutmalı torpido gözü, 12 Volt’luk prizler, tavan konsolu ve
kapılardaki eşya koyma gözleri bu konfora dahil özelliklerden bazıları. Bunun yanı sıra “Cardeol” kumaş döşemeli
koltuklar, mat krom dekorlar ve hava çıkışlarındaki krom süs halkalarıyla desteklenerek iç mekâna hoş bir
hava katıyor. | S

Elektrikli olarak ayarlanabilen

bel omurgası destekli sürücü koltuğu,
sırtınızı sağlıklı bir pozisyonda tutuyor.
Yüksekliğini ve eğimini istediğiniz gibi
ayarlayabildiğiniz bu koltuk, size konfor
sunuyor. | O
Bu özellik ileriki dönemde “Vienna” deri donanımlı
Comfortline ve Highline paketiyle sunulacaktır.
Trendline modelinde bulunmamaktadır.

“Vienna” deri koltuklar, Jetta’nın iç mekânını

daha da şıklaştırıyor. Isıtılabilir spor ön koltuklar
deri oldukları için lüks bir görünüm sunuyor,
hava geçirdikleri ve yumuşak oldukları için de
konfor yönünden bekleneni veriyor. | O

İleriki dönemde Comfortline ve Highline donanımında da opsiyonel olarak

sunulacaktır.

Trendline donanım | S Opsiyonel donanım | O

Türkiye donan›m paketiyle farkl›l›k göstermektedir.
Comfortline donanım | C Highline donanım | H 29
 JETTA O KADAR
KONFORLU Kİ YOLDA
MOLA VERMEK
İSTEMEYECEKSİNİZ.

30
 YOLCULUK SIRASINDA KISA BİR MOLA VERMENİN EN GÜZEL YANI, KISA BİR SÜRE SONRA M U LTİ M E DYA KO N FO R
YOLA DEVAM EDECEĞİNİZİ BİLMEKTİR.

JETTA’YLA YÜKSEK KONFORUN KEYFİNİ ÇIKARIN.

Türkçe dil seçenekli radyo RCD 510’un büyük ve renkli dokunmatik ekranını kullanmak
çok kolay. MP3 ve WMA dosyalarını çalabilen dahili 6’lı CD değiştirici, 4 x 20 Watt’lık
sekiz hoparlörüyle mükemmel bir ses üretiyor. | H

USB arabirimi olan MEDIA-IN1) multimedya soketi, harici

ses kaynaklarının radyoya bağlanmasını ve radyo ya da
navigasyon sistemi üzerinden kumanda edilebilmesini sağlıyor.
Gelişmiş multimedya bağlantısı (MEDIA-IN) soketi, iPod adaptör
kablosuyla da temin edilebiliyor. |O

1) Yalnızca RCD 310 ya da RCD 510 radyoyla veya RNS 310 radyo navigasyon sistemiyle.

Türkçe dil seçenekli radyo RCD 310, ön ve arkada toplam sekiz hoparlöre, Türkçe dil seçenekli RNS 315, navigasyon-radyo-CD-MP3 çaları renkli
CD çalara ve orta konsolda AUX-IN multimedya soketine sahip. MP3 ve dokunmatik ekranı aracılığıyla kontrol edebilirsiniz. Sistemde navigasyon
WMA formatındaki dosyaları çalabilen sistemin 4 x 20 Watt’lık çıkış gücü özelliğinin yanı sıra CD ve MP3 çalar, SD kart okuyucu ve AUX-IN harici ses
bulunuyor. | S | C girişi bulunmaktadır. | O

Trendline donanım | S Opsiyonel donanım | O

32 Comfortline donanım | C Highline donanım | H 33
 KONFOR KLİ M A
350 KİLOMETRE YOLCULUKTA
DIŞARIDA HAVA NASIL OLURSA OLSUN,
SİZİN HAVANIZ HEP YERİNDE OLACAK. 350 KİLOMETRE RAHATLIK.

