” comsetno SuxKssPEanE rata, percibiondo com clariad sus mritor y dele indore con ele. ‘Ot accra ha sido ol de exhumar la magniice a- ‘tcc on vert de Ricardo Ul, debi « Guilerma Mae levi, nual de nglaters en Madrid por el afo 188 [plen csp en a alarde de probao espatolismo, vencer T emends difcolid que ene drama ofrecia pars t serie a mucira lengua, por el sinnimero de norcbres ropes, impanbes de vex pronanciador—cegin I misma Grciracat menos concguir cota de natraleza en el Jenova endecuiao de Ia lengua eastllna. Obriando ete ‘ientad por el procedimiensa de "consercar ain eter (ibe los nombrec que la fama histrica tiene ya exlgari ‘don 9 de espaflizor todos ls demés", Macpherson ba Consegaid el milega de. poner at lector espaol frente (Pan Shoksipeare en tods ru elorac pot. Flas Hosma Teams, HAMLETFERSONAIES Searroa higa de Bsus, Bosse ese Fenramade paspe de Nervc Loner a Hole eres, bo as Poli rie Fl Mince, ) Ramat, ends de Folin, Dor eaters de Inaters Un cust, Uo able, Un ep is Un ar Un eda’ Dar raincoats (ins inane Ausopatamnn de predey ete Sy ‘ance ian, era ce 13 eens se torts en placa y Gud de “ai cece See oneat de DissesACTO PRIMERO ESCENA PRIMERA anos de dl pli de Binge, Nate ot Fraseton, Bemsanoo (Froncno exer pazeindore haciendo centnela, Berner Ce ir te ecrcondo hacia &. Exon personsies y for de le sesaa siguiente esurin armador con espods y ler) Bessanoo.—_Quiéa ets ahi? Frinenco Nos repsedame € a mi, Dengue y dig qua ‘Gorsuazo—jviva al rey! Fravenco—gEs Bernardo? Benease—El mismo, PanvccomTé ers el mds pontal en vee ala hort Berwenoe Las doce han dado ya; bien puedes ir a scape Puewczco—Te doy mil gracias por el elev. Hace tun fo gue penets, y yo estoy delicado del echo. ‘Bsntoo- Has hecho tu guardia wangullmente? Fnancuca Ni un catia se ba movido Brnwiaso.Muy bien, Buesas noches Si encuenras + Honus y Meso, mis compaleros de guard, dies gue venga pret. Fuowecoe Me pacce que los igo... jAlo abt (EA! 2Quiéa ww?