Isıtmalı ön koltuklar, soğuk kış günlerinde

konfor seviyenizi artırıyor. Bu koltuklarda yer alan ısıtıcı
fonksiyonu sayesinde, fan sisteminin ısıtıcısına kıyasla
çok daha hızlı sıcaklık elde ediliyor. |O

Tam otomatik klima “klimatronik”, sürücü ve öndeki yolcu için

ayrı ısı ayarı yapabiliyor. Ayar panelinin üzerindeki krom süslemeler,
aracın iç kısmına şık bir görünüm katıyor. | O | H
Türkiye donanım paketiyle farklılık göstermektedir.

Trendline donanım | S Opsiyonel donanım | O

34 Comfortline donanım | C Highline donanım | H
 KONFOR F O N KS İ YO N LA R

NE KADAR UZAĞA GİDERSENİZ GİDİN,

JETTA’NIN İÇİNDEYKEN MESAFELER
HEP KISA. ÇÜNKÜ HER TÜRLÜ KONFOR
ELİNİZİN ALTINDA.

Türkçe dil seçenekli çok fonksiyonlu
gösterge “Plus” ortalama hızınızı, ortalama
yakıt tüketimini, gideceğiniz yere ne kadar
zamanda varacağınızı ve yağ sıcaklığını
gösteriyor. Vites yükseltmek ya da düşürmek
için en uygun zamanı belirtiyor. | S
Anahtarsız giriş ve çalıştırma sistemi
“Keyless Access”in kablosuz güvenlik teknolojisi
sayesinde, aracınızın anahtarını kullanmadan
kapıları açabilir ya da kapatabilirsiniz. Bu sistemle
motor, bir tek tuşa basılarak çalıştırılabiliyor ya da
stop ettirilebiliyor. | O
Çok fonksiyonlu deri direksiyon simidi, sıradışı kullanım
kolaylığıyla dikkat çekiyor. Üzerindeki tuşlarla radyoyu,
mobil telefonu ve çok fonksiyonlu göstergeyi kolayca
kumanda edebiliyorsunuz. Deri kaplı direksiyon simidi ele
tam oturuyor. Ayrıca iç mekâna asil bir hava katıyor. | O | C | H

Trendline donanım | S Opsiyonel donanım | O

36 Comfortline donanım | C Highline donanım | H 37
 YOL KOŞULLARI İSTEDİĞİ KADAR DEĞİŞSİN... SİZİN GÜVENLİĞİNİZ HEP SABİT.

38 39
 GÜVENLİK ETKİN KORUMA

GÜVENLİK SÖZ KONUSU OLDUĞUNDA JETTA İŞİ ŞANSA BIRAKMIYOR. KAPSAMLI

EMNİYET SİSTEMLERİYLE HER DURUMDA ETKİN BİR KORUMA SAĞLIYOR.

Elektronik stabilizasyon programı, kritik sürüş durumlarında frenlere ve motora müdahale

ederek aracın yoldan çıkmasını engelliyor. Bu sayede araç, üstün bir yol tutuşuna sahip
oluyor. | O | S* | C | H

Park pilotu, park sırasında sinyal vererek sizi olası engellere karşı uyarıyor. Engele yaklaştıkça ses yükseliyor.
Bu sinyal, aracın tamponlarında bulunan ultrasonik sensörlerden geliyor. | O | C | H

Türkiye donanım paketiyle farklılık göstermektedir.

Sürücü ve ön yolcu için ön ve yan

hava yastıklarıyla birinci ve ikinci koltuk
sırası için yan ve tavan hava yastıkları
yolcular için yüksek güvenlik sağlıyor.
Kaza anında hava yastıkları, birkaç
milisaniyeden daha kısa bir süre içinde
faaliyete geçerek sizi koruyor. | S

*Trendline donanımında ESP, yalnızca 1,2 TSI 105 PS DSG seçeneğiyle birlikte standart olarak sunulmaktadır.

Trendline donanım | S Opsiyonel donanım | O

40 Comfortline donanım | C Highline donanım | H 41
 R E NK L E R JET TA N I Z I N AS I L A L I R S I N I Z?

TORNADO KIRMIZISI | G2 | opak | S

YÜKSEK TALEPLER İÇİN, ÖZEL BOYAMA TEKNİKLERİ.

ŞEKER BEYAZI | B4 | opak | S

SERT MAVİ | C1 | metalik | O

SİYAH | A1 | opak | S

RENKLER
PLATİNYUM GRİSİ | 2R | metalik | O

KARAMEL KAHVERENGİ | 4Q | metalik | O

REFLEKS GÜMÜŞ | 8E | metalik | O

DERİN SİYAH | 2T | sedefli | O

Trendline donanım | S Opsiyonel donanım | O
42 Comfortline donanım | C Highline donanım | H Boya renklerini gerçekte olduğu kadar parlak ve doygun gösteremediği için bu sayfalardaki resimler yalnızca fikir verme amaçlıdır. 43
 KOLTUK DÖŞEMELERİ VE KOMBİNASYONLAR JETTANIZI NASIL ALIRSINIZ?

“CARDEOL” | MISIR PÜSKÜLÜ BEJİ (JP) | S

“CARDEOL” | LATTE MACCHIATO (JN) | S

KARAMEL KAHVERENGİ 4Q
TORNADO KIRMIZISI G2
“GLOSS” | TİTAN SİYAHI (JM) | C | H
“CARDEOL” | TİTAN SİYAHI (JM) | S

PLATİNYUM GRİSİ 2R

REFLEKS GÜMÜŞ 8E
ŞEKER BEYAZI B4

DERİN SİYAH 2T
SERT MAVİ C1
SİYAH A1
Deri / kumaş koltuk döşemesi
TÜM KOLTUK DÖŞEMELERİNİN KOLTUK DÖŞEMELERİ HALI ÖN KONSOL ÜST / ALT
Kumaş koltuk döşemesi

Kumaş koltuk döşemesi

Kumaş koltuk döşemesi

İKİ ORTAK YÖNÜ VAR: “CARDEOL”
KUSURSUZ MALZEMELER VE Kumaş koltuk döşemesi
(Trendline)
MÜKEMMEL İŞÇİLİK.
TİTANYUM SİYAHI (JM) SİYAH TİTANYUM SİYAHI / TİTANYUM SİYAHI
LATTE MACCHIATO (JN) SİYAH TİTANYUM SİYAHI / LATTE MACCHIATO
MISIR PÜSKÜLÜ BEJİ (JP) BEJ TİTANYUM SİYAHI / MISIR PÜSKÜLÜ BEJİ

KOLTUK DÖŞEMELERİ
“GLOSS”
Deri / kumaş koltuk döşemesi
(Comfortline, Highline)
TİTANYUM SİYAHI (JM) SİYAH TİTANYUM SİYAHI / TİTANYUM SİYAHI
LATTE MACCHIATO (JN) SİYAH TİTANYUM SİYAHI / LATTE MACCHIATO
“GLOSS” | LATTE MACCHIATO (JN) | C | H
Deri / kumaş koltuk döşemesi

“GLOSS” | MISIR PÜSKÜLÜ BEJİ (JP) | C | H

Deri / kumaş koltuk döşemesi

“VIENNA” | TİTAN SİYAHI (TW)* | C | H

Deri koltuk döşemesi

“VIENNA” | LATTE MACCHIATO (TS)* | C | H

Deri koltuk döşemesi

“VIENNA” | MISIR PÜSKÜLÜ BEJİ (YY)* | C | H

Deri koltuk döşemesi
MISIR PÜSKÜLÜ BEJİ (JP) BEJ TİTANYUM SİYAHI / MISIR PÜSKÜLÜ BEJİ

“VIENNA”*
Deri koltuk döşemesi
TİTANYUM SİYAHI (TW) SİYAH TİTANYUM SİYAHI / TİTANYUM SİYAHI
LATTE MACCHIATO (TS) SİYAH TİTANYUM SİYAHI / LATTE MACCHIATO
MISIR PÜSKÜLÜ BEJİ (YY) BEJ TİTANYUM SİYAHI / MISIR PÜSKÜLÜ BEJİ

( ) Ücretsiz ( ) Ek ücrete tabidir.

*Ek ücrete tabidir.

Bu sayfalarda yer alan baskı renkleri, koltuk döşemelerinin özel renklerini yansıtmadığı için, yalnızca yol gösterici olarak düşünülmelidir.

Trendline donanım | S Opsiyonel donanım | O

Comfortline donanım | C Highline donanım | H 45
 TEKNİK ÖZELLİKLER DONANIM ÖZELLİKLERİ
1,2 lt TSI 105 PS 1,2 lt TSI 105 PS 1,2 lt TSI 105 PS 1,2 lt TSI 105 PS 1,2 lt TSI 105 PS 1,2 lt TSI 105 PS
1,2 lt TSI 105 PS 1,4 lt TSI 122 PS 1,6 lt TDI 105 PS 1,6 lt TDI 105 PS 1,6 lt TDI 105 PS 1,6 lt TDI 105 PS 1,6 lt TDI 105 PS 1,6 lt TDI 105 PS 1,6 lt TDI 105 PS
VOLKSWAGEN JETTA VOLKSWAGEN JETTA VOLKSWAGEN JETTA
Manuel / Tiptronik DSG Manuel / Tiptronik DSG Manuel/Tiptronik DSG 1,4 lt TSI 122 PS 1,4 lt TSI 122 PS 1,4 lt TSI 122 PS 1,4 lt TSI 122 PS 1,4 lt TSI 122 PS 1,4 lt TSI 122 PS
Trendline Comfortline Highline Trendline Comfortline Highline
Motor tipi 4 silindir 8 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor Dış Donanım
İç Donanım
Motor hacmi, lt/cm3 1,2 / 1197 1,4 / 1390 1,6 / 1598 1/3 - 2/3 katlanabilir arka koltuklar S S S 16" alüminyum jantlar - S S
Maks. güç, kw (PS) dv/dk 77 (105) / 5000 90 (122) / 5000 77 (105) / 4400 Arka kol dayama ve bagaja ulaşma bölümü - S S 16" çelik jantlar, 205/55R16 lastikler S - -
Arkada 2 adet bardak tutucu - S S Elektrikli ısıtmalı yan aynalar S S S
Maks. tork, Nm dv/dk 175 / 1500 - 4000 200 / 1500 - 4000 250 / 1500 - 2500
Bagajda 12 Volt’luk soket - S S Elektrikli katlanabilir yan aynalar - - S
Karışım sistemi Elektronik kontrollü direkt enjeksiyon Elektronik kontrollü direkt enjeksiyon Common rail direkt dizel enjeksiyon Çok fonksiyonlu deri direksiyon simidi, el freni ve vites topuzu - S S Far yıkama sistemi - S S
Vites kutusu 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG 5 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG Deri direksiyon simidi, el freni ve vites topuzu S - - Gövde rengi tampon, yan aynalar ve kapı kolları S S S
Ön kapı içlerinde 1 lt’lik şişe koyma gözü S S S Karartılmış arka ve arka yan camlar - - S

BOYUTLAR Ön kol dayama ve entegre eşya gözü S S S Krom radyatör ızgarası - S S

Ön koltuk arkalarında harita cepleri - S S Krom yan cam çerçeveleri - S S
Uzunluk, mm 4644 4644 4644 Ön koltuklarda bel desteği - S S Ön sis farları - S S
Genişlik, mm 1778 1778 1778 Parçalı deri / kumaş kombinasyonlu koltuklar - S S Tam boy stepne S S S
RCD 310 radyo-CD-MP3 çalar (Türkçe dil seçenekli) S S - Yan aynalarda LED sinyal lambaları S S S
Yükseklik, mm 1482 1482 1482
RCD 510 radyo-CD-MP3 çalar LED arka stop farları ve plaka aydınlatması - - S
Aks mesafesi, mm 2651 2651 2651 - - S
(Türkçe dil seçenekli, 6,5" renkli dokunmatik ekran)
Konfor
Yakıt tankı, lt 55 55 55 Yükseklik ayarlı ön yolcu koltuğu - S S
Aktif karbon granüllü toz ve polen filtresi S S S
Yükseklik ayarlı sürücü koltuğu S S S
Dönme çapı, m 11,1 11,1 11,1 Elektrikli ön ve arka camlar S S S
Güvenlik Elektrikli bagaj kapağı (uzaktan kumandayla açılabilir) S S S
Bagaj kapasitesi, lt 510 510 510
Anti blokaj fren sistemi (ABS) S S S Eve geliş-evden çıkış fonksiyonu
- S S
Boş ağırlık, kg 1302 / 1327 1345 / 1365* 1392 / 1412* Elektronik diferansiyel kilidi (EDL) S S S (Coming Home-Leaving Home)
Elektronik fren basıncı dağıtıcısı (EBD) S S S Hız sabitleyici (Cruise Control) - - S

Elektronik motor çekiş kontrolü (MSR) S S S Kendiliğinden kararan iç dikiz aynası - S S

HIZLANMALAR
Elektronik patinaj önleme sistemi (ASR) S S S Kilitlenebilir torpido gözü (soğutma özellikli) S S S

Elektronik stabilizasyon programı (ESP) S* S S Klimatik (manuel klima) S S -

0-100 km/s sn 10,9 / 10,9* 9,8 / 9,8* 11,7 / 11,7*
Çocuk koltuğu sabitleyici (ISOFIX) S S S Klimatronik (çift bölgeli tam otomatik klima) - - S
Maks. hız, km/s 190 / 190* 202 / 202* 190 / 190*
Disk frenler (ön/arka) S S S Otomatik yanan kısa farlar - S S

Emniyet kemeri sesli ve ışıklı uyarı özelliği S S S Park mesafe sensörleri - S S

YAKIT TÜKETİMİ, lt/100 km (1999/94/EG) Uzaktan kumandalı merkezi kilit S S S
Gündüz farları S S S
Hill Hold fonksiyonu (eğimde kalkış asistanı) S* S S Yağmur sensörü - S S
Şehir içi 7,1 / 7,3* 8,2 / 7,7* 5,7 / 5,6*
Immobilizer S S S Yol bilgisayarı (Türkçe dil seçenekli) S S S
Şehir dışı 4,9 / 4,9* 5,1 / 5,0* 3,9 / 4,2*
(S): Standart (-): Mevcut değil
Piroteknik ön emniyet kemerleri S S S
Genel 5,7 / 5,8* 6,2 / 6,0* 4,5 / 4,7* *Yalnızca 1,2 lt TSI 105 PS DSG seçeneğiyle birlikte standart olarak sunulmaktadır.
Sürücü ve yolcu ön hava yastıkları
S S S
CO2 emisyonu, g/km 134 / 134* 144 / 138* 119 / 123* (yolcu hava yastığı deaktivasyon)
Sürücü ve yolcu yan hava yastıkları S S S
*Otomatik vites değerleridir.
Tavan hava yastıkları S S S

46 Yükseklik ve derinlik ayarlı elektromekanik servo direksiyon S S S 47

444 VW 24
444 89 24

Türkiye Distribütörü: Doğuş Otomotiv Servis ve Ticaret A.Ş. Tel: (0262) 676 90 90 www.vw.com.tr
Doğuş Otomotiv, Volkswagen otomobillerinin model, fiyat, teknik özellik, donanım ve renklerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
01.01.2013 tarihli bu broşür, 2013 model araç özelliklerine göre hazırlanmıştır. Bu katalogtaki bilgiler bir sonraki basıma kadar geçerlidir